¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ ¡i¦è¤@1¡j¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡A©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡C¡v ¬J©^¯«ªº¦®·N§@°ò·þªº¨Ï®{¡A¯«´N¥²»P¥L¦P¦b¡AÀ°§U¥L¾át³o«¤jªºÂ¾³d¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ªí¥Ü«Où¦b±µ¨ü¨Ï®{ªºÂ¾¦ì®É¡A«K±N¦Û¤vªº·N§Ó¡B«ä·Q§¹¥þ©ñ¤U¤F¡A±q¦¹¥H«á¡A¤@¤Á³£n«öµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡F¯«ªº¦®·N¬O³Ì°ªªº¡B±©¤@ªº¼Ð·Ç¡C ¡y¨Ï®{¡zì¤å»P¡y¤j¨Ï¡z¦P¦r¡C¤j¨Ï¤£¯à«ö¦Û¤vªº«ä·Q©M³ß¦n¨Ó»¡¸Ü¡C«Où©Ò¶Çªº«H®§¤]¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O¯«¥æ¥I¥Lªº¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n «ö¡§¨Ï®{¡¨ì¤åapostolos¡A·s¬ù¦@¥Î¤F¤C¤Q¤E¦¸¡]°Ñ·¨¤ó¸g¤å·J½s¡^¡A¨ä¤¤«Où»P¸ô¥[¥Î¤F¤»¤Q¤K¦¸¡A·N§Y©^®t»º¡C¸t¸g¤¤¡A°£¤F¥D©Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº¨Ï®{¤§¥~¡]¤Ó¤Q1¡Ð4¡^¡AÁÙ¦³¸tÆF³]¥ßªº¨Ï®{¡]®{¤Q¤T2¡A¤ñ¸û¤Q¥|4,14¡^¡C¥L̤£¦ý³£¦³¨£¹L´_¬¡¥Dªº¸g¾ú¡A¤]¦³¥D©Ò¯S½çªºÅv¬`¡A¥i¥H¦æ¯«¸ñ¡A¨ÃÃg»@¥Ç¸oªÌ¡]°Ñ®{¤1¡Ð11;¤Q¤T4¡Ð12;ªL«e¥|21;¤5¡^¡A¥L̪º³o½×¨ã¦³»P¯«ªº¸Ü»y¬Ûµ¥ªºÅv«Â¡C©Ò¥H³o¾¤À¤£¬OÀH«K¨ºÓ¤H³£¥i¥H±oµÛ¡A¦Ó¬O¯«©Ò¯S§O³]µªº¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n «Où¥¼¥h¹Lºqù¦è±Ð·|¡]¤G1¡^¡A¤]«D¥Ñ¥L¿Ë¦Û«Ø¥ß¡]¤@4,7¡ã9¡^¡C¥L¦b«Hºªº°ÝÔ¤¤¦ÛºÙ¬°¡§°ò·þC¿q¨Ï®{¡¨¡]°ÑªL«e¤@1ª`¡^¡A¦]¬°¿ù»~ªº«H¥õ¤w«I¤J±Ð·|¥Í¬¡¡]¨Ò¦p¤G4,8¡^¡A¥L¾Ì¯«©Òµ¹ªº§@¥~¨¹¤H¨Ï®{ªºÅv¬`¡A¼g«H¤©¥H´¦ÅS¨ÃªÈ¥¿¡]°Ñ¥±¤T1¡ã12¡^¡C«H¤¤´£¨ì¥L©¾¤ßªº¦P¤u´£¼¯¤Ó¡A²{¦b»P¥L¬°¦ñ¡C´£¼¯¤Óªº¦W¦r¥X²{¦b«Où¤£¤Ö¨ä¥L®Ñ«H¤¤¡A¥B¦hÆg´¡A»P«Où¿Ë¦P¤÷¤l¡]ªL«e¥|17¡FµÌ¤G19¡F©««e¤T2¡^
¡C´£¼¯¤Ó¬O¤p¨È²Ó¨È¤@±a±Ð·|³£¼ô±xªº¡§¥S§Ì¡¨¡A¬Æ¨ü·q«¡C²{¦b»P¥L¤@¦P°ÝÔ¨ü«Hªº±Ð·|¡A»¡©ú¦¹«HÁö«D¤G¤HÁp¦W¡]«H¤¤¸g±`¥Î¡§§Ú¡¨¡F¥|18¥B¥Î¡§§Ú«Où¡¨¡^¡A¦ý¸Ì±»¡ªº¸Ü¦³´£¼¯¤Ó¥i§@¨£ÃÒ¡A¨M«D¥L¤@¤vªº¨p¨£¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n «Où¦ÛºÙ¬O¡§°ò·þC¿qªº¨Ï®{¡¨,ɦ¹¥Ó©ú¦Û¤v°O¿ý¥»®ÑªºÅv«Â¡C¡§¨Ï®{¡¨¬O¡§³Q®t»º¡¨ªº·N«ä,§t¦³³Q½á¤©Åv¬`,¯à°÷¥H¯«¥N¨¥¤Hªº¨¥÷¬¡°Êªº¤H(¸ô6:13;®{14:14)¡C¦b³o¸Ì,«Où±j½Õ¨Ï®{¾¤À¬O·Ó¯«¦®·N©e¬£ªº,¦Ó¤£¬O¦Û¤vÄ@·N©Î³Q¤H±ÀÂË(¥[¤@15,16)<´£«e
ºü½×,®Ñ«Hªº°ÝÔ»y©M¨Ï®{Åv¬`ªº¥D±i>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@1~14¡j¨Ï®{«Où³q¹L¥H¤Ú¥±(7¸`)±oª¾²§ºÝªº¿ù»~±Ð¾É,«Â¯Ù¨ìºqù¦è±Ð·|ªº±¡ªp«á,¬°«OÅ@ºqù¦è±Ð·|¼g¦¨¦¹®Ñ¡C·í®É¥X²{¦bºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ¦]¯À¤jÅé¤À¬°:①µS¤Ó±Ðªº«ßªk¥D¸q;②§Æþõ¾Ç;③°°¸Ëªº°ò·þ±Ð§Î¦¡¥D¸qµ¥¤TºØ¡C«Où»{ÃѨì¥L̪ºÄY«¦MÀI©Ê,¦]¦¹¹ï¥ß¨¬¤_°ò·þ¬°¸U¦³¤§ºªº°ò·þ½×©M¸t®{ªº»ùÈÆ[,¶i¦æ¤F·¥´IÅÞ¿è©Êªº½×z¡C³o¬O¦]¬°·í¸t®{¥¿½T»{ÃÑ°ò·þ®É¤~¯à°÷¾Ô³Ó¥@¤Wªº°²ª¾ÃÑ©M»ùÈÆ[¡C¥»¤å¬O¥»®Ñªººü½×³¡¤À,¥H±`³W°Ý¦w¶}©l(1,2¸`),¥H¹ïºqù¦è±Ð·|«H¥õªº·P®¦(3,8¸`)©M¬°±Ð·|ªº¦¨ªø¦Ó¬è¨Dªº¤º®e(9-14¸`)²Õ¦¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@2¡j¡u¼g«Hµ¹ºqù¦èªº¸t®{¡A¦b°ò·þùئ³©¾¤ßªº§Ì¥S¡CÄ@®¦´f¡B¥¦w±q¯«§Ú̪º¤÷Âk»P§AÌ¡I¡v ¡y¸t®{¡z¤£¬O¤@ºØ¯S§Oªº°ò·þ®{¡A¤D¬O¤@¤Á°ò·þ®{ªº³qºÙ¡AY¤£¬O¸t®{¡A´N¤£¬O°ò·þ®{¡C ¡y¦³©¾¤ßªº¡zì¤å¦³¨âÓ·N«ä¡G¤@¦³«H¤ß¡A¤G¦³©¾¤ß¡C¦³ªºµùÄÀ®a»¡¥»¥yÀ³¸Ó§@¡y¦³«H¤ß¡z¡C·N«ä»¡¡A¯u¦³«H¤ß¡A©Îº¡¦³«H¤ß¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y¦bºqù¦è¡z¡y¦b°ò·þùØ¡z¡A¦¹¨â»¡¤£¬O¥i¥H¥ô¾Ü¨ä¤@¦Ó±oº¡¨¬¡A¦n¹³¬O¥Nªí¨âºØµL¬ÛÃöªº¥Í¬¡¡A¤D³£¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¬On¦P®É¹Lªº¡A¬O¬Û»²¦Ó¦æ¡A¤£¥i°¾¼oªº¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¦¨¸tªº¥Í¬¡¤£¬O¤@ºØ¤w¸g¹F¨ìªº¶¥¬q¡A¤D¬O¤@ºØ¦V¥D´¯¶}ªººA«×¡C――ÁÚº¸ ¡y©¾¤ß¡zì¤å»P«H¤ß¦P¦r¡C¡y¦³©¾¤ß¡z·N«ä´N¬O«H¤ß°ís¤£²¾¡A´N¥²©¾¤ß¤£®¯¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡y®¦´f¡z¬O»¡§Æ§Q¥§¸Üªº¤H¨£±®É°ÝÔªº¸Ü¡A¬O¯«½çµ¹¤H¥Õ±o¤§´f¡C¡y¥¦w¡z¬O»¡§Æ§B¨Ó¸Üªº¤H¨£±®É°Ý¦wªº¸Ü¡C¤H³£»Ýn¥¦w¡AµL¥¦w´N¤£¯à¹L¥Í¬¡¡C¦ý¥¦w¬O¥X©ó¯«ªº®¦´f¡AµL®¦´f´NµL¥¦w¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¤@Ó¡y©¾¤ß¡zªº¤H¡A¦Ü¤Ön¨ã¦³¤U±©Ò½×¤Îªº«H¡B·R¡B±æ¤Tn¯À¡A¦Ó³o¤Tn¯À¬Æ¦Ü¦³½d³ò¤§¬É¡A´N¡y¦b°ò·þùØ¡z¡A³o¼Ë¦b°ò·þ¤§¥~´N¤£ºâ¡B¤£¨¬¤¶·N¤F¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ì¤åpistois·N«ä¬O¡§©¾«Hªº¡¨¡C¹ï©ó¦b¨ü²§ºÝ·n°Ê¤¤ªº«H®{¨Ó»¡¡A¯à°í«ù¥L̪º«H¤ß¡A¤]´N¬O¹ï¥D¦³©¾¤ß¡A²@¤£ºÃ´b¦a«H¾a°ò·þ¡A´N¬O©¾¤ßªº«H¤ß¤F¡C¨Ï®{ºÙºqù¦è«H®{¬°¡§¦b°ò·þ¸Ì¦³©¾¤ßªº¡¨¡A¦³«jÀy¥L̪º·N«ä¡A¥L̬JÄݩ󦳫H¤ßªº¤H¡A´N¸Ó©¾¹ê¦a«H¿à¥LÌ©Ò¤w¸g±µ¨üªº±ÏÅ«¥D¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ·í¤é«HÃ|ªºÅéµô¡A¦b«Hº¦P®É®Ñ©ú¼g«H»P¨ü«H¤Hªº¦W¦r¡AµM«á¤~¬O°ÝÔ»y¡F¤£¶H¤¤¤å¤ØÃ|
¡A¼g«H¤Hªº¦W¦r¨ì«H¥½¤~¸p¤W¡C«Où±Ä¥Î³o®æ¦¡¡A¦ý¿Ä¤Æ©ó°ò·þ«H¥õ¤¤¡AºÙ¦Û¤v¬°©^®t»º¶Ç«H®§ªº¤H¡]¡§¨Ï®{¡¨¡^¡AºÙ¨ü«H¤H¬°¤À§O¬°¸tÂk¤J°ò·þªº¤H¡]¡§¸t®{¡¨¡A°ÑªL«e¤@2ª`¡^¡A¤S¬O©¾¤ß¨Í©^¯«ªº¿Ë¦P¤â¨¬ªº§Ì¥S¡C¡§®¦´f¥¦w¡¨¡G°Ñ¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤@2ª`
¡C «Où¤@¶}ÀY´N±j½Õ¡§¸t®{¡¨»P¡§©¾¤ßªº§Ì¥S¡¨¡A¬On¨ü«H¤H©ú¥Õ¡A¸t¼äªº¥Í¬¡¡B»P°ò·þªºÁp¦X©M¹ï¯«ªººÉ©¾¡A¬O«H®{¯à°í¦u¯u¹D©è§Ü¨¸´c¤O¶qªº°í©T°ò¦
¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n «Où¥Î4ºØ¦WºÙºÙ©Iºqù¦è«H®{:①¡§¸t®{¡¨«ü¬°·q«ô¯«¦Ó¤À§O¥X¨Óªº¤H,©^Ämµ¹¯«ªº¤H;②¡§¦b°ò·þ¸Ì¡¨:³o¥y¸Ü±j½Õ«H®{ÄÝÆFªº¦a¦ì,«ü¦p¦P¤@Ó¨¤l¤¤ªºªÏÅé¤@¼Ë»P°ò·þ±K¤ÁÁp¦X;③¡§©¾¤ßªº¡¨:¤H®æ¤W¨ü¤H«H¿à,ÄÝÆF¤è±,¦V¯«¦³½T¹êªº«H¤ß¡BºÉ¤ß©¾¸Ûªº¤H;④¡§§Ì¥S¡¨«ü¡§¤@Ó¥ÀL©Ò¥Í¡¨¤§·N,«Où¤§©Ò¥H¨Ï¥Î³o¤@µü,¬O¦]¬°±qÆF©Ê¨ÓÁ¿°ò·þ®{³£¬O¤@¦ì¯«©Ò¥Í¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@3¡j«Où®Ñ«Hªº¤@Ó¯S¦â¡A´N¬O¦b«HºÁ`¤£§Ñ°O·PÁ¤÷¯«¡A¦P®É¤]¤£©ñ¹L¹ï¨ü«H±Ð·|ªº¬ü¼w©Îªø³Bµ¹¤©Æg´©M¹ªÀy¡]¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¬O°ß¤@¨Ò¥~¡A°Ñ¥[¤@1ª`¡^¡Cªí¥Ü·PÁÂÁö¤]¬O¤@¥@¬ö§Æù¤å¤ÆºD¥Îªº®Ñ«H§Î¦¡¡A¦ý«Où§â·PÁÂÂk©ó¡§¯«§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¡¨¡C¡§·PÁ¡¨¤]¬O¥»®Ñªº¤@Ó¥DÃD¡]12¡F¤G7¡F¤T15¡ã17¡F¥|2¡^¡C«Où¦]ºqù¦èªº«H®{¦b«H¤ß©M·R¤ß¤Wªºªø¶i¦Ó·PÁ¯«¡AÂÇ¥H¿EÀyŪ«Hªº¤H¹ï¥H¤Ú¥±±a¥h¨Ã¶Çµ¹¥L̪ººÖµ¯u²z©¾¹ê«H¦u
¡C «H¤ß»P·R¤ß³£¬O¨Ó¦Û¤÷¯«¡A¸t¸g±q¤£¬°¤@Ó¤Hªº¦³«H¤ß»P·R¤ß¦Ó·PÁ³oÓ¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n «Oùɵ۷PÁ¯«·t¥Ü¦Û¤v»Pºqù¦è±Ð·|«H®{ªº¼w©Ê©M®¦¨å¤Î¥L̪º«H¥õªº¦¨¼ô¦³ºò±KªºÁpô¡C¯«
¡B§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷: §Æþ»y¤â§Û¥»¤¤³o³¡¤À¥Î»y±Ä¥Î¦hºØ§ÎºA,¦ý¨S¦³§ïÅܨä®Ú¥»·N¸q¡C·t¥Ü§ÚÌ©Òë§iªº¯«´N¬OC¿q°ò·þ¦b¥L«~©Ê¤¤¥H¤÷ªº§Î¹³¹üÅ㪺¨º¦ì¯«¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@3~8¡j¥Í©R¤W«ù©w«H¤ß¡A¥Í¬¡¤W«ù©w·R¤ß¡A¨Æ©^¤W«ù©w¬ß±æ¡A³o¤T¤è±³£n¥¿Å¡A¤£¥i°¾©ó¬Y¤@¤è±¡A§_«h¥i¯à¬O¡yÄݹs¡z¦Ó¤£¬O¡yÄÝÆF¡zªº¤H¤F¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¥»¤å¤¤·P®¦Ã«§iªº¤º®e,»Pºqù¦è±Ð·|©Ò³Bªºª¬ªp©Î³q¹L¥H¤Ú¥±«Ø¥ßªº«Où©M³o±Ð·|ªºÃö«Y¦³Ãö¡C¤£¶È¥R¤ÀÅé²{¤F«Où©Ò·PÁªºª¬ªp©M¯S¼x,¤]²M·¡Åã©ú¨ä®Ú¾Ú»PI´º¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@4¡j¡u¦]Å¥¨£§A̦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡A¨Ã¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A¡v ¡y¦b°ò·þùØ¡z¦b·s¬ù¸t¸gùØ¡A¦@¨£¤@¦Ê¤T¤Q¾l¦¸¡A¥i¨£¨ä«n¡C³oµü¹ê¦b¬O¶}¤Ñ¤WÜ®wªºÁ`Æ_¡A¬O§Ú̵L»ùªº¬ÃÄ_¡A¦]¬°¯«¥²¶·¦b°ò·þùؤ~¯à»P§Ú̵o¥ÍÃö«Y¡A¦V§Ú̬I®¦¡A§Ṳ́]¥²¶·¦b°ò·þùØ©l¯à¿Ëªñ¯«¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡y¦b°ò·þC¿qùØ¡z¥Dnªº¤£¬O§@«H¤ß¹ï¶H¡A¦Ó¬O«ü¥LÌÆFùإͬ¡ªº½d³ò¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¯u¥¿ªº«H¤ß¥Ã»·¤£·|¨Ï¤H¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU¥L¤H¡C¡y¿Wµ½¨ä¨¡zªº«H¤ß¡A¤£¬O¸t¸g©ÒÁ¿ªº«H¤ß¡C¯u¥¿¦³«H¤ßªº¤H¡A¥²©w·|·R¯«·R¥D·R²³¸t®{¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡§¦b°ò·þ¸Ì¡¨´N¹³¦b¤@ӥû·Ã©T¦w¥þªº«OÀI®w¸Ì±¤@¼Ë¡C¦]¬°¦³¥D¦Û¤v¤j¯àªº«OÅ@©M¬ÝÅU¡A¨Ã¦³Í¢¦Û¤v§@§Ú̪º¥N¨DªÌ¡]¸ô¤G¤Q¤G32;¨Ó¤C25¡^¡C ¡§¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡¨¬O±o±Ï«H®{¤§¥Í©Rªí²{¡]¬ù¤@¤T14;¤1¡^¡C¡§¦V²³¸t®{¡¨ªí¥Ü·R¤ß¤£¬O¥u¦¬Âæb¤ß¤¤¡A·R¤ß¬O¥²µM¦³©Òµoªíªº¡A¬On¹F¨ì©Ò·R¤§¤H¨¤Wªº¡C¥¿¦p¯«·R§Ų́䣥u¦b¤ß¤¤·R¡A¤]½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡C¯«·R¥@¤H¡AÍ¢ªº·R¤£¬OÀR¤î¦b¤Ñ¡A¦Ó¬O¼åÄé¨ì¤H¤ß¸Ì¨Ó¡C·R´N¹³¡§¥ú¡¨¨º¼Ë¡A¥²µM¬ªÅS¡AµLªk¦¬ÂáC¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n «Où²³æ°ÝÔ¹L«á¡A¥ß§YÂà¤J¥DÃD¡A¤]´N¬O¥H¤Ú¥±±a¨Óªº«H®§¡C¥L¥ý´£¨ìºqù¦è«H®{¤w¦³ªº¬ü¦nÅéÅç¡A¤]¬Oºc¦¨°ò·þ®{«~½èªº«n¦]¯À¡A³o´N¬O¡§«H¤ß¡¨¡B¡§·R¤ß¡¨©M¡§¬ß±æ¡¨¡C¡mªL«e¡n¤Q¤T13«ü¥X«H¡B±æ¡B·R¬O«H®{¥Ã¦sªº¬ü½è¡]°Ñ¸Ó¸`ª`¡^¡C¦ý³o¨Ç³£¨Ó¦Û¯«¡A¤H¤£¥i¥H¦Û¸Ø¡C«H¤ß¶·¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡A¤]¦æ¦b°ò·þ¸Ì¡A°ò·þ¤~¬O½ç¤H·s¥Í©Rªº·½¬u¡C«H¤ßÂÇ·R¤ß¦Ó¹üÅã¡A¦³«H¤ßªº¤H¶·¯à¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤WÃö¤ß·RÅ@¯«®a¸Ìªº²³«H®{
¡C ¡i¦è¤@4~5¡j³oùØ©Ò°O¤TºØ¬ü¼wªº¦¸§Ç¡A¥i»¡¬O¥H®É¶¡ªº¥ý«á¬°¼Ð·Çªº¡F¥ý«H¦¸·R«á±æ¡A«H¤ß¬O®Ú¾Ú©ó¤w©¹¡A·R¤ß¬O¹êÅã©ó²{¦b¡A¬ß±æ¬O¥õ¼}©ó±N¨Ó¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ³o¤T¥ó¬ü¼w¤£¬O§¹¥þ¥¦æªº¡C¡y¦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡z©M¡y¹ï²³¸t®{ªº·R¤ß¡z¡A¬O«Ø¥ß¦b¡y¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡zªº®Ú°ò¤W¡C«e¨âªÌ¦n¹³¬O¥Í©Rµ²ªºªG¤l¡A§@ªÌ¦n¹³¬O¾ðªº®Ú¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ³o¸Ì¸Ô²Ó½Í¤Î«Où·P®¦Ã«§iªº®Ú¾Ú:²Ä¤@¬O¡§«H¤ß¡¨,³o¸Ìªº«H¤ß«ü¦b°ò·þ¸Ì»P¥Lºû«ù¤H®æ¤WªºÃö«Y;²Ä¤G¬O¡§·R¤ß¡¨,³o¬O«H¤ßªºªG¤l,¯u«H¥õªº½T¾Ú(¥[5:6;¶®2:14;¬ù³ü3:14)¡C³oºØ·R¥[¿ªº·R·N¨ýµÛ¯«µL±ø¥ó¦aÄ묹¦Û¤v,·ÓÅU§Ú̪º¯«ªº·R<¬ù³ü ºü½×,¸t¸g¤¤¹ï·Rªº²z¸Ñ>;²Ä¤T¬O¡§¬ß±æ¡¨,®Ú¾Ú¥»¤å³o¬OºaÄ£ªº½à½ç,§Y¯«ªº¤l¤k±N±o¨ìªº¦³Ãö¤Ñ¤Wªº¯¬ºÖ¡C«H¡B±æ,·R³o¤T¼Ë¬O©Ò¦³¥@¥Nªº°ò·þ®{³£n¨ã³Æªº«H¥õn¯À(ªL«e13:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@5¡j¡u¬O¬°¨ºµ¹§A̦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡F³o¬ß±æ´N¬O§A̱q«e¦bºÖµ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡v ¡y¦s¡z¦rªºì¤å¦³¹ê¦s©M¦s©ñªº·N«ä¡C¦b§Æþªº¤å¾Ç¤¤¡A±`¨£¤H±N³o¦r¥Î¦b¡y¦s©ñÀx»Wª÷»È¡zªºµü¥y¤W¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ºÖµªº¤¤¤ß¤£¬O¹D²z¡A¤D¬O°ò·þ¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y¹D¡z¬O¸t¸g¤W±`¥Îªº¦r¡A¥Nªí¯«ªº±Ò¥Ü¡AºÖµªº¹D´N¬O¯«¦bºÖµªº«H®§¤¤±Ò¥Üµ¹¤Hªº¹D¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ³o¡§¬ß±æ¡¨¤£¬O¤Û·Q¦Ó¬O¥i¾aªº¹ê¦b¡C¬ß±æ¬OºÖµ¯u²zªº¤@³¡¤À¡A¤£¥i¦]°²±Ð®vn¥Ļâ¥Ø¥ú©ñ¦b²´«e¡A«K©ñ±óºÖµ«H®§¤¤¦³Ãö±ÏÅ«ªº¥¼¨Ó¤@±¡C¦]¬°¯«¡§¦b¸U¥j¤§¥ý¡¨´NÀ³³\¤F¤H¥Ã¥Í¡]¦h¤@2¡^¡C³o¤~¬O¯uºÖµ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@6¡j¡u³oºÖµ¶Ç¨ì§ĄºùØ¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ã¥Bµ²ªG¡B¼Wªø¡A¦p¦P¦b§A̤¤¶¡¡A¦Û±q§AÌÅ¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v ¡y´¶¤Ñ¤§¤U¡zºÖµ¬OÃö«Y¸U¥Áªº¡A¦Ó²§ºÝ«h¬O©ó§½³¡ªº¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡yµ²ªG¡zì¤åªº°Ê¦r¬O¤µ«í®ÉÅé¡Aªí©úºÖµ¬O¤£¦íªºµ²ªG¤l¡C¤S¬OÃö¨ºAÅé¡A¬O«üµÛ¥»¦³ªº¯à¤O¡C――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y¯uª¾¹D¯«®¦´f¡z©Î§@¡yª¾¹D¯«ªº®¦´f¹ê¹ê¦b¦bªº¬O¬Æ»ò¡z¡C――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ºÖµªº«H®§¬O¬ß±æ¡A¥LÌÂǵÛÅ¥°Ê§@¦Ó»â¨ü¤F¡A¦]¦Ó¦¨¤F¥L̥ͩRªº¸gÅç¡C¡yÅ¥¡z¦bÄÝÆFªº¸gÅç¤W¬O·¥¥Dnªº¤@¨B¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¯uºÖµ¬O©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò㪺¡A¾A¥Î©ó´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A³o¬OºÖµ¤§¬°¯u²zªº¾Ì¾Ú¡A¤]¬O¨Ó¦Û¯«ªºÃÒ©ú¡Cºqù¦è¤H©ÒÅ¥¨ìªº¯uºÖµµL½×¶Ç¨ì¨º¸Ì³£¦P¼Ë¦³®Ä¡AµL½×¬O½ÖÅ¥¤F±µ¨ü³£¦P¼Ë±o±Ï¡F¤£¶H°²±Ð®v©Ò¶Çªº¹D²z¡A±o±Ï¥u©ó¦³¯S§O¼z®Úªº¤H¡C «Où«ü¥X°ò·þªººÖµ¶H¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¤@¼Ë¡]³Ð¤G¤Q¤G17¡ã18¡^¡A¤w¦b¦U¦a¨³³t¼Wªø¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¦¯¸`¸tÆF°Á{«á¤T¤Q¦~ ¡AºÖµ¤w¶Ç¨ìù°¨«Ò°ê¥þ¹Ò¡]23¸`¡Fù¤@8¡^¡C³oºÖµ·¥¥i¯à¬O¥L¦b¥H¥±©Ò©~¦íªº¤T¦~¤¤¡A±q¥L²ß¹Dªº¥H¤Ú¥±±a¥h¶Çµ¹ºqù¦è¤HÅ¥ªº¡]¥|12¡ã13¡F®{¤Q¤E10¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n «Où¦Vºqù¦è«H®{±j½Õ°ò·þºÖµ¦Û¥Í¦Ûªøªº¥Í©R¤O©M´¶¹M©Ê,±j¦³¤O¦a½×ÃÒ¨ä¯u²z©Ê¡C¥DªººÖµ¶W¶V®ÉªÅªº¬É,¦b¥@¬Éªº¥ô¦ó¦a©ñ³£¯àµ²¥X¥Í©RªºªG¹ê¡C´¶¤Ñ¤§¤U: ³oµüÁö¬O«Où¸Ø±iªºªí¹F,¦b³o¸Ì«o±a¨Ó¥Í°ÊªºªG®Ä¡Cµ²ªG: ¬O²{¦b¤Àµüªº¤¤¶¡»yºA,«ü¤º¦í¦b«H®{¤ß¸ÌªººÖµªº¼ç¦b¯à¶q¡C¼Wªø: ªí©úºÖµªº¨³³t¶Ç¼½,©Ò¥H³o¥Î»yªí²{ºÖµªº¤º¦b¬¡°Ê©M¥~¦bªºÂX±i¡C¨Ã¥B³oµü³£±Ä¥Î²{¦b®ÉºA,·t¥Ü«ùÄò¦Ó¤£Â_ªº¬¡°Ê¡C¦b³o¸Ì§ÚÌn°O¦í:①¯«ªº¯à¤O¨Ï¤ZºÖµ©Ò¶Ç¨ìªº¦a¤è³£¯àµ²¥XªG¤l(ù¤@16);②ºÖµ¯à¨ÏÅ¥ªº¤H©ú¥Õ¯«ªº®¦¨å¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@7¡j¡u¥¿¦p§A̱q§ÚÌ©Ò¿Ë·R¡B¤@¦P§@¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò¾Çªº¡C¥L¬°§ÚÌ(¦³¥j¨÷¡G§AÌ)§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡A¡v ¡y¤@¦P§@¹²¤Hªº¡zì¤å§@¡y¤@¦P§@¥£¹²ªº¡z¡C¤@¤Áªº¯u°ò·þ®{¬O§¹¥þ¬Ô¨Ì°ò·þ§@¥Dªº¥£¹²¡F§@¥D¥£¤]¤£Ãø¡A¦]¬°¥Dªº³m¬O®e©öªº¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y©Ò¾Çªº¡zª`·N¥L¨S¦³»¡¡y©ÒÅ¥ªº¡z«o¬O»¡¡y©Ò¾Çªº¡z¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¥H¤Ú¥±¤£¥u¬O¤@¦¸¨â¦¸ªºÁ¿µ¹¥LÌÅ¥¡A¤D¬O¤£¦íªº±Ð°V¥LÌ¡C――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¥H¤Ú¥±¬Oºqù¦è¤H¡]¥|12¡^¡A´¿¦bºqù¦è¶ÇÁ¿ºÖµ¨Ã¥i¯à«Ø¥ß·í¦aªº±Ð·|¡A¤]¥i¯à´¿¦bªþªñªº¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß¶Ç¹D¡]¥|13¡^¡C¥L¨Ó¨ìù°¨¡A§âºqù¦è±Ð·|ªº±¡ªp§i¶D«Où¡A«áªÌ¤~¼g¦¹«H¡]¥|8¡^¡C¥L¦¹®É¥i¯à»P«Où¦P¤u¡]¡§¤@¦P§@¹²¤H¡¨¥i¥H¸Ñ§@¤@¦P§@°ò·þªº¹²¤H¡^¡A¤]¥i¯à»P¥L¤@¦P³Q¥}¡]¨£¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n23¸`¡^¡C«OùºÙ¥L¬°¡§©¾¤ßªº°õ¨Æ¡¨¡A¬O«Où¦b©`¥j¤hªe¨¦¶ÇºÖµªº¥Nªí¡]°Ñ<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¡^¡A©¾©ó©Ò¦«¡Cºqù¦è¤H±q¥L©Ò¾Ç»P«Où¿Ë¦Û¨Ó¶ÇµL²§¡C ¡§¥H¤Ú¥±¡¨¬°¡§¥H¤Ú¥±´£¡¨ªºÁY¼g¡A·¹·½©ó§Æþ·Rªº¤k¯«¡§·R¥±´£¡¨¡G¥i¨£¥H¤Ú¥±¥»¬°²§±Ð«H®{¡C³oÓ¥H¤Ú¥±©MµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¥H¤Ú¥±´£¡]µÌ¤G25¡F¥|18¡^¤£¦P¡A¤£¥i²V²c¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@7¥H¤Ú¥±¬O½Ö¡H»P«OùªºÃö«Y¦p¦ó¡H¡j µª¡G¥H¤Ú¥±´£Epaphras¡X¡X·N«ä¬O¥i·Rªº¡A¨tºqù¦è±Ð·|ªº¤H¡A¬°¯«®a¸Ì¤@¦ì©¾¤ßªº°õ¨Æ¡C·í«Oùº¦¸¦bù°¨³Q¥}®É¡A¥L¨ìù°¨¡A¥i¯à¬O¥Nªíºqù¦è±Ð·|¦V«OùP·N°Ý¦w¡A³ø§iºqù¦è±Ð·|¤u§@µ²ªG¡A¤Î«H®{¦b¯u¹D¤W¦V¥L¾Ç²ßªº±¡§Î¡A¨Ã¥B¤]§â¥LÌ¡u¦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß¡v§i¶D«Où¡]¤@6-8¡A¥|12¡^¡C«Où´¿¨£ÃÒ¥L¬O¤@¦ìºÜ¤Oë§iªº¤H¡A¬°±Ð·|«H®{¦h¨ü³ÒW¥Dªº¹²¤H¡]¦è¥|12¡A13¡^¡A§Ú̥Ѧ¹¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L¬Oºqù¦è±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡A¨ì¤Fù°¨¥H«á¡A´N§@«Oùº»¤¤ªº³¦ñ¡A¬°C¿q°ò·þªº½t¬G¡A»P«Où¤@¦P§¤ºÊ¨üW¡A¨ä·R¤ß»P«Où¿Ë±KªºÃö«Y¡A¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡]ªù23¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¦è¤@7~8¡j¥H¤Ú¥±: ±À´ú¥L»PµÌ§Q¤ñ±Ð·|©¾¹êªº¹²¤H¡§¥H¤Ú¥±´£¡¨¤£¬O¦P¤@Ó¤H(µÌ2:25;4:18)¡C¥H¤Ú¥±¥X¥Í¤_ºqù¦è(4:12),¦ü¥G¥L¤£¶È¦bºqù¦è¦a°Ï,¤]¬O¦b¦Ñ©³¹Å©M§Æ©Ôªi¥ß¤@±a·¥¬°¬¡ÅDªººÖµ¤u¤H¡CÁöµM¤£ª¾¨äì¦],¦ý¥L´¿¸g»P«Où¤@¦P³Q¥}¦bù°¨(ªù¤@23)¡CÃö©ó¥H¤Ú¥±¥»¤å½Í¤Î¤T¥ó¨Æ:²Ä¤@,¥L¬O¡§§ÚÌ©Ò¿Ë·R,¤@¦P§@¹²¤Hªº¡¨¡C³oªí©ú¥L»P«Où¤@¼Ë,¬OC¿q°ò·þªº¹²¤H,«Où¤]§â¥L·í§@¦Û¤v¨Æ¤u¤¤¥Dnªº¦P¤u¡C²Ä¤G,«ü¥X¡§¥L¬°§Ú̧@¤F°ò·þ¤¤¤ßªº°õ¨Æ¡¨¡C³o¥yªí©ú¦bºqù¦èªº¨Æ¤u¤¤¥H¤Ú¥±¬O«Oùªº¥N²z¤H¡C¦ý¥L¤£¬O¥H«OùªºÅv«Â§@¤u,¦Ó¬O¥H«Où©Ò¨Æ©^ªº¥DªºÅv«Â¨Ó§@¤u¡C²Ä¤T,¬O¥H¤Ú¥±§âºqù¦è«H®{ªº·R¶Çµ¹«Où¡C³o¸Ì¡§¦]¸tÆF©Ò¦sªº¡¨·N¨ýµÛ¬O¸tÆF¨Ïºqù¦è«H®{©ú¥Õ¥LÌ©Ò«ù¦³ªº·R¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@8¡j¡u¤]§â§A̦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß§i¶D¤F§ÚÌ¡C¡v ¡§§A̦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß¡¨¡A³o¥y¸Ü¤]·§¬A¦a«üºqù¦è«H®{¦b«H¥D¥H«á©Ò¦³ªº¤@¤ÁÄÝÆF¬ü¼w¡C¦]¡§·R¤ß¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡¨¡A¬O¤@¤ÁÄÝÆF«~¼wªº°ò¦¡A¤S¬O¥L̤w¸gÀò±o·s¥Í©Rªº¾Ì¾Ú¢w¢w¡§¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡F¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡¨¡]¬ù¤@¥|7;°Ñ¤1¡^¡C³oºØ·R¤ß¡A¤D¬O¸tÆF¦í¦b«H®{¤ß¤¤ªºµ²ªG¡]¥[¤22¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ·R¤ß¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡F¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº·R¤ß¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¥H¤Ú¥±±a¨Óªº«H®§¦³¦nªº¤@±¡A¡§¦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß¡¨·í«üºqù¦è±Ð·|¹ï«Oùªº®ï¤ÁÃö¤ß©M°ÝÔ¡C¥LÁö¥¼¨£¹L³o¶¡±Ð·|¡A«o¦]¦³¸tÆF¦b¤H¤ß¸Ì©Ò¥Íªº¤¬¬ÛÃöÃh¡AÅý¥L¥i¥H»¡¡G¡§§ÚÄ@·N§A̾å±o§Ú¬°§AÌ¡K¨S¦³»P§Ú¿Ë¦Û¨£±ªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªººÉ¤ßºÜ¤O¡¨¡]¤G1¡^¡C¹ï³o¶¡è«Ø¥ß¦Ó¥B¦bªø¶i¤¤ªº±Ð·|¡A¥L¥²¶·´£¿ô¥L̯d·N°²±Ð®vªº¡§ªá¨¥¥©»y¡¨¡A°í¦u¯u¹D¡A¤£¬°©Ò´b¡]¤G4 ¡A8¡^¡C ¡i¦è¤@9¡j¡u¦]¦¹¡A§Ú̦۱qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A̤£¦í¦aë§i¬è¨D¡AÄ@§A̦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡F¡v ÄÝÆFªº¶i¨B¤£¬O¥X©ó¤Hªº¤O¶q¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªº¤u§@¡A¬G¦¹¤H¤£À³·í¥HÆF©Êªº¶i¨B¦V¤H¸ØÄ£¡A«o·íºÜ¤O¦V¯«¤£¦íªºÃ«§i¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ë§i´N¬O§ÚÌ»P¯«¬Û³q³Ìºònªº¤èªk¡C――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¬J¬O³Ìnºòªº¡A¨º»ò¥²¶·n¦³¯uª¾Ãѧ@¬°¤H¥Íªº²ë¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¤Hª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¤ñª¾¹D¤@¤Áªº¤@¤Á§ónºò¡F¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬O«H®{±©¤@¦³»ùȪº¤u§@¡C――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n Y±ý±oª¾¯«ªº¦®·N¡A¥i°Ý¤v¤ß¡G(1)§Ú¬O§_Ä@·N¥þµM¹ê¦æ¯«ªº¦®·N¡AµL½×¨ä¥N»ùY¦ó(2)§Ú¬O§_¥u·Q¹ê¦æ¦X¥G§Ú¤ß·Nªº¨º³¡¤ÀªººÓªº¦®·N¡H(3)§Ú¬O§_Ä@·N¥þµM¥á±ó¨º¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß¡A¥h±M·N´M¨DºÓªººaÄ£¡H―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y´¼¼z¡z¬O©ú¥Õ°ò¥»ì«hªº¯à¤O¡FÄÝÆFªº´¼¼z¬Oª¾¹D°ò¥»ªºÄÝÆFì«h¡C¡y®©©Ê¡z¬Oµû§P¹ï¿ù¡B¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡yº¡¤ßª¾¹D¡zì·N¬°¡y§¹¥þªºª¾ÃÑ¡z¡C¦¹§¹¥þªºª¾ÃѨ䣳æ«üÀY¸£ªºÁA¸Ñ¡A¤]¤£¶È¬O«ä·Q¤Wªº¦P·N¡A¤D¬O¥]¬A¤º¤ßªº±µ¨ü©M¼Ö·Nªº¿í¦æ¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡yº¡¤ßª¾¹D¡z«öì¤å§Y¡y¥þª¾¹D¡z(ªL«e¤Q¤T12)¡C¤µ¤Ñ§ÚÌÁö¥¼¯à¥þª¾¹D¯«ªº¥»¨¡A¦ý«o¥i¥H¥þª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡u¦]¦¹¡A§Ú̦۱qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A̤£¦í¦aë§i¬è¨D¡AÄ@§A̦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¡v ¡§¤£¦íªºÃ«§i¬è¨D¡¨³o¥y¸ÜÅã¥Ü«Où¬°«H®{ªºÃ«§i¬O¤Q¤ÀÀµ¤Áªº¡C¥L¤º¤ß¬°«H®{ªº»Ýn¦³¤Q¤À¼ö¤Áªº¬ß±æ¡C¥L¬°¥H¥±©Ò«H®{¦³µÛ¦P¼Ëªº·R¤ß¡]¥±¤@16¡^¡A¹ï©«¼»Ã¹¥§{ªº«H®{¤]¬O»¡¡§¤£¦íªº¬ö©À§AÌ¡¨¡]©««e¤@3¡^¡A¤SÄU«j¥L̤]n¡§¤£¦íªºÃ«§i¡¨¡]©««e¤17¡^¡CÅ㨣¥L©ÒÄU¾É«H®{ªº¥¿¬O¥L¦Û¤v¦V¨Ó©Ò¹ê¦æªº¡C¥L¬°«H®{ªº¥Në¡A¬O¥X©ó¸Ì±¼ö¤Á¸Û¹êªº·R¡A¦Ó»{¯u¦a¬°¥LÌ¥N¨D¡C ¡§®©©Ê¡¨¬O«H®{ªº¤ß«ä¡A¬O¯à»â®©¨Æª«ªº¤@ºØ¥»¯à¡C¡§¤@¤Á¡¨·t¥ÜÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¦³³\¦h¤è±¡A¨Ï®{©Ò¬ß±æ¤_ºqù¦è«H®{ªº¡A¤£¥u¬O¦b¬Y¤@¤è±¦³ÄÝÆFªº´¼©M®©©Ê¡A¦Ó¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤W³£¦³ÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¥»¸`¦Ü11¸`¬O«OùªºÃ«§i¡A¹ªÀy¨ü«Hªº¤H¥h¦æ¥L¨D¯«À°§U¥LÌ°µ¨ìªº¨Æ¡C¡§¿Õ´µ©³¥D¸q¡¨¦b²Ä¤@¥@¬ö«I¤J·s¥Í±Ð·|¤¤¡AÒ¨¥¤Hªº±o±Ï¾a´¼¼z®©©Ê¡A¤£¬O«H¤ß¡A§ó«D¦æ¬°¡G»{¬°¦³¦¹´¼¼z«K¯à²`¤J©ú¥Õ¯«ªº¨Æ¡C«Où¦b³o´X¸`¤¤¡A¥i¯à¥Î¤F¤@¨Ç°²±Ð®v¥Îªº¦Wµü³N»y¨ÓÅ@½Ã¯u¹D¡A¤©¥H¤ÏÀ»¡C ¥L«ü¥X¡§ª¾¹D¡¨¡]ì¤å¬°epignosis¡A¦³¡§»{ÃÑ¡¨¡B¡§ª¾ÃÑ¡¨¤§·N¡^¤£¯à²æÂ÷¯«ªº¦®·N¦Ó¿W¥ß¡C¯u¥¿¹ï¯«ªº»{ÃÑn¦³¶¶ªA¯«ªº¦æ¨Æ¬°¤H¨Ó°t¦X¡A¤£¯à³æ¾Ì±À²z¡A¥úÁ¿©â¶Hªº²z½×¡C¡§´¼¼z¡¨¡]ì¤åsophia¡^»P¡§®©©Ê¡¨¡]ì¤åsunesis¡A¦³¡§ÁA¸Ñ¡¨ªº·N«ä¡^¤]¬O»P¥Í¬¡¤Wªº¹ê½î±K¤£¥i¤Àªº¡C«H®{¹ê»Ú¤W¥i¥HÀH®É¬è¨D¸tÆFªºÀ°§U¡A±o¨ì¥¿½T¤è¦V©M³W½d¡C¡§ÄÝÆFªº¡¨¤£¬O¤@Ó¦nÅ¥ªº¦r²´¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¹ê½î¤Wªº»Ýn¡C¡§ª¾¹D¡¨¡B¡§´¼¼z¡¨»P¡§®©©Ê¡¨³£¹ê²{¦b°ò·þ¨¤W¡A¤H¥i¥HÂǸtÆF±o¨ì³o¨Ç¬ü¦n«~½è¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ·í®É¿Õ´µ©³¥D¸qªº°²±Ð®v̺¯³z¨ìºqù¦è±Ð·|,¥D±i¥u¦³¥L֦̾³Àu¶Vªºª¾ÃÑ,¨Ãɦ¹»¤´b¸t®{,¦]¦¹«Où¦V¸t®{̱j½Õ¯uª¾ÃѪº¥²n©Ê<¬ù³ü ºü½×,¿Õ´µ©³¥D¸q>¡C³oª¾ÃÑ¥¿¦p10¸`¸Ì©Ò«ü¥X,¬O¸t®{Àç³y¦¨¥\«H¥õ¥Í¬¡©Ò¥²nªº¤ÀÅG¤O,¦P®É¤]¬O¯à¬Ý³z¯«¦bC¿q°ò·þ¸Ìªº©_§®ªº±ÏÅ«ªº±Ò¥Üªº¬}¹î¤O¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@9~10¡j¡yº¡¤ßª¾¹D¡z¡B¡y¦hª¾¹D¡z¤D«ü¤£¦Pµ{«×ªº©ú¥Õ©M»{ÃÑ¡A´N¦n¹³²Ä¤@¦¸»{ÃѪºªB¤Í¥H¤Î¦h¦~¥æ©¹»{ÃѪºªB¤Í¬O¦³¤À¡A³o¤À§O¬O«ü»{ÃѪºµ{«×¤£¦P¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡y¤é¤[¨£¤H¤ß¡z¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡i¦è¤@9~14¡j«Où³q¹L¥H¤Ú¥±±oª¾ºqù¦è±Ð·|¤º²§ºÝ«ä·Qªº½¯©µª¬ªp,±q¦Ó¼ö¤Á¦a¦V¯«Ã«§i¬è¨D¡Cº¥ý¬è¨D¥L̯à°÷©ú¥Õ¯«ªº¦®·N,¥B±o¨ìÄÝÆFªº¤À¿ë¤O,¶i¦Ó³q¹LÄÝÆFªº¦¨ªø«ùÄò¥Rº¡³ß¼Ö»P·P®¦ªº¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@10¡j¡u¦n¥s§A̦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡F¡v ¡y¦n¥s¡zªí©ú9¸`»P10¸`ªº¦]ªGÃö«Y¡F¤ßùتºª¾ÃÑ¥²¦³¦æ¬°ªº¹êÅç¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡z¨Ã¤£¬O»¡«H®{n§â¤@¤Áªºµ½¨Æ³v¤@ªº¹ê¦æ¥X¨Ó¡Aµ¹«H®{¥[¤W¤@ºØÃø¾áªº«¾á¡A¤D¬O»¡¥LÌÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡AÀ³¸Ó¦b¦æ¬°¤è±µo¥X¤@ºØ¾A·íªºªí²{¡F¨Ã·í¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤WºÉ¤ßºÜ¤O¡A¥HP¨º¤u§@¦³¦nªº®ÄªG¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n °ò·þ®{Ynµ²ÄÝÆFªºªG¤l¡A¥L̪ºÆF©R¤]¥²¶·²`®Ú©ó¥Ã¥Í¯«¡C――
³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y¹ï±o°_¥D¡z¤S¥iĶ§@¡y°t±o¤W¥D¡z¡F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¥²¶·°t±o¤W°ò·þµ¹§Ú̪º¥Í©R¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡u¦n¥s§A̦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»X¥L³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡F¡v ¡§¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡¨ªºµ²ªG¡A¯à¥s§ÚÌ¡§º¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡¨¡C¦]¬°¦hµ²ªG¤l¡A´N¥²¦bÆF©R¤Wº¥º¥ªø¤j¡A¦b¦U¤è±¦æµ½ªº¸g¾ú¤¤»{Ãѯ«¡C¯«¬J¬O¨}µ½ªº¡A¦bµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l´N¬O¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A»P¯«¬Û¥æ¡]¬ù¤@1¡G7¡^¡A¦ÛµM´N§ó¦h»{Ãѯ«¤F¡C¦ý¥t¤è±¡A¥²¥ý¡§º¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡¨¡A¤~¯à¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡C¤GªÌ¤¬¬°¦]ªG¡C ¡§º¥º¥ªº¦h¡¨ì¤åauxanomenoi¡A¬Oauxanoªº¦h¼Æ¦¡²{¦b¤Àµü¡A¬OÄ~Äò¼Wªøªº·N«ä¡]»P6¸`ªº¡§¼Wªø¡¨¦P¦r¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¦³¤F³o¨ÇÄÝÆFªº¦n«~½èªº¤H¡A¦b¹D¼w»PÆF©Ê¤W¥i¥H¹F¨ì¤TӼзǡG1¡A¦æ¨Æ¬°¤H°÷±o¤W³QºÙ¬°°ò·þ®{¡F2¡A¦b»P¯«ªºÃö«Y¤W¡A°µ¥ô¦ó¨Æ³£¥i¥H²Å¦XÍ¢ªº¤ß·N¡F3¡Aµ²¥X¦n¦æ¬°¡]µ½¨Æ¡^ªºªG¤l¨Ó¡A¨Ã¥B¼W²`¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¶V¨Ó¶V¯à·P¬V¼vÅT¥L¤H¡C«H®{¦³¤F¦X¥G¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡A±Ð·|¤~¯à¦bªÀ·|¤¤¨£ÃÒºaÄ£¯«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@10~14¡j±j½Õ¤F°Q¯«³ß®®ªº¦]¯À©Î¨ä²Õ¦¨¦]¯À¡C¨º´N¬O¡§µ²ªG¤l¡¨(10¸`)¡B¡§º¥º¥¦a¦hª¾¹D¡¨(10¸`)¡B¡§¤O¤W¥[¤O¡¨(11¸`)¡B¡§·PÁ¡¨(12¸`)¡Cµ²ªG¤l: ·N«ü«ùÄòµ²¥XÂײ±ªG¤lªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦ý°ò·þ®{¤£À³¥uº¡¨¬©ó¦bµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l,¦P®ÉÀ³§V¤OÆF©Ê¦¨ªø¡C³oºØ·§©À¦b¥y¤l¡§º¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡¨¤¤¥X²{¡C³o¸Ìªº°Êµü®ÉºA,»P¥ý«e¤w½Í¤Îªº°Êµü®ÉºA(µ²ªG¤l)¤@¼Ë,¤]¬O²{¦b¤Àµü,±j½ÕÀ³Ä~Äò¤£Â_¦a³o¼Ë§V¤O¡C¤O¤W¥[¤O: «ü«ùÄò»â¨üÅv¯àªº·N«ä,³o¬O·½©ó¯«©Ò½çªºÂײ±,¦Ó¤£¬O³æ¾Ì§Ú̪º»Ýn¡C·PÁÂ: ¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº²Ä¥|n¯À,·PÁªº²z¥Ñ¤§¤@¬O¯«¥s«H®{¡§¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡¨<±o ºü½×,·PÁªºn¯À©M¸q°È>¡C13,14¸`³¯z¤F¡§¥s«H®{»P²³¸t®{¦P±o°ò·~¡¨ªºÃÒ¾Ú¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@11¡j¡y±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡z·sĶ¥»§@¡y½çµ¹§A̦U¼Ëº¡¨¬ªº¯à¤O¡z¡C§ó¶iì¤åªºÄ¶¤å§@¡y¥H½Ñ¯à¦Ó±j°·¡z¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¤£½×¤u§@¦h¤j¡B¦hÃø¡A¤Z¬O«öµÛ¯«¦®·Nªº¤u§@¡A´N¯à±q¯«±oµÛ¯à¤O¡A³o¬O¤@ÓÄ_¶QªºÀ³³\¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡§§Ô@¡¨»P¡§¼e®e¡¨¬O«H®{À³µ²ªºµ½ªG¡]¥[¤22¡ã23¡^¡A¤]¬O±¹ï§xÃø»P¹G¢®É»Ýnªº¦n«~®æ¡C¡§§Ô@¡¨¬O¹ï°f¹Ò¦Ó»¡ªº¡A¬O¹ï¥~¨ÓÀ£¤Oªº°í§Ô¤£©}¡F¡§¼e®e¡¨¬O¥H«ì§»ªº¤ß¯Ý¹ï«Ý¿i·Ò§Ú̦ۻs¤O¶qªº¤H¡C¤£°Ý¨¸´cªº¤O¶q¦h¤j¡A¾aµÛ¨º´¤¦³µLÅv¯àªº¤÷¯«¡A«H®{¥²¯à¤O¤W¥[¤O¡A¦Ó¥B¤Z¨Æ³£³ß¼Ö¡A¤£¦Ç¤ß¡B¤£³àÁx¡A¥h¾Ô³Ón§â¥L̾ۥhªº¼Ä¤H¡]¤G8¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@12¡j¡u¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú̯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C¡v ¡y»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C¡z¥@¤H¦b¦a¤W«Ø¥ß°]²£¡A³£¬O¦Û¨pªº¡A¨S¦³¤HÄ@§â¦Û¤vªº²£·~»P¤H¦@¨É¡A§Úªº´N¬O§Úªº¡C¬Æ¦Ü¦³«I¦ûªº¦æ¬°¡A»{¬°§Aªº¤]¬O§Úªº¡C¦ý¬O¤Ñ¤Wªº°ò·~´N¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬O¦P«Hªº¤H¦@±o¦@¨Éªº¡A¦]¬°¤Ñ¤Wªº°ò·~¬O«D±`Â×´Iªº¡A¬OµLªº¡A¤H¤H¯à¦@±o¡A¥un§A¦³¡y¨à¤l¡zªº¦W¤À´N¥i¨É¨ü±o¨ì¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡§°ò·~¡¨«ü¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¬ß±æ¡BºaÄ£¡A¥Ã¥ÍªººÖ¼Ö¡B½à½ç¡A»PÄݤѤ§¦UºØÅv§Q¡C«H®{¦b«H¥D±o±Ï¥H«á¡A´N¦³¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡A§@¬°±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¥»¸`¦Ü20¸`¬°«Où¦V«H®{µo¥Xªº¸¹¥l¡An¥L̳£¯à°ªÁ|°ò·þ¡A°µ¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A°t»P¡§²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡¨¡C ¡§±o°ò·~¡¨¬O¯«³Ì¦¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A½ç¥L©M«á¸Ç¥i±o{«n¦a¬°·~¡]³Ð¤Q¤T14¡ã17¡^¡C«Où¥Î¬ùªº¨å¬G¨Ó´y¼g·s¬ù®É¥Nªº±Ð·|¡C°ò·þ«H®{¤µ¤Ñ¤w¦³¤ñ{«n§ó¬ü¦n¦Ê¿ªº°ò·~¡A¯à¡§¦b¥ú©ú¤¤¡¨»P²³¸t®{¦P¦C¡A³o¬O«H®{¦@¦³ªº¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡]5¸`¡^¡C¡§¥ú©ú¡¨¬O¸t¼äªº¶H¼x¡A¤]¥Nªí¯u²z¡]ªL«á¥|6¡^¡B·R¡]¬ù³ü¤G9¡ã10¡^¡BºaÄ£¡]´£«e¤»16¡^»P¥Í©R¡]¬ù¤@4¡^¡C¯«¬O¥ú¡A«H®{¤]À³§@¥ú¡]¬ù¤K12¡F¥±¤8¡F¬ù³ü¤@5¡^¡C¶Â·t¬O¨¸´c¤O¶qªºªí¼x¡A¬O¥ú©úªº¤Ï±¡]13¸`¡^¡C ¤]¦³¤H§â¤Ñ¨Ï¥]¬A¶i¡§¥ú©ú¡¨¤¤ªº²³¸t®{¤¤¡A»{¬°«Où°w¹ïºqù¦è±Ð·|¤¤·q«ô¤Ñ¨Ïªº¶É¦V¡]¤G18¡^¡An«H®{©ú¥Õ¡A¥Ļ@¬°¯«°êªº¤l¥Á¡A¦³¤@¤Ñ·|¶H¤Ñ¨Ï¤@¼Ë±o¨£¯«±¡A¦a¦ì¤£¿é¤Ñ¨Ï¡C¡mªL«e¡n¤»3¥B»¡¨ì¨º¤@¤Ñ¡A «H®{n¼f§P¥Ç¤F¸oªº©M¤£Å¥©Rªº¤Ñ¨Ï¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@13¡j¡uÍ¢±Ï¤F§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡F¡v ¡y¾E¨ì¡z·N«üÀô¹ÒªºÅÜ·s¡Aªí©ú°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¤£¬O¤@ºØ¦³·sÄ@±æªºÂ¤H¥Í¡A¤D¬O¤@ºØ·sªº¥Í©R¡A¦b·sªºÆF¬ÉùØ¡A¦³·sªº¤¸«ÓnÅ¥±q¡A¦³·sªº°ê¤ýnªA¨Í¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¥@¤W¦³¥@¤Wªº¡y°ê«×¡z¡A¦³¥@¤WªºÅv¬`¡A©ÒÁ¿¨sªº¬O¡y²z¡z¡A¬Æ»ò¨Æ³£¾Ì²z¡C¦ý¯«°ê«×¬O¤£¶ÈÁ¿¡y²z¡z¡A¯«ªº°ê«×§óÁ¿¡yÄ묹¡z¡A¬°¤HµÛ·Q¤£¬°¦Û¤v¾Ì²z¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡§·R¤lªº°ê¡¨´N¬O¹ï°ò·þªº°ê¡Cª`·N¡§¾E¨ì¡¨ì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¤£¬O«ü±N¨Óªº¨Æ¡A¤D¬O«ü¥H©¹ªº¨Æ¡A»P¤W¥y¡§²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡¨¦P¬O«H®{±o±Ï®É©Ò»Xªº®¦¨å¡C§Ṳ́w¸g³Q¾E¨ì¡§·R¤lªº°ê¸Ì¡¨¡C³o¡§°ê¡¨«ö²{¤µ¨Ó»¡´N¬O«ü±Ð·|¡C¥Dªº°ê«×±N¨Ón¨ãÅ骺¹ê²{¡A¦ý¦b²{¤µ«o¬OµL§Îªº¡A´N¬O«ü´²¦b¥þ¥@¬É¯u¥¿±o±Ï«¥Íªº°ò·þ®{Ì¡A¥LÌ´N¬O¯u±Ð·|¡C ¡§·R¤l¡¨ì¤åhuiou tees agapees autou¡A¸t¸g¥u³o¼Ë³s¥Î¹L¤@¦¸¡AÁöµM¤¤¤å¸t¸g¦b14,15¸`³£¥Î¹L¡A¦ý^¤å¸t¸g³o¨â¸`¥u¥Î¤F¨âÓ¥N¦Wµüwhom¤Îwho¡C³o¡§·R¤l¡¨¯S§O±j½Õ°ò·þ»P¤÷¯«ªºÃö«Y¡A¤D¬O¯«©Ò³ß®®ªº¿W¥Í¤l¡C©Ò¥H¡A¤Z¦b·R¤l¸Ìªº¤H¤]³£»X·Rªº¡A¥B³£¦³¤F·R¤lªº¥Í©R¡A¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡]©¼«á¤@3¡Ð4;¥[¥|5¡Ð6¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ®ø·¥¤è±¡A¯«¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¨¸´c¤O¶qªºÅv¶Õ¡A¤£¦A¨ü¼»¦ýªºÁÒ¨î¡F¿n·¥¤è±¡A¯«§â§Ú¾E±p¨ì°ò·þªº·R¤¤¡A»PÍ¢ªº¤l¥Á¦b±Ð·|¤¤¦@«×¥ú©ú¥Í¬¡¡A¤¬¬ÛÃöÃh¡A©¼¦¹§ß«ù¡A¤@¦PªA°È¤H¸s¡C¦³ªº¸Ñ¸g®a«ü¥X¡A«Où¼g³o¥y¸Ü®É¡A¤]§t¦³Äþ³d¿Õ´µ©³ªº±Ð¸qªº¥Î·N¡C³o¤@¬£ªº°²±Ð®v¥D±i¡A¤H¥un¨ü¬~¡§´_¬¡¡¨¶i¤J·s¥Í©R¡A¥ß¨è¥i¥H¤£¦´¡A¶i¤J°ò·þªº°ê«×¡C«Où«ü¥X¦b²æÂ÷¸o´c»P¶i¤J±Ð·|·s¥Í¬¡¤§¶¡¡A¦³¤@Ó¡§±ÏÅ«¡¨ªº¹Lµ{¦b¡CY¨S¦³¯«ªº³j¸oªº®¦¨å¡A¤H±o¤£¨ì±ÏÅ«¡C«Où¥Î¡§¾E¡¨¡]ì¤å¬°metestesen¡^¦r¨Ó±j½Õ³o¹Lµ{¡C³o¥¿¬O14¸`©Ò»¡ªº·N«ä¡C³o±ÏÅ«¬O¯«¨à¤l¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¨Ó§¹¦¨ªº¡C¤H¶·¦³«H¡A«H¿à¥D®¦¡A»{¸o®¬§ï¡A¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A¤~¯à±o¨ì¨º¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡A¨ì¹F¯«±ÏÅ«ªº°ª®p¡]12¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ·R¤l: «ö¦r±·N¸q¬O¡§¥L©Ò·Rªº¨à¤l¡¨¤§·N¡C°ê: ¦b³o¸Ì¤£¯à«ö¥½¥@½×©Î»â¤gªº·N¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡C¨º°ê¬Oºqù¦è«H®{¤ß¤¤²{¦sªº¯«ªº°ê«×(¬ù3:3-5),·N¨ýµÛ°ò·þ´xºÞ¤H¤ßªº¥DÅv©Ê²Îªv<¥i¤@15,¯«°êªº·§©À>¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@13¶Â·tªºÅv¶Õ©M·R¤lªº°ê¬O«ü¤°»ò¡H¡j µª¡G«Où»¡¡G¡uÍ¢±Ï¤F§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C¡v³o¸Ì©Ò¿×¶Â·tªºÅv¶Õ¡X¡X¤D«üÅ]°©M¸o´cªº¶Õ¤O¡]¸ô¤Ü¤G53¡F¨Ó¤G14¡^¡CÅ]°¬OºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡]°Ñ¤G¤K¤»ÃD¡^¡A¥þ¥@¬É³£¨ü³o¶Â·tªºÅv¶Õ©ÒÁÒ¨î¡A³£ª×¦b³o´cªÌªº¤â¤U¡A¥Rº¡¤F¦U¼Ëªº¸o´c¡]¬ù³ü¤19¡Fù¤@21-32¡^¡A¥@¤Hªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A¬O±`¦b³o¶Â·tªº»â°ì¤¤¡A¨ü¨ìÅ]°Åv¶Õªº¤Þ»¤©M§ô¿£¡A¦Ó¶É¦V»P¸o´c¡C©Ò¿×·R¤lªº°ê¡X¡X´N¬O°ò·þªº°ê¡A³o¬O¤@ÓÄÝÆFªº°ê«×¡A¬O§Ú̦ײ´©Ò¤£¯à¬Ý¨£¡AµL§Îªº¯«ªº°ê¡]°Ñ¤Q¤@ÃD¡^¡A¦ý¬O±N¨Ó¥²n¨ãÅ骺¹ê²{¥X¨Ó¡C²{¤µ¬O¯«±Ï¤F§ÚÌ¡A²æÂ÷¤F¨º¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¤S§â§Ú̾E©~¨ìÍ¢ªº°ê¸Ì¡A¦¨¬°Í¢°ê¸Ìªº¤l¥Á¡A¤Z¬O«H¥D»X®¦±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¤w¸g¶i¤JÍ¢ªº°ê¤F¡C´N²{¤µ®¦¨å®É¥N¦Ó¨¥¡A³oÓ°ê´N¬O°ò·þªº¯u±Ð·|¡CÍ¢¬O³o°êªº¤¸º¡A§Ú̳£¬O¦]µÛÍ¢ªº±ÏÅ«®¦¥\¡A±q¨º¶Â·tÅ]°ªºÅv¶Õ¤U±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡A¦b³o¥ú©úªº°ê«×¸Ì¡A±o·Q¦Û¥Ñ©M¤@¤Á®¦¨å»PºÖ¤À¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¦è¤@14¡j¡u§Ú̦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v ì¤å¡§±o¡¨¬O¤µùÚ®ÉÅé¡A¡§±ÏÅ«¡¨»P³j§K¡¨¬O¦Wµü¡C³oªí¥Ü§Ú̦b°ò·þ¸Ì¤@ª½³£¦³±ÏÅ«¡A¦³³j§K¡CÁöµM«H®{±o±Ï¤§«á¡AÁÙ¥i¯à¥Ç¸o¶^Ë¡A¦ý°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¨Ã¥¼°±¤î¡AÍ¢±ÏÅ«ªº®¦¨å¥Ã¤£·|¯Ê¤Ö¡A§ÚÌÁÙ¥i¥Hɵ۫H¤ß¤ä¨úÍ¢±ÏÅ«ªº¥\³Ò¡AÀµ¨DÍ¢ªº³j§K¡C§Ú̬JµM³£¬O¨¨ü°ò·þ±Ï©R¤§®¦ªº¤H¡A´N·í±N¥Í¦X¤~´¼¥þÄm¦bÍ¢¤â¤¤¡A¤Z¨Æ¨DÍ¢ªº³ß®®¤F¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n ¡i¦è¤@15¡j¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v ¡y¬Ý¨£¡z¤@»y¥]¬A¤º¤ßªº»â·|¡B»{¥X¡B©ú¥Õµ¥·N«ä¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y§Î¹³¡zªº·N«ä¥]¬A¡G(1)ªí¥Ü¬Û¦ü©Î¬Û¦P¡F(2)¥»Å骺¥Nªí¡F(3)ªí¥Ü´L¶Q©MÅv¬`¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y¹³¡z³oÓ¦r¡A¬O·í®ÉÁ¿²§ºÝªº¤H©Ò±`¥Îªº¦r¡C¡y¹³¡z¦³¥Nªíªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡§º¥Íªº¡¨ì¤åprototokos¡A»P¤U¤å18¸`ªº¡§º¥ý½Æ¥Í¡¨¬°¦P¤@Ó¦r¡A¸òù¤K29ªº¡§ªø¤l¡¨¤]¦P¤@¦r¡C·ÓµS¤Ó¤Hªº¥Îªk¡A³o¡§º¥Íªº¡¨¬O«üÀ±ÁɨȻ¡ªº¡]¸Ö¤K¤Q¤E27¡^¡C©Ò¥H³o¡§º¥Íªº¡¨µ´¤£¬O»¡Í¢¬O¤HÃþ¤¤³Ì¥ý³Q¥Íªº¡F¦Ó¬O«üÍ¢º¥ý½Æ¥Í¡AÅã©ú¬O¨ºÀ³³\¤¤ªºÀ±ÁɨȡA¬O¯«ªº¨à¤l¡]ù¤@3,4¡^¡C ¡§¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A¥iĶ§@¡§Í¢¬O¥ý©ó¤@¤Á¨ü³yª«ªºº¥ÍªÌ¡¨¡C³oºØĶªk§â°ò·þ»P¤@¤Á¨ü³yª«²M·¡¦a¤À§O¥X¨Ó¡CÍ¢¤£¬O·R³yªº¡A¤D¬O¦b¨ü³yªÌ¤§¥ý¡]¬ù¤@1;½e¤K22¡Ð31¡^¡C¡§º¥Í¡¨¬O«üÍ¢ªº´_¬¡»¡ªº¡]¦è¤@18¡^¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n §Ṳ́£½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¬O¨ÏªÌ¡A¬O¤H¡A³£¬O¯«©Ò³yªº¡F¦ý°ò·þ´N¤£¬O¯«©Ò³yªº¡A¬Oº¥Íªº¡C«Où¦b¦¹´N»¡¥X¨ä¤¤ªº¤À§O¡GÍ¢¬O¥Íªº¡A¦Ó§Ú̬O³Q³yªº¡C¥Í»P³y¡A¦³·¥¤j¤§¤À§O¡A¬v«½«½¡A®à¤l¡K¡K§A¥i³y¥X¨Ó¡F¦ýúò¤£¯à³y¥X¤@Ó¨à¤l¡A¥Î¦h¤Ö¤Æ¾Çì®Æ¤]³y¤£¥X¨Ó¡C¨à¤l¬On¥Í¥X¨Óªº¡A³yªº»P¥Íªº°ò¥»¤W¦³©Ò¤À§O¡C©Ò¥H°ò·þ»P¤@¤Á³Q³y¤§ª«¡Aµ´¹ï°ò¥»¤W¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C¢w¢w
Àj·|¶é¡mºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡y¨È¬y¥D¸q¬£¡zªº¤H´¿§Q¥Î³o¥y¸Ü¡AÃÒ©ú°ò·þ¬°¤@³Q³yªÌ¡A¤£¯à¿×»P¤÷¯«±q¥å¥j´N¦P®É¦s¦bªº¡C¦b^¤åĶ¥»¤¤¡A¦ü¥çªí¥Ü°ò·þÁö¬°³Q³y¤§¤¤³Ì¦ªÌ¡A¦ý¤´¬°³Q³yªÌ¤§¤@¡C¦ý¦bì¤å¤¤§Æþ¦rPrototokosªº·N«ä¡A¬O«ü°ò·þ¬°³Ð³y¤§¥ýªº¤@¦ì¡C³o¼Ë¡A°ò·þ¬O³Q¦C¦b³Ð³y¤§¥~ªº¡C±q¤U¤@¸`¸Ü¡y¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©ÎªÌ¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡z¨¬¨£Í¢¤]¬O³Ð³y¸Uª«¤§¥D¤F¡C¢w¢w
¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n ¥»¸`¦Ü20¸`¥i¯à¬Oªì´Á±Ð·|ªº¤@º¸Öºq¡A¹|ÃÙ°ò·þ¶W¶Vªº¦a¦ì¡C15¡ã16¸`Æg¬ü°ò·þ¬°³Ð³y¥D¡A¸Uª«ÂÇÍ¢¦Ó³y¡A¦t©zªº©R¹B´¤¦bÍ¢¤â¤¤¡C17¡ã18¸`¤W¥b¡A»¡©ú°ò·þ¬Oµ²¦X¥þ¦t©zªº¤O¶q¡A¤]¬O¸U¦³¤§º¡C18¸`¤U¡ã20¸`¡AÆg¬ü¥D°ò·þÂ泤÷¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡AÍ¢´_¬¡§¹¦¨¤F¯«ªºpµe¡A¥@¬É¾ú¥v¦³¤F·sªº¶}©l¡A¤]ÂǵÛÍ¢ªº±ÏÅ«¤j¥\¡A¤H±o¥H»P¯«©M¦n¡C ¥»¸`¦Ü16¸`²¼äºîz¤F·s¬ù¦³Ãö°ò·þ¦ì®æªº±Ð°V¡C¯«¬OÓÆF¡A¤H¤£¯à¨£¨ìÍ¢¡A°ß¦³ÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l°ò·þC¿q±NÍ¢ªí²{¥X¨Ó¡]ªL«á¥|4¡ã6¡^¡C¡§¹³¡¨¬O¡§¥Nªí¡¨¤]¦³¡§Åã©ú¡¨ªº·N«ä¡C¡§·R¤l¬O¡K¯«ªº¹³¡¨¤£¬O»¡¯«´N¬O³oӼˤl¡A¦Ó¬O»¡¯«¨ú±o¤Hªº§Î¹³«á·|¬O«ç»ò¤@Ӽˤl¡C°ò·þ¬O¦b¤Hªº¥@¬É¤¤¹üÅ㯫¡CÍ¢¦s¦b©ó¤@¤Á³yª«¤§¥ý¡C¡§º¥Íªº¡¨¤£¬O»¡°ò·þ¬°¯«ªº³yª«¡A¦Ó¬O»¡¤@¤ÁÆF¬Éªº¤O¶q©M¸U¦³³£¬OÂÇÍ¢¦Ó³y¡C¡§¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡¨·§«ü¤Ñ¨Ï¡A¦b¿Õ´µ©³²§ºÝ¤¤¡A¤Ñ¨Ï¦a¦ì¬Æ°ª¡C«Où«ü¥X¡A¤Ñ¨Ï¤D³Q³yª«¡A¬OÂÇ°ò·þ¦Ó³yªº¡C ¤£¦ý¦p¦¹¡A°ò·þ¤]¬O³Ð³yªº¥Øªº¡A¾ãÓ¦t©z¸Uª«³£¬O¬°Í¢¦Ó³y¡FÍ¢¤~¯àµ²¦X¸U¦³©ó¤@¨¡A¤@¤H°v¦º¤Q¬[¡A¨Ï¯«»P¥þ¤HÃþ©M¦n¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³: ¤£¬Oª«½è©Î¦×¨·N¸q¤Wªºªí¹F,¦Ó¬O¹ï¤÷¯«ªº¥»½è©Êªºªí²{©M¨ãÅé¤Æ(¬ù¤@18;14:9)¡C´«¨¥¤§,¦b¹êÅé,¥»©Ê,¥Ã«í¤è±¸t¤÷»P°ò·þ§¹¥þ¦Pµ¥¡C¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý: ¨È¬y(Arius,A.D.256-336)¥H¦¹¬°®Ú¾Ú,¥D±i°ò·þ¤]¬O³Q³yª«¡C¦ý¥»¤åªº·N«ä¬O,«ö®É¶¡¨Ó¬Ý,°ò·þ¦b³Ð³y¸Uª«¥H¥ý,¬O¶W¶V¸Uª«ªº¦s¦b(¨Ó7:3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@15°ò·þ¬O¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¥H¥ý¦ó·N¡H¡j µª¡G¦b³o¤@¸`¸t¸gªº·N«ä¡A¬O«Où°w¹ïºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ¦Ó§@ªº¡A³o²§ºÝ¤D«ü¨È¾ú¤s¤jªº¯«õ¥D¸q¡A©MµS¤Óªº«ßªk¥D¸q²V¦X²£ª«¡]°Ñ¤TO¤CÃD4¶µ¡^¡A¦]¥Ļ_»{°ò·þ¬°¯«¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¦a¦ì±À½¤F°ò·þ§¹¥þ±ÏÅ«ªº®¦¥\¡C¥L̤£°ªÁ|°ò·þ¡A¤Ï¦Ó·¥¤O¥D±in·q«ô¤Ñ¨Ï¡AÄY¦u¼¯¦èªº«ßªk³W±ø¡A©Ò¥H¨Ï®{¦b³o¸Ì¯S§On±N°ò·þªº±R°ª¦a¦ì©ú¥Ü¥X¨Ó¡C ①·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡X¡X°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡Aì¬O§Ú̦ײ´©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡]°Ñ¤G¤E¤KÃD¡^¡A¦ý¬OÂǵ۳o¦ì¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í·R¤lC¿q°ò·þ±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡]¬ù¤@18¡^¡C³o¸Ìªº¹³¦rì¤å¬°¡]¡^¡A¬O§t¦³¨v¹³¡B§Î¶H¡B¼Ò«¬¡Bªí¹ü¤§¸q¡]¤Ó¤Ü¤G20¡F¦è¤@15¡A¤T10¡FªL«e¤Q¤@7¡F±Ò¤Q¤T14¡^¡A¦p¯«ºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦bC¿qªº±¤W¡A¨Ï¤H¬Ý¨£Í¢©ÒÅã¥X¯«ºaÄ£ªº¥ú¡A¦Ó»{ÃÑÍ¢´N¬O¯«ªº¨à¤l¡]ªL«á¥|6¡F¤Ó¤Q¤C2¡A5¡^¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡uÍ¢¬O¯«©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡C¡v¡]¨Ó¤@3¡A°Ñ¤T¤C¤ÃD¡^¡A¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì±¡v¡]¦è¤G9¡^¡C³o¥i¨¬¥HÅã©ú°ò·þ¬O¯«ªº§¹¥þ¥Nªí¡AÍ¢±N¤÷¯«ªº§Î¶H¤@¤ÁÂײ±©MºaÄ£³£ªí¹ü¥X¨Ó¡C¥DC¿q»¡¡G¡u¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|9¡^¡A³o¸Ü¬O¤w¸g¥R¤ÀªºÃÒ©ú¤F¡C ②·R¤l¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¥H¥ý¡X¡X°ò·þ¬O¯«ªº¥Nªí¡A¬O»P¯«¦Pµ¥¦Pºaªº¡]µÌ¤G6¡F¬ù¤Q¤C5¡^¡CÍ¢¬Oì»P¤÷¬°¤@¡]¬ù¤Q30¡^¡C³o¸Ì«Où»¡¨ìº¥Íªº¡A¨äì¤å¬°¡]¡^¡]( )²Ä¤@( )¥Í²£¡^¡A§Y§t¦³ªø¤l¡BÀY¥Íªº¡Bº¥Íªº·N«ä¡]ù¤K29¡F¸ô¤G7¡F¦è¤@15¡A18¡^¡C³oº¥Íªº¬O«üÍ¢´_¬¡»¡ªº¡]¦è¤@18¡^¡AÍ¢¬O¦¨¬°·s³Ð³yªºº¥Íªº¡A¨t«ü°ò·þ¬°³Ð³y¤§¥ýªº¤@¦ì¡A¬O¥ý©ó¤@¤Á¨ü³yª«ªºº¥ÍªÌ¡C´«¨¥¤§¡AÍ¢¬O¤£¦b³Q³yªÌ¤§¤º¡A¦Ó¬O³Q³yªÌ¤§¥~¡A¥B¬O¶W¶V¤@¤Á³Q³yªÌ¤§¤W¡]¬ù¤@1¡F½e¤K22-30¡^¡C¥u¦³Í¢¬O¯«©Ò¥ÍªºÀY¥Íªø¤l¡A»·¶W¹L©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«ªº¨ÏªÌ³£n¨Ó«ôÍ¢¡]¨Ó¤@4-6¡^¡C©Ò¥H©Ó±µ¤U¤å¡A«Où§ó©ú¥Õªº¸ÑÄÀ¡A¸U¦³³£¬O¾aÍ¢¦Ó³yªº¡AÍ¢¬O¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¦b¤Z¨Æ¤W¥yº¦ì¡]¦è¤@16-18¡^¡Aª½¨¥¤§¡A¤w¸g§¹¥þ»¡©ú¤F°ò·þ¬O³Ð³y¦t©z¸U¦³¤§®Ú·½¡A§âÍ¢»P¤@¤Á¨ü³y¤§ª«²M·¡¦a¤À§O¥X¨Ó¡An¥sôªL¦hªº«H®{©ú¥Õ¡A¤£¬°²§ºÝ°g´b¡A¯à¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°òéT¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¦è¤@15°Ý¡Gºqù¦è®Ñ1:15«ö¥¿·N¸Ó¦p¦ó¸Ñ»¡¡H¡j µª¡Gºqù¦è®Ñ1:15¡G¡§·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡¨Ãö©ó³o¸`¸t¸gªº¸Ñ»¡¡Aº¥ý§ÚÌ¥²¶·nª¾¹D¡Aºqù¦è®Ñ³o¤@¨÷®Ñ¡A¬O¯S§Oµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«ªº¨à¤lÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W³£©~º¦ì¡C©Ò¥H¯«´N§âÍ¢¥»©Ê¤@¤ÁªºÂ×´I¡A³£¦³§Î¦³Å骺¡A©ñ¦bÍ¢·R¤lªº¸Ì±¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£¯«ªº·R¤l»P¯«ªºÃö«Y¡A§Ṳ́]¬Ý¨£¯«ªº·R¤l»P³yª«ªºÃö«Y¡C§Ṳ́]¬Ý¨£¯«ªº·R¤l»P·s³y´N¬O±Ð·|ªºÃö«Y¡C ¦b²Ä¤Q¤¸`¤W¥b¡A¬Oµ¹§Ú̬ݨ£¯«ªº·R¤l»P¯«ªºÃö«Y¡A¤U¤@¥b¬O¥s§Ú̬ݨ£¯«ªº·R¤l»P³yª«ªºÃö«Y¡A¨ì¤F²Ä¤Q¤K¸`¡AÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧º¡AÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ìº¥ý½Æ¥Íªº¡A³o¬O¯«ªº·R¤l»P·s³yªºÃö«Y¡C¯«¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«¡A³o¬OÂǵÛÍ¢ªº·R¤l¡A´N¯à¬Ý¨£¯«¤F¡A©Ò¥H¥DC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¥|³¹¹ïµÌ¤O»¡¡G§Ú»P§A̦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A§A«ç»ò»¡±N¤÷Åãµ¹§Ú̬ݩO¡H§Ú̪º¥DC¿q¡A¤D¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A´«¥y¸Ü»¡¡GÍ¢´N¬O§â¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«¡A§¹¥þ±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡A§Ú̬ݨ£¤FÍ¢¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¯«¡A¦]¬°Í¢´N¬O¯«¡A³o¬OÍ¢»P¯«ªºÃö«Y¡C ¦b³o¤@ÂI¤W¡A¬Û«H²³¸t®{³£¯àÁA¸Ñ¨ÃªÖ±µ¨ü¡C°ÝÃD¬O¦b²Ä¤Q¤¸`ªº¤U¤@¥b»¡¡GÍ¢¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡A³o¬O»¡¨ì§Ú̪º¥D»P³yª«ªºÃö«Y¡C¹ï¦¹¦h¤H¤£¯à¤Q¤À©ú¥Õ¡A¦³¤H½Ķ»¡¡GÍ¢¬Oº¥ý³Q³yªº¡A¦ý¬O³o¤@¬qªº¸t¸g¡A¤£¯à§â¥¦Â½§@Í¢¬Oº¥ý³Q³yªº¡A¦pªGÍ¢¬Oº¥ý³Q³yªº¡A¨º»òÍ¢´N¤£¬O³Ð³yªÌ¡A¦Ó¬O³Q³yªÌ¡C©Ò¥H¸Ñ»¡³o¤@¬qªº¸t¸g¡A»¡Í¢¬Oº¥ý³Q³yªº¡A¬O¹HI¯«ªº¯u²z¡A¨Ã¥B¤£¦X³o¬q¸t¸g·Ç½Tªº°O¸ü¡C³o¸Ì¬Oµ¹§Ú̬ݨ£»¡¡GÍ¢¬O¦b³Q³y¤¤ªºº¥ÍªÌ¡A©Ò¥H¤¤¤å§â¥¦Â½§@Í¢¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¤§«e¡C ¡§º¥Í¡¨³o¨âÓ¦r´N¬O¡§ªø¤l¡¨¡A³oÓ¦r¦b²Ä¤Q¤K¸`¸Ì¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¥Î¡Aº¥ý½Æ¥Íªº¡A¤D¬O´_¬¡¤¤ªº¡§ªø¤l¡¨¡A¦b¯«ªº³Q³y¤¤¡A§Ú̪º¥D¬O¡§ªø¤l¡¨¡A¦b´_¬¡¤¤¡A§Ú̪º¥D¤]¬O¡§ªø¤l¡¨¡C¨º»ò³oÓ¡§ªø¤l¡¨¦b¸t¸g¤¤¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¬O«ç¼Ëªº¸Ñ»¡©O¡H¸t¸g¸Ì±³oÓ¡§ªø¤l¡¨¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªº¸Ñ»¡¡G¤@ºØ¬O´¶³qªº¸Ñ»¡¡A¨º´N¬O»¡²Ä¤@ӥͪº¡C¤ñ¤è»¡¦b¤@Ó®a®xªº¸Ì±¡A²Ä¤@ӥͪº«Ä¤l¬°ªø¤l¡A²Ä¤GÓ´N¬O¦¸¤l¡A³o¼Ë±µµÛ¦¸§Ç¤U¥h¡C¦ý¬O¦b³o¸Ì¤£¬O´¶³qªº¥Îªk¡A·Ó§Æþì¤åªº·N«ä¡A³o¸Ì¡§ªø¤l¡¨ªº¥Îªk¡A¤D¬O¤@Ó±M¤@ªº¥Îªk¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤£¬O®Ú¾Ú¦¸§Ç¡A¤D¬O®Ú¾Ú©Ê½è¡A¤£¬O¦b¦¸§Ç¤WÀY¤@ӥͪº¡A¤D¬O¦b©Ê½è¤WÍ¢¬Oº¥Íªº¡C ¨º¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H·N«ä»¡¡A©Ò¦³¦bÍ¢¥H«áªº¡A³£±qÍ¢¨Ó¤ä¨ú¸Ì±ªº©Ê½è¡AÍ¢¤]³W©w¤F¥H«á©Ò¦³ªº©Ê½è¡A³o¤@Ó´N¬Oº¥Íªº·N«ä¡C¦b¸Ö½g89:27¡A¯«¹ï¤j½Ã©Ò»¡ªº¸Ü¡A¯«»¡¡G¡§§Ú¤]n¥ß¥L¬°¡¥ªø¤l¡¦¡A¬°¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡C¡¨³o¸Ì»¡¯«¥ß¤j½Ã¬°ªø¤l¡A¬°¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡A§Ú̪¾¹D¤j½Ã«öµÛ¦¸§Ç¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬Oªø¤l¡A¥L¬OC¦è³Ì¤pªº¨à¤l¡A¦ý¯«³]¥ß¥L¬°ªø¤l¡C¤j½Ã«öµÛ§g¤ý¨ÓÁ¿¡A¥L¤£¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡A¤]¤£¬O¥@¬É¤W²Ä¤@Ó§g¤ý¡C¦]¼g¥H¦â¦C¤H¦b¨S¦³§g¤ý¤§«e¡A¦C¨¹¤w¸g¦³§g¤ý¤F¡A¥H¦â¦C¤H²Ä¤@Ó§g¤ý±½Ã¹¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥~¨¹¦C°êªº§g¤ý¦Ó¥ßªº¡C ¦ý¬O¯«»¡¤j½Ã¬Oªø¤l¡A¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡A§Ú̬ݳo¸Ì¨Ã¤£¬O«üµÛ¦¸§Ç¨ÓÁ¿¡A³o¸Ì¤D¬O®Ú¾Ú©Ê½è¨Ó»¡ªº¡A¯«³]¥ß¥L§@ªø¤l¡A¬°³Ì°ªªº§g¤ý¡A·N«ä»¡¡G©Ò¦³¦X¥G¯«¤ß·Nªº§g¤ý¡A³£±o¸òÀH¤j½Ãªº¸}ÂÜ¡C¥X®J¤Î°O4:22 ¡G¡§§An¹ïªk¦Ñ»¡¡AC©MµØ³o¼Ë»¡¡A¥H¦â¦C¬O§Úªº¨à¤l¡A§Úªºªø¤l¡C¡¨¯«Âǵۼ¯¦è¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡§¥H¦â¦C¬O§Úªº¨à¤l¡A¬O§Úªºªø¤l¡C¡¨·íµM«öµÛ°ê®a¨ÓÁ¿¡G¥H¦â¦C¨Ã¤£¬O¦a¤W²Ä¤@Ó°ê®a¡A²Ä¤@Ó¥Á±Ú¡C¦ý¬O¯«¤µ¤Ñ¦b¦U¥Á±Úªº¤¤¶¡¡A¥L´z¿ï¥H¦â¦C§@Í¢ªºªø¤l¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¯«¹ï¦U¥Á±Úªº¦®·N¡A¦b¥H¦â¦Cªº¨¤W¡A¬Oº¥ý²Ä¤@Ó¹üÅã¡A¤Z¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¥Á±Ú¡A³£n®Ú¾Ú¥H¦â¦Cªºº]¼Ë¡C´NµÛ³o¨â³Bªº¸t¸g¡A¥i¥H¬Ý¨£¡§º¥Í¡¨©Î¡§ªø¤l¡¨¡A¦³±M¤@ªº·N¸q¡C ®Ú¾Ú§Æþì¤åÁ¿¡A³o±M¤@ªº·N¸q¡A¥]¬A¨âÓ·N«ä¡A¤@Ó¬OÀu¥ý¡AÍ¢¬OÀu¥ýªº¡A¦b¤@¤Á¤§«e¡A¤@¤ÁÁÙ¨S¦³¤§¥ý¡AÍ¢¤w¸g¦b¨º¸Ì¤F¡AÍ¢¬OÀu¥ýªº¡A©Ò¥H¤¤¤å½Ķ¡G¡§Í¢¬O³Q³y¤§¥ý¡C¡¨ÁÙ¦³¤@Ó·N«ä¡A´N¬O¥DÅv¡AÍ¢¬O¦³¥DÅvªº¡A¤@¤Áªº¥DÅv¡A³£¦bÍ¢¤â¸Ì¡A³o¤@Ó´N¬O¡§ªø¤l¡¨¡X¡X¡§º¥Í¡¨ªº·N«ä¡C§Ú̪º¥DC¿q»P³yª«ªºÃö«Y¡A¬O¯¸¦b¤@Ó¡§ªø¤l¡¨ªº¦a¦ì¤W¡AÍ¢¬OÀu¥ýªº¡A¨Ã¥BÍ¢¹ï©ó³yª«¬O¦³¥DÅvªº¡C ¦]¦¹§Ú̬ݨ£¥D¦Ü°ªªº¦a¦ì¡AÍ¢¤£¬O¤@Ó³Q³y¡A³o¤£¦ý¦b¦r¥y¤W¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A§Ú̽ͤU¤å®É¡A´N¬Ý¨£¸t¸g¤]¸Ñ»¡¤F³o¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦bºqù¦è®Ñ1:16¡G¡§¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡¨³o¬q¸g¤å¡A«ÜÅãµM¬O¸Ñ»¡¤W¤åªº¡A¦]¬°¤W¤å»¡Í¢¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¤§¥ý¡C¬°¤°»òÍ¢¬O¡§ªø¤l¡¨©O¡H¬°¤°»òÍ¢»P³Q³yªºÃö«Y¡A¬O¯¸¦bÀu¥ý©M¥DÅvªº¦a¦ì¡A§Ú̬ݤUzªº´XÓì¦]¡A´N¥i±o¨ì¸Ñµª¡C ²Ä¤@¡A¡§¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡¨¡A¤¤¤å¬O·ÓµÛ¤å¦rªº»y®ð¦p¦¹Â½Ä¶¡A¦Ó¦bì¤å¬O»¡¡G¡§¸U¦³³£¬O¦bÍ¢¸Ì±³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡B¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡C¡¨ ´«¥y¸Ü»¡¡G¸U¦³¬O«ü©Ò¦³ªº³Ð³y¨S¦³¤@¼Ë¤£¦b¤º¡A³£¬O¦bÍ¢¸Ì±³yªº¡C¦b¦¹Â½Ä¶¸t¸gªº¤H¡A´Nµo¥Í¤F§xÃø¡A¸U¦³«ç¼Ë¥i¥H¦bÍ¢¸Ì±³y©O¡H¤HÁ`¬O¨üª«½èÆ[©À©Ò¨îªº¡A¤@·Q¨ì¸Ì±¡A´N²£¥Í¤Fª«½èªºÆ[©À¡C¤ñ¤è»¡¡G§Ú̲³¤H³£¦b³oөФlªº¸Ì±¡A³oөФl¸Ó¦³¦h¤j©O¡H¦pªG»¡©Ò¦³ªº¤H³£¦b³oөФl¸Ì±¡A´Nª«½èÆ[©À¨Ó»¡¡A´N¤£¤j®e©ö©ú¥Õ¡C¦ý¬O¦bì¤åªº·N«ä¬O»¡¡G¸U¦³¬O¦bÍ¢¸Ì±³yªº¡A´N¬O¸U¦³³£¬OÍ¢©Ò³]pªº¡A¸U¦³³£¬O¥X©óÍ¢ªº¤ß«ä¡A¦]¦¹¸U¦³³£¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C ¤ñ¤è»¡¡G³o¸Ì¦³¤@Ó®à¤l¡A¬O¤ì¦K©Ò³y¡A§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A³oÓ®à¤l¬O¦b¤ì¦K¸Ì±³yªº¡A¦]¬°³o¬O¤ì¦K¥Î¥L¦Û¤vªº¤ß«ä¡Apµe¤F³o¼Ë¤@±i®à¤l¡A¤]¥NªíµÛ³o¤ì¦Kªº©Ê®æ¡C¦pªG³oÓ¤ì¦K«Ü¦³¬ü³N¤Ñ¤~¡A©Ò³y¥Xªº®à¤l¤@©w«Ü¬üÆ[¡A¦pªG³oÓ¤ì¦K¡AөʬO²Ê¾|°¨ªêªº¡A¥L©Ò§@ªº®à¤l¡A¤@©w¤]¬O²ÊÁWÃø¬Ýªº¡A©Ò¥H¥i¥H»¡³oÓ®à¤l¬O¦b¤ì¦K¸Ì±³yªº¡C¸t¸g¤£¤]¬O³o¼Ë»¡¶Ü¡H§ÚÌÂǵ۩ҳy¤§ª«¡Aª¾¹D¯«ªº¯«©Ê©MÍ¢ªº¤j¯à¡C½Ñ¤Ñz»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´Í¢ªº¤â¬q¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬OÍ¢©Ò³yªº¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I©Ò¦³ªº¸U¦³¡A³£¦bÍ¢¸Ì±³yªº¡A³£¬O§Ú̪º¥D©Ò³]pªº¡A³£¬O·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº©Ê®æ«~©Ê¡A¥L³]p¤F¸U¦³¡A¦]¦¹¸U¦³³£¯à¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡CÁöµM¤µ¤Ñ¨ü³y¤§ª«¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A¤w¸g¦bµêªÅ±ÑÃa¤§¤¤¡A¦ý¬O§ÚÌ·PÁÂÆg¬ü¯«¡A§ÚÌÁÙ¯à¬Ý¨£Í¢ªº¤j¯à©MÍ¢ªº¯«©Ê¡A¦]¬°¸U¦³³£¦b¥DC¿q°ò·þªº¸Ì±¡A´N¬O¯«·R¤lªº¸Ì±³yªº¡C³oÓ´NÃÒ©ú»¡¡AÍ¢¤£¬O³Q³yªÌ¡AÍ¢¬O³Ð³yªÌ¡CÍ¢¹ï©Ò¦³ªº¸Uª«¬OÀu¥ýªº¡A©M¦³¥DÅv¡A¦]¬°¬OÍ¢©Ò³]pªº¡C ²Ä¤G¡A¸U¦³¤£¶È¬O¦bÍ¢¸Ì±³yªº¡A¨Ã¥B¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C³oÓÂǵÛÍ¢³y¡A´N¬O¸g¹LÍ¢³y¡A¬OÍ¢¿Ë¤â¸gÀ窺¡C§Ú̪º¥D¹ï¸U¦³¨Ó»¡¡AÍ¢¤£¦ý¬O¸U¦³ªº³]pªÌ¡A¦n¹³¤@Ó«Ø¿v®v¤@¼Ë¡C§Ú̪º¥D¤]¬O¨º«Ø³yªÌ¡A¦n¹³¤uµ{®v¤@¼Ë¡AÍ¢³]p¤F¤§«á¡AÍ¢´N¿Ë¤â³Ð³y¸U¦³¡A¸U¦³³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¬O±qÍ¢¤â¸Ì©Ò¥X¨Óªº²£ª«¡A¦]¦¹¥L¹ï¸U¦³¨Ó»¡¡AÍ¢¬OÀu¥ýªº¡AÍ¢¬O¦³¥DÅvªº¡C ²Ä¤T¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¤£¦ý¬OÍ¢³]pªº¡A¤£¦ý¬OÍ¢¸gÀ窺¡A¤]¬O¬°µÛÍ¢¦Ó³yªº¡C³Q³y¤§ª«¡A¨S¦³¤@¥ó¬O¬°µÛ¦Û¤v¥»¨¦Ó¥Í¦sªº¡A©Ò¦³ªº¸U¦³¡A³£¬O¬°µÛ¥D¦Ó³yªº¡A©Ò¥H¸U¦³À³·íºÙ¹|¥Dªº¦W¡C§Ú̪º¥D¡AÍ¢¬O¥D¤H¡AÍ¢¦³©Ò¦³Åv¡CÍ¢©Ó¨ü¸U¦³¡AÍ¢¬O¸U¦³ªº¥D¡A³o¬O¥D»P³yª«ªºÃö«Y¡C§A¬Ý¨ì³o¤TºØªºÃö«Y¡A¤T«ªºÃö«Y¡A´N¥i¥H«Ü²M·¡ªº»¡¡A§Ú̪º¥D¨Ã¤£¬O²Ä¤@Ó³Q³yªº¡C§Ú̪º¥D¤D¬O³Q³y¤¤ªºªø¤l¡A¤@¤Á³£¬O®Ú¾ÚÍ¢¦Ó¨Óªº¡A¤@¤Á³£¬OÂǵÛÍ¢¦Ó¦³ªº¡A¤@¤Á¤]¬O¬°µÛÍ¢¦Ó³yªº¡C©Ò¥H³o¤@¸`ªº¸t¸g¡A¬OÀ³·í³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡C¢w¢w
¦¿¦u¹D¡m´XÂIÄÝÆFªº¥æ³q¡n ¡i¦è¤@15°ò·þ¡§¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡A³o¨Ç¸Ü¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡j ³o¸`¸t¸g¬O«Où°w¹ï¦bºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ¦Ó»¡ªº¡C¥L̤£°ªÁ|°ò·þ¡A¤ÏËnºû«ù¼¯¦èªº«ßªk©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H«Où¦b³oùØ¥ý§â°ò·þªº¨¥÷»P¦a¦ì¥[¥H»¡©ú¡C ¤@¡B°ò·þ¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡C¯«¬OÆF¡AµL¦×²´©Ò¯à¨£¤§¡§¹³¡¨¡C·í¯«³Ð³y¨È·í®É¡A¬O·ÓµÛ¥Lªº¡§§Î¹³¡¨¦Ó³y¡A³o¡§§Î¹³¡¨¹ê«ü¤HÃþ±aµÛ¯«ªº¡§©Ê±¡¡BºaÄ£»P¥Ã»·¡¨¦Ó¨¥¡]°Ñ¾\µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹6¤@7¸`ªº¬ã¨s¡^¡A¹D¦¨¦×¨ªº¥D¨º¿q¤D¬O¥@¤Wªí²{¯«ªºÄÝ©Ê¡]©Ê±¡¡^¡BºaÄ£»P¥Ã¦sªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡¨¡]¬ù¤@³¹18¸`¡^¡C«Où¦bôªL¦h«á®Ñ¥|³¹6¸`»¡¡G¡§¯«ºaÄ£ªº¥úÅã¦b¨º¿q°ò·þªº±¤W¡¨¡C³o¸`¸t¸g¸ÑÄÀ¤F¨º¿q¦b¡§¤s¤WÅã¹³¡¨ªº¯µ±K¡C¨º¿q¥»¨Ó¬O¯«¡A¦ý¦]¹D¦¨¦×¨«á¡A¯«¥»¨ÓªººaÄ£¬°¦×¨©ÒÁô½ª¡A²{¦b¦b¤s¤W¦Vªù®{Åã¥X¯«ªººaÄ£¡C¯«ªººaÄ£±q¨º¿qùسz¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¥LÁy±©ú«G¦p¤Ó¶§¡A¦çªA¼ä¥Õ¦p¥ú¡]¤Ó¤Q¤»³¹2¸`¡^¡C¥¿¦p±j¯Pªº¿O¥ú³z¹L¤Û¿O¤ù¡AÅã¥X¤Û¿O¤ù¤º¥»¦³ªº¹Ïµe¤@¯ë¡C §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ«h»¡¡G¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡¨¡]¨Ó¤@³¹3¸`¡^¡C³oùØ¡§¯u¹³¡¨¤@µü¡Aì¤å»Pºqù¦è®Ñ©Ò¥Î¤£¦P¡A¦ý·N¸q¥i¥H©¼¦¹¸ÑÄÀ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹3¸`ªº¯u¹³¬°CHARAKTER¡]xaf¡^QlCr¥[¡^ì·N¬°¡§ÀJ¨è¡¨¡B¡§¦L°O¡¨¡B¡§»Pì½Z§¹¥þ¬Û¦Pªº¤å¦r¡¨¡Cºqù¦è®Ñ©Ò¥Îªº¬°EIK ON¡]Jx¦p¡^ì·N¬°¡§§Î¹³¡¨¡B¡§¼Ò¼Ë¡¨¡B¡§¥Nªí§g¤ýªº³f¹ô¨è¹³¡¨¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤G³¹19¤@21¸`¸Ó¼»ªº¹³¡^¡C°ò·þ¬°¯«ªº§¹¥þ¥Nªí¡A§â¤Ñ¤÷ªº¤@¤ÁÂײ±³£ªí¹ü¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥D¨º¿q¦Û¤v«Å§G»¡¡G¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡¨¡]¬ù¤Q¥|³¹9¸`¡^¡C¡§¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡¨¡]¬ù¤@³¹1¸`¡^¡C «Où»¡³o¥y¸Üªº°Ê¾÷¬OnÅý¨º¨Ç«Å¶Ç²§ºÝªº¤H¾å±o¡A°ò·þ¬O¯«ªº¥Nªí¡A¬O»P¯«¡§¬°¤@¡¨ªº¡]¬ù¤Q³¹30¸`¡§§Ú»P¤÷쬰¤@¡¨¡^¡A¥L¨Ã«D»P²³¤Ñ¨Ï¬Û¦P¡A¤]¤£¬O³Q³yªº¡C ¤G¡B¨º¨Ç«Å¶Ç²§ºÝªº¤H»¡¡G¡§°ò·þ¤]¬O³Q³yªÌ¤§¤@¡A»P¤Ñ¨Ï¤Î¤HÃþ¬Û¦P¡A¤£¹L°ò·þ¬O³Ì¥ý³Q³yªÌ¡A©Î»¡¬O¦b³Q³y¸s¤¤ªº²Ä¤@¦W¦Ó¤w¡¨¡C¦ý«Où»¡¡G¡§°ò·þ¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨¡C½Ðª`·N³o¨âªÌªº¨£¸Ñ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C«Oùªº·N«ä¬O°ò·þ¤£¦b³Q³yªÌ¤§¤º¡A¤D¬O¦b³Q³yªÌ¤§¥~¡A¥L¤£¬O»P³Q³yªÌ¦a¦ì¥µ¥©Î¬O¥e²Ä¤@¦ì¡A¤D¬O°ª©ó¤@¤Á³Q³yªÌ¡A»P¯«¥µ¥¡]µÌ¤G³¹6¸`¡^¡C ¦b³oùاÚÌn±qì¤å§ä¨ì³o¸`¸t¸gªº¯u¥¿·N¸q¡C¤¤¤åĶ¬°¡§¬Oº¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡¨ªº¸Ü»Pì¤åªºì·N¤£¦P¡C^¤åĶ¬°THE FIRSTBORN OF EVERY CREATURE·N§Y¡§¤@¤Á³Q³yªÌªºªø¤l¡]©Îº¥Íªº¡^¡¨¡A¨ÃµL¡§¦b¡K¡K¥H¥ý¡¨µ¥¦r¼Ë¡Cì¤å«h¬°PR OTOTOKOS¡]ªø©ó©Îº¥Íªº¡^PASES¡]¤@¤Á¡^KTISE OS¡]³Q³yªÌ¡^¡]¢ºllpOJr orofc0¢Jnaè¡mfcrcGEItJU¡C ³o¥y¸Üª½Ä¶À³¬°¡§¬O¤@¤Á³Q³yªÌªºªø¤l¡¨¡AµM«á«Où¦b¤U¤å¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¸U¦³¬O¾a¥L³yªº¡¨¡A¤£¬O¥H°ò·þ¬°³Q³yªÌªº²Ä¤@¦W¡A¦Ó¨ä¥Lªº³Q³yªÌ«h®Á¦¸±Æ¶¤ªº¦C¦b¥H«á¡A«Où¤S»¡¡G¡§¤@¤Á³£¬OÂǵۥL³yªº¡¨¡A¤£¬O»P°ò·þ¤@¦P¬°³Q³yªÌ¡C«Où¦A¥[¤W¤@¥y¡§¤S¬O¬°¥L³yªº¡¨¡C¸U¦³³Q³y¡A¨ä¥Øªº¬O¡§¬°°ò·þ¡¨¡AÅãµM¦a°ò·þ¤£¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¦æ¦C¤¤¡A¥L¦³¤@Ó«D±`±R°ªªº¦a¦ì¡A«D¥ô¦ó³Q³yªÌ¥i¤ñ¡C ¨º»ò¡§º¥Íªº¡¨¡B©Î¡§ªø¤l¡¨¨ì©³¦ó·N¡H §Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹µ¹§Ú̫ܲM·¡ªº¸ÑÄÀ¡G ①°ò·þ»·¶W¹L¤Ñ¨Ï¡]¤@³¹4¸`¡^¡C ②¯«ªºªø¤l¡]°ò·þ¡^¨ì¥@¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¯«ªº¨ÏªÌ³£n«ô¥L¡]¤@³¹6¸`¡^¡C ③¯«±q¨Ó¥¼´¿¹ï¥ô¦ó¤@ӤѨϻ¡¡G¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡A¥u¦³°ò·þ¬O¯«©Ò¥Íªº¨à¤l¡]¤@³¹5¸`¡^¡CÃÒ©ú°ò·þ»P¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¦P¡C¤Ñ¨Ï¤]¤£¯à±Æ¦b°ò·þªº²Ä¤G¦ì¡C ④¤Ñ¨Ï¬O±Ï®¦ªºªA§ÐªÌ¡A°ò·þ¬°±Ï®¦ªº¥D¤H¡]¤@³¹14¸`¡^¡C °ò·þ¦b¤Ñ¤W®É¬°¡§¿W¥Í¤l¡¨¡A¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±ÏÅ«¤§«á«K¦¨¤F¡§¯«ªºªø¤l¡¨¡A¦]¥Ln»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡]¨Ó¤G³¹10¸`¡^¡C ©Ò¥H«Où¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹18¸`¤]µo´§¤F³oÂI¯u²z¡A§Y¥D¨º¿q¡§¬O±q¦ºùغ¥ý½Æ¥Íªº¡¨¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C³oùØ¡§¬O±q¦ºùغ¥ý½Æ¥Íªº¡¨¤@»y¡A¤¤¤å¸t¸gĶ±o¤£§´¡A^¤å¬OTHEFIRSTBORN FROM THE DEAD¡Aª½Ä¶¬°¡§±q¦ºùØ´_¬¡ªºº¥Íªº¡]©Îªø¤l¡^¡¨¡Cì¤å¬°PROTOKOS¡]ªø¤l¡^EK¡]±q¡^TON¡]¨º¨Ç¡^NEKRON¡]²³¦ºªÌ¡^¡Aª½Ä¶À³¬°¡§±q²³¦º¤H¤¤º¥Íªº¡¨©Î¡§±q²³¦º¤H¤¤ªºªø¤l¡¨¡¨¡]ì¤å¨ÃµL´_¬¡¤@µü¦b¦¹¥y¤¤¡A¥[Ķ¡§´_¬¡¡¨¤@µü¡A¤£¹L¬On¨Ïì¤å·N¸q²M·¡¤@¨Ç¡^¡C¦ý«Où¨ì©³¦b³oùجO·Q¨ì¡§¦º¤H´_¬¡¡¨©O¡AÁÙ¬O·Q¨ì¡§¤@¤Á¤HÃþ³£¬O¦bÆFùؤw¦ºªº¤H¡¨©O¡AÁ٫ݬã¨s¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹1¸`»¡¡§§A̦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡¨¡A´¿ªí¥Ü¥¼«H¨º¿qªº¤H¬O¡§¦º¤H¡¨¡C ¦]¦¹¡A¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹ªº³o¤@¥y¸Ü¡A¦pĶ¬°¡§¥L¬O±q²³¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªºªø¤l¡]©Îº¥Íªº¡^¡¨¹êµL¤£¥i¡A·N§Y¡A°ò·þ¬O¦b¤@¤Á³Q³yªÌªº¡§ªø¤l¡¨¡A¥L¬O¤@¤Áªº¤¸º¡A¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡A¤@¤Á¤Ñ¨Ï¤Î¤HÃþ§¡¤£¯à»P¥Lªº¦a¦ì¨Ã¦C¡A¥L°ª©ó¤@¤Á¡C©Ò¥H¤H̤£À³±R«ô¤Ñ¨Ï©Î¥ô¦ó¤H¡A¥uÀ³±R«ô°ò·þ¡C ²Ä3¥@¬öªºªü§Q¯Q¡]AREUS¡^¡A¬O¨È¤O¤s¤jªº¶Ç¹D¤H¡A¥L®Ú¾Ú«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡§ªø¤l¡¨¤@µü¡A«Å§G°ò·þ¤]¬O³Q³yªº¡A§C©ó³Ð³y¤§¯«¡A¨Ã«D¥å¥j±`¦bªÌ¡C¬ö¤¸«á325¦~¦b¥§¦è¨È¡]NICAES¡^¤j¤½·|ij¤¤«Å§P¥Lªº²z½×¬°²§ºÝ¡A¸T¤H±Ä¥Î¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¦è¤@15~23¡j¨Ï®{«Où¶}©l½Í¤Î¥»®Ñ«H¹ê½è©Ê¥DÃD¡§°ò·þ½×¡¨,·í®Éºqù¦èªº²§ºÝ¤À¤l»¡,¯«»P¤HÃþ¤§¶¡ªº¤¤«O¬O¤Ñ¨Ï,¦Ó§â¯u¥¿¤¤«OC¿q°ò·þªº¦a¦ì©M¨¥÷°§C¬°³Q³yª«¡C¹ï¦¹,«Où¥ý³q¹L»P³Q³yª«ªºÃö«Y(15-17¸`)©M»P±Ð·|ªºÃö«Y(18¸`)ÄÄ©ú°ò·þ¨¥÷ªº¶W¶V©Ê,¨Ã¨ãÅé½×z°ß¦³¥L¤~¯à¦¨´N¥B¥²¶·¥Ñ¥L¦¨´Nªº¸t¤u(19-23¸`)¡C§Ú̱q³o¸Ì¥i¥H»â·|¥H¤U±Ð°V:①§ÚÌn©Ó»{¨Ã§i¥Õ°ò·þ»P¯«¦Pµ¥,¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D,¬O¦³³Q³yª«ªº¥D;②¨c°O±Ð·|¤§ºC¿q°ò·þ,¥B¶¶ªA¥L¸Ü»y;③°£¤FC¿q°ò·þ,¦b¥ô¦ó¦a¤è³£µLªk«ü±æ»P¯«©M·ü(®{ 4:12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@16¡j¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v ¸U¦³À³¸Ó«öµÛÍ¢ªº¦®·N¨Ó¥Í¬¡©M¤u§@¡A§_«h«K¥¢±¼¦s¦bªº·N¸q¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº: ³o¤@¸`·t¥Ü¤Ñ¨Ï¤]¦³µ¥¯Å»P¦a¦ìªº®t²§¡C¦ý¥»¸`ªº«ÂI¬O,»é¥¸·í®Éªì´Á±Ð·|°O¾ÐÅé¦bªº¤Ñ¨Ï±R«ô«ä·Q,ÄÄ©ú¤Ñ¨Ï¤]¬O³QC¿q°ò·þ©Ò³yªº³Q³yª«,¦]¦¹¤HÃþ·í·q«ô¡BÂkºaÄ£ªº¤£¬O¤Ñ¨Ï¦Ó¬O°ò·þ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@17¡j¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡F¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v ¡y¥ß¡z¦rªºì¤å¦³¡yÁpµ¸¦Ó¦s¡zªº·N«ä¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¥»¸`¦Ü18¸`«e¥b«ü¥X°ò·þ¬O¸U¦³¯´§Çªº¥D®_¡A¦s¦b©ó¸Uª«¤§¥ý¡F¬OÍ¢ªº¤O¶q¨Ï¸U¦³±o¥H¹B¦æ¤£®§¡C°ò·þ²Îªv¥þ¦t©z¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº¨Åé¡A¬OÍ¢©Ò¬@±Ïªº·s¤l¥Á¥Í¬¡¦bÍ¢·R¸Ìªº¨ºÓ¡§°ê¡¨¡AÍ¢¬O±Ð·|ªºÀY¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¸U¦³¤]¾a¥L¦Ó¥ß: °ß¦³¦b°ò·þ¸Ì¤~¯à´M§ä,¤@¤Á¦ÛµM©M¾ú¥v¤¤³Qµo²{ªº©ú½Tªº²Î¤@©Ê»P¯´§Ç¤Î¨ä¾AÀ³(¨Ó¤@1-3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@18¡j¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧º¡CÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦ºùغ¥ý´_¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡C¡v ÀY©M¨Å骺Ãö«Y¬O¥Í©Rªº¦X¤@¡A¦Ó¤£¬Oªí±ªºÁp¦X¡C¦b°ò·þªº¥Í©R¤W¨S¦³¤Àªº¤H¡A¤£¥i¯à¦¨¬°Í¢¨Å骺¤@³¡¤À¡A¤£¥i¯à¦b¯u¥¿ªº±Ð·|ùئ³¤À¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n Í¢¬J¬O¤¸«ü¡A¬O°_ÀY¡A¬O¤@¤Á¥Í©R©M¤O¶qªº®Ú·½¡A±Ð·|¥²¶·Ä~Äò¤£Â_ªºÊ¾aÍ¢¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡§±q¦º¸Ìº¥ý½Æ¥Í¡¨¡Aì¤åprototokos¡A¡§º¥ý½Æ¥Í¡¨¸ò¤W¤å15¸`ªº¡§º¥Í¡¨¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¤@Ó¦r¡C«ö¸Ö¤G7¤Î®{¤Q¤T33ªº¸ÑÄÀ¡A¥iª¾¸Ö¤G7ªº¸Ü¬O«ü°ò·þ´_¬¡»¡ªº¡C³o¬OÍ¢§@±Ð·|ªº¤¸©l©M§@¸U¦³ªº¤¸º¤£¦Pªº¦a¤è¡CÍ¢³Ð³y¸U¦³¥un¾ÌÍ¢ªº¥þ¯à¥þ´¼¡A¤£¥²¿Ë¦Û¨ü¦º¬y¦å¡F¦ýÍ¢³Ð©l±Ð·|¡A«on°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡C¡§³Ð³y¡¨¦b¥þ¯àªº¯«¨Ó»¡¡Aºâ¤£±o¬O³Ì§Æ©_ªº§@¬°¡C¦ý¡§±ÏÅ«¡¨¦b¥þ¯à¦Ü´Lªº¯«¨Ó»¡¡A«o¬O³Ì©_§®ªº§@¬°©M³Ì°¶¤jªº·R¤ß¤§ªíÅS¡A¬OÍ¢¤@¤Á½ç¤©¤¤³Ì¤jªº®¦¨å¡C³o¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡A³ºµM¬°¤H¨ü¦º¥N¸o¡A§¹¦¨¸U¥@ªº±Ï®¦¡A¹ê¦b¬Oȱo§Ú̥û·ºÙ¹|¡A·PÃÙ¤£ºÉªº¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n
±Ð·|¥þÅ餧º: °ò·þ¤£¶È¬O±Ð·|ªº´xºÞªÌ,¦P®É¤]»P±Ð·|¦³µÛ¦³¾÷ªºÃö«Y¡C±Ð·|: ¦r±·N¸q¤W¦³¡§»E·|¡¨©Î¡§·|²³¡¨¤§·N,¦ý¦b³o¸Ì«o«ü¬°¥]¬A³Q¯«¬@±Ïªº©Ò¦³¦Ê©m¡C¨Ï®{«Où§â±Ð·|ºÙ¬°¡§¨Å顨¦³¤TºØ·N¸q:①³]¥ß±Ð·|¬O¬°¤F°õ¦æ°ò·þªº¦®·N©M¨Æ¤u;②±Ð·|¬O¦³¾÷Åé,¦]¦¹¨ä¦¨û¬Û¤¬¶¡ªºÁp¦X¬O«D±`«nªº;③°ò·þ»P¨ä¦Ê©m¤§¶¡¦s¦bªº¯Ã±aÃö«Y¬O«D±`¥»½è¦Ó¹ê»Úªº¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@18¡ã19¡j°ò·þ¬O«¥Í±o±Ïªº·s¤HÃþ¤§©l¡C¨È·í¬O¤Hªº¤¸©l¡A¦]¥Ç¸o¨Ï¥þ¤HÃþ³´¦b¸o¤¤¡A±a¨Ó¤F¦º¤`©M¥²¦´ªº¨Åé¡C°ò·þ±q¦º¸Ìº¥ý´_¬¡¡A¾ú¥v¤WÁö¤]¦³¦º¦Ó´_¥Íªº¤H¡A¦ý¤´Â¦º¤F¡]¤ý¤U¥|35¡F¸ô¤C15¡F¬ù¤Q¤@44µ¥¡^¡F°ß¦³°ò·þ¬O²Ä¤@Ó±q¦º¸Ì´_¬¡¦Ó¤S±aµÛºaÄ£ªº¨Å骺¡A¬O·s³y¤§¤Hªº¤¸©l¡A¤÷¯«¤@¤ÁªºÂײ±³£¦í¦bÍ¢¸ÌÀY¡X¡X¨ã¦³¯«§¹¾ãªº¯S©Ê¡A¨ã¦³¯«©Ò¦³ªºÅv¯à©M¥»©Ê¡C¡]¿Õ´µ©³¥D¸q»{¬°¯«ªº¥þ³ÆªºÂײ±¬y³e©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÂǵۡ§¤Ñ¨Ï¡¨¡B¬P±J¤§ÆFµ¥¨Ó¥ª¥k¤Hªº©R¹B¡A±±¶¿¤Hªº¥Í©R¡F¦]¦¹¯««D¤HÃþ©R¹Bªº°ß¤@±±¦³ªÌ¡A°ò·þ¥u¬O½ÑÆF¤§¤@¡A¬O¤@Ó°ªµ¥¯Åªº¨ü³yª«¡A¤HÃþ¦]¦¹¶··q©^³o¨Ç¦í¦b¬P±J¤¤ªº½Ñ¯«¡C«Où¥¸¦¹ºØ·Qªk¬°¡§¥@¤Wªº¤p¾Ç¡¨¡A½§²L¤£³ô¡C¡^¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@19¡j¡u¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¦bÍ¢ùر©~¦í¡C¡v ¡y©~¦í¡z¬Oªø¤[©~¦íªº·N«ä¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¿Õ´µ©³¥D¸q¥D±i¯«»P¤H¤§¶¡¦³«Ü¦hÄÝÆFªº¦s¦b,¤£³q¹L¥¦Ì¥ô¦ó¯«¤H¶¡ªº¥æ³q³£¤£¥i¯à,°ò·þ¤]¤£¹L¬O¨ä¤¤¤§¤@,¦]¦¹¤£¥i¯à¥R¤Àº¡¨¬¤HÃþªº»Ýn<¬ù³ü ºü½×,¿Õ´µ©³¥D¸q>¡C¬°¤F¤Ï»é³oºØ«ä·Q,«Où«Å§i°ò·þ¬O¯«»P¤H¤§¶¡°ß¤@ªº¤¤«O,¯«ªºÄÝ©Ê©M¨Æ¤u¥þ³¡¶°¤¤¦b°ò·þ¸Ì±,¦Ó¤£¬O³¡¤À¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@19~23¡j¦b¥»¤å¥H¯«ªº¦®·N¬°¥DÃDªº¤å¯ß¤¤,»¡©ú°ò·þ¿W¤@µL¤Gªº¶W¶V©ÊªºI´º¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@20¡j¯«ÂǵۥD°ò·þ¡§¥s¸U¦³¡K»P¦Û¤v©M¦n¡¨¡A¤£¬O»¡°ò·þ¦b¤Q¬[¤Wªº¦º¤w¸g±ÏÅ«¤F¤@¤Áªº¤H¡C¸t¸g²M·¡±Ð°V§ÚÌ¡A¥u¦³¬Û«Hªº¤H¤~¯à±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¨È·í¥Ç¸o¡A¯«¤H©M¦nÃö«YÂ_µ´¡A¥@¬É³´¤J±ÑÃa¤¤¡]ù¤K19¡ã22¡^¡C°ò·þ´À¦ºÅ«¸o¡A¤H¯«±o¥H©M¦n¡A¤]¦bì«h¤W«ì´_¤Fª«½è¥@¬Éªº©M¨ó¡A¾ãÓª«½è¥@¬Én¨ì¥D¦A¨Ó®É¤~¯à¯u¥¿«ì´_즳¬ü¦n¯´§Ç¡C ¦ý°ò·þ©M¦nªº¤j¥\¥]¬A¥þ¦t©z¡]¡§µL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡B³£»P¦Û¤v©M¦n¡¨¡^¡CÍ¢¦b¤Q¬[¤W±o¨ìªº³Ó§Q¤wÂkªA¤@¤Á¨¸´cªº¤O¶q¡A³o¨ÇI«qªº¤O¶q²{¦b¤]¥i¦]°ò·þªº¬y¦åÄ묹¡A»P¯««ì´_¡§©M¦n¡¨¡C¦³¤@¤Ñ¥i¦b°ò·þ¸Ì¡§¦PÂk©ó¤@¡¨¡]¥±¤@10¡^¡C°Ñ¡mù°¨®Ñ¡n¤K38¡ã39¡A¤Î¥»®Ñ¤G15¤Îª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@20¸U¦³«ç¼Ë»P¯«©M¦n¡H¡j µª¡G§Ú̾å±o¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A³£¬OªA¦b¾ãÓ¦t©zµêªÅ¡B²V¶Ã¡B±ÑÃa¤§¤U¡A¸U¦³©Ò¥H¨ü©G¶A¡A¬O¦]¬°¥@¤H¥Ç¸oªº½t¬G¡A¦Ó¤@¦P³ÒW¼Û®§¡]ù¤K19-22¡^¡C¥iª¾¸Uª«©M¤HÃþ¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý¯«ªº¨Mµ¦¬OÂǵ۰ò·þ¡A§@¬°¸U¦³©M¦nªº¤u§@ªÌ¡A¥u¦³Í¢¯à¨Ï¦t©z¤§¶¡¤@¤Á¯É¶Ã¤§¨Æ¥®§¡AÂk©ó§¹¥þ©M¿Ó»P¥¦w¡C³o¬O©M¦nªº¹ê·N¡A¨º´N¬OÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨ü¦º¡A¨Ï¤Hªº³Ì±o³j§K¡A©G¶A³Q¨ú®ø¡A¸U¦³¤]´N¦]¤H»X±ÏÅ«¦Ó±o¨ìÄÀ©ñ¡A¤@¦P»P¯«©M¦n¤F¡C³oºØ©M¦nªº¤u§@¦¨´N¡A¬O«ö°ò·þªº¤@¦¸¨ü¦º¡A¥Ã»·¦¨¥\ªº±Ï®¦¨Ó»¡ªº¡C¦Ü©ó¥þ³¡¤u§@¶êº¡ªºµ²ªG¡A«hµ¥¨ì±N¨Ó°ò·þ«Ø¥ß¥¦w°ê«×¹ê²{ªº®ÉÔ¡A¤~±o¥H¦¨¥þ¡]°Ñ¥±¤@9¡A10¡FµÌ¤T20¡A21¡FÁɤQ¤@6-9¡A¤¤@3¡A¤¤12¡A13¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¦è¤@20ºqù¦è®Ñ¤@20¬O§_«ü¥þ¤HÃþ¬Ò±o±Ï¡H¡j ù¦è®Ñ¤@19-20°O¸ü¡G¡u¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁÂײ±¡A¦b¥L¡]C¿q°ò·þ¡^¸Ì±©~¦í¡C¬JµMÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥¡A«KÂǵۥL¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v°ÝÃD´N¥X¦b³o¸Ì¡C¯«¬JµM³ßÅw¸Uª«¡X¡X¤Ñ¤W¤Î¦a¤Wªº¡X¡X³£»P¥L©M¦n¡C¨º»ò¡A¥þ¤HÃþ°Z¤£Âǵ۰ò·þ¹D¦¨¦×¨¤S¥NÅ«¦º¤`¦Ó±o±Ï¶Ü¡H¾ú¦~¨Ó¡AÃÙ¦¨´¶±Ï»¡ªº¾ÇªÌ³£¥Î³o¬q¸g¤å¤ä«ù¥L̪º¥ß½×¡C±Ð·|¥²¶· ¤p¤ß³B²z³oÓ°ÝÃD¡A²Ó¹î¸t¸gÃö©ó°ò·þ±ÏÅ«ªº¨ä¾l¸g¤å¡A¦^µª´¶±Ï »¡ªº´£°Ý¡C ªG¯u¦p´¶±Ï»¡©Ò¨¥¡A°ò·þ¤§¦º¤D¬°±ÏÅ«¥þ¤HÃþ¡AµL¤À°a¸þ¡A´N¥²µM¤Þµo¤Uz°ÝÃD¡G 1
®Ú¥»¤ð¶·n«H¤ß¡CµL½×¤H¦^À³¯«©I¥l»P§_¡A¤£½×¥L̬O§_®¬§ï¬Û«H¯«¡A¤HÃþ¤]¤ð¶·»{¸o¡A»P¼»¦ý¹º²M¬É½u¡FµL½×¦p¦ó¡A¥þ¤HÃþ¤w¦]°ò·þ¬y¦å¥NÅ«¦ÓÀò¯q¡A±oµÛ±ÏÅ«¡C 2
¨S¦³¤H¤U¦aº»¡A¥H«e¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¨S¦³¡C¸t¸gÁ¿z¸o¤H¤_¦aº»¨üWªººGªp¡A¤]¥u¬O´Û«¡¤H½}¤F¡A³o¨Ç¸g¤åµ´¤£¥i«H¡C 3
ºqù¦è®Ñ¤@20«ü¸Uª«»P¯«©M¦n¡AY³Q²z¸Ñ¬°«OÃÒ¥þ¤HÃþ¦Ü²×§¡±o±Ï¡AÁa¨Ï¥¼®¬§ïªº¸o¤H³Ì«á¤]¯à¤W¤Ñ°ó¡F¨º»ò¡A¦b¦aº»¸Ì¨üW¤]¥u¬O¼È®Éªº¡A©Î³\¬Û¦ü©óù°¨¤Ñ¥D±Ð©Ò¨¥ªº¡u·Òº»¡v½}¤F¡C¸o¤H¦b·Òº»¸Ì¨ü¼õ·Ò¡A¦ý³Ì«á³£¤É¤W¤Ñ°ó¡C¸Û¤ß«H¾a°ò·þ¡A±µ¨ü¦o§@¥Í©R¤Î¥Í¬¡¤§¥D¡A©ÎªÌ©Úµ´°ò·þ¡A¨âªÌµLÃö«n¡C¥þ¤HÃþ³Ì«á³£»Eº¤_¤Ñ°ó¡C 4
Y¦p´¶±Ï»¡©Ò¨¥¡Aºqù¦è®Ñ¤@20¥H¤Î¨ä¾l¬ÛÃþ¦ü¸g¤å«ü¥X¸Uª«»P¯«¬Û©M¡C¨º»ò¡A¯«¨Ã¥¼¥Ã»·¦a±Nµ½»P´c¤À§O¥X¨Ó¡CµL½×¿í¦u¯«ªº¹D¼w»P§_¡A³£»X¯«®¦«Ý¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¹ï»P¿ù¤§¶¡¨S¦³¯u¥¿ª[²§¡F¤HÃþ¤]µL¶·¿í¦u¹D¼w«ß¡A¦]¬°¤@¤Á©Ò¿×¸gÅç³£¬Oµê¤Ûµu¼Èªº¡A¯Âºé¥X©ó¤HÃþªº¥DÆ[¡C¦Ó¥B¡A¯«¤£¥²¬°¤HÃþ¼g¦¨¸t¸g¡AµL¶·±Ò¥Ü¤HÃþ¡A¤]¤£¥Î½ç¤HÃþ¤©³j¸o¤§®¦¡C³j¸o¤§®¦¤w¦Û°Ê¦a½ç¤©¤@¤Á¦³¥Í©Rªº¡A¦Ó¤ð¶·µø¥G¦³¥Í©R¤§ª«¦³¨S¦³ÂkºaÄ£»P¯«¨Ã·PÁÂ¥L¤@¤Á½ç»P¡C Y»{¬°ºqù¦è®Ñ¤@20¤D«ü°ò·þ¤w±ÏÅ«¤F¤@¤Á¦³¥Í©R¤§ª«¡A¦Ó¤£¤À¨äµ½´c¡A¤Wz¦UºØ¤Þ½×¥²µMÀH¤§²£¥Í¡C¤Ñ¤W¦UºØ¦³¥Í©R¤S¦³¹D¼w·Pªº¡AµL½×®¬§ï«H°ò·þ»P§_¡AY³£³Q°ò·þ¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å±ÏÅ«¤F¡F¨º»ò¡A¯«°Z¤£¬O¨S¦³¤½¸q¥i¨¥¡C¦Ó¥B¡A¤Ñ°ó¤W¥Rº¡µÛ¸o¥Ç¡AÂp¯«ªº¡B¼J¯º°ò·þªº¡B¹D¼w»G±Ñªº¡C³o¼Ë¤lªº¤Ñ°ó¡A¼»¦ý¥²¯à´xÅv¡A¦]¬°¥¦ªºÅv¤O½d³ò¤w¦ù®i¨ì¨º¸Ì¤F¡C ¤Ñ°óÅܦ¨¦aº»¤@¯ë¡A¥Rº¡µÛ§@¦l¥Ç¬ì¡A±aµÛº¡¨¸oÄ^ªº¤H¡CÃÙ¦¨´¶±Ï»¡ªº¤H·íµM§_»{³o¤@ÂI¡C¥LÌ·|»¡¡A¸o¤H¼È³Q¸m©ó¦aº»¤¤¡A¹¡¨ü¿i·Ò¡A¤§«á³£·|³QÅܦ¨¸t¤H¡C¦b³±·t¹Ò¬É¸Ìªº¸g¾ú¡A¨Ï¸o¤H¾Ç²ß¤F·R¯«¡A¤S¼¨«ë¸o´c¤F¡F¥LÌ·|¥þ¤ß¥þ·N«H¾a°ò·þ¡A¨ä¤¤µ·²@¨S¦³§Q¤vªº¥ø¹Ï¡]§Y¦ý¨DÂ÷¶}¦aº»¡^¡C³oÓ»¡ªk®Ú¥»¤£¯à¦¨¥ß¡A©ñ²´¬Ý¥@¬É¡A¸tÆFÁÙ¦b¤H¤ß¤º°Ê¤uªº®ÉÔ¡A¥@¤Wªºªk®x§P¸o¥Ç¤Jº»¨üÃg»|¡A¥LÌ«D¦ý¨S¦³«á®¬¡AÁÙ¶V¨Ó¶V¤ßµw¡A§Æ±æ¤U¦¸¥Î§óÁo©úªº¤èªk¥Ç¸o¡A§K¨ü¨cº»¤§W¡C°ß¿W¸tÆF¤~¯à¨Ï¸o¤H¦^Âà¡A¦aº»¸Ì¤w¨S¦³¸tÆF¤F¡AÁ¶Âp¯«ªº¤H¦b¦aº»¤º¤S«ç·|®¬§ï©O¡H¥L̤£«H¯«¡A¤]¤£¦u¹D¼w«ß¡C ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»8-10°O¸ü¼Z¸¨¤Fªº¤H¦p¦ó§Ü©Ú¯«ªº¼f§P¡G¡u²Ä¥|¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦b¤éÀY¤W¡A¥s¤éÀY¯à¥Î¤õ¯N¤H¡C¤H³Q¤j¼ö©Ò¯N¡A´NÁ¶Âp¨º¦³Åv´xºÞ³o¨Ç¨aªº¯«¤§¦W¡A¨Ã¤£®¬§ï±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C²Ä¤¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦bÃ~ªº®y¦ì¤W¡AÃ~ªº°ê´N¶Â·t¤F¡C¤H¦]¯kµh´N«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡K¡K´NÁ¶Âp¤Ñ¤Wªº¯«¡A¨Ã¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡C¡v ¦b¥@¤Wªº¤H¤w¬O¼Z¸¨¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¨üÃg»@«áÁÙÁ¶Âp¯«¡C¦aº»¸Ìªº¼õ·Ò¤S«ç¯à¨Ï¤H®¬§ïÂk¦V¯«©O¡I µL½×¸o¤H¦b¦aº»¨ü¦óµ¥ºGµh·Î¼õ¡AµhW«sú¤F¦h¤[¡A¥L̤]¤£·|®¬§ïÂk¦V¯«¡C¨üW«ç¼Ë¦h¡A¤]¤£·|¥O¥L¦^¤ßÂà·N¡A¤£¯à¼ä²b¥L¨º¸o´cªº¤ß¡C¦]¦¹¡A¦aº»·Î¼õµ´¤£¯à·Ò²b¤H¡A¦]¬°¸o¤Hªº¤ß¤w¹x±ð¤£¤Æ¡C¸o¤H¥Í«e¤£®¬§ï¡A¼Z¤J¦aº»¨ü·Î¼õ¡A¨º¸Ì¥Rº¡¼¨«ë¡B®I«è¡A¸o¤H¤S«ç·|¾Ç²ß·R¯«¡B¬Û«H¥L©O¡H¸o¤H±N·|¦b¤õ´ò¤º¡A»P¼»¦ý¤@¦P¨ü¥ÃW¡]°Ñ±Ò¤G¤Q10¡A¤G¤Q¤@8¡^¡C ¥DC¿q´¿²M·¡«ü¥X¡A¦b«Õ·t¥@¬É¸Ì¥u¦³¥Ã»·ªºW·¡¡C¡u¤ý¤Sn¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡A§A̳o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡A¶i¤J¨º¬°Å]°©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤41¡^¦P¤@³¹¸t¸gµ²§ôªº®ÉÔ¡AC¿q«ü¥X¸o¤H»P¸q¤H±N¤À§O¨ü¥Ã¦D¤Î±o¥Ã¥Í¡G¡u³o¨Ç¤Hn©¹¥Ã¦D¸Ì½Ò¥h¡A¨º¨Ç¸q¤Hn©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤46¡^ŪªÌ¶·¯d·N¡A³o¸`¸g¤å©Òz¨âºØ¥Ã»·ºû«ùªºª¬ºA¡A§Æþì¤å³£¬Oaionis¡F¬ù¿«ºÖµ¤T16ªº¡u¥Ã¥Í¡v¤]¥Î¦P¤@¦r²´¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡Aaionios¤£¯à§R´î§t¸q¦Ó«ü¬Y¨Ç¤£¯à¥Ã»·ºû«ùªºª¬ºA¡F¦aº»¸Ìªº¡u¥Ã¦D¡v¤£·|¦³²×¤îªº¤@¤Ñ¡F¦P¼Ë¡A»X¯«±ÏÅ«ªº¤H¥ç«D¼È©~¤Ñ°ó¡C ´«¨¥¤§¡A¸t¸g±Ð¾É¡A°ò·þªº¥Í©R¤D¥Ã©~©ó¤Ñ¡A¦aº»«Õ·tªº·Î¼õ¤]¬O¥Ã»·ªº¡CC¿q»¡¡G¡u§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡C§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·[eis tous aionas tonaionon]¡C¡]±Ò¤@17¡B18¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q10«h»¡¡G¡u¨º°g´b¥L̪ºÅ]°¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥LÌ¥²±Þ©]¨üµhW¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·[eis tous aionas ton aionon]¡C¡v®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@8¡]¡u¥L̪º¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¡^²Ä¤G¤Q³¹¤Q¸`¤D´y¼g¥¼±o±Ïªº¤H¥Ã©~¤§¦a¡C¸o¤H¬J¨ü¥Ã¦D¡A´¶±Ï»¡·íµM¤£¯à¦¨¥ß¡AÁÙÅã¥X³oºØ²z½×¬n¦±¤F¸t¸gªº±Ð¾É¡C ´¶±Ï»¡»{¬°¸o¤H¨Ã«D¥Ã»·¨ü¦D¡C¦b¦¹¥²¶·«ü¥X¡A¤HÃþ¤D·ÓµÛ¯«¡u§Î¹³¡v¨ü³y¡]³Ð¤@27¡^¡A¦Ó¯«¥Ã¤£·|¦º¤`¡C¦]¦¹¡A¤HÃþ¤]¬O¥Ã»·¦s¦b©ó¦t©z¤º¡A¤@¬O©~©ó¤Ñ°ó¡A¤G¬O¤U¤J¦aº»¡C¡]¸t¸g±q¥¼´£¤Î¦³²Ä¤TÓ¥i¯à©Ê¡C¡^¥¼»X¯«´z¿ïªº¤H¡A»~¥Î¤F¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤£¦^À³¯«ªº©I¥lÀò·s¥Í¡A«o¦ÛÄ@°±¯d¦b¸o´c¸Ì¡A¹HI¯«¡C³o¼Ëªº¤H¥u¯à¶i¤J¦Û¤v¿ï¾Üªºªø©~¤§¦a¡A»P¼»¦ý¦b¤@°_¡C ¸o¤H¦b¦aº»¸Ì¡A¤w¸g¨S¦³¦^¤ßÂà·Nªº¾÷·|¡F¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡]¨Ó¤E27¡^®Ú¾Ú³Ð¥@°O¡A®¿¨È¤Î®a¤H¶i¤J¤è¦à«á¡A¯«Ãö¤W¤è¦àªºªù¡A±N®¿¨È¤@®a¥¥¦w¦w¦aÃö¦b¸Ì±¤F¡F³o®ÉÔ¡A¨ä¥L¤H¦A¤£¯à¶i¤J¤è¦à¡A¥LÌ°k²æ¤£¤F¨º¤j¬x¤ô¡]³Ð¤C16¡^¡C¦b¦¹¤§«e¾ã¾ã¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A®¿¨È´°«P¤HÃþ®¬§ï¡A¶Ê¢¥LÌ´M¨D¯«ªº¬@±Ï¡F¦ý·í®Éªº¤H³£¼J¯º®¿¨È¡C¤è¦àªºªù¤@¥¹Ãö¤W¡A¤Ñ¤Wªºµ¡¤á´N´¯¶}¤F¡A·À¥@ªº¬x¤ô«K°¤U¨Ó¡C¨º®ÉÔ¡A¤HÃþ¦A¨S¦³¾÷·|¦^¤ßÂà·N¡AÃø°k¤@¦º¡C ¦³¤H·|°Ý¡G¨}µ½ªº¯««ç¯à©G¶A¤HÃþ¡A±N¤H¸m©ó¥Ã¦D¤¤¡H¤Wz°ÝÃD¤Ï¹ï¤£¤F¯«ªº¨}µ½¡A¯«Y¨}µ½¡A´N¥²¶·¯¸¦b¤½¸q¡B¥¿ª½»P¯u²z¤@Ãä¡C¸¨¤J¦aº»¸Ìªº¸o¤H¤S¬O¹HI¯«ªº¡A¼È®Éªº¦D»@¤£·|¥O¥LÌ®¬§ïÂk¦V¯«¡]°Ñ¬Ý¤W¤å©Òz²z¥Ñ¡^¡F¸o¤HY¶i¤Ñ°ó¡A¥u·|¥O¤Ñ°óÅܦ¨®£©Æªº¦a¤è¡A¦W¹ê¤£²Å¡C¯«¬J¬O¤½¸q¥¿ª½¡A¤S«ç·|®e³\³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡I±¹ï´¶±Ï»¡ªº¬D¾Ô¡A§ÚÌ¥²¶·«ü¥X¡A¨}µ½ªº¯«©w±N¹x±ðªº¸o¤H¸m©ó¦aº»¡F¥L̦º¦b¦Û¤vªº¸o¤¤¡A¦¹¥~§OµL¥Lªk¡C ¨º»ò¡Aºqù¦è®Ñ¤@20ªº¥¿½T§t¸q¬°¦ó¡H¯«Âǵ۰ò·þ»P¸Uª«©M¦n¤S¬O¦ó©Ò«ü©O¡H°Ñ¬Ý¤W¤å¤U²z¥iª¾¡A¤Ñ»P¦a¤§¶¡¤ÀÂ_³Îµõ¤F¡G¡u¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡v¡]16¸`¡^¡A¥]¬A¥i¨£¤Î¤£¥i¨£ªº¡A³£¤G¤À¬°¼Ä¹ïªº°}Àç¡X¡X¨ä¤@¤D§¹¥þ±qÄݯ«¡A¬°¹üÅ㯫ºaÄ£¦Ó¬¡¡F¨ä¤G¤D©Úµ´¯«¡C¦Ó¥B¡A¦b¤Ñ¤W¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥ç¥²¹ï¥ß¤_¦a¤W¨È·íªº±ÚÃþ¡A«áªÌªA±q¼»¦ý¡C¯«ªº«ß¬J³Q¯}Ãa¤F¡A¥L¬O¤½¸qªº¡A©ó¬O¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A«á¤S´_¬¡³Ó¹L¦º¤`¡A¨Ã¦¨¬°»X±ÏÅ«±ÚÃþªº¤¸º¡F³o¼Ë¡A¯«ªº¤½¸q¤~±oµÛº¡¨¬¡C°ß¿WÂǵ۰ò·þ¡Aì¥ý¤Ï¹ï¯«ªº¤~¯à»P¯«½Æ©M¡A¨âӼĹ諸°}Àç¤~¥i©M¿Ó¤@P¡A¦@¦P±qÄݯ«¡]µÌ¤G10¡^¡C³Ì«á¡A¯«©ó¸Uª«¤§«e¨üÅw©I¹|ÃÙ¡G¡uµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙC¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v ¾Ú¦¹¡A§Ṳ́è¯àÁA¸Ñdi¡¦autou apoketallaxai ta panta eis auton¡]¡uÂǵۥL¥s¸U¦³¡K¡K³£»P¦Û¤w©M¦n¤F¡v¡^ªº§t¸q¡C¨ì¨º¤Ñ¡A¼»¦ýªºÅv¶Õ¾D¯»¸H¡A¦b³o®¯°f¥@¬É¸Ì¤Ï¹ï¯«ªº¶Õ¤O³£³Q©î·´µL¦s¡A¦Ó¸Uª«³£©Ó»{C¿q°ò·þ¬°¥D¤F¡CTa panta·t«ü¦U³B¤Î¦U½dÃ¥¦³¥Í©R¤§ª«³£¤fºÙC¿q¬°¥D¡A©Ó»{¥L¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¯à¡C ¦Ü©óÅ]°ªºÅv¶Õ»P¼»¦ýªº°ê«×¤S«ç¼Ë©O¡H¥¦Ì¥ç¢©óµL©`¦a©Ó»{C¿q¤D¦t©zªº¥D®_¡A¦ý¥¦Ì¤´¤£ªÖ¸Û¤ßÂk¦V¯«¡A¤£ªÖ±N¦Û¤vªº¥Í©R¥æ¦«µ¹¥D¡C¨º®ÉÔ¡AµL½×¼»¦ý°Å]³ßÅw»P§_¡A¥L̤]±o©Ó»{C¿q´N¬O¥þ¯àªº¥D®_¡C¡]¥DC¿q¦b¥@¶Ç¹D®É¡A¼»¦ý¤Îªþ±q¥¦ªº°Å]³£¤w©Ó»{C¿q¤DÀ±ÁɨȡC¡^¤@¤Á±o³Ó¤§ª«³£·|Âǵ۰ò·þ»P¯«½Æ©M¡A®¯°f¤Î¶C·´¥Dªº¤é¤l¸g¤w¹L¥h¤F¡FµL½×±o±Ï©Î¤£±o±Ïªº¡A³£©Ó»{¦Û¤v¨ü¨î©ó°ò·þÅv¯à©³¤U¡C¯«©R¥OC¿q°ò·þ©Ó¨ü¸U¦³¡]¨Ó¤@2¡B3¡^¡AÂǵ۳o¦ì°¶¤j¤¤«O¦b¤Q¬[¤W¦º¤`¤Î«á¨Ó´_¬¡¡A¤@¤Á»Ùê¤ÎÿÆX¤wºÉºM¡A¤Ñ°ó¤Wªº²³¤Ñ¨Ï»P¤HÃþ©M¿Ó¦@³B¡A¦P¤ß¹|ÃÙ¯«¡C³o¼Ë¡A°ò·þ«K¡u¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡v¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n ¡i¦è¤@21¡j¡u¬JµMÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥¡A«KÂǵۥL¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v ¡§¹jµ´¡¨»P³Ð¤G17¤§¡§¦º¡¨¬O¬Û¦Pªº·N«ä¡C¡§¹jµ´¡¨ªí¥Ü§¹¥þÂ_¤F¥æ³q¡A§¹¥þÂ÷¶}¤F¯«¡C³o¹jµ´¯«»P¤H¤§¶¡Ãö«Yªº´N¬O¸o¡]Áɤ¤Q¤E2;¥±¤G1;ªL«e¤Q¤22¡^¡C¤Ï¤§¡A«H®{¸o±o³j§K¡A¤£¥u¬O¦D»@ªº§K°£¡A¦P®É¤]°£¥h¤F¯«¤H¶¡¥æ³qªºªý¹j¡C¢w¢w
³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wºqù¦è®Ñ¡n
¡y¹jµ´¡z¤@µü¬O«ü®Ú¥»¤£Äݯ«ªº¡A»P¯«¨S¦³Ãö«Y¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¥D°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¥þ¦t©zªº©M¦n¡A¤]¬O¤@¤Á»P¯«¹jÂ÷¤FªºÓ¤HªººÖµ¡A¥]¬Aºqù¦è¤H¦b¤º¡C¥L̤߸̤]´¿»P¯«¬°¼Ä¡B«ô°¸¹³¡B¶¶±q¦×Å骺¨p±ý¡A¦æºØºØªº´c¨ÆI°f¯«¡C³oºØ»P¯«¹jµ´¦Ó¦³ªºµ´±æ±¡ªp¡A¢¤Á»Ýn°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¦]µÛ´c¦æ,¤ß¸Ì»P¥L¬°¼Ä: ¬°¤Fĵ§Ùºqù¦è±Ð·|¦]¿Õ´µ©³¥D¸qªº¹D¼w±ÑÃa½×¦Ó«¥Ç¬Ô¨Ì«eªº¸o,¦]¦¹¯S·N¨Ï¥Î³o¤@µü¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@22¡j¡u¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨¨ü¦º¡A¥s§AÌ»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A̤ިì¦Û¤v±«e¡C¡v ¡y¤Þ¨ì¦Û¤v±«e¡z¤S¥iĶ§@¡y§eÄm¦bÍ¢ªº±«e¡z¡C¡y§eÄm¡z¬Oªk®x¤W¥Îªº¦Wµü¡A¦p¦P¤@Ó³Q§i³Q¡y±a¨ì¡zªk©x±«e¡Aµ¥«ÝµÛªk©xªº«Å§P¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¤H»P¯«©M¦nªºµ²ªG²£¥Í¤F«H®{«~©Ê¤Wªº¹ý©³§ïÅÜ¡AÄ@·N±o¯«ªº³ß®®¡A¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡]10¸`¡^¡A¦b¯«±«e¸t¼ä¦ÓµL·å²«¡A¤£¦A¨ü¨ì³d³Æ¡C¥»¸`¥iĶ¬°¡§²{¦b¡AÍ¢Âǵ۰ò·þ¦×Å骺¦º¡A¥s§AÌ»PÍ¢©M¦n¡A¨Ï§A¦bÍ¢±«e¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n °ò·þªº¦×¨¨ü¦º,¥s§AÌ»P¦Û¤v©M¦n: ³o¥y¸Ü¬O¦Ò¼{¨ì,¥D±i§_»{C¿q¹D¦¨¦×¨<¸ô9:28-36,C¿q¥Í¥ªº¤¤j¨Æ¥ó>ªº¼v¤l»¡©M¥u¦³¨Ì¾a¤Ñ¨Ï¯ëªºÆF©Ê¦s¦b¤~¯à©M·üªº¿ù»~«ä·Q¦Ó»¡ªº<¬ù³ü4:1-6,¹ï²§ºÝªº·§©À>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@23¡j¡u¥un§A̦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡A®Ú°òéT¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥h(ì¤å¬OÂ÷¶})ºÖµªº¬ß±æ¡C³oºÖµ´N¬O§AÌ©ÒÅ¥¹Lªº¡A¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥ªº(ì¤å¬O¤Z¨ü³yªº)¡A§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖµªº°õ¨Æ¡C¡v ¡y¥un¡z¦³¡yY¡zªº·N«ä¡A»¡¥X±ø¥ó¡C¡y®Ú°òéT¡zì¤å¬O¡y¤w¸g¥ß¦b®Ú°ò¤W¡z©Î¬O¡y®Ú°ò¤w¸g¥ß¦n¤F¡zªº·N«ä¡C¦pªG§Ú̦³«H¤ß¡A¦p¦P®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W(¤Ó¤C24)¡A´N°í©w¤£²¾¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡y¥un§A̦b©Ò«Hªº¹D¤W«í¤ß¡z¤S¥iĶ§@¡y¥u¬O§AÌn±`¦s«H¤ß¡z©Î¡y§AÌn±`¦í¦b«H¤ßùر¡z¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡y¤£P³Q¤Þ°Ê¡z¡y¤Þ°Ê¡zªºì¤å¬O¤µ«í®ÉÅé¡A¬O«üµÛ²§±Ð¤è±ªº¤Þ»¤¬O±`¦³ªº(°Ñ¤G8)¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n ¡yºÖµªº°õ¨Æ¡z¬O¬°ºÖµt³d¡A«Å´ºÖµ¡AÅ@½ÃºÖµ¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n §Ú̲´¨£¦h¤Ö«H®{¦]¬°«H¥õªº®Ú°ò¤£Ã¡A¦Ó¤@®É¥¢¥h¤F«H¥õ¡A¬Æ©Î¥Ã»·¦a¥¢¥h¤F«H¥õ¡I―― ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£――ºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n «H®{±o¨ì³oºØ·s¦a¦ì¡A¤£µ¥©ó»¡±q¦¹¦³¤F«O»Ù¡A¥i¥H¤£¥²ª`·N¦æ¬°¡C«Oùĵ§i³oºØ¦Ûº¡¡AÄU«H®{¥²¶·¦b¯u¹D¤WÄ~Äò°l¨D¸t¼ä¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¥i³Q²§ºÝ¤Þ»¤¡AÂ÷¶}©Ò«H¡C ¡§¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥¡¨¬O«üºÖµªº´¶¹M©Ê¡A¤£¤À¶¥¯Å¡BºØ±Ú¡A³£¥i¥H±oÅ¥¡F¤£¶H°²±Ð®v©Ò¶Çªº¯«¯µªº¹D²z¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤H¤~¦³¸ê®æ±µ¨ü¡C«Où«ü¥X¥L¤]¬O¶Ç³oºÖµªº¨ÏªÌ¡A´N¶H¥H¤Ú¥±©M±À°ò¥j³£¬O°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡]¤@7¡F¥|7¡^¡C¥L̪ª¦Ïºqù¦è±Ð·|ªº¦a¦ìÅãµM¥¿¨ü¨ì²§ºÝªº§ðÀ»¡A«Où»¡¥L¡§¤]§@¤F³oºÖµªº°õ¨Æ¡¨¬OnŪ«Hªº¤H©ú¥Õ¡A³o¤G¤H¬O»P¥L¤@¦P¨Í©^¥Dªº¡A¬O¥i«H¿àªº©¾¤ß¦P¤u¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ºÖµªº¬ß±æ: ªí¥Ü¥D¦AÁ{ªº¨º¤@¤Ñ,©Ò¦³«H®{±N¾Ö¦³ªº,¹ï²×·¥ªº§¹¥þ±ÏÅ«ªº´Á«Ý(¬ù14:3)¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@24¡j¡u²{¦b§Ú¬°§ĄüW¡AËıÅw¼Ö¡F¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡An¦b§Ú¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡v ¡y±wÃø¡z¨Ã¤£«üÍ¢¤Q¦r¬[¤W±Ï¤HªºµhW¡A¨º¬O¨S¦³¯Ê¤í¡A¤]¬O¤£¯à¸É¥Rªº¡A³o±wÃø¬O«üÍ¢¥¥Í©Ò¨üºØºØªºW¡C©Ò¥H¡y¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡z¡A´N¬O¸Éº¡«H®{©M¥D¤@¦P¨üW©Ò¦³¥¼¨¬¤§³B(°ÑµÌ¤T10¡F¬ù¤Q¤19~21¡F¤Ó¤11~12)¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¾ãÓ¨Ó»¡¡A¡y¨Åé¡zªºµhW»P¤£¥þ¡A¤]¬O¡yÀY¡zªºµhW»P¤£¥þ¡A³oùØ©ÒÁ¿ªº¯Ê¤í¡A´N¬O³o¤@ºØªº¯Ê¤í¡C C¿q°ò·þ¨üW¡A¬O¬°¤FÍ¢ªº¨Åé¡A´N¬O±Ð·|¥i¥H³Q«Ø¥ß¡C¦ý³oÓ¤u§@¡A¥²¶·n¦³¨Ï®{©M¨ä¥Lªº«H®{¡A«e¤²«áÄ~¡A¤£Â_¦a¨üW¡A¤~¯à§@±o§¹¥þ¡C¢w¢w
¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n «Où¶ÇºÖµ¨ì¥~¨¹¨üºÉWÃø¡A¦¹³B©Ò»¡ªº¡§¨üW¡¨·í«ü§¤ºÊ¡C °ò·þ®{¨üW¥i¥H¸Éº¡°ò·þ¨üWªº¤£¨¬¡]¡§¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡¨¡^¡AÃø¹D°ò·þ¬°±ÏÅ«¥@¤H¦Ó¨üªºW¤£§¹¥þ¡A¦³¤í¯Ê¶Ü¡H§ÚÌ¥i±qÂå¾Çªºµo©ú¤¤¨Ó»{ÃѦ¹¨Æ¡C¬ì¾Ç®aµo©ú¤Fªv¯f·sÃÄ¡A¥M¥u¥´¤F¤@¥b¡C¦³¤F·sÃÄ·íµM¬O¤j¦¨¥\¡A¦ýn¤H±Ä¥Î·sÃÄ»Ýn§JªA¦h¤ÖµLª¾¡B¦¨¨£¡B¼Äµø©M¤Ï¹ï¡A¬O¤@³õ«ù¤[ªº¾Ô°«¡C±q³o¤ñ³ë¨Ó¬Ý¡A¤ñ¸û®e©ö©ú¥Õ°ò·þ±ÏÅ«¤j¥\©M«H®{°Ñ»PªºÃö«Y¡C°ò·þ±ÏÅ«ªº¤j¥\¬O§¹¥þªº¡A¤]§¹¦¨¤F¡CÍ¢§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºµhW¡A¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡C¦ý°ò·þ¬°¤H§¹¦¨ªº¤u§@¥²¶·¶Ç´¶}¥h¡A¾a°ò·þ±o±Ïªº¦n®ø®§À³Åý¤j®aª¾¹D¡C§¹¦¨¶Ç´ªº¥ô°È¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡A¶Çªº¤HnÄ묹¡B¨üW¡B®î¹D¡A¬°¦¹¦Ó©ß±ó¥Í©R¡C³o¤@¤Á¥i¥H»¡¬O°ò·þ¨üW¡]±wÃø¡^ªº¡§¸Éº¡¡¨¡Cn¬O¨S¦³¶Ç´¡A°ò·þ¬°¥@¤H©Ò§¹¦¨ªº©_§®±ÏÅ«¡A¤H¦ó¯àª¾¹D¡C °ò·þ¨Ó¨ì¥@¶¡¡AÄ묹¨ü¦º¡AÅý¥@¬ÉÅܱo¬ü¦n¡AÅý¥@¤W¨k¤k¤£¥u¦³±Ï®¦¡B±o³j¸o¡A¥i¥H»P¯«©M¦n¡A¤]¥i¥H¹L°·¥þ¡B©¯ºÖ¡B¦Û¥Ñ¡A©M¥ªº¯«°ê¤l¥Áªº·s¥Í¬¡¡C³o¬O°ò·þ±Ï¥@ªº¥Øªº¡C³\¦h°ò·þ®{¬°¤F¹F¨ì³oӥؼСA¥I¥X¤F¥N»ù¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ṳ́]¥i¥H»¡¡A¬O¦b¡§¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡¨¡C¤@¤Á¬°©Ò«Hªº¯u¹D¡A¬°¤HÃþ©¯ºÖ¦Ó¨üWªº¤H¡A³£¬O¦b¤À¾á°ò·þ©Ò¨üªº±wÃø¡A¶ñ¸É¥D°ò·þ¨üWªº¤£¨¬¡C¨Ï®{©¼±o©Ò¥H»¡¡A¡§§A̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡¨¡An¬°¦³¦¹ºaÄ£¦ÓÅw³ß¡]©¼«e¥|13¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¤å»P¥±3:1¥H¤U©Ò½×zªº¤º®e¦ü¥G¦³¨Ç¬Û¦ü,¬Ý¦ü²æÂ÷¤F¥DÃD,¹ê»Ú«o¤£µM¡C¦]¥»¤åªºµJÂI¤£¦b©ó«Où¨¤W,¦Ó¦b©ó¥L©Ò§@ªº¨Æ¤u¤W¡C«Où½Í¤Î¦Û¨ªºWÃø»P¦Û¤v»Pºqù¦è«H®{ªºÃö«Y(¤@24¸`),¦Û¤vªº¨Ï©R(¤@25-29)¥H¤Î¦V¥L̪ºÃö¤ß©M¼~¼{(2:1-5),¨Ã¥L̪ºÄU«j»P¸¹¥l(2:6,7)¡C¥»¤åµ¹§Ú̪ºÄÝÆF±Ð°V¬O:①¯u¥¿ªººÖµ¤u¤H¥Ì¤ß±µ¨ü¬°°ò·þ¨Åé±Ð·|¨üªºWÃø;②¯«³]¥ß±Ð·|¤u¤Hªº¥Øªº¬O¬°¤F«Å±Ð©M±Ð¨|;③§ÚÌÀ³®Äªk«Où,¦¨¬°«H¾a¸tÆFªºÅv¯à©M¸t¤u¡B¬°¥Dªº¨Æ¤uºÜºÉ¥þ¤Oªº¤H;④¨S¦³·P®¦ªº¤ß,¸g±`¥Í¬¡¦b¤£º¡¤¤ªº¤H,®e©ö¨üÅ]°ªº°g´b¡C °ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í: ¤£¬O·t¥Ü°ò·þ©Ò¨üªºWÃø¤£¨¬,¦Ó¬O«ü¥Dªº¨Åé±Ð·|±Nn¨üªºWÃø¡C§Ú¦×¨¤W¸Éº¡: «ü«Où¨üWÃø¬O¬°¤F±Ð·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@24¦b¦×¨¤W«ç¼Ë¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡H¡j µª¡G«Où»¡¡G¡u²{¦b§Ú̬°§ĄüW¡AËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡An¦b§Ú¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡vº¥ý§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õªº¡A¦b³o¸Ì©Ò»¡°ò·þªº±wÃø¡A¤£¬O«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º©Ò¨üªºWÃø¡A¦]°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¦×¨ªºWÃø¡A¬O¬°¾á·í¸o¤H¦Ó¨üªºWÃø¡AÍ¢ªº±ÏÅ«¦@§@¤w¸g¤@¦¸§¹¥þ¦¨¤F¡A²@µL¯Ê¤í¡]¬ù¤Q¤E39¡F©¼«e¤G24¡^¡A¬G¤£»Ýn¥ô¦ó¤H¥h¸É¥R¡C¦Ü©Ò¿×¦b¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡A·N§Y«ü«Où±N¥L¦Û¤v¬°¤F°ò·þªº½t¬G¡AÄ~Äò¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤u§@¤W©Ò¨üªº±wÃø¡A¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¥ç¥H¥L¦Û¤v©M«H®{Ì¡A¦b¶Ç¯«ªº¹D¤W©Ò¨üªº±wÃø¡Aµø¬°¦bC¿qªº±wÃø¸Ì¤@¦P¦³¤Àªº·N¸q¤@¼Ë¡]±Ò¤@9¡^¡C«Où¦Û¥L»X¥l§@¥Dªº¨Ï®{¥H«á¡A§Y´¿¤£Â_ªº¬°¥DªººÖµ¡A¬°¤F±Ð·|ªº¸t¤u¡A¦h¨ü³ÒW¡A¦h¦¹¤UºÊ¡A¨ü¨ì¢®`Ã@¥´¡A¸g¾ú¤F¦U¼Ëªº±wÃø©M¦MÀI¡]ªL«á¤Q¤@7¡A23-28¡^¡Aª½¨ì¥L»¡³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¤´¬O¦b¬°C¿q³Q¥}§¤ºÊªº®ÉÔ¡A¦]¥L³o¼Ë¬°¥Dªº¯u²z¡A©M±Ð·|«H®{ªº«H¥õ¦Ó¨üW¡A¤j¦³»ùÈ¡A¤£¥H¬°W¡AËıÅw³ß¦Ó§Ö¼Ö¡F¨Ã¥B¥LÁÙ¥H¦Û¤v¬°°ò·þ¡B¬°±Ð·|¡B©Ò¨üªº±wÃø¡A¤´¦³¯Ê¤í¡A©|¥¼¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¥L«Ü¼Ö·N¦aÄ@¦b¥Lªº¦×¨¤¤¡A¨ü¥L·í¨üªº±wÃø¡A¥h¬°¥D¥´§¹¬ü¦nªº¥M¡A¶]§¹·í¶]ªº¸ô¡A§¹¦¨°ò·þ¥æ¥I¤U¨Ó¥¼ºÉ¤§¤u¡A¥HP±o¥D½à½ç¤§¤é¡]´£«á¥|7¡A8¡FµÌ¤T12¡A13¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¦è¤@24«Où¦p¦ó¯à¦b¦×¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡H¡j Ãö©ó³oÂI¯u²z¡A«Où¥u¦b¦¹³BÃD¤Î¡C¦³¨ÇŪªÌ»~·|¥H¬°°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°±ÏÅ«¥@¤H©Ò¨üªºWÃø©|¥¼§¹¥þ¡An³o¦ì°¶¤jªº¨Ï®{¥h¨üW¨Ó¸Éº¡°ò·þªº¯Ê¤í¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[ªºWÃø¤w§¹¥þ¡A¤£»Ýn¥Ñ¥ô¦ó¤HªºWÃø¥h¸É¥R¡C º¥ý§ÚÌn©ú¥Õ§Æþ¤å¦³¨âÓ¤£¦Pªº¦rªí¥Ü±wÃø©ÎWÃø¡A¤@Ó¬O¨Å骺¨üW»P±¡·PªºµhW¡Aì¤å¬°PATHEMATA¡]na6h[Lara¡^¡A¥t¤@Ó¬Oºë¯«©Î»¡²z´¼ªºµhW¡Aì¤å¸Ó¦r¬°THLIPSIS¡]¦Ù¡K¡m¡^¡A³o¦rì·N¬°¡§¯U¯¶¡¨¡B¡§À£¢¡¨¡C«Où¦b³oùةҥΪº¡§±wÃø¡¨¤D¬O³oÓ¡§²z´¼ªºWÃø¡¨¡A«ü°ò·þ¡§¦b¤u§@¤W»P¨Ï©R¤WªºWÃø¡¨¦Ó¨¥¡A¨Ã«D«ü°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨Åé©Ò¨ü°v¦ºªºWÃø¡C ©ú¥Õ³o¦rì¤åªº¯u¥¿²[¸q«á¡A§ÚÌ«K®e©ö¸ÑÄÀ³o¸`¸t¸gªººÃÃø¤F¡C¨º´N¬O°ò·þ¦b¥@¤W¬°¶Ç¹D¨üW¥u¦³µuµu¤T¦~¥bªº®É¶¡¡A¥L§¹¦¨¥L¨ºÀY¤@¬qªº¤u§@¡A«K¤É¤Ñ¥h¤F¡CÄ~Äò³o¸t¤uªº«K¬O²³¨Ï®{¡AµM«á¬O¥Ñ¨C¤@®É¥N¬°¥L¤u§@ªº¤H¥h³v¨BÂX¥R¥Lªº¸t¤u¡A¦Ó¨C¤@®É¥N¨C¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¦b¬°¥D¤u§@®É¡A³£·|¨ü¨ìY¤z¡§¹G¢©ÊªºWÃø¡¨¡A³o¤@¤ÁªºWÃø¤D¬O¦b°ò·þªºWÃø¤¤¦³¤F¥÷¡Aª½¦Ü°ò·þ¦A¨Ó®É¡A³o¤@¤ÁWÃø«Kn§¹¦¨¡A¦A¨S¦³¤H·|¬°°ò·þ¨üW¤F¡C ¤S¡Aì¤å¡§¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡¨¤@»y¡A¨Ã«D»¡°ò·þ¦³¡§¯Ê¤í¡¨¡A¥ç¨Ã«D«Où´¿¡§¸Éº¡¡¨¡A³o¥y¸g¤å»áÃø½Ķ¡C¡§¯Ê¤í¡¨¤@µüì¤å¬°HUSTEREMA¡]¡Cor¤@¡¯¡C¡^§Y¡§¥¼¶ñ¶ë¤§³B¡¨¡B¡§¥¼¸É¤W¤§³B¡¨©Î¡§¥¼¼g¤§¦r¡¨¡C¦Ó¡§¸Éº¡¡¨¤@µüì¤å¬°ANTANAPLEROO¡]avravall¡¯p¡¯¡^«ü¡§¬Û¹ïµÛ¥h¥[¤W¡¨¡B¡§¬Û¹ïµÛ¥h¶ñ¤W¡¨©Î¡§¹ïµÛªÅ¦ì¦Ó§¤¤W¥h¡¨¤§·N¡C «Oùɥηí®É§Æþ¨àµ£¦b¤p¾Ç®Õ©À®Ñªº±¡§Î¨Ó´y¼g³o¥ó¨Æ¡C·í®É¤p«Ä¤l¾Ç§@¤å¡A±Ð®v¦b¯È¤W¥ý¼g¥y¤lªº«e¤@¥b¡A«á¤@¥bÅý¤p«Ä¶ñ¤W¥h¡A¨Ó§¹¦¨¤@¥y¥y¤l¡C±Ð®vº¥ý¼g¤W¤@¥b©Î´XÓ¦r¡A¾l¤Uªº¦³«Ý¾Çµ£¥h§¹¦¨¡C¨Ã«D±Ð®v¤£·|¼g§¹¸Ó¥y¤l¡A¤D¬OÅý¾Çµ£¥h¾Ç²ß§@¥y¡A»P¦Ñ®v¤@¦P§¹¦¨¤§¡C «Où¨Ã«D¤w¸g¡§¸Éº¡¡¨°ò·þªº±wÃø¡§¯Ê¤í¡¨¡C¡§º¡¡¨¦r·|¨Ï¤H»~·|¡A«Où¥u¬O¡§¶ñ¤W¥¼¶ñ¤§³B¡¨¡F¦Ó¡§¯Ê¤í¡¨¨Ã«DÁ«¤í©Î¤£¨¬¡A¤D¬O°ò·þ©Ò¯d¤U¨Ó¡§¥¼¶ñ¤§¦r¡¨¦Ó¤w¡C ©Ò¥H«Où¦b³o¸`ªº«e±»¡¡G¡§§Ú¬°§ĄüW¡AËıÅw¼Ö¡¨¡A·N§Y¦³¾÷·|¡§¶ñ¤W°ò·þ©Ò¯d¤UªºªÅ³B¡¨¡A¬O¤@ºØ§Ö¼Öªº¡§¨É¨ü¡¨¡A¨Ã«DµhWªº¡§§Ô¨ü¡¨¡C¤@Ӿǵ£¯à§â±Ð®v©Ò¥¼¼g¤§¤U¥b¥y¼g§¹¥¦¡A¦Ó¥B¼g±o¥¿½T¡A¤D¬O¤@ºØ¨É¨ü¤]¡C «Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹23¸`´¿ÃD¤Î¡§±Ð·|¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡¨¤@»y¡A¸Ó³Bªº¡§¥Rº¡¡¨¡]PLEROO¡An¤Áp¡¯¡^¤D¬O¦Û°Êªº¥Rº¡¡A¦³µo®i¡BÂX¥R¡Bº¥º¥¨ì¹F°ª®p¤§·N¡]°Ñ¸Ó³BªºÃøÃD¬ã¨s¡^¡C¦ý«Où¦bºqù¦è®Ñ©Ò¥Îªº¡§¸Éº¡¡¨«h¬O¬Û¹ïªº¡A³Q¤Þ¾Éªº¡A¾Ç®{½m²ßªº¡§¶ñ ¤W¡¨¡C¥H¥±©Ò®Ñªº¡§¥Rº¡¡¨¬O¥H°ò·þ¬°¥D¡A±Ð·|¬O¡§³Q¥Rº¡ªº¡¨¡Aºqù¦è®Ñªº¡§¸Éº¡¡¨¬O¥H°ò·þ¬°»â¾É¤H¡A±Ð·|¬O¸òÀHªÌ¡A¥h§¹¦¨°ò·þ¯d¤U¨Ó¥¼³º¤§¤u¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¦è¤@25¡j¡u§Ú·Ó¯«¬°§AÌ©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À¡A§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡An§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡A¡v ¡y±Ð·|ªº°õ¨Æ¡z¤D¬On§â¯«ªº¹D¶Ç±o¥þ³Æ¡A§â°ò·þªº¨Åé«Ø¥ß°_¨Ó¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n n¯«ªº¹D²z¶êº¡¹F¨ì¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡A¥²¶·§V¤O¶Ç´¡C«Où§@¨Ï®{ªº³d¥ô¡A¬On§â¯«ªº¹D²z¼s¶Ç¡C¥L¬J¬O¡§°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬°¯«¶ø¯µ¨ÆªººÞ®a¡¨¡]°ÑªL«e¥|1¤Îª`¡^¡A¥L¦³³d¥ô·ÓÅU¦U³Bªº±Ð·|¡A¥]¬Aºqù¦è¦b¤º¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¾¤À: ³o¥y¸Üªí©ú«Où»X¥l¶ÇºÖµ¬O¯«¦®·Nªº¤@³¡¤À,¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¡§ºÞ®a¡¨(¸ô16:2-4)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@26¡j¡§¶ø¯µ¡¨¦b¦¹«ü¥~¨¹¤H¤]¥]¬A¦b¯«±ÏÅ«ªºpµe¤¤¡A°ò·þ¤£¥u¬°µS¤Ó¤H¦º¡A¤]¬°´¶¥@ªº¤H¨ü¦º¡]°Ñ¥±¤G11¡ã22¡^¡C³o¥»¨ÓÁôÂ꺯«ªº¦®·N²{¦b¤w¦V¤@¤Á«HÍ¢ªº¤HÅã©ú¡C¡§¸t®{¡¨«ü»P°ò·þÁp¦X¤À§O¬°¸tªº°ò·þ«H®{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@26~27¡j¶ø¯µ: ¦b·s¬ù«ü°£¯«ªº±Ò¥Ü¥~,µLªkÅã©úªº¯u²z(ªL«e2:6;15:51)ªº¥N¦Wµü¡C³o¶ø¯µ¤£¶È¥]¬A¹ïµS¤Ó¤Hªº±ÏÅ«pµe,¤]¥]¬A¹ï¥~¨¹¤Hªº±ÏÅ«pµe<¥i8:11-13,µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤Hªº±ÏÅ«Ãö«Y>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@27¡j¥~¨¹¤H¤@¼Ë¥i¥H±o¨ì¯«ªº¤j·R¡A°ò·þ¤@¼Ë¥i¥H¦¨¬°¥L̤߸̪º¬ß±æ¡C¤H¤w¥¢¥hªººaÄ£¥i¥H«ì´_¡C¨ȷí¦b¼Ö¶é¸Ì¥¢¥hªº¡A·sªº¨È·í°ò·þ¤w¸g¨ú¤F¦^¨Ó¡CµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡A¥un¬O«H®{¡A³£¥i¥H±o¨ì³oºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¦è¤@28¡j¡u§Ú̶Ǵ͢¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡An§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡C¡v Á¿¹Dn¥Î´¼¼z¡AY¤£¥Î´¼¼z¡AÁ¿¹D´N¤£¯à¨Ï¤H©ú¥Õ¡CÁöµM§Ṳ́£¥ÎÄÝ¥@ªº°ª¨¥¤j´¼¡A¦ý¬°n¨Ï¤H©ú¥Õ°_¨£¡A¥ç¤£¯à¤£¥Î¬Û·íªº´¼¼z¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡y§¹¥þ¡z³oµüªºì¤å¬°¯«¯µªº±M¦r¡A«ü¤w¨ü¹L³Ì¯µ±Kªº±Ð°V¡A¨£¹L³Ì¯µ±KªºÂ§¸`¡A¹F¨ì³Ì°ª¯Åªº¡y§¹¥þ¡z¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n ¡§¶Ç´¡¨¬O«Å´°ò·þ¤]¬@±Ï¥~¨¹¤H¡A³£¥i¥H§@¯«°êªº·s¤l¥Áªº¨Îµ¡C¡§ÄU§Ù¡¨¬O·þ¾É«H®{¤£¥i°¾Â÷¥¿¹D¡F¡§±Ð¾É¡¨¬O§âºÖµ¯u²z¸Ñ©ú¡A¨Ï¨C¤@Ó¤H³£¯à¦b°ò·þ¸Ì§¹¥þ¦¨ªø¡C¡]¿Õ´µ©³¬£ªº¤H©M¯«¯µ±Ð¬£¥Î¡§§¹¥þ¡¨¨Ó§Î®e¤w¸g±o¨ì¥L̩Ҹؤfªº¶ø¸q©Î¼zÃѪº¤H¡C«Où«ü¥X¦b°ò·þ¸Ì¤H¤H¥i¥H¦¨¬°§¹¥þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n ½Í¤Î¨Ï®{«Où¼i¦æ¨Ï©Rªº¤èªk©M¨Ï©Rªº¥Øªº¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n ¡i¦è¤@29¡j¡u§Ú¤]¬°¦¹³ÒW¡A·ÓµÛÍ¢¦b§Úùر¹B¥Îªº¤j¯àºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡v ¡yºÉ¤ßºÜ¤O¡z¦bì¤å¬O±qºÜ¤O±Ã¤ãªº¦r®Ú¦Ó¨Óªº¡A¥]§t¥|ºØ·N«ä¡G(1)¨¯W¤u§@¦Üµ¬¯h¤OºÉ¡C(2)¦bÄv§Þ³õ¤Wª§¨ú¼ú½à(°ÑªL«e¤E25)¡C(3)§Î®ex¤H³Q§x¦Ó¾Ä¾Ô¨D¥Í(°Ñ´£«e¤»12)¡C(4)§V¤OW±Ï¤H²æÀI(°Ñ¬ù¤Q¤K36)¡C«Où»¡ªººÉ¤ßºÜ¤O¡A¬O³oºØºë¯«¡A¬°n¨Ï¯«¦b¥L¨¤W©Ò¸mªº¥Øªº¹F¨ì¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n ¡yºÉ¤ßºÜ¤O¡z¤S¥iĶ§@¡yºÜ¤O¾Ä°«¡z¡A¬O§Î®e¹B°Êû¦b³õ¤W¤ñÁɪº¦r¡C¦b¹B°Ê³õ¤W¤ñÁÉ¡A¤£³æn¥ÎºÉ¥þ¤O¡A¦Ó¥Bn«ù¤[¤£¾Óªº§V¤O¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n «Où¥Î¡§³ÒW¡¨¡B¡§ºÉ¤ßºÜ¤O¡¨¨Ó´y¼g¥Lªº¨Í©^¤u§@¡C¡§³ÒW¡¨¤£³æ«ü¥L¿Ë¤O§@¤u¡]®{¤Q¤K3¡^¡A¤]«ü¥L¬°ªª¦Ï±Ð·|ªº¨Æ³Ò¤ß³Ò¤O¡]ù¤E2¡FªL«e¤E12µ¥¡^¡C¡§ºÉ¤ßºÜ¤O¡¨ªºì¤å§t¦³¹B°Êû¦bÄv§Þ¤ñÁɤ¤¨ú³Óªº§V¤O¡C«Où¬O¥Î³oºØºë¯«¨Ó¶Ç´¡BÄU§Ù©M±Ð¾Éªº¡A¦n§â¤H§¹§¹¥þ¥þ¤Þ¨ì¯«±«e¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n |