¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹ºõ¥Ø ³ü¡B¤º®eºõn ¡i«Où¬°ºÖµÅGÅ@¡j ¤@¡B°Ý¦w¢w¢w«Où¨Ï®{¾Åvªº¨Ó·½¡G 1.¯«¬O¥L¶Ç¹D¾¤Àªº±©¤@¨Ó·½(1¸`) 2.¥L³Q²³¦h°ò·þªº«H®{©Ò©Ó»{(2¸`) 3.¥LÄ@¨ä¥L«H®{̤]¯à»â¨ü¤W¦nªººÖ¤À(3¸`) 4.¥L«Å§i°ò·þªº¨Æ¤u(4~5¸`) ¤G¡B³d³Æ¢w¢w¥[©Ô¤Ó¤H³º¥h¶¶±q§OªººÖµ¡G 1.§Æ©_¥L̳ºÂ÷¶}¤F¯«(6¸`¤W) 2.§OªººÖµ¨Ã¤£¬OºÖµ(6¸`¤U~7¸`) 3.¶Ç§OªººÖµªº¤HÀ³·í³Q©G¶A(8~9¸`) 4.¶Ç¯uºÖµªº¤H¨Ã¤£¬O¬°±o¤H¤ß(10¸`) ¤T¡B»¡©ú¢w¢w«Où©Ò¶ÇºÖµ¬O±q¯«¨Óªº¡G 1.«H¥D¤§«e¢w¢w¬°¯ª©vªº¿ò¶Ç¼ö¤ß(13~14¸`) 2.«H¥D¤§®É¢w¢w¯«±N°ò·þ±Ò¥Ü¦b¥L¤ßùØ(11~12¡F15~16¸`¤W) 3.«H¥D¤§«á¢w¢w¨Ã¥¼±q¥ô¦ó¥D¤º¥ý¶i¾Ç¨ì¬Æ»ò(16¸`¤U~21¸`) 4.¯uºÖµªºªG®Ä¡A¨Ï¤HÌÂkºaÄ£µ¹¯«(22~24¸`) ¶L¡BÆF°Vn¸q ¡i«Oùªº¨Ï®{¾¤À¡j ¤@¡B±©¿W©^¯«©M¥DC¿q°ò·þ®t»º(1¡A15¸`) ¤G¡B³Q²³¦P¤u©Ó»{(2¸`) ¤T¡B¬O¬°±Ð·|ªº¦n³B(3¸`) ¥|¡B¬O¬°¶Ç´°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¨Æ¤u(4¸`) ¤¡B¬O¬°ÂkºaÄ£µ¹¯«(5¸`) ¡i®¦¨åªººÖµ¡j ¤@¡B·½ÀY¢w¢w¤÷¯«ªº¦®·N(4¸`) ¤G¡B¤º®e¢w¢wÍ¢¨à¤lC¿q°ò·þ(16¸`) ¤T¡B«H®§¢w¢w°ò·þ¬°§Ú̪º¸o±Ë¤v(4¸`)¡A¤S±q¦ºùØ´_¬¡(1¸`) ¥|¡B¥Øªº¢w¢w±Ï§Ú̲æÂ÷¸o´cªº¥@¥N(4¸`) ¤¡Bµ²ªG¢w¢wÂkºaÄ£µ¹¯«(5¸`) ¡iºÖµªº¯S©Ê¡j ¤@¡B¤£¦P©ó§OªººÖµ(6¸`) ¤G¡B¬O¤£¥i§ó§ïªº(7¸`) ¤T¡B¨ã¦³µL¤ñªºÅv«Â(8~9¸`)¡G 1.°ª©ó¨Ï®{ 2.°ª©ó¤Ñ¨Ï 3.°ª©ó¥ô¦ó¤H 4.¶Ç¤£¦PºÖµªÌ·|³Q©G¶A ¥|¡B±M¬°º¡¨¬¯«ªº¤ß·N(10¸`) ¡i«Où©Ò¶ÇºÖµªº¨Ó¾ú¡j ¤@¡B¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä(11~12¡A16¸`)¡G 1.¤£¬O±q¤H»â¨üªº 2.¤]¤£¬O¤H±Ð¾Éªº 3.¤]¨S¦³»P¥ô¦ó¤H°Ó¶q ¤G¡B¤D¬O¥X©ó¯«ªº¼Ö·N(15~16¸`)¡G 1.¤âÄò¡G (1)§â¥L±q¥À¸¡ùؤÀ§O¥X¨Ó (2)¬I®¦¥l¥L (3)±Ò¥Ü¦b¥Lùر 2.¤º®e¢w¢wÍ¢ªº¨à¤lC¿q°ò·þ 3.¥Øªº¢w¢w¥s¥L¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤ ¡i«Où»X®¦«áªº¦æÂÜ¡j ¤@¡B¨S¦³¥ß¨è¤WC¸ô¼»§N(17¸`)¢w¢w¤£¬O±q¤H»â¨ü±Ð¾É ¤G¡B±©¿W¥h¨È©Ô§B(17¸`)¢w¢w¥h»P¯«¿W³B ¤T¡B«á¤S¦^¨ì¤j°¨¦â(17¸`)¢w¢w¥h§ï¥¿¥L±q«eªº¿ù»~ ¥|¡B¹L¤F¤T¦~¤~¤WC¸ô¼»§N(18¸`)¢w¢w¥h±¹ï¥L¤w©¹ªº¾ú¥v ¤¡B¥H«á¨ì¤F±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a¹Ò¤º(21¸`)¢w¢w¥h±¹ï¥Lªº®a¶m ¡i°ò·þ¬O¨º¬¡ªººÖµ¡j ¤@¡B¬¡ºÖµªº·N¸q¡G 1.¤£¬O¤@®M¹D²z(1¡A11¸`) 2.¤D¬O¯«ªº¨à¤l(1¡A16¸`) 3.´N¬O«Où©Ò¹J¨£ªº(16¸`) ¤G¡B¬¡ºÖµªº®Ú¾Ú(4¸`)¡G 1.¤÷¯«ªº¦®·N 2.°ò·þªº±ÏÅ« 3.¸tÆFªº¯à¤O ¤T¡B¬¡ºÖµªºÄdªý¡G 1.§OªººÖµ(6¸`) 2.¥t¤@ÓºÖµ(7¸`ì¤å) 3.§ó§ïªººÖµ(7¸`¤U) ¥|¡B¬¡ºÖµªºª§¾Ô¡G 1.»P¤H·N©M¦å®ðª§¾Ô(11~12¡A16¸`¤U) 2.»P¶Ç²Îª§¾Ô(14¸`) ¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñµù¸Ñ¡n 叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø ¡i°ß¤@ªººÖµ¡j ¸g¤å¡G¥[1:1-10 ¤@¡B°ß¤@ªººÖµ¬O±q°ò·þ¨Óªº 1-3 1.¨Ï®{¡X¡X¾¤À¨Ó¦Û°ò·þ 1¡A¡]ù1:1¡^ 2.¼g«H¡X¡X«H®§¨Ó¦Û°ò·þ 2¡A¡]´£«á1:10-11¡FµÌ4:21-22¡^ 3.¯¬ºÖ¡X¡X®¦¨å¨Ó¦Û°ò·þ 3¡A¡]¥±1:7¡FµÌ4:19¡F¬ù14:27¡^ ¤G¡B°ß¤@ªººÖµ¬O¤£¯à§ó§ïªº 3-7 1.®¦¨åºÖµªº¥|¤è±¡G 1¡^®Ú·½¡G¡§·Ó§Ṳ́÷¯«ªº¦®·N¡A¡¨¥]¬A®ÉÔ¡B¤èªk©Mpµe¡]¬ù7:6,8,30¡F8:30¡F®{2:23¡^¡C 2¡^½t¥Ñ¡G¡§¬°§Ú̪º¸o¡¨¡C 3¡^¥»½è¡G°ò·þ¡§±Ë¤v¡¨¡AÍ¢¥»¬OµL¸oªº¡A«o´À§Ú̦¨¬°¸o¡]ªL«á5:21¡^¡C 4¡^¥Øªº¡G¡§n±Ï§Ú̲æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡A¡¨Í¢¦ºªº¥Øªº¬On±Ï§Ú̲æÂ÷³o¥@¬Éªº±ÑÃaÅé¨î©M¶Õ¤O¡C 2.®¦¨åºÖµªºµ²ªG¡A¬OÂkºaÄ£µ¹¯«¡C 3.¡§§OªººÖµ¡A¡¨·N«ü¨º¬O¤£¦PºØÃþªººÖµ¡A®Ú¥»¤£¬O°ò·þªººÖµ¡C 4.®¦¨åºÖµ¬O¤£®e§ó§ïªº¡C ¤T¡B°ß¤@ªººÖµ¬O¬Û¦Pªº 8-10 1.³Q©G¶A¡G¬O¦]¬°¶Ç¤£¦PªººÖµ 8-9 2.¤£n°Q¤Hªº³ßÅw¡A¦Ó°µ¹HI¯«ªº¤ßªº¨Æ 10 ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i©Ò¶ÇªººÖµ¡j ¸g¤å¡G¥[1:11-24 ¤@¡B¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä
11-14 1.¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ 11-12 (1)¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡X¡X«ü©v±Ð¡B¬ì¾Ç¡B²z©Ê¡B¹Ú·Q¡B¤O¶q¡B·N©À¡B§Æ±æ¡B·Q¹³¡B«ä·Qµ¥µ¥¡C (2)¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡X¡X«ü±q¯ª©v¾Ç¨Óªº¡B¤H±Ð¥X¨Óªº¡C (3)¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C
¡]ªL«e2:7¡F©««e2:4¡F¦h1:3¡^ 2.¥H«e©Ò¦æªºÄø¨Æ 13-14¡A¡]ªL«e15:9¡F´£«e1:12-13¡^ (1)·¥¤O¹G¢´Ý®`¯«ªº±Ð·|¡C (2)¬°¯ª©vªº¿ò¶Ç§ó¥[¼ö¤ß¡C ¤G¡B¤D¬O¥X©ó¯«ªº®¦¥l
15-18 1.¤À§O¡G®¦¥l¡B±Ò¥Ü¥X©ó¯« 15-16¡A¡]ù1:1¡^ ®¦¨å»P©I¥l¬O¨Ã¦æªº¡C 2.¶ÇºÖµ¤£¥Î»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q 16-17 (1)¤£¥Î¨Ï®{ªº§åã (2)Â÷¶}ÄÝ¥@ªº¨î ¤T¡B¤]¬O¥X©ó¤vªº§V¤O
18-24 1.»P¦P¤uÆF¸Ì¬Û³q 18-19¡A¡]µÌ2:1-5¡^ 2.»P¤÷¯«ÆF¸Ì¸Û¹ê 20¡A¡]¬ù4:23-24¡^ 3.»P±Ð·|ÆF¸Ì¦X¤@ 21-24¡A¡]¬ù17:20-23¡^ ¢w¢w ¤ò«n¬K¶§ ¡i§Ú¬°¬Æ»ò±N¦Û¤vÄmµ¹¥D¡H¡j ¸g¤å¡G¥[1:15 ¤@¡D¦b¥À¸¡¤¤¡A¯«¹wª¾§Ú¡A§â§Ú¤À§O¥X¨Ó(¥[1:15; C1:10)¡C ¤G¡D¯«´z¿ï§Ú¡CÍ¢¹w¥ý©w¤U(¬ù15:16)¡C ¤T¡D¯«¬@±Ï§Ú¡C¹w¥ý¥l§Ú(ù8:29)¡C ¥|¡D¯«³y´N§Ú¡C®ÄªkÍ¢ªº¨à¤l(ù8:29)¡C ¤¡D¯«ºÙ§Ú¬°¸q¡A§@¸qªº¾¹¥×(ù6:13)¡C ¤»¡D¯««H°U§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖµ(¥[2:7)¡C ¤C¡D¯«n§Ú±oºaÄ£(ù8:30)¡C±o±q³Ð¥@¥H¨Óªº¡A¦b°ò·þ¸Ì©Ò±oªººaÄ£(¥±1:18)¡C ¢w¢w ¶À©¼±o ¡in±o½Öªº¤ß©O¡H¡j ¸g¤å¡G¥[1:6-10 ¤Þ¨¥¡G ¡@¡@«Où¼g¥»®ÑªºI´º¡C¦]¥[©Ô¤Ó±Ð·|¦b«H¥õ¤W¥X²{¤F¤£¦Pªº·N¨£¡C¦³¤H¥H¬°n¾a«ßªkºÙ¸q¡A¦ý¦³¤H¤´n¦uµÛ«Où¤§«e¶Çµ¹¥L̪ººÖµ¡A´N¬O¦]«H¥DC¿qªºÄ_¦å±Ï®¦±oºÙ¸qªº¯u²z¡C¥[©Ô¤Ó±Ð·|¬O«Où¥Î¦å«Ø¥ßªº¡A¬O¥L¦b²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹Dªº®Éԫإߪº¡A¥L¹ï³o±Ð·|¦³·¥¤jªº³d¥ô¡A¬G¼g«H¥h³d³Æ¤@¨Ç¦b¯u²z¤W¦³¿ù»~ªº¤H¡C³d³Æ¬O¤@¥ó¶Ë·P±¡ªº¨Æ¡A¬°¦¹«Où¦b³o¸Ìªí©ú¥L¨ì©³¬On±oµÛ½Öªº¤ß¡C ¤@¡D¬Æ»ò¥s§@¡§±oµÛ¤ß¡¨ ¡@ 1.«öì¤å§Y¬O¡§°QÅw¤ß¡¨ªº·N«ä¡C©Ò§@ªº¬On¨Ï¤H¶}¤ß¡A©Î¥s§O¤H³ßÅw¦Û¤v¡C ¡@ 2.±oµÛ¤ß¡A«ö¤H¨Æ»¡¡A§Y±oµÛ¤H¡A¥s¦h¤H³ßÅw¡A§Y¥s¦h¤H¤ä«ù§Ú¡A·RÅ@§Ú¡C ¡@ 3.«ö¤H©Ê»¡¡A³o¬O¤Hªºn¨D±ý±æ¡A§Æ±æ¤H¯à§ó³ßÅw§Ú¡C ¤G¡D±o¤H¤ßªº¤èªk ¡@ 1.ª¾¹D¤Hªº³ß¦n¡A¾E´N¤Hªº³ß¦n¡A¦Ó¤£p¸û¬O§_¦X¥G¯u²z¡C¦p¤H³ßÅw®¥ºû´N®¥ºûµ¥¡C ¡@ 2.À£¨î¦Û¤v¥s¦Û¤v¦YÁ«¡A¥s§O¤H¯à¦]¦¹±o§Ö¼Ö¡C ¡@ 3.ªí±¤W¨Ï¤HÅw³ß¡A¦Ó¤º¤ß¤£¤@©w¯uªº¬O¨º¼Ë§@µ¹¤HÅw³ß¡C©Ò¥H¦³µê°°ªº¥i¯à©Ê¡C ¡@ 4.¤Hªºn¨D¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A©Ò¥H¥u¨D°Q¤H³ßÅwªº¤H¡A¥Ã»·¬¡¦bµhW¤¤¡F¥u«ä·Q«ç¼Ë¨ú®®¤H¡A´N¥Ã¤£·|¦³¥¦w¡C ¤T¡D¦p¦ó±o¯«ªº¤ß ¡@ 1.«ö¯«¥Ã»·¤£Åܪº¯u²z¥h¦æ¡A¯«´N³ßÅw¤F¡C¨Ò¦pC¿q«ö¯«ªº¦®·N¥hºÉ½Ñ¯ëªº¸q¦Ó¨ü¬~¡A¤Ñ¤÷´NÅw³ß¤F(¤Ó3:15-17)¡C ¡@ 2.«Où«ö¯«ªº¦®·N¥h©¾¤ß¶Ç¹D¡A¯«´NÅw³ß¦V¥LÅã²{¡A»P¥L¦P¦b¡A½ç¥L¤ß¤¤ªº¥¦w¡C ¡@ 3.¤£p¸û¤Hªº§åµû©M¨¥½×¡C¦]¬°¤Hªº¨¥½×±`¬O¤£·Ç½Tªº¡A¥B±`§ïÅÜ¡C©Ò¥H°Q¯«³ß®®ªº¤H¡A¥u¥õ±æ¯«ªº¯ºÁy©MÅw³ß¡A¦Ó¤£°Q¤HªºÅw³ß¡C ¥|¡D°Q¯«³ßÅwªºµ²ªG ¡@ 1.¤ßÆF¥ÀR¦wáA¤£·|¨ü¥~¨Ó¤@¤Áªº¼vÅT¡C¯«Åw³ß´N¦n¤F¡A¤H¬O§_Åw³ß¥L¥þ¤£ºÞ¡C ¡@ 2.¥Í¬¡ªº¤è¦V¤£·|§ïÅÜ¡A¤@ª½¦V¥D©¾¤ß¡C¦]¬°¤Hªº¨¥½×±`¬On§ïÅܧÚ̪º¤è¦V¡A¦ý°Q¯«³ßÅwªº¤H¡A¥H¯«ªº³ßÅw¬°¤è¦V¡A´N¤£·|§ïÅÜ¡C ¡@ 3.¥Í¬¡©M¤u§@«Ü¦³¤O¶q¡A¤]³Ì·|³y´N¤H¡C·í§O¤H¦b·nÂ\¤£©w¤§¤¤¡A¬Ý¥L°í©wªº¨£ÃÒ¡A´N±o¨ì·¥¤jªºÀ°§U¡C µ²½×¡G ¡@¡@§@Ó°Q¯«³ß®®ªº¤H¡I ¢w¢w ¶À©¼±o ¡i°ò·þ±Ë¤v¡j(¥[¤@4) ¤@¡B¦W¥Ø¢w¢w°ò·þ ¤G¡B§@ªk¢w¢w·Ó¤÷¯«ªº¦®·N ¤T¡B¨Æ¹ê¢w¢w±Ë¤v(¤Ó¤K17) ¥|¡B¬°½Ö¢w¢w¬°§Ú̪º¸o(ªL«á¤11) ¤¡B¥Ø¼Ð¢w¢wn±Ï§Ú̲æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N(¤Ó¤@21) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i¦³Ãö¦n®ø®§(ºÖµ)ªºÃa®ø®§¡j(¤@1~10) ¤@¡B«Où»¡©ú¦Û¤vªºÅv¬`¨Ó·½(¤@1~5)¡G 1.¥Lªº¸t¾(¤@1~2)¢w¢w¥L«Ø¥ß¤F¥[©Ô¤Ó²³±Ð·|(°Ñ¥|13) 2.¥Lªº«H®§(¤@3~4)¢w¢w¥HC¿q°ò·þ¬°¤¤¤ßªººÖµ«H®§ 3.¥Lªº°Ê¾÷(¤@5)¢w¢w¬°ºaÄ£¯«¡A¦Ó¤£¬O¬°ºaÄ£¦Û¤v(°Ñ¤»12~14) ¤G¡B«Oùªí©ú¥Lªº¼~¼{(¤@6~7)¢w¢wÂ÷¶}°ò·þ¤§®¦ªº©I¥l¥h±q§OªººÖµ ¤T¡B«Où´¦µo¥Lªº¼Ä¤H(¤@8~10)¢w¢w¥L̪º¯S¼x¡G 1.¥L̩ҶǪº°²ºÖµ¢w¢w»Pì¨Ó«Où©Ò¶Çªº¤£¦P(¤@8~9) 2.¥L̩Ҧ檺°²°Ê¾÷¢w¢w°Q¤Hªº³ßÅw(¤@10) ¢w¢w µØÛ¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@ӦۥѤH¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n ¡i¥Í¨Ó´N¬O¦Û¥Ñªº¡j(¤@11~24) ¤@¡B«Oùì¬O¢®`ªÌ(¤@13~14) ¤G¡B«á¨Ó¦¨¬°«H®{(¤@15~16¡A24) ¤T¡B§ó¦¨¤F¶Ç¹D¤H(¤@16~23) 1.ºÖµ«H®§¤D¥X©ó¯«ªº±Ò¥Ü(¤@16) 2.¥L¨ì¨È©Ô§B¥h(¤@17)¢w¢w³æ¿W»P¯«¬Û¥æ 3.¥L¦^¨ì¤j°¨¦â(¤@17)¢w¢w«_¥Í©Rªº¦MÀI¨£ÃÒ¥L¬O¯u°ò·þ®{ 4.¥L²×©ó¨ì¤FC¸ô¼»§N(¤@18~20)¢w¢w¶i¤J±Ð·|ªº¹Î«´ 5.¥L¤S¦^¨ì¤j¼Æªº®a(¤@21~23)¢w¢w¬ù¦³¤C¦~¤§¤[®i¶}§G¹D¤u§@ ¢w¢w µØÛ¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@ӦۥѤH¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n ¡i»X¥D©I¥l¶Ç¥DºÖµ ¥[©Ô¤Ó®Ñ1³¹¡j ¤@丶Ãö¤ß±Ð·|²M·¡¨Æ©^1:1-2 ¤G丶´£¿ô±Ð·|ºaÄ£Âk¯«1:3-5 ¤T丶³d³Æ±Ð·|«H¥õ¿ù»~1:6-10 ¥|丶§i¶D±Ð·|©Ò¶Ç·½¯«1
11-12 ¤丶¥¼¤J±Ð·|¬¡©ó«ßªk1:13-15 ¤»丶¥[¤J±Ð·|±o¤F¥D®¦1:16 ¤C丶¬°¤F±Ð·|Ãm³¥¸Ë³Æ1:17-18 ¤K丶ÂX®i±Ð·|¶Ç¥DºÖµ1:19-24 ¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô ¡i¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹¡j ¤@¡BºÖµ¼½´ªÌªº©I¥l¡]¤@1¡Ð5¡^ ¤G¡B°ò·þªº¥£¹²¡]¤@6¡Ð10¡^ ¤T¡B¯«®»¦í¤Hªº¤â¡]¤@11¡Ð17¡^ ¥|¡B»X¥lªÌªº¹D¸ô¡]¤@18¡Ð24¡^ ¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡iÓ¤H¤è±¡G«OùºûÅ@¥LªºÅv¬`¡j ¤@¡B«Où¼g«Hªº¥Øªº¡]¤@1¡ã10¡^ ¤G¡B«Où¬°¥Lªº«H®§©M¨Æ¤u§ÜÅG¡]¤@11¡ã¤G10¡^ ¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡]¤@1¡ã5¡^¡j ¤@¡B±q¯«»â¨üªº¡]1¡ã2¡^ ¤G¡B¬°«H®{¯¬ºÖ¡]3¡ã5¡^ ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡i¯Â¥¿ªººÖµ¡]¤@6¡ã10¡^¡j ¤@¡B§OªººÖµ¡]6¡ã7¡^ ¤G¡BÄY«Äµ§i¡]8¡ã10¡^ ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n ¡iC¿qªº±Ò¥Ü¡]¤@11¡ã24¡^¡j ¤@¡B»X¥lªº¸g¾ú¡]11¡ã17¡^ ¤G¡B±o±Ïªº¨£ÃÒ¡]18¡ã24¡^ ¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n |