¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤K³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iªL«á¤K1¡ã15 ¡§M.P.¡¨¡j

·s¬ù¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A°ò·þ®{©^Äm¥²¶·¥X©ó·R¤ß¡A¥Ì¤ß±¡Ä@ªºÄm¤W¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¤@ºØ³Q±j­¢¤£±o¤£³o»ò°µªº¤ß±¡¡C°ò·þ®{µo¦Û¤º¤ßªº·P®¦¡A±`¦]¬°·P¨ì¥Dµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¤Ó¤j¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£Âǵۧڭ̦b¸gÀÙ¤WÀ°§U«æ»Ýªº¤H¡A¨ÓºaÄ£¥Dªº¦W¡C³oºØ¹ï¥~ªº¤À¨ÉÀ³·í«ö·Ó¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò®³¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥²¶·¸g±`½s¦C³o¤@­Ó±M®×ªº¹wºâ¡C«Où±Ð§Ú­Ì¦b¨C¶gªº²Ä¤@¤Ñ®½¥X³o¼Ëªº¿ú§@¬°§Ú­Ì»P«H®{¬Û³qªº¶H¼x¡C

¿}ªG»s³y°Ó¥ð¼Ö¡]John S.Huyler¡^¦b³]¼t¤§ªì´N±Ä¯Ç¶®¦Uªº¤èªk¡u¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡v¡]³Ð¤G¤Q¤K22¡^¥L¨ì»È¦æ¶}¤F¤@­Ó¯S§Oªº¤áÀY¡A¥Î¡§M.P.¡¨ªºÁY¼g§@¬°¤á¦W¡C¥L§â¦¬¤Jªº¤@©w¤ñ¼Æ©w´Á¦s¤J³o­Ó¤áÀY¡C¦³¤H°Ý³o¨â­Ó¦r¥À¥Nªí¤°»ò®É¡A¥L«K¦^µª»¡¡G¡§My Partner¡¨¡]§Úªº¹Ù¦ñ¡^¡C¥L¦b¨C¤@µ§¥Í·N¤¤³£·Q¨ì¤W«Ò¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¨Æ·~µo®iÅå¤H¡A¨C¶g¡u¥Dªº©²®w¡v³£¦¬¨ì¤£Â_¼W¥[ªº¹d´Ú¡C¥L¨C¦¸À°§U§O¤H¡A³£¤£Ä@±µ¨ü§O¤H¹DÁ¡A¥L§i¶D¹ï¤è¡A¡u§A¥u­n·PÁ¤W«Ò¡A¦Ó¥B¥u­nÁÂÁÂÍ¢¡A¦]¬°³o¨Ç¿ú¤D¬O¥Dªº¡A¦Ó¤£¬O§Úªº¡C¡v

¤Ñ¤÷¹ê¦b»Ý­n¹³³o¼ËªººÞ®a¡A§A¦³¡§M.P.¡¨¤áÀY¶Ü¡H¡X¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n


¡iªL«á¤K2Äm¦Ì¬°»È¡§¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C¡¨¡j
¦L«×¦Ì¥ª©Ô©i¡]Mizoram¡^¬Ù¦íµÛ¤@¸s°ò·þ®{¡A¥L­Ìµo©ú¤F¤@­Ó¿W¯Sªº¤èªk¨Ó¬°¥D§@¤u¡C·í®a®x¥D°ü¬°®a¤H°µ¦Ì¶º®É¡A¥u¶q¥X­è¦n°÷¥þ®a¦Yªº¦Ì¡C
µM«á¡A°µ¶º«e¦o±q³o¨Ç¦Ì¤¤§ì¥X¤@§â¦Ì¡A§â¦ÌÀx¦s¨ì¬P´Á¤é¡A±a¨ì±Ð·|©M¨ä¥L°ü¤k±a¨Óªº¦Ì¥[¦b¤@°_¡C±Ð·|§â¦Ì½æ±¼¡A±N¿ú¥Î¨Ó¤ä«ù±Ð·|ªº¨Æ¤u¡C©ÒÁʪ««~¤¤¥]¬A¤@³¡¹q¸£¡A¥Î¨Ó¨ó§U¦Ì¦õ¤H±N¸t¸g½Ķ¦¨¥L­Ìªº»y¨¥¡C
¤£´I¦³ªº¤H©ö©ó¦Ûµø´H»Ä¡A·\¥Hµ¹¤©¡C¦P¼Ë¡A¸ô¥[ºÖ­µ21³¹ªº¨º­Ó½a¹è°ü¡A¬Ý¨ì´I¤H±N¤j¶qª÷¿ú©ñ¶i¸t·µªº©^Äm½c®É¡A¤]ı±o¦Û¤vªº¨â­Ó¤p¿ú¹ê¦b¤£°t§@¬°©^Äm¡C
µM¦Ó¡A¯«¹ï©^Ämªº¤ß¤ñ©^Ämªº¼Æ¶q§ó·P¿³½ì¡C¨º´N¬O¬°¦ó­C¿q»¡¨º¹è°ü¤ñ§O¤H©^Äm§ó¦hªº­ì¦]¡]3¸`¡^¡C§Ú­Ì¯à°÷¸Û¹ê¦a»¡¦Û¤v¥I¥Xªº¬O¹ý©³ªº©^Äm¶Ü¡H
§Ú­Ìµ¹¥Dªº¡A
¬O¥Ñ¥Lªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡F
Äm¤W¦Û¤v¥H¤ÎÆg¬üªº¥Í©R¡A
³o¨Ç§ª«¤~¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C
¿Å¶q¥I¥Xªº¯u¥¿·Ç«h¬O¹ý©³ªº©^Äm¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iªL«á¤K5Äm¤vµ¹¥D¡u§ó·Ó¯«ªº¦®·N¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¤F¥D¡K¡K¡C¡v¡j

         ¯«ªº¦®·N¬O¦t©z¸U¦³ªº­y¹D©Mµ²§½¡A¤@¤Á¦b¯«¦®·N¥H¥~ªº¨Æª«³£­n°£¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤~¯à¥Ã»·ªø¦s¡]¬ù³ü2¡G17¡^¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯«ªº¦®·N´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡BºÖ¤À¡A¦Ó¥B¬O©M¯«¦³¥¿·íÃö«Yªººûô©M¨Ì¾Ú¡AÂ÷¶}¯«ªº¦®·N´N»P¯«ªºÃö«Y¤£¹ï¡A¥æ³q¹jÂ_¤F¡A¤£¯à±o¨ì¯«ªº³ß®®¡A ¨Ã¥B¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡]¤Ó7¡G21¡F¨Ó10¡G36¡^¡C¥ô¦ó¹H¤Ï¯«ªº¦®·Nªº¨Æ³£¬O§Ú­Ìªº·¥¤j·l¥¢¡A¦Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N³£¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº§Q¯q¡C

         ¯«¹ï«H®{³Ì°ò¥»­º¥ýªº¦®·N¡A´N¬O­n«H®{§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A³o¬O©Ó»{­C¿q¬°¥Dªº¦ÛµMµ²ªG¡A¤£±N¦Û¤vÄmµ¹¥D¡Aªí©ú¨S¦³©Ó»{Í¢¬°¥D¡C¨º¼Ë¡A»P¥Dªº¨ä¥L¤@¤ÁÃö«Y³£¤£°_§@¥Î¤F¡A¦]¬°¤£§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A´N¬O¤´µM¦Û¦æ¨ä¬O¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A¬¡¦b¸o¤¤¡C

¥u¦³¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A®Ú°ò¤~¯àí©T¡A¥Í¬¡¤~¯à¸t¼ä¡A«e³~¤~¦³¥ú©ú¡A¤ß¤¤¤~¦³¥­¦w¡A¤@¤Á¥H¥D¬°¨ÌÂk¡A¤@¤ÁÅý¥DºÞ²z¡B¤Þ¾É¡B¦w±Æ¡F¤Z¨Æ°Q¥Dªº³ß®®¡A¨D¥DªººaÄ£¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡µÛ¡A¨D¦Û¤vªº§Q¯q³ß¦n©Mº¡¨¬¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iªL«á¤K5  Ämµ¹½Ö¥Î¡u§ó·Ó¯«ªº¦®·N¡A¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡C¡v¡j

         §Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥ú³±¡B¨­Åé¡B¤O¶q³£¬OÄ_¶Qªº¡C§Ú­Ì¨s³ºÄ@·N¬°½Ö¦Ó¥Î¡H¹L¥h©Î²{¦b¥¿¬°¤°»ò¥Î¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¬O¬°¤°»ò¦£¸L¡H§Ú­Ì¬ß±æ¡A°l¨D¡A±oµÛªº¬O¤°»ò¡H¨ì¥½¤F§Ú­Ì·|ı±o¨º¼Ëªº¤@¥Í­È±o¶Ü¡H¤£·|«á®¬»ò¡H§Y¨Ï±o¨ì¤@¨Ç¦W¡B§Q¡B¦a¦ì¡A¤S¬O¦óµ¥µu¼È¡BµêªÅ¡I

         ¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤H¡A¬O¥D©Ò±ÏÅ«ªº¡A²z·í±N¦Û¤vªº¤@¤ÁÄmµ¹¥D¡C§Ú­Ì±NÄÝ©óÍ¢ªºÄmµ¹§O¤H¡A©ÎÂk¦Û¤v¥Î¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡A¤£¸qªº¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤¹ï©ó©^Ämªº¹D²zÁ¿±o«Ü¦h¡A³o¤£¦ý¬O¯«ªº¦®·N¡A¤]¬O§Ú­Ì¹ï«Ý¯«¡A®Ú¥»ªºªí²{¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº©^Äm¡A¬O§¹¥þªº©^Äm¡A¬O±N¦Û¤v©M¨­Åé¥H¤Î¤@¥Í¬ÒÄm¤W¡A¦Ó¤£¬O«ü¥u©^Äm¤@ÂIª÷¿ú¡A§@¤@ÂI¤u§@¡A¥Î¤@ÂI®É¶¡¨ÓÆF­×¡A·q«ô´N¬O¤F¡C¦]¬°¨ä¾lªº¥ú³±©M¤O¶q¤´¬°§O¥Î¡AÁÙ¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡A°Q¥Dªº³ß®®¡C¥D¥ÎÄ_¦åªº­«»ù¶R¤F§Ú­Ì¾ã­Óªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¥u¶R§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¡A´N¬O§¹¥þ¦a©^Äm¡A¤´¤£°÷³øµª¥D¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iªL«á¤K7¡j¡u·í¦b³o·O´fªº¨Æ¤W¤]®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C¡v

¼Ö®½ªº«p®¦¹ê¦b¬O¯«ªº®¦½ç¡A¥¿¦p«H¤ß¡B¤f¤~¡Bª¾ÃÑ¡B¼ö¤ß¤Î·R¤ß¡A³o¬O¦b¥»³¹¦u¸`»¡©úªº¡C¯«¯S§Oªº®¦¨å½çµ¹°¨¨ä¹yªº²³±Ð·|¡A¥L­ÌÁöµM¦b·¥½a¤§¶¡¡A«o¦³¼Ö¶éªº«p®¦¡C¦b²Ä¤E¸`§Ú­Ì«ä·Q³o¥iºÙ¹|ªº¥D¦³³o¼Ëªº®¦¨å¡AÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§Ú­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¦pªG§A®e©ö®I«è¡A­nÅý¥Dªº©Ê®æ¥Rº¡¨Ã¦û¦³§A¡C

©ÎªÌ¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¥i¦b§Ú­Ì©^Ämªº¨Æ¤W¸ÕÅç¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¬O§_·Ó¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò¨Ó©^Äm¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¨t²Î¦a©^Äm¡H§Ú­Ì¬O§_¾Ç·|©^Ämªº³ß¼Ö»P¤j¤è¡A¨Ï§Ú­Ì®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C

¦³ªº¤H¥i¯àÁÙ¥¼»{²M¥L­Ì¬O¯«²£·~ªººÞ®a¡AÍ¢§Æ±æ¥L­ÌÄm¤W©Ò¦³ªº¼ö¤Á»P·P®¦ªº¤ß¡C¥L­Ì¥u¯d¤U®a¤¤¥²»Ýªº¶O¥Î¡A¥u¥HºÞ®aªº¨­¥÷¡A¨Ó¬Ý¦u²£·~¡Aµ¥­Ô¥D¤H¦^¨Ó¡C¤]³\¦³¨Ç¤H«H¾a¯«¤£¨¬¡A®£©È¦³¤@¤Ñ³º¦Ü³h¥Fªº¦a¨B¡C¨C­ÓŪªÌ­n·Q¨ì¤@¤Á³£¬O¯«ªº¡A­n¸g±`Äm¤W¡A¤£¥i­é¹Ü¯«ªºª«¡A§A­n¤é©]ë§i¡A¦b³o®¦¨å¤W´I¨¬¡A¯«¥²««Å¥§AªºÃ«§i¡A§A§[¶Þªº©Ê®æ´N·|§ï¥¿¡A¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³©^Äm¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iªL«á¤K8·R¤ßªº¸ÕÅç¡j"ÂǵۧO¤Hªº¼ö¤ß¡A¸ÕÅç§A­Ì·R¤ßªº¹ê¦b¡C¡¨(ªL«á¤K¡G8)

¡@¡@¦³¤T­Ó«C¦~³£·R¼}¤@¦ì¬J¦³¿ú¤S¬ü»ªªº¤k¤l¡A¦U¤H³£¦V¦oªí¥Ü¯u¼°¦a·R¦o¡C¤@¤é³o¤k¤l·Q¸Õ¸Õ³o¤T­Ó¤Hªº¤ß¡A¬Ý¥L­Ì¬O·R¦o¡AÁÙ¬O·R¦oªº¿ú°]¡H©Ò¥H¬ù¥L­Ì¨ì®a¸Ì¨Ó¡C¦o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì³£«Ü·R§Ú¡A¤£¹L§Ú¤£¯à¶ùµ¹¤T­Ó¤H¡A¤µ¤Ñ¯S½Ð§A­Ì¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡A½Ö¯u¤ß·R§Ú¡A§Ú´N§@½Öªº²×¨­¦ñ«Q¡C¡¨¤T¤H³£²§¤f¦PÁn¦aºÙ¦n¡C¤Ö¤k§â¥L­Ì»â¨ìªá¶é¡A´N¹ïÀY¤@­Ó»¡¡G¡§§A´¿»¡¹L¡A¦pªG§Ú¥s§A¦º¡A§A¤]¥Ì¤ß¡A²{¦b½Ð§A¥ÎÀY¼²¦V«e­±ªºÀð¡A±N¸£¼ß¼²¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C¡¨³o¤H²´¬Ý«e­±ªºÀð¬O¥ÛÀY¬äªº¡A¼²¤W¥h«D¦º¤£¥i¡A´N·nÀY»¡¡G¡§³o¿ì¤£¨ì¡C¡¨¤Ö¤k»¡¡G¡§§A¬J¿ì¤£¨ì´N½Ð¥X¥h¡C¡¨¤S°Ý²Ä¤G¦ì¡A¥L¨S¦³«i®ð¡A¤]¥D°Êªº§CÀY¥X¥h¡C¥½«áªº¤@¦ì²@¤£µSºÃ¦a»¡¡G¡§§Ú¤£¦ýÄ@·N¬°§A¼²¥X¸£¼ß¡A´N¬O¦b§A­±«e§â¤ß­å¶}¤]Ä@·N¡C¡¨»¡µÛ´N§âÀY·¥¤O¼²¥h¡A¤£®Æ¨º¬O¯ÈÀð¡A³Q¼²¥X¤@­Ó¤j¬}¡A¥L¤@ÂI¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡C¤G¤H´NÅw³ß¦a¦¨¿Ë¡C§Ú­Ì¹ï¥D­C¿qªº·R¬O§_¸g±o°_¦ÒÅç©O¡H¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iªL«á¤K13¡ã15¡j¡§§Ú­ì¤£¬O­n§O¤H»´¬Ù¡A§A­Ì¨ü²Ö¡¨³o·N«ä´N¬O¡G§Ú¨Ã¤£¬O»¡¥s§O¤H¤£¥²­t¾á¨º»ò¦hª«½è¤è­±ªº³d¥ô¡A¦Ó­n§A­Ì¬°§O¤Hªº»Ý­n¨ü²Ö¡C

    «Où§â¬ù¥H¦â¦C¤H¦¬¨ú¶Ü­þªº³W«h¡A¤Þ¥Î¦b«H®{¿ú°]ªº®½Äm¤W¡C¬ù¥H¦â¦C¤H¦pªG¦h¦¬¤F¶Ü­þ¡A´N±o§â¦h¦¬ªº¤Àµ¹¤H¡A§_«h³Ñ¤Uªº¶Ü­þ¤]¬O·|µo¯äªº¡C¥H¦â¦C¤H¬B¨ú¶Ü­þ¥i¥H¤ñ§@«H®{±µ¨ü¾i¥Íªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¦b¾i¥Íªº»Ý­n¤W¸Ó®Äªk¥H¦â¦C¤H¡A¦³¾lªº¤H¦³³d¥ô¥h¸É¨º¨Ç¤£¨¬ªº¤H¡C¬°¬Æ»ò¯«¦³®É¨Ï³o¤H¤£¨¬¡A¨º¤H¦³¾l©O¡H´N¬O­n¨º¦³¾lªº¤H¾Ç²ß·ÓÅU¨º¤£¨¬ªº¡C¦ý¬O´I¨¬ªº¤H¥¼¥²¬O¥Ã»·´I¨¬¡C¥L²{¦b´I¨¬¡A±N¨Ó¥i¯à¯Ê¥F¡C¯Ê¥Fªº¤]¤£·|¥Ã»·¯Ê¥F¡A¥L¤]¥i¯àÅܦ¨¡§¦³¾lªº¡¨¡C¨º®É¡A¥L¤]­n¾Ç²ß«ç¼Ë¤Àµ¹¯Ê¥Fªº¤H¤F¡C«Où´£¿ô­ôªL¦h¤H¡AÁöµM¥L­Ì²{¦b®½Äm¿ú°]¡A¬O¬°µÛÀ°¸É§O¤H¡A¦ý±N¨Ó¥L­Ì»¡¤£©w¤]¦³¯Ê¥Fªº¤é¤l¡A»Ý­n§O¤HªºÀ°¸É¡C¯«¨Ã¤£±j¨î¦a«öµÛ¬Û¦Pªº¼Æ¥Ø¤À°t«H®{ªº°]´I¡A¦Ó®e³\¤H¸g¾ú³h½a¤]¸g¾ú´I¨¬¡A¨Ã¾Ç²ß¤¬¬Û¸É§O¤Hªº¤£¨¬¡C

    ¥H¦â¦C¤H¦¬¨ú¶Ü­þ¡A¦h¦¬ªº¨S¦³¾l¡A¦]¥²¶·¤Àµ¹¤H¡A©Ò¥H¤Ö¦¬ªº¤]¨S¦³¯Ê¡A³o´N¬O¨C¤Ñ¥õ±æ¯««H¾a¯«ªº¥Í¬¡¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¯«´N­nÍ¢ªº¨à¤k¾Ç²ß¦bª«½èªº»Ý¥Î¤W«H¾aÍ¢¡A¾Ç²ß¥Î·R¤ß¤¬¬Û·ÓÅU¡C«H¤ß¥Í¬¡µ´¤£¥u¬O¶Ç¹D¤H­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¤]¬O¤@¤Á«H®{¸Ó¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iªL«á¤K14§U¤HªºªG¤l¡j¦³¤@¤Ñ¡A¦³­ÓĬ®æÄõªº³h¹A¡A¦b¥Ð¶¡¤u§@¡C©¿µMÅ¥¹Dªþªñªº¤ô¼æ¡A¦³«Ä¤l´q«æ³Û±Ï¡C¥L«æ¦£¶]¥h¡A¬Ý¨£¤@­Ó¨k«Ä¤l¡Aº¡¨­¦Ãªd¡A±Ã¤ãµÛ¡A¶V³´¶V²`¡A§Y±N·À³»¡C¨º¹A¤Ò§â¥L±Ï¤W©¤¡C
¡@¡@ ²Ä¤G¤Ñ¡A¤@½øµØ¬üªº¨®¡A¨Ó¨Ó¨ì¹A¤Òªº®aªù¡C¤@¦ì¬ïµÛ¤J®Éªº¶Q±Ú¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡¬O¨º³Q±Ïªº¨k«Äªº¤÷¿Ë¡A»¡¡G¡§§A±Ï¤F§Úªº¨à¤l¡A§ÚÄ@·Nµ¹§A³ø¹S¡C¡¨
¡@¡@ ¹A¤Ò»¡¡G¡§§Ú¤£¯à±µ¨ü¥ô¦ó³ø¹S¡C¡¨¥¿¦b³o®É¡A¹A¤Òªº«Ä¤l±q®a¤¤¥X¨Ó¡C
¡@¡@ ¨º¶Q±Ú»¡¡G¡§¨º¬O§Aªº¨à¤l¶Ü¡H¡¨¹A¤Ò»¡¡G¡§¬O¡¨¡C
¡@¡@ ¡§³o¼Ë§a¡AÅý§Ú±a¥L¥h§Ú®a¡Aµ¹¥L¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡C¦pªG¥L¹³¥L¤÷¿Ë¤@¼Ëªº«~®æ¡A±N¨Ó¥²µM·|¦³¦¨´N¡C¡¨¹A¤ÒªYµM±µ¨ü¡C
¡@¡@ «á¨Ó¡A¨º¹A¤Òªº«Ä¤l¡A¶i¤F­Û´°¤j¾Çªº¸tº¿§Q¨ÈÂå¾Ç°|¡A¦¨¤FÂå¥Í¡A´N¬OÂå¾Ç°|ªººÖ¨Ó©ú±Ð±Â¡]Sir Alexander Fleming, 1881-1955¡^¡A¦b1928¦~µo©ú¤F½L¥§¦èªL¡C
¡@¡@ ´X¦~«á¡A­^°ê­º¬Û¥C¦Nº¸¡]Winston Churchill, 1874-1965¡^±w¤W¤FªÍª¢¡A¦b·í®É¬O¤£ªv¤§¯g¡A©¯¦Ó¦³½L¥§¦èªLªvÀø¦Ó±o²¬·U¡C­ì¨Ó¥C¦Nº¸ªº¤÷¿Ë¤£¬O§O¤H¡A´N¬OÀ°§U±Ð¨|ºÖ¨Ó©úªºLord Randolph Churchill¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ìªº´I¾l¡A²{¦b¥i¥H¸É¥L­Ìªº¤£¨¬¡F¨Ï¥L­Ìªº´I¾l¡A±N¨Ó¤]¥i¥H¸É§A­Ìªº¤£¨¬¡C¡¨¡]ªL«á¤K¡G14¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡iªL«á¤K17¼ö¤ßªº¨âºØ§Î¦¡¡j¡u¥L©TµM¬OÅ¥¤F§ÚªºÄU¡A¦ý¦Û¤v§ó¬O¼ö¤ß¡A±¡Ä@©¹§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¡v

§Ú­Ì¦b¤u§@¤¤¬°¥Dµo¼ö¤ß¡A­ì¬O¦nªº¡C¦ýÀ³·í¹îÅç¼öªº·½ÀY¡A¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A³o­Ó¬O«Ü­«­nªº¡C¦]¬°¦pªG·½ÀY¤£¥¿¡A©¹©¹´N·|±a¨Ó¥¢±Ñªºµ²ªG¡C

¤@¯ëªº¼ö¤ß¡A³£¬O·½©ó¨âºØ°Ê¾÷¡G

¤@¡B¬O¥Ñ©ó¨ü¤F¥~¬Éªº¿E°Ê¡A¬Ý¨£¤u§@ªº»Ý­n¡AÅ¥¨£¤u§@ªº©IÁn¡A¤]¤£¥J²Óªº¦^¨ì¯«ªº­±«e´M¨D¥Lªº«ü¥Ü¡A´N«_µM½Ä°Êªº¡B¦Û¥H¬°©¾¤ßªº¡A¥h¨ì¤u§@¤¤µo¼ö¤ß¡B¹ª·F«l¡A«o¨S¦³²M·¡¥D¦b¤ß¤¤¹ï§Aªº§h©J¡C·F¨Ó·F¥h¡A¥u¤£¹L¤@ÂIµw«l¦Ó¤w¡C¸Ì­±¨S¦³«G¥ú¡A¨S¦³¥Í©Rªº¯à¤O¡A¤£¯à¨Ï¤H±oµÛ¤O¶q¡C¦Ó¦Û¤v©O¡H¥Ñ©ó¸Ì­±¨S¦³¥ú¡A¶Õ¥²¶V·F¶VÃP«l¡A¦Ü²×¥²·|°k¤§¤Ô¤Ô¡A©Î¬OµL¯à¬°¤O¤F¡A³o³£¬O¦]¬°¾a¥~¬É¤@®É¿E°Ê¦Óµoªº¼ö¤ßªº­ì¦]¡C

¦AªÌ¡A¤Z±q¥~­±¦Ó¨Óªº¿E°Ê¤@®É©Ç¦³«l¡A¥i¬O¤@¹J¨£­·§j«B¥´¡A´N·|§Ó®ð®ø¨I¡A¦Ç¤ß³à®ð¡A¬ÈÁY¤£«e¡A³Ì«á¬Æ¦Ü·|¥á²¯ÀÁ¥Ò¡A¤@±Ñ¶î¦a¡A³y¦¨¥Ã¤£´_°_ªº´dºG§½­±¡C

¤G¡B¬O¥Ñ©ó¤º¦b·P°Êªº¶Ê«P¡BÆF¸Ìªº­t¾á¡A¤£¯à¤£§@¡A¤£¯à¤£¥h¼ö¤ß¡C¦]¬°¸Ì­±³Q§l¤ÞµÛ¡B¥ú·ÓµÛ¡B°U¥IµÛ¡A¦n¹³¤@­Ó¾á¤lÀ£¦b¤ß¤W¡A¤£¬D°_¨Ó´N¤£¦æ¡A¨Sªk°h«á¡A¶V°h¶V­«¦üªº¡C¬O¦b³o¼ËÆFªº¶Ê«P¤U¥hºÉ©¾¡A¥h¼ö¤ß¨Æ©^¡C·íªì¥h®É¡A¦ü¥G¤O¶q¤£¤j¡A¦³¨Ç¬ÈÁY©ÎµS¿Ý±r«Þ¡A¥i¬O·U°µ·Uı±o¤O¶q·|¦b°_¨Ó¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¿W¾á¡A¤]¤´µLªk©ñ¤U¨Ó¡C³oºØ¤O¶q¨Ó·½¬OùÚ¤[ªº¡A¬O«ùÄòªº¡A¬O¶V¹L¶V¼öªº¡A¬Æ¦Ü·|ı±o¼ö¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¦Û¤v¤]¿N¤Æ¦b©Ò°µªº¤u§@¤¤¤F¡C

³oºØ¤O¶q©¹©¹¦b¹J¨ìªý¤O®É¡A¤]·|·P¨ì¦³ªÑ¼Ý¤O¥h¤ä¼µ¡B¥h³»¦í¡A¦n¶H¬O­··U§j·U¦³«l¡A·U­n³»¦í¡B·U¯¸±o¦í¡F·í§xÃø¨Ó¨ì®É¡A¤Ï¦Ó·|§ó¥[°í©T°_¨Ó¡C³o¤O¶qªº¬u·½¡A¬O±q¸Ì­±¥X¨Óªº¡A¬O¥~¬Éªºªý¾×¡B¶Ê´Ý³£§ó§ï¤£¤Fªº¡A§N«o¤£¤Uªº¡C¦]¬°¥Lªº®Ú°ò¬O¦b¥G¥L¸Ì­±ªº°ò·þ¡B¸tÆF¡C³o¬O¯u¼ö¡B¯u©¾¡B¯u¤O¶q¡C

 ¥¿¦p«Où©Ò¨£ÃÒªº¨º­Ó§Ì¥Sªº¼ö¤ß»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¹ð¦¸¸ÕÅç¹L¡A²{¦b¥L¦]¬°²`«H§A­Ì¡A´N§ó¥[¼ö¤ß¤F¡C¡¨¡]ªL«á¤K22¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

¡iªL«á¤K19¡A21¡j¡y¥i¥HºaÄ£¥D¡K¦b¤H­±«e¡z³oùØ¥L±j½Õ±Ð·|¤¤°]°Èªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¥i¥H±N³o¨â­Ó­ì«h¹B¥Î¦b¤µ¤é±Ð·|ùØ¡C§Ú°O±o±Ï¥@­x­è¦¨¥ß®É¡A¦³³\¦h¤H§åµû¥¦ªº³Ð¿ì¤H½³«Â·G¡]William Booth¡^¡A»¡¥L±N¤@¤Á°]²£¯Ç¤J¥Lªº¦W¤U¡A¥L¥i¥HÀH®É¥e¬°¤v¦³¡C½³«Â·G«D±`ÂÔ·V¡A¥L±q¤@¶}©l´N±N©Ò¦³±b¥Ø¤½¶}¡C´X¦~¤§«á¡A§åµû¤§Án²×©ó¨I±I¤U¨Ó¡C¦p¤µ§Ú­Ì¦A¤]Å¥¤£¨ì¦³¤H§åµû±Ï¥@­x±b¥Ø¤£²M¡A©ÎªÌÂǨƤu¤§¦W¤¤¹¡¨pÅn¡C¡u¦b¤H­±«e¡v¤@¤Á¨Æ³£­n¥¿ª½¡A²M¥Õ¡C³o¬O±Ð·|À³ªÃ¦uªº­ì«h¡C¢w¢wµL¦W¤ó¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n

 

¡iªL«á¤K21Áô¨­´U¡j¸g¤å¡G¡§±»»\ªº¨Æ¡A¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡AÁôÂ꺨ơA¨S¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C¡¨(¸ô 12:3)

¡@¡@¦Ñ®v¦b¤W½Ò®É¡A¦V¾Ç¥ÍÁ¿¤F¤@­Ó«Ü¦³½ìªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡G
¡@¡@¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¦b²`¤s¸Ì©ï¨ì¤@³»´U¤l¡A¥L±N´U¤l©¹ÀY¤W¤@À¹¡A»P¥L¦P¥hªº¦P¦ñ´N¬Ý¤£¨£¥L¤F¡A·W·W±i±iªF§ä¦è§ä¡A½Öª¾¥L´N¦b¨­Ãä¡A¥L±N´U¤l¤@ºK¤U¨Ó¡A¹Ù¦ñ­Ì¤S¬Ý¨£¤F¥L¡C©Ò¥H³o³»´U¤l´N¥s§@¡§Áô¨­´U¡¨¡C¦Ñ®v³Ì«á»¡¡G¡§¤j®a¦^¥h«á¦Ò¼{¤U­±¤@­Ó°ÝÃD¡G§A³ß·R¤£³ß·R³o³»Áô¨­´U¡H¬°¤°»ò³ß·R¡H©ú¤Ñ¤W½Ò®É¦^µª¡C¡¨
¡@¡@³o¤@¤U¾Ç¥Í­Ì°Q½×¥i¼ö¾x¤F¡CÁöµM¬Oµ£¸Ü¡A«o¨Ï¤j®a«D±`¿³¾Ä¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦Ñ®vÅ¥²Ä¤@¦ì¦P¾Çªº¦^µª¡G¡§§Ú­Y¦³³o³»´U¤l¡A¨º¦³¦h°ª¿³¡A§ÚÀ¹µÛ¥¦¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A¤£ªá¿ú¥i¥H®³¨ìªF¦è¡A¤£¥Î¶R²¼¥h­¼¤½¦@¨T¨®¡A¬Ý¹q¼v¤]¥Î¤£µÛ¶R²¼¡A¤£½×¦Yªº¡A¬ïªº¡B¥Îªº¡Aª±ªº¡A¼Ë¼Ë³£¤£¥Î·T¡C¡¨
¡@¡@²Ä¤G¦ì±µµÛ»¡¡G§Ú­Y¦³³oºØ´U¡C¥i¥Hª¦¤W¾ð¥h®»³¾¡A³¾¬Ý¤£¨£§Ú¡C§Ú§â¤@¦V´Û«V§Úªº¦P¾Ç¡A¤@¤U¤l§â¥L¥´­Ë¦b¦a¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¬O§Ú¹ï¥Lªº³ø´_¡C³o¸Ó¦³¦hµh§Ö°Ú¡I
¡@¡@²Ä¤T¦ì¬O­Ó°ò·þ®{¡C¥L»¡¡G³o¼Ë´U¤l§Ú­Ì¤£À³¸ÓÀ¹¥¦§@´c¨Æ¡A¤HÁöµM¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¡A¦ý¬O¯««o¬Ý±o¤@½Ð¤G·¡¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£°k¤£¥X¥Lªºµø³¥¡C
¡@¡@"³o´N¹ï¤F¡C¡¨¦Ñ®v»¡¡G¡§³\¦h¤H¤£§@´c¨Æ¬O«j±jªº¡A¥L­Ì©È³Q¤H¬Ý¨£¡A©È¨ü¦D»@¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦b·t¦a¸Ì§@Ãa¨Æ¡AÀ³·í§@¤@­Ó¥ú©ú¥¿¤jªº¤H¡C¡¨
¡@¡@³o­Óµ£¸Ü¬G¨ÆÁöµMÁ¿µ¹¤p¾Ç¥ÍÅ¥¡A¥i¬O¹ï§Ú­Ì¤j¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O­È±o²`«ä¡C§Ú­Ì¥i¥H°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A¦p­Y¦³Áô¨­³Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨s³ºÄݩ󨺤@Ãþ«¬¡H¬O·l¤H§Q¤v¡AÁÙ¬Oºa¯«¯q¤H¡H·í®Éªk§QÁɤHªº¬°¤H¡I¥D´¿¥¸³d¥L­Ì¬O°²«_¬°µ½¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦æµ½¬I±Ëµ¥¦b¤H«e§j¸¹¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡A¬G·N­n±o¤HªººÙÆg©MºaÄ£¡C©Ò¥H¥D±Ð¾É§Ú­Ì¡§­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡¨(¤Ó 6:4)
¡@¡@°ò·þ®{ªº¦æ¨Æ¬°¤HÀ³¸Ó¬O¥ú©ú½U¸¨¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡§§Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¦b¤H­±«e¤]¬O³o¼Ë¡¨(ªL«á 8:21)
¡@¡@"­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡¨
¡@¡@§Ú­Ì¤£°·§Ñªº¸Ü¡AÁÙ¯à°O°_¤j½Ã¤ý¤@¥Í¦³¤@¦¸¦æ¤F­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡G´N¬O­É¨È±¿¤Hªº¤M±þ®`»®¤H¯Q§Q¨È¡A¤S°ù¤F¥Lªº©d¬°©d¡C¤j½Ã©Ò§@©Ò¬°¥H¬°«D±`¥©§®¡A»{¬°¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¯«¦­¤wų¹î¤F¡C¦]¦¹Í¢¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§§A¦b·t¤¤¦æ³o¨Æ¡A§Ú«o­n¦b¥H¦â¦C²³¤H­±«e¡A¤é¥ú¤§¤U³øÀ³§A¡¨(¼»¤U 12:12) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 §Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡D

2 ´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C

7 §A­Ì¬JµM¦b«H¤ß¡B¤f¤~¡Bª¾ÃÑ¡B¼ö¤ß¡A©M«Ý§Ú­Ìªº·R¤ß¤W¡A³£®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡A´N·í¦b³o·O´fªº¨Æ¤W¡B¤]®æ¥~Åã¥Xº¡¨¬¨Ó¡C

9 §A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]¥Lªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C

12 ¦]¬°¤H­Y¦³Ä@§@ªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡A¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C

13 §Ú­ì¤£¬O­n§O¤H»´¬Ù¡A§A­Ì¨ü²Ö¡B

14 ¤D­n§¡¥­¡D´N¬O­n§A­Ìªº´I¾l¡A²{¦b¥i¥H¸É¥L­Ìªº¤£¨¬¡A¨Ï¥L­Ìªº´I¾l¡A±N¨Ó¤]¥i¥H¸É§A­Ìªº¤£¨¬¡B³o´N§¡¥­¤F¡C

21 §Ú­Ì¯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D­±«e¡A´N¦b¤H­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¡C

22 §Ú­Ì¤S¥´µo¤@¦ì¥S§Ì¦P¥h¡D³o¤Hªº¼ö¤ß¡A§Ú­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¹ð¦¸¸ÕÅç¹L¡A²{¦b¥L¦]¬°²`«H§A­Ì¡A´N§ó¥[¼ö¤ß¤F¡C

23 ½×¨ì´£¦h¡A¥L¬O§Úªº¦P¦ñ¡A¤@¦P¬°§A­Ì³Ò¸Lªº¡D½×¨ì¨º¨â¦ì§Ì¥S¡A¥L­Ì¬O²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¬O°ò·þªººaÄ£¡C

24 ©Ò¥H§A­Ì°È­n¦b²³±Ð·|­±«e¡AÅã©ú§A­Ì·R¤ßªº¾Ì¾Ú¡A¨Ã§Ú©Ò¸Ø¼ú§A­Ìªº¾Ì¾Ú¡C

 

ºÙ¹|Æg¬ü­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡A­n¼¦¼§½Ö´N¼¦¼§½Öªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C·PÁÂ祢¥s§Ú­Ì¦b祢²´«e»X®¦¡C·PÁÂ祢Â×´Iªº®¦·O¡B¼e®e©M§Ô­@¡A¨D祢´£¿ô§Ú­ÌÀ´±o®¦´f¶V¦h¡A§óÀ³§V¤O¦^õX¡A»P¤H¤À¨É祢ªººÖ¦ö¡C¯S§O¦b³o¬Ì±¡¡BÁ}¨¯©M¼~±w¤¤¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A祢¤´½ç§Ú­Ì¥~­±¦³¥­Ã­¶¶ºZ¡A¸Ì­±¦³¥­¦w©Mº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C

·PÁÂ祢¥s§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A¥Îë§i©Ó¸ü¤Ñ¤Wªº¥ÌÀM¡A´þ¼í§Ú­Ì°®²Uªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡A¥s§Ú­Ì¦b³o¬Ì±¡¡B°f¹Ò©MÀ£¤O¤U¡A¤´Åã¥X¸Ì­±ªº¥Í©R¤£¤Z¡A¥Í¾÷­«²{¡C¨Ã¥B¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¤¬¬Û§ß«ù¡A¥Î祢©Ò½çªº¶q¾¹¡AºÉ¤O¶qµ¹¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A祢¤]¥²¥Î¬Û¦Pªº¶q¾¹¶qµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¥B³s·n±a«ö¡B¤W¦y¤U¬yªº¡A­Ë¦b§Ú­ÌÃh¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¸g¾ú¼Ö®½ªººÖ®ð¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¼e§»ªº¥D­C¿q¡A祢¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£½çµ¹§Ú­Ì¡C¥s§Ú­Ì¦³¤J¦³¥X¡A¦¨¬°¬¡¤ô¦¿ªeªº¤@³¡¥÷¡A¤£¬O¤@¦À¦º¤ô¡C¥s§Ú­Ì¤µ¤é¬¡µÛ¯à¤£Â_­ËªÅ¡A²M¥X¤º¤ßªº¦Ã©¡A°£¥h«ä·Qªº´c©À¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF¥Rº¡°ò·þ祢ªº·R¡A¥s§Ú­Ì²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¡A¤D¬O°ò·þ祢¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡µÛ¡C

¥D­C¿q§Ú­Ì¼ö·R祢ªº¨­Åé±Ð·|¡AÀ°§U§Ú­Ì¥H祢ªº¤ß¬°¤ß¡AµL½×±Ð·|©Î¤j©Î¤p¡A§Ì¥S©n©f³£¦P¤ß¦X·N¬¡¦b祢¸Ì­±¡A©¼¦¹ÄU«j¡BµL½×·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡B¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡B¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡A³£¯à·N©À¬Û¦P¡B·R¤ß¬Û¦P¡B¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡B¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¥s±Ð·|¬¡¥Xº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C¦U¤H¤£·|³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]¸g±`ÅU©À§O¤Hªº¨Æ¡C

 

Ä@¸tÆFªºÆF¥ú¥ú·Ó§Ú­Ì©üªáªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì²´·úªº¿O­«·sÁA«G°_¨Ó¡A¥þ¨­³£¥ú©ú¡A¯à¤À¿ëµ½»P´c¡A¤£¦A¤@­Ó¤ß«o¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤@¤è­±ª¾¹D¥Í©R°Z¤£³Ó©ó¶¼­¹¡A¨­Åé°Z¤£³Ó©ó¦ç»n¡A¥t¤@¤è­±«o±`±`¬°¥Í©R¦Ó¼~¼{¡A³ð¬Æ»ò¡I³Ü¬Æ»ò¡I¬°¨­Åé¼~¼{¬ï¬Æ»ò¡I

¸tÆF¨D祢¨Ó·P¤Æ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¬¡¥X·G¼ä¡Bª¾ÃÑ¡B«í§Ô©M®¦·O¡A«Ø¥ßµL°°ªº·R¤ß¡B«ù¦u¯u¹êªº¹D²z¡B¸g¾ú¤W«Òªº¤j¯à¡D¯à¥H¤¯¸q¬°§L¾¹¦b³o¨¸´cªº¥@¥N¬°¥Dª§¾Ô¡A§V¤O§@¥ú©úªº¨Æ¡C±q­Ó¤Hªº¥Í©R¨£µý¡A¨ì±Ð·|¾ãÅ骺¨£µý¡A³£¯à¯¸¥ß±oí¡A§@®É¥N¬x¬yªº¤¤¬y¯¡¬W¡A¥Ì¤ß¬°¥D³Ò¸L¡B©¼¦¹«jÀy¡B¤¬¬Û§ß«ù¡A½Ý¥ß°ò·þªº¨£µý¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H