¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
ôªL¦h¦Z书²Ä¤Q¤T³¹¬BÁJ ¡iªL¦Z¤Q¤T1¡j¡u这¬O§Ú²Ä¤T¦¸n¨ì§A们¨º¨½¥h¡C凭两¤T个¤Hªº¤f§@见证¡A¥y¥y³£n©wã¡C ¡v
¡§²Ä¤T¦¸¡¨¡A«ö¦æ传ªº记载¡A«O罗²Ä¤@¦¸¨ìôªL¦h记¦b®{18³¹¡A¦ý²Ä¤G¡B¤T¦¸¬O§_¦b®{¤G¤Q1¡Ð3¡A无ªkÚÌ©w¡C¥»节¬J说¡§²Ä¤T¦¸¡¨¡]参¤Q¤G14¡^¡A则写¥»书时¤w经¨ì过ôªL¦h两¦¸¡]参2节¡^¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n ¡y凭两¤T个¤Hªº¤f§@见证¡A¥y¥y³£n©wã¡C¡z这话±Ð训§Ú们¡J(1)Y«D¦³两¤T个¤H¥H¤Wªº见证¡A§Ú们¤£n随«K§v«H¤Hªº话¡C(2)§Ú们n为°ò·þ§@见证¡A¤]¥²须§ä别ªº§Ì¥S©n©f¤@¦P°t·f¡A这见证¤~¯à刚强¦³¤O¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n ¥»³¹为«O罗¦b结§ô¦¹«H时说ªº劝«jªº话¡C¥L®ÚÕu旧约©Ò©w审²z®×¥óªºì则¡]¥Ó¤Q¤E15¡^¡A说¥L来处²z±Ð会ªº问题¡A¤£会¥u§v¤ù±¤§词¡An凭两¤T个¤Hªº¤f§@见证¡C这说©ú¥L²Ä¤T¦¸ªº访问¬O¨ã决©w©Êªº¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 凭两¤T个¤Hªº¤f¡K¡K©wã: ¿í¦æ¤F对¥Ç¸oªÌ凭两¤T个ªº¤f见证,¤~¥i©w®×ªº旧约«ßªkªº条¨Ò¡]¥Ó19:15;¤Ó18:16¡^,ªí©ú¤F«O罗坚决ªº态«×,YôªL¦h±Ð会ªº¥Ç¸o¤§¤H¤£®¬§ï,¥L将¬I¦æµô决,¥²©wn惩§Ù¥L们¡C¥»¤å©úÚÌ«ü¥X¯«虽µM长¤[¦a§Ô@,¦ý对丝²@没¦³®¬§ï¤§¤ß,©Ò¥H¯«会坚决¬I¦æ审§P¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T1«O罗说¡§§Ú²Ä¤T¦¸n¨ì§A们¨º¨½¥h¡¨¤@语¡A¬O§_ªí¥Ü¥L¥H«e´¿两¦¸¨ì过ôªL¦h¡H¡j
«O罗º¦¸¨ìôªL¦h传¹D¡A¦b¨Ï®{¦æ传¬O¦³²M·¡ªº记录ªº¡A¥L当时§ë©b亚©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¤@¦P织帐´×¡A¤]¤@¦P传¹D¡]®{¤Q¤K³¹1¤@4节¡^¡C¥L¦b¨º¨½¦@¦í¤F¤@¦~¹s¤»个¤ë¡]11节¡^¡A¥H¦Z¦b¨Ï®{¦æ传¦A§ä¤£¨ì«O罗¨ìôªL¦h传¹Dªº记录¡]参ôªL¦h«e书¤Î¦Z书²Ä¤@条难题ªº¬ã¨s¡^¡C
ôªL¦h属亚该亚¬Ù¡A¦b¨Ï®{¦æ传¤Q¤E³¹21节´¿记载«O罗¡§¤ß¨½©w·N经过¤F马¨ä顿¡B亚该亚¡A´N©¹C¸ô¼»§N¥h¡¨¡A«O罗¨ì¤F马¨ä顿¤§¦Z¡]®{¤G¤Q³¹1¤@2节¡^¡A´¿¨«¹M该¬Ù¡AµM¦Z¡A¡§来§ÆÛK¡A¦b¨º¨½¦í¤F¤T个¤ë¡¨¡]2¤@3节¡^¡C©Ò谓§ÆÛK¬O¥j¦W¡A¦b罗马«Ò国时¥N¡A§ÆÛK属罗马¡A§ï称为亚该亚¬Ù¡]见Éo经¦a图6¡^¡C©Ò¥H«O罗¦b§ÆÛK¦í¤F¤T个¤ë¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥LÉO¦P¤u们²Ä¤G¦¸访问ôªL¦h«H®{ªº时Ô¡A¦]为当时亚该亚¬Ù¥u¦³¶®¨å¡B坚²ù©MôªL¦h¤T个«°¥«¡A¬O«O罗传¹D©Ò¨ì过ªº¦a¤è¡C¦pªG«O罗这时¥u¥Ñ¶®¨å¨ì叙§Q亚¦Ó¤£¨ìôªL¦h¥hªº话¡A¥L´N¬O¡§¬G·N¤£¥hªº¡¨¡C¦pªG¥L´¿²Ä¤G¦¸¨ìôªL¦h§@µu´Á访问ªº话¡A´N¥u¦³这¤@¦¸¤F¡C¤§¦Z¡A¨Ï®{¦æ传¤£¦A´£¤Î«O罗¨ì过亚该亚¡A©Î§ÆÛK©Î¶®¨åµ¥¦a¡A¦]为¥L¨ìC¸ô¼»§N¤§¦Z¡A«K³Q©ë®·¡A¥H¦Z¤@ª½¦¨¤F¥}¥Ç¡A¦Z来©è达罗马¡C
¦b¥»书³Ìªìªº¤@¬q难题¬ã¨s¤¤´£¤Î«O罗´¿¦³·N¡§¦A¨ìôªL¦h¡¨¡A¦ý¦Z¤S§ï变·N¦V¡A¤£¨ìôªL¦h¥h¡A¤Þ°_ôªL¦h«H®{ªº®I«è¡A§å评¥L¡§¤ÏÎ`¤£©w¡A¬O¦Ó¤S«D¡¨¡]ªL¦Z¤@³¹17¤@l8节¡^¡C©Ò¥H«O罗为¦Û¤v¥Ó辩说¡G¥L当时¤£¥hôªL¦h¡A¬O为宽®e¥L们¡]¤@³¹23节¡^¡A¦ý«O罗©w¤F¥D·N¡An¦A¨ìôªL¦h¥h¡]¤G³¹1节¡^¡C
«O罗¬JµM¦bôªL¦h¦Z书¦Û辩没¦³¨ìôªL¦h¥hªºì¦]¡A«D±`¥i¯à«O罗¡§²Ä¤G¦¸ôªL¦h¤§¦æ¡¨¥¼¦¨¥\¡A这¨Æ¦}¥¼记录¦b¨Ï®{¦æ传¡C这´Nªí¥Ü«O罗¦³·N¡§²Ä¤G¦¸¨ìôªL¦h¡¨¡A¦ý¨ú®ø¦¹¦æ¡A¥i¬O¤´µM¦b¤H们¦L¶H¤¤¤Î«O罗¦Û¤vªº¦L¶H¤¤¡A当§@¤w经¦³²Ä¤G¦¸¤§¦æ¡C
¦]¦¹¦³¤£¤Ö¸Ñ经®a认为¤Q¤G³¹14节©M¤Q¤T³¹1节ªº话应§@为¦¹¸Ñ释¡^
¤Q¤G³¹14节¡§¦p¤µ§Ú²Ä¤T¦¸¥´ºâ¨ì§A们¨º¨½¥h¡¨¡A§Y²Ä¤G¦¸´¿¥´ºâ¥h¦Ó¥¼¥h¡A¦p¤µ²Ä¤T¦¸¥´ºâ¥h¡]ì¤å¥´ºâ¤@词¦b²Ä¤T¦¸¤§¦Z¡A^¤å¥çµM¡^¡C
¤Q¤T³¹1节¡§这¬O§Ú²Ä¤T¦¸¡]¥´ºâ¡^n¨ì§A们¨º¨½¥h¡¨¡A¦]为²Ä¤G¦¸©Ò¥´ºâªº¥¼¦¨¥\¡]¦}«D说²Ä¤G¦¸¤w¥h过¡^¡A现¦bn§@²Ä¤T¦¸¥´ºâ¡C
¥i¬O¡A¦pªG¤Wz这Ïú¸Ñ释¬O对ªº话¡A问题来¤F¡A¨º¬O²Ä¤Q¤T³¹2节ªº经¤å¡G¡§§Ú从«e说过¡A¦p¤µ¤£¦b§A们¨º¨½¤S说¡A¥¿¦p²Ä¤G¦¸见§A们ªº时Ô©Ò说ªº¤@样¡A´N¬O对¨º¥Ç¤F¸oªº©M¨ä§Eªº¤H说¡G§ÚY¦A来¡A¥²¤£宽®e¡¨¡C«O罗¦b¦¹岂«D说±o«Ü²M·¡¡A¥L´¿²Ä¤G¦¸©MôªL¦h«H ®{见过±¤\¡H
为n¸Ñ决这节经¤åªº·N义¡A©M证©ú«O罗²Ä¤G¦¸¥´ºâ¨ìôªL¦h¥h¦Ó¥¼¥hªº¥D张¡A¥²须®ÚÕuì¤åÉo经ªº记录ÉO语Éa¡C§Ú参阅过¤£¤Ö¥~国译¥»¡A¦b这¤@节Éo经ªºì·N³£§@¤£¦PªºÂ½译¡A¦ý¤´¥H1611¦~ªºKING JAMEs¥j¦Ñ译¥»¡]§Y钦©w^¤å¥»¡^ÉOì¤åÉo经¦r¥y¦¸§Ç§¹¥þ¤@P¡C请记±o¡A§ÆÛK¤åÉo经ì¤å¦}无¡§¥y点¡¨¡A颇¦ü¤¤国¥j书¤@样¡A©Ò¥H¦b½译时§âì¤å¤À为¤@¥y¤@¥y¡A¦³时¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡Cì¤å¦b¤Q¤T³¹²Ä2节±Æ¦Cªº¦¸§Ç¦p¤U¡]§Ú¤£¥[¥y点¡A请读ªÌ¦Û¤v¬ã¨s¡^¡G
§Ú从«e说过¡]ì¤å¬O¤@个¦r¡^¦}¥B§Ú现¦b¥ý说¡]ì¤å¬O¤@个¦r¡A¥ý说·N§Y¥ý说¦Z°µ¡^¦n¹³¡]¤¤¤å译为¥¿¦p¡^¬O¦b场ªº¨º²Ä¤G¦¸¦}¥B ¤£¦b场¦p¤µ 对¨º¨Ç 从«e¥Ç¸oªº¡]¤@个¦r¡^©M对¨º¨Ç别ªº¤@¤Á¡]¤H¡^´N¬O ¦pªG §Ún来¨ì ¨º ¦A¤£ §Ú将宽®e
¥J细¬ã¨s这¨Ç没¦³³r点区¤À¥y¤lªºì¤å¨C¤@个¦r¡AµM¦Z¡A§â¥¦们¤À¦¨µu¥y¡A¥i¥H¦³许¦h¤£¦Pªº¤Àªk¡A¦Ó³y¦¨·N«ä¤£¦Pªº语Éa¡A®ÚÕu这¨Ç认为«O罗²Ä¤G¦¸¦}¥¼¨ìôªL¦h¥hªº¸Ñ经®a§â这节经¤å§@¥H¤UªºÂ½译¡G
§Ú从«e说过¡A现¦b§Ú¥ý说¡A¦n¹³²Ä¤G¦¸©M§A们¦b¤@°_¤@¯ë¡]¨ä实§Ú¤£¦b场¡^¡A§Ú¦p¤µ对¨º¨Ç从«e¥Ç¸oªº©M¨ä§Eªº¤@¤Áªº¤H¡]说¡^¡A§Ú¦pªG¦A来¡A¥²¤£宽®e¡C
«O罗说这¨Ç话¡A¦n¹³ÉOôªL¦h¤H±对±说话¡A§@²Ä¤G¦¸ªº见±¡A¨ä实«O罗¦}¤£¦b场¡A¥u¬O¦b«H¥ó¤W会谈¦Ó¤w¡C
¦]¦¹¡A«O罗¦}没¦³ÉOôªL¦h«H®{§@过²Ä¤G¦¸±谈¡A«O罗¥u´¿§@¥´ºân§@¤G¦¸见±¡A¥¿¦p¤Wz¡C
现¦b«O罗²Ä¤T¦¸¥´ºâ¥h¡A¥L¦pªG¥h±o¦¨¥\¡A¥²¤£宽®e¨º¨Ç¥Ç¸oªº¡]§YôªL¦h«e书©Ò详zªº¡^¡C
¨ì©³«O罗写§¹这«ÊôªL¦h¦Z书¤§¦Z¡A¦³没¦³¦A¨ìôªL¦h¥h©O¡H¡§没¦³¤U¤å¡¨¨¬¥H证©ú¥L¦A¥hôªL¦h¡A°£«D¦b¨Ï®{¦æ传¤G¤Q³¹2¤@3节©Ò说¡A«O罗¨ì¤F§ÆÛK¤p¦í¤T个¤ëªº时Ô´¿¨ìôªL¦h处¡A§_则¦A没¦³¥ô¦ó经¤å记载¨¬¥H证©ú«O罗´¿¡§¤G访ôªL¦h¡¨¤F¡C¦]为«O罗ÖÃ开§ÆÛK¦Aªð¦^¥_¤èªº马¨ä顿¤§¦Z¡A«K¨ìC¸ô¼»§N¥h¡A¸ò着¨ì罗马¥h¡A¥Ã远没¦³Éó会¦A访ôªL¦h¤F¡C
¦]¦¹¡A«O罗¥u¦³两¦¸¨ì过ôªL¦h¡A¦}没¦³²Ä¤T¦¸¡A¦ý¦pªG¨Ï®{¦æ传¤G¤Q³¹2¤@3节¥L¨ì§ÆÛK¦ÓÁקK¨ìôªL¦hªº话¡A¨º¤\¡A«O罗¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸¨ì过ôªL¦h¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T1~13¡j¦b«e³¹«O罗É着¦jÄ£¦Û¤vªº属灵经历,辩护¦Û¤vªº¨Ï®{权¬`,¦}ªí©ú¦Û¤vn访问ôªL¦hªº计¦E¡C¥»³¹则劝«j¤j®a®¬§ï,¦P时ĵ§in惩§Ù¤£®¬§ïªº¤H¡C«O罗¤§©Ò¥Hĵ§in¦æ¨Ï¨Ï®{权¬`©M¯à¤O,为ªº¬O¨Ï¥L们´£«e®¬§ï,ÁקK¦b¥L¨ì访时发¥Í惩§Ù¤Hªº¤£©¯¨Æ¥ó¡C¦b¦¹§Ú们认识¨ì,惩§Ùªº¯u¥¿¥Øªº¬O®¬§ï,¯u¥¿ªº®¬§ï¬O°kÁׯ«ªº惩§Ù©M¦D罚ªº°ß¤@¹D¸ô¡]®{3:19¡^¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T2¡j¡u§Ú从«e说过¡A¦p¤µ¤£¦b§A们¨º¨½¤S说¡A¥¿¦p§Ú²Ä¤G¦¸见§A们ªº时Ô©Ò说ªº¤@样¡A´N¬O对¨º¥Ç¤F¸oªº©M¨ä§Eªº¤H说¡G¡§§ÚY¦A来¡A¥²¤£宽®e¡I¡¨¡v «O罗声©ú说¥L¤@©w¤£宽®e¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A这¬O¦]为ôªL¦h¤H¤¤间¦³¤H¥H为«O罗¥u¬O¡§«Â吓¡¨¥L们¦Ó¤w¡]ªL¦Z10¡G9¡^¡C©Ò¥H«O罗说¥L来ªº时Ô¡A¥²©w¥Î¨Ï®{ªº权¬`处罚¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡C ¡§²Ä¤G¦¸见§A们ªº时Ô¡¨¢w¢wÉo经没¦³记载¬O¦b¬Æ¤\时Ô©M见±时ªº详细经过¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n 这¨½¦³¥L¦b¤G1©Ò说ªº²Ä¤G¦¸访问ªº¤@¨Ç¨ãÊ^资®Æ¡A证©ú¥LªºÚÌ¥h¤F¡A¦ý过µ{¤£´r§Ö¡C参¤G1ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¥¿¦p§Ú²Ä¤G¦¸见§A们ªº时Ô: 尽ºÞ²Ä¤G¦¸访问¡]伤¤ßªº访问¡^时给¤F¦P样ªºÄµ§i,µM¦Ó实际¤W没¯à执¦æ惩§Ù,·t¥Ü着²Ä¤T¦¸访问时¤£会¦A迟©µ,会¥ß§Y执¦æ惩§Ù¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T3¡j¡u§A们¬JµM寻¨D°ò·þ¦b§Ú¨½±说话ªº凭Õu¡A§Ú¥²¤£宽®e¡C¦]为°ò·þ¦b§A们¨¤W¤£¬O软®zªº¡A¦b§A们¨½±¬O¦³¤j¯àªº¡C¡v ôªL¦h¤H寻¨D°ò·þ¦b«O罗¨½±说话ªº凭Õu¡A¥L´N¦^µª说¡A这¦ì°ò·þ´N¬O¦b¥L们¨½±¦³¤j¯àªº¨º¤@¦ì¡C这话ªº§t·N´N¬O说¡A¥L说话¬O§_¥X¥G°ò·þ¡A´N¬Ý这话说¦Z¡A¥L们¨½±¬O§_¦³°ò·þ¤j¯àªº运¦æ¡C¬Oªº¡A¯u实°ò·þ发ªíªº话语¡A总¬O¥s§v见ªº¤H¡A¨½±产¥Í°ò·þ¤j¯à运¦æªº¬G¨Æ¡C这¤]´N¬OÉo灵¦b¤H¨½±ªº¦L证¡CY¬O没¦³这¥ú´º¡A这话语ªº·½头©M内®e´N¦³问题¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n °ò·þ¡K¡K说话ªº凭Õu: «ü«H¤¤ªº«ü责©Mĵ§i为㪺实际惩§Ù¡C这¨½¥]§t毁谤ªº·N«ä:§Y虽µM«O罗¦b«H¨½强¯P«ü责«H®{,¦ý实际¤W¦p¦P²Ä¤G¦¸访问,¥L¬O¤@¦ìɬ¬X¹è断ªº领³S¡C对¦¹«O罗«Å§i,¦b²Ä¤T¦¸访问时¥L将证©ú°ò·þÉO¥L¦P¦b,¥D¬O¤j¯àªÌ,¥D²@¤£¯Ô©µ¦a审§P¥Ç¸oªÌ¡C¦b这¨½§Ú们¬Ý¨ìôªL¦h«H®{狭¹iªº«ä¦Ò¤è¦¡©M¥®¸X,¥L们误¸Ñ¤F«O罗ªº温¬X©M宽®e,¦}ÊäºÃ¥Lªº¨Ï®{职¤À¡C¦P时§Ú们认识¨ìºÖµªº¯à¤O¤£¬O单纯ªº©_迹©Î¯«学ª¾识,¦Ó¬O³q过¨ãÊ^实践爱来§ï变¥L¤H¤ß灵ªº¤u§@¡]ªL«e13³¹¡^¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T3¡ã4¡j«O罗¦]为谦¨õ¡B隐ÂáB¤£¦j¤f¡A¦n¶H«Ü软®z¡A¤£¶H¤Ï对¥Lªº¤H¨º¥½张¨g¦jÄ£¡A¥O¨ìôªL¦h±Ð会¤¤¤@¨Ç¤H说¥L¤£够°µ¨Ï®{ªº条¥ó¡C«O罗¦]¦¹说¡A¦b¥²n时¡A¯S别¦b处²zôªL¦h¤Hªº问题¤W¡A¥L会刚强¡A¥²¤£宽®e¡C¥L¦³¬Ý来软®zªº¤@±¡A¤]¦³¯u¥¿刚强ªº¤@±¡A´N¶H°ò·þ³Q钉¤Q¦r¬[时¡A¦n¶H«Ü软®z¡A¦ýÍ¢从¦º¨½Î`¬¡¡A却ªí现¥X¤F¯«ªº¤j¯à¡A¦]为¡§¯«ªº软®z总¤ñ¤H强壮¡¨¡]ªL«e¤@25¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T4¡j¡u¥L¦]软®z³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A却¦]¯«ªº¤j¯à¤´µM¬¡着¡C§Ú们¤]¬O这样¦P¥L软®z¡A¦ý¦]¯«¦V§A们©Ò显ªº¤j¯à¡A¤]¥²ÉO¥L¦P¬¡¡C¡v ¡§Í¢¦]软®z³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨¡A这¡§软®z¡¨¤£¬O«ü灵©Ê¤è±ªº软®z¡A¦Ó¬O«üÍ¢ªº谦¨õ¬X©M¡CÍ¢没¦³¥ÎªZ¤O¡A¤]¤£凭¦Û¤vªº¦åÉa¡A¦Ó³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦]¦Ó¦b¥@¤H²´¤¤¡A¬ÝÍ¢¬O软®zªº¡C¡§却¦]Í¢¬O¤j¯à¡A¤´µM¬¡着¡¨¡A¥»¥y«üÍ¢虽µM³Q钉¤Q¦r¬[¡A却¦]¯«ªº¤j¯à¥sÍ¢从¦º¨½Î`¬¡¡]罗¤@4¡^¡A©Ò¥H¤´µM¬¡着¡C·Ó样¡A°ò·þ虽µM¦b¡§¥@¬É¡¨¬Ý¬O软®zªº¡A³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ýÍ¢¦b«H®{¨¤W却¬O¦³¤j¯àªº¡A¦]Í¢¥s§Ú们从¸o恶¦º¤`¤§¤¤¬¡过来¡]参¥±¤G1¡^¡C
«O罗§â°ò·þ¦]¡§软®z¡¨³Q钉¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡A¤Þ¥Î¦b¥L©MôªL¦h¤H¤§间ªº关¨t¤W¡C¥L说¡G¡§§Ú们¤]¬O这样¦PÍ¢软®z¡¨¡A·N«ä¬O§Ú们¤]¹³°ò·þ¤@样¡A³Q§A们¬Ý¤£°_¡F¦ý¯«却É着§A们轻¬Ýªº¤H§@¤F¬ü¦nªº¤u§@¡A§â§A们¤Þ¨ì¯««e¡A显¥XÍ¢ªº¤j¯à¡C¬JµM这样¡A«O罗²`«H¡A¡§¤]¥²ÉOÍ¢¦P¬¡¡¨¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n ¡yÍ¢¦]软®z³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡z这¬O说¥X¡A°ò·þ¦óµ¥©¾诚ªº±µ¨ü¯«©Ò¦w±Æ¦b¤H©Ê¨½ªº¨î¡A¦n¨ÏÍ¢¯à绝对ªº¡A¥þµMªº¡A¨Ì¾a¡y¯«ªº¤j¯à¡z¦Ó¡y¤´µM¬¡着¡z¡C®@¡A许¦h时Ô¡A§Ú们¦óµ¥¤£º@ªA¦b¯«¨º¨Ï§Ú们软®zªº带领¡A¦Ó¡y¦PÍ¢软®z¡z¡A联¤_°ò·þªº¦º¡F©Ò¥H§Ú们¤]´N难¥H经历¡y¯«¡Kªº(Î`¬¡)¤j¯à¡z¡A¦Ó¡yÉOÍ¢¦P¬¡¡z¡A联¤_°ò·þ荣Ä£ªºÎ`¬¡¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n ¦p¦PÉ着¹D¦¨¦×¨©M¤Q¦r¬[¥X现ªº°ò·þ软®zªº¤H©Ê,«O罗虽µM¦]软®z¦Ó¾D¨ü许¦hW难,¦ý将É着¤wÎ`¬¡¤É¤Ñªº°ò·þªº¯à¤O惩ªv¥Ç¸o¦Ó¤£®¬§ïªºôªL¦h«H®{¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T5¡j¡u§A们总n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß没¦³¡A¤]n¦Û¤v试验¡C岂¤£ª¾¡A§A们Y¤£¬O¥i弃绝ªº¡A´N¦³C稣°ò·þ¦b§A们¤ß¨½吗¡H¡v ¡§¥i弃绝ªº¡¨ì¤åadokimos¡A·s约¦@¨É过¤K¦¸¡A¤¤¤å©M¦X¥»ªº译ªk¦p¤U¡G罗¤@28译§@¡§¨¸»÷¡¨¡FªL«e¤E27译§@¡§弃绝¡¨¡FªL¦Z¤Q¤T5¡Ð7¥X现¤T¦¸¡A³£译§@¡§¥i弃绝ªº¡¨¡F´£¦Z¤T8;¦h¤@16³£译§@¡§¥i废弃ªº¡¨¡F来¤»8译§@¡§³Q废弃¡¨¡C ¦ý«öA. & G.§Æ¤å¦r汇¡A这¦r¦³¤£¦X®æ¡A经¤£°_¦Ò验¡A没¦³É²È¡A©M¨õ¤Uªºµ¥·N«ä¡C^¤åK.J.V.ÉOR.S.V.¥»³¹5¡Ð7节³£译§@reprobate¡]堕¸¨©Î丢弃¡^¡AR.S.V.¤T节³£译§@fail¡]¥¢败¡^¡AN.A.S.B.²Ä6节译§@fail¡A²Ä7节却译§@unapproved¡]¥¼经认¥iªº¡A©Î¤£³Q©Ó认ªº¡^¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n ¡y岂¤£ª¾§A们Y¤£¬O¥i弃绝ªº¡A´N¦³C稣°ò·þ¦b§A们¤ß¨½¤\¡H¡z¬Æ¤\¤H¤£³Q¥D弃绝©O¡H¡y¨ì§Ú这¨½来ªº¡A§Ú总¤£丢弃¥L¡z(约¤»37)¡C§A¦³没¦³¨ì¥D这¨½来©O¡H¦³¡C§Ú们¬J¨ì¥D这¨½来¡A´N¤£¬O¥i弃绝ªº¡A´N¦³C稣°ò·þ¦b§Ú们¨½头¤F¡C¢w¢w Ù¬l声 ¡y岂¤£ª¾§A们Y¤£¬O¥i弃绝ªº¡A´N¦³C稣°ò·þ¦b§A们¨½±¤\¡z(ì¤å)¡H§Ú们¤@«H¥D¡A¾a着¥Dªº宝¦å»X¯«悦纳¤F¡A´N¦³¥DC稣°ò·þ¦í¦b§Ú们¨½±¡A¥Ã远¤£¦AÖÃ¥h¡C这¬O§Ú们»X®¦ªº¤¤¤ß¡A§Ú们¥²须Ṳ́Áªº¬Û«H¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n ¦Û¤v¬Ù¹î¡K¡K¦Û¤v试验: ¬Û当¤_¡§¦^顾¡¨¡B¡§¬Ù¹î¡¨¨ã¦³积Ì媺§t义,§Y¦b§P断©M©w¸o¥L¤H¤§«e,¥ý¤Ï¬Ù¦Û¤v,§V¤O¦b¥¿Ú̪º«H¥õ°ò础¤W¯¸稳¡CÉo®{n时±`¬Ù¹îªº内®e¬O:①¬O§_¦b¥¿Ú̪º«H¥õ¤W,§Y§@为Éo®{¬O§_¬¡¥X¦³«H¤ßªº¥Í¬¡;②°ò·þ¬O§_¦b§Ú们¨½±,§Y¬O§_É着Éo灵ªº内¦íÉO°ò·þ联¦Xµ¥问题¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T5¡ã6¡jôªL¦h¤Hn¨D«O罗§@¨Ï®{ªº凭Õu¡C«O罗¤Ï问¥L们应该®³¥X凭Õu来证©ú¦Û¤v¯u¦³«H¤ß¡CÉO¨ä问°ò·þ¦³没¦³¦V«O罗说话¡A¤£¦p问¦Û¤v°ò·þ¯u¦í¦b¥L们¨½头没¦³¡C¡§¥i弃绝ªº¡¨¬O说³q¤£过这试验¦Ó³Q弃绝¡C¨º¨Ç°²«_ªº¨Ï®{«K属¥i弃绝¤§¦C¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T7¡j¡y§Ú们¨D¯«¡A¥s§A们¤@¥ó恶¨Æ³£¤£§@¡C¡z§Ú们¯à¤£§@恶¨Æ¡A¦}«D¦b¤_¦Û¤vªº谨·V¤p¤ß¡F¤D¬O»Ýn¦n¦n¦b¥D±«e祷§i¡A¤]»Ýn©¼¦¹¤¬¬Û¥N祷¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n «O罗为¥s别¤H»X®¦¡AÉrº@¦Û¤v³Q¬Ý为¬O¡y³Q弃绝¡zªº¡C这¥¿¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº灵¡F¦]Í¢¨º¤é³Û说¡y¥H罗¥ì¡A¥H罗¥ì¡A©Ô马¼»¤Ú¦U¤j¥§¡z(¥i¤Q¤34)¡A§Ú们¤µ¤Ñ¤~¯à©I¥s¡yªüª¨¡A¤÷¡I¡z(¥[¥|6)¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n «O罗§Æ±æôªL¦h¤H¯à发现¥LṲ́w³q过这试验¡C¥L¨D¯«让¥L们ºÝ¥¿¦æ¨Æ¡A¤£§@¥L«H¤¤¤@¦A谈¨ìªº¡§恶¨Æ¡¨¡Cn¬O¥L们¯à¦æ¨ÆºÝ¥¿¡A时时¦³°ò·þ¦b¤ß¨½¡A§Y¥O¥Lªº¨Ï®{¬O°²ªº¤]没¦³关¨t¡A¦]为¥L来时¤w经¥Î¤£着¦æ¨Ï惩ªvªº权¬`¡A来证©ú¥L¬O¨Ï®{¤F¡C³Ì«nªº¨Æ¬O¥L们»X¯«ªº悦纳¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¥ô凭¤H¬Ý§Ú们¬O³Q弃绝ªº§a: ¥H·P¤Hªº话语¦RÅS«O罗¦VôªL¦h±Ð会ªºªÍµÆ¤§¤ß¡C¥L¦VôªL¦h±Ð会«Å¥¬惩§Ù,¨ä¥Øªº¤£¬O处罚¥»¨,¦Ó¬O¨Ï¥L们®¬§ï¦}归¦V¯«¡C«O罗说§Y¨Ï¦Û¤v¦p¦P³Q弃绝ªº¤H¾D¨ü¤@¤ÁW难©M²Û耻,¥unôªL¦h«H®{¯à¯¸¥ß¦b¯u¥¿ªº«H¥õ¤W显¥Xµ½¦æ,´N没¦³¤ñ这§ó¤jªº§Ö乐¡C«O罗ªº这µf§i¥Õ¬O伟¤j¤§爱ªº§i¥Õ,¤]¬O«H¥õªº顶®p,¥u¦³领®©°ò·þ¦Û§Ú牺¬¹¤§爱ªº奥¯µªº¤H¤~¯à°µ¨ì¡]约3:30;罗9:3¡^¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T7¡ã9¡j这¤T节经¤å¦@¦³两¦¸´£¨ì¡§¨D¡¨¦r¡Cì¤åeuchomai¦b¦¹¬O¬è¨Dªº·N«ä¡]^译§@we pray¡^¡C¦b¦¹«O罗为ôªL¦h¤H¦³两项¬è¨D¡G¤@¡B¨D¯«¥s¥L们¤@¥ó恶¨Æ³£¤£§@¡]¤Q¤T7¡Ð8¡^¡C¤G¡B¨D¯«¥s¥L们进¨ì¡§§¹¥þ¡¨¡]¤Q¤T9¡^¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T8¡j¯u²z: 虽«ü±o±ÏªººÖµ©Î¯«ªº¦®·N,¦ý¦b这¨½«üC稣°ò·þ¦Û¤v¡]约14:6¡^¡C¥»¤å±Ð导§Ú们«H°ò·þµ¥¤_¦í¦b¯u²z¨½±,ÖÃ开°ò·þªº¤H¥Í¥u¯à¥H¥¢败§i终¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T8¡ã9¡j8节¥i¯à为当时«Ü´¶³qªº¤@¥y®æ¨¥¡A«O罗¤Þ¥Î来说©ú¡G¨Ï®{¦æ¨Ï权¬`¥u¥i¥H¥Î来¤ä«ù¯u²z¡Cn¬O¥L来时¤j®a¯à¬Ý²M¨Æ实¡A¤À¿ë¯u°²¡A®Ú¥»¥Î¤£着¥L来惩处¡C这样¡A§Y¥O¥L³Q¤H视为软®z¡A¥un¥L们¯u¯à¦b¯«±«e刚强¡A¤]´N满¨¬¤F¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T9¡j¡u§Y¨Ï§Ú们软®z¡A§A们刚强¡A§Ú们¤]欢³ß¡A¦}¥B§Ú们©Ò¨Dªº¡A´N¬O§A们§@§¹¥þ¤H¡C¡v ¡§§¹¥þ¤H¡¨ì¤å¥u¦³¤@个¦rkatartisis¡A´N¬O¡§§¹¥þ¡¨ªº·N«ä¡A¬O¦W词¡C¥þ·s约¥u¥Î过这¤@¦¸¡C¤¤¤å·s旧库ÉO吕®¶¤¤¥»³£译§@¡§§¹¥þ¡¨¡A^¤åK.J.V.译§@perfection¡AR.V.译§@perfecting¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T9~10¡jY说¥»书12:20,21¨½ªº内®e´yz¤F«O罗对¦Û¤v访问ôªL¦h±Ð会时¥i¯à发¥Í¨Æ±¡ªº担忧,¥»¤å则陈z¤F«O罗ªº¬ß±æ©M§Æ±æ¡C¥t¥~«O罗对ôªL¦hªº²Ä¤T¦¸访问,¬Y¨Çµ{«×¤W¬O¦¨¥\ªº,¦p¦¹±À断ªº²z¥Ñ为:①¥L³r¯d¦bôªL¦h±Ð会´Á间执笔写¤F罗马书;②¦b¨º¨½计¦E¤F访问罗马©M¦è¤è传¹D®Èµ{¡]罗15:24,28¡^;③ôªL¦h«H®{±µ¨ü«O罗ªº号¥l进¦æ¤F¶Ò®½¬¡动¡]罗15:26,27¡^µ¥¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T10¡j¡u©Ò¥H¡A§Ú¤£¦b§A们¨º¨½ªº时Ô¡A§â这话写给§A们¡A¦n¥s§Ú见§A们ªº时Ô¡A¤£¥Î·Ó¥D©Ò给§Úªº权¬`严厉¦a«Ý§A们¡C这权¬`ì¬O为³y´N¤H¡A¦}¤£¬O为败§¥¤H¡C¡v ¡iªL¦Z¤Q¤T11¡j¡u还¦³¥½¤Fªº话¡Gº@§Ì¥S们³£³ß乐¡In§@§¹¥þ¤H¡An¨ü¦w¼¢¡An¦P¤ß¦X·N¡An©¼¦¹©M·ü¡C¦p¦¹¡A¤¯爱©M¥ªº¯«¥²±`ÉO§A们¦P¦b¡C¡v ¡§³ß乐¡¨ì¤åchairo¡A¬O欢³ß©Î³ß乐ªº·N«ä¡C¦ý¦]为这¦r¥i¥H¥Î§@问¦w语¡A©Ò¥H¡A¦b©M¦X¥»¤¤¦³¤Ö数¤L¦¸译§@¡§问¦w¡¨¡]参¶®¤@1;®{¤Q¤23;¤G¤Q¤T26;约¤G10¡Ð11µ¥¡^¡C¦Ó^¤åK.J.V.¦b¦¹译§@farewell¡]¦A会¡A§i别¡^¡A¦ý¦b¨ä¥¦¦a¤è³£译§@rejoice©Îglad¡]参§Æ¤å经¤å汇编¡^¡C¡§³ß乐¡¨¡A对¦b±w难¡B试±´¤¤ªº«H®{来说¡A¬O¤w经±oÐ`ªºªí¥Ü¡A对¦b¥¦w¤¤ªº«H®{¬O¤w经·P®¦ª¾¨¬ªºªí现¡C ´N¬On«H®{°l¨D§¹¥þªº·N«ä¡Cì¤å¥u¦³¤@个katartizesthe¡C¨ä¦r®Úkatartizo¦b·s约¤¤¡A©M¦X¥»°£译§@§¹¥þ¤§¥~¡A¤]译§@¡§补¡¨¡]补ÊI¢w¢w¤Ó¥|21;¥i¤@19¡^¡A©Î§@¡§预备¡¨¡]«ü预备§@¬YÏú¥Î³~¢w¢w罗¤E22;来¤Q5¡^©Î§@¡§¬Û¦X¡¨¡]ªL«e¤@10¡^¡A©Î§@¡§®¾¦^¡¨¡]¥[¤»1¡^¡A©Î§@¡§³y¦¨¡¨¡]来¤Q¤@3¡^¡A©Î§@¡§¦¨¥þ¡¨¡]©¼«e¤10¡^¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n ¡§¤¯爱©M¥ªº¯«¡¨¡G«O罗«Ü¤Ö¥Î这称©I来称¯«¡A¥L¦h¥Î¡§©M¥ªº¯«¡¨¡]罗¤Q¤33¡F¤Q¤»20¡FµÌ¥|9µ¥¡^¡C¥i¯àô«°±Ð会ªº¤Àµõ¬O¦]为爱¤ß¤£¨¬¡An¥L们从¯«¦h±o爱¤ß¡A¦@¨É©M·ü ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n §Ì¥S们: ³Ì¦Zªº劝«j¡C¨ì现¦b为¤î,«O罗¤@ª½ªö¥Î¤F¿E©ùªº¤fÉa,¨ì这¨½¥L¬yÅS¥X¦Û¤v对ôªL¦h«H®{ªº¯u挚ªº爱,¦w¼¢¥L们ªº¦P时ªí达¤F¦Û¤vªºº@±æ¡C§Ú们¥i¥H发现«O罗对§Ì¥S¯u¥¿ªº爱,¦b严厉ªº¥¸责¤¤¤]¤£§Ñ记对¥L们ªº热¤ß©M¦w¼¢¡C亲¼L¡K¡K务nÉoÏ¡: 亲¼Lì¬O¬y¦æ¤_东¤èªº¤@Ïú礼仪,ªì´Á±Ð会¦b这礼节¤W赋¤©¤F¯«Éoªº·N义¡]罗16:16;©¼«e5:14¡^¡C¦bªì´Á±Ð会,领¨ü¥DªºÉoÀ\¤§«e,¥Î亲¼L¤§礼ªí¥Ü©M¦n©M¬Û¤¬宽®e,³q过这Ïú礼仪来ÚÌ认¬O§_¦b°ò·þ¨½¤¬¬Û联¦X¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T11~13¡j¥»书ªº结论³¡¤À,¥H简µuªº¦w¼¢©M问Ô结§À¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T12¡ã14¡j¬Ý¡mªL«e¡n¤Q¤»20ª`¡C«O罗n¥L们«ä·Q¯«É着Éo灵ªº¯à¤O¡A¦b°ò·þC稣ªº®¦´f¨½¡A给ªººÖ¤À¦óµ¥无穷无尽¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡iªL¦Z¤Q¤T14¡j¡uº@¥DC稣°ò·þªº®¦´f¡B¯«ªº·O爱¡BÉo灵ªº·P动¡A±`ÉO§A们众¤H¦P¦b¡I¡v ¡§C稣°ò·þªº®¦´f¡¨«ü¥H°ò·þ±Ï赎¤§®¦为°ò础ªº¤@¤Á®¦¨å¡C«H®{¬O®ÚÕu°ò·þªº®¦´f¤~±oÉO¯«©M¦n¡C¡§¯«ªº·O爱¡¨¬O¯«为§Ú们预备±Ï®¦ªº²z¥Ñ¡C¸o¤H¥i¥H±o±Ï´N¬O¦]¯«¤¥´IªºÌ°悯©M·O爱¡C¡§Éo灵ªº·P动¡¨§â¯«ªº·O爱ÉO°ò·þªº®¦´f浇Äé¦b¤H¤ß¨½¡A帮§U¤H©ú¥Õ¦}±µ¨ü¯«ªº爱©M®¦¨å¡CÍ¢¤£¦ý过¥h·P动§Ú们¡A¤]n±`±`·P动§Ú们¡A¥s§Ú们±`领¨ü¦}传扬Í¢ªº®¦´fÉO·O爱¡C――陈终¹D¡m·s约书«H读经讲义¡n ¤÷¯«ªº·O爱¬O·½头¡A°ò·þªº®¦¨å¬O内®e¡AÉo灵ªº¥æ³q¬O实际¡C®@¡A这¤T¦Ó¤@¤§¯«ªº¤¥满¡A¤D¬O执¨Æ¨½±©Ò¥R满ªº¡A¤]¬O¥L对±Ð会ùÚ¤[ªº¨Ñ应¡C¢w¢w¡m读经«ü¤Þ¡n ¡yº@¥DC稣°ò·þªº®¦¨å¡A¯«ªº爱¡AÉo灵ªº¥æ³q¡z(ì¤å)¡C¯«ªº爱¬O·½头¡A°ò·þªº®¦¬O¬y¥X¡AÉo灵ªº¥æ³q¬O¬y进§Ú们¨½±¡CÉo灵¦b§Ú们¨½±ªº¥æ³q¡A将°ò·þªº®¦运输¨ì§Ú们¨½±¡A给§Ú们¨É¨ü¡F¦Ó§Ú们©Ò¨É¨üªº°ò·þªº®¦¡A´N¬O¯«ªº爱ªº实质ªí现¡C |