¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
罗马书²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ ¡i罗¤Q¤»1¡j¡u§Ú对§A们举¯ò§Ú们ªº©n©f«D¤ñ¡A¦o¬O坚²ù±Ð会¤¤ªº¤k执¨Æ¡C¡v
坚²ù®y¸¨¤_¼»罗¥§§J湾¡]Saronic Gulf¡^¡A¬OôªL¦hªº两个®ü´ä¤§¤@¡]参®{¤Q¤K18¡^¡C¨º¨½ªº±Ð会¥i¯à¬OôªL¦h¤j³£¥«内±Ð会ªº¤l会¡C¦o¬O¦ìdiakonos¡ANEB§@¡§¦b坚²ù会众¤¤¥ô职ªº¤@¦ì«H®{¡¨¡A¦b±Ð会¤¤¡A这个¦r无论¬O阳©Ê©Î阴©Ê¡A³£应该译为¡§执¨Æ¡¨¡C´£¼¯¤Ó«e书¤T11认为¡A执¨Æªº¤u§@¨k¤k³£¥i担¥ô¡A该节ªº¡§¤k¤H¡¨·N«ä¬O«ü¡§¤k执¨Æ¡¨¡]¥¿¦p²Ä2¦Ü10节ªº¡§¨k¤H¡¨¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥»³¹¬O¡m罗马书¡n³Ì¦Z¤@³¹¡A¬O¤@张问Ôªº¦W单¡C从«O罗对¦W单¤¤罗马«H®{ªº¯u诚问Ô¡A¥i¥H¬Ý¥X这¦ìºÖµ¨ÏªÌ¤£¦ý关¤ßºÖµªº广传ÉO¯«国ªº扩®i¡A¤]关¤ß¨ì许许¦h¦h个别ªº«H®{¡C 坚²ù¦ì¤_ôªL¦h东±约10¤½¨½¡A¬O个®ü´ä¡C¡§«D¤ñ¡¨¬O¦ì¤k«H®{¡C从¦oªº¦W¦r¬Ý¡A¤j·§¤£¬O犹¤Ó¤H¡A¦Ó¬O个§ÆÛK¤k¤l¡F«Ü¥i¯à´N¬O携带这«Ê¡m罗马书¡n¨ì罗马±Ð会¥hªº¤H¡C¡§©n©f¡¨¬O对¤k«H®{ªº称©I¡C¡§¤k执¨Æ¡¨¦ü¬O当时±Ð会¤¤专门·Ó顾妇¤k¨Æ¤uªº¡]参´£«e¤T11¡^¡C«D¤ñ¬O·s约¤¤°ß¤@´£¤Îªº¤k执¨Æ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»1~2«D¤ñ为¦ó¤H¡H¦ó¥H«O罗n¦V罗马±Ð会举¯ò¦o¡H¡j ¡§«D¤ñ¡¨¡]PHEBE¡^·N§Y¡§发¥ú¡¨¡A¬O¤@¥~¨¹¤H¡Aì¬O¥H¥±©Ò亚©³¦Ì¤k¯«ªº¥t¤@¦W¦r¡A¥i¯à¦o¤÷¥À¤@¦V±R«ô该¤k¯«¡A©Ò¥H为¥L们ªº¤k¤I°_¤F这¦W¦r¡C«D¤ñ«H¥D¦Z¡A¦W¦r¨Ì旧¡A¦ý¥u为¥D发¥ú¡C¦o¬O坚²ù±Ð会¤k执¨Æ¡C坚²ù¬O¦bôªL¦h东边ªº¤@个´ä¤f¡A«Ü¥i¯à¦o¬O罗马书ªº°e«H¤H¡A¦b^¤åÉo经¥»书³Ì¦Z¤@节¦³¤@ª`脚¡A说©ú¥»书写¤_罗马¡A¥Ñ«D¤ñ带¨ì罗马¥h¡C¦ý¦³¤H²q·Q«D¤ñ¥ÑôªL¦h¨ì罗马§@«È©Î迁©~¨ì罗马¡A©Ò¥H«O罗¦V罗马±À¯ò¦oªº为¤H¡C «O罗说«D¤ñ¯À来帮§U许¦h¤H¡A从帮§U¤@词ªºì¤åpRO-STATIS¡]7tpOomrtQ«Kª¾¦o¬O坚²ù´I¦³ªº¤W¬y妇¤k¡A该¦rªí¥Ü¦o¥Î钱财帮§U¤@¤Á¦³»Ýnªº¤H¡A©M¤ä«ù¤@¤Áµ½举¡C ¦³¤£¤Ö¸Ñ经®a认为罗马书¥u¦³¤Q¤³¹¡A该³¹³Ì¦Z¤@节¦³¯¬祷语¡Aªí¥Ü该专«H¤w写§¹¡C¤Q¤»³¹¬O¥t¥~¤@«Êµu«H写给¥H¥±©Ò±Ð会¡A¥Ñ«D¤ñ带¥hªº¡C¤Q¤»³¹¥¼¤F¤]¦³¤@个¯¬祷语¤ª¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i罗¤Q¤»1~27¡j个¤Hªº问¦w¥eÕu¥»³¹«Ü¤jªº½g´T,«O罗¤]问Ô¤F¤L个®a®x±Ð会¡C¦¹µf问Ôªº·N义¬O¤°¤\©O¡H«O罗¤£仅¬O±Ð导过¥L们ªº传¹D¤H,¤]¬O将¥L们视为¤H¥Íªº¦P¤u¡B±K¤Í¡C§@为传¹DªÌ,¥L¦}¤£¥u·Q拥¦³权«Â,¦Ó¬O¦b¥D¨½拥¦³许¦hªB¤Í,¥B±`±`对¥L们Ê䦳·P®¦ªº¤ß©M关爱¡C¥L们¦¨为©¼¦¹ªº帮§U,¦Ó¥B©¼¦¹·P动¿E励对¤è,这¤@¤Á对«O罗ªº¨Æ¤u³£¬O¥¨¤jªº¤O¶q¡CÉo®{ªº¥Í¬¡´N¬OÉO¯«¡B§Ì¥S©M·ü¬Û处¡C¦]为,§Ú们©¼¦¹»Ýn,¦Ó¥B¦Ï¤]»ÝnÉO¦Ï¸s¤@°_¦@¦P¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»2¡j¡u请§A们为¥D±µ«Ý¦o¡A¦X¥GÉo®{ªºÊ^统¡C¦o¦b¦ó¨Æ¤Wn§A们帮§U¡A§A们´N帮§U¦o¡A¦]¦o¯À来帮§U许¦h¤H¡A¤]帮§U¤F§Ú¡C¡v 为¥D±µ«Ý¦o¡C¥ç§Y¡A¦p¦P±µ«Ý°ò·þ®{ªÏÊ^¡C无论¡§为¥D¡¨ÉO¡§为°ò·þ¡¨¡]^译¡§¦b¥D¨½¡¨¡B¡§¦b°ò¨½¡¨¡^¦³¥ô¦ó区别¡A这¥y话ªº·N«ä³£¥Ñ¤U±ªº话²M·¡ªí达¤F¡G¡§¦X¥GÉo®{ªºÊ^统¡¨¡C¥X¥~®È¦æªº°ò·þ®{¡A¨C¨ì¤@处¡A¥un§ä¨ì«H®{¡A´N¥²©w会±o着±µ«Ý¡]参¤Q¤7¡^¡C ¡@¡@¦o¯À来帮§U许¦h¤H¡A¤]帮§U¤F§Ú¡C¦¹处译§@¡§帮§U¡¨ªº阴©Ê¦W词¡]prostatis¡A¤k©Ê资§U¤H¡^ÉO¤Q¤G8ªº¤À词pro¡þstamenos¡]¡§ªv²zªº¡¨¡^¦³关¡C«D¤ñ¦b坚²ùªº¨¤¦â¡A显µMÉO吕©³亚¦bµÌ¥ß¤ñ¬Û¦ü¡]参µÌ¤Q¤»15¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u¦o¦b¦ó¨Æ¤Wn§A们帮§U¡A§A们´N帮§U¦o¡A¦]¦o¯À来帮§U许¦h¤H¡A¤]帮§U¤F§Ú¡C¡v·P谢¯«¡A§Ú们¦b罗马书¤Q¤»³¹¤¤¬Ý¨ì¤F¨Ê^¡A¬Ý¨ì¤FªÏÊ^ªº¬Û³q¡B¬Û§U¡FªÏÊ^ÉOªÏÊ^间³£¦³·P觉¡B¦³¥æ³q¡A¤]¦³¥æ¬y¨Ñ应¡FªÏÊ^¦b¨Ê^¤W¬O¨Ñ给»Ýnªº¡A¦Û¤v¤]¬O¦³»Ýnªº¡F没¦³¤@个ªÏÊ^¯à对¥t¤@个ªÏÊ^说¡G§Ú¥Î¤£着§A¡C´N¬O¤H¬Ý为Ìå¤p¡BÌå软®zªºªÏÊ^¡A¤]¬O¤£¥i¤Öªº¡F«O罗©|»Ýn«D¤ñªº帮§U¡A¦ý«D¤ñ¤]»Ýn罗马Éo®{ªº帮§U¡F¦h帮§U¤Hªº¡A¦o¦Û¤v¤]»Ýn帮§U¡A¦]为¦o¦Û¤v¬OªÏÊ^¡FªÏÊ^¬O¤£¯à独¥ß¦Û营¥Í¬¡ªº¡A¥Lªº¥Í©R¡B营养¥þ¦b¨ä¥LªºªÏÊ^¤W¡A¤]´N¬O¦b¨Ê^¨½¡F¦]¦¹¦o¥h罗马¡A¤]±o¥h§äÉo®{¡A¦]为¥u¦³¦b¨Ê^¨½¤~¦³¤¬§U¡A¤~¦³«O¦ö¡C――谢¼Òµ½ ¡u请§A们为¥D±µ«Ý¦o¡A¦X¥GÉo®{ªºÊ^统¡C¡v这话§i诉§Ú们¡G(1)«H¥Dªº¤H¡A应该±`±`©¼¦¹¥æ³q¡B©¼¦¹±µ«Ý(¨Ò¦p¬Ý±æ¡B请爱ºáµ¥)¡F(2)¦ý¬O¦b©¼¦¹ªº¥æ©¹¡B±µ«Ý¤¤¡A¥²须丢弃¥@«Uªº风Éa¡A¦X¥GÉo®{ªºÊ^统¡F务¨D¯u诚¦Ó¤£虚°²(¨Ò¦p°e礼)¡AÉoÏ¡¦Ó¤£¨¸²](¨Ò¦p请«È)¡A«¦b属灵ªº·N义¡A¦Ó¤£n¥~ªíªº¤²张(¨Ò¦p±B¨Æ¡B丧¨Æ)µ¥µ¥¡A¤~¯à讨¯«³ß悦¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n «O罗¥Î¡§帮§U¡¨§Î®e«D¤ñªº¨Æ©^,¦¹词较¨u见,·s约Éo经仅¦b¦¹¨Ï¥Î¤@¦¸,¬O´£¨Ñ关ÊäÉO«O护ªº·N«ä¡C¥Ñ¦¹,§Ú们¥i¥HÚÌ©w¦o¦b§ß«ùÉO¬Û¥æªº¨Æ¤u¤¤¥X¦â¦a发挥¤F¤k©Êªº«~¼w¡C当时没¦³§¹¾ãªº邮¬F¨î«×,«D¤ñ¥i¯à¬O从«O罗领¨ü罗马书¦}将¤§广传ªº¤Hª«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»3¡j¡u问¦Ê°ò©Ô©M亚©~©Ô¦w¡C¥L们¦b°ò·þC稣¨½ÉO§Ú¦P¤u¡A¡v 问¦Ê°ò©Ô©M亚©~©Ô¦w¡C«O罗¥ÎPrisca称©I¦o¡]参ªL«e¤Q¤»19¡F´£¦Z¥|19¡^¡A¦Ó¸ô¥[则¥Î¦o¦W¦r¤ñ较³q«Uªº§Î¦¡Priscilla¡C¡§¸ô¥[经±`¥H¤f语¤Æªº笔ªk来写¡A©Ò¥H惯¥Î较³q«Uªº§Î¦¡¡F¦]¦¹¥L总¬O写Priscilla¡ASopatros¡ASilas¡A¦Ó«O罗却¥ÎPrisca¡ASosipatros¡ASilvanus¡C¡¨«O罗©M¸ô¥[³£习惯§â¦Ê°ò©Ôªº¦W¦r©ñ¦b¦o¥ý¥Í¤§«e¡F©Î许¦oªº个©Ê较为¬ð¥X¡C«O罗²Ä¤@¦¸¹J见¥L们¡A¬O¦bôªL¦h¡A当时¥L们³Q¢ÖÃ开罗马¤£¤[¡]®{¤Q¤K2¡^¡F¥L们¨º时¥i¯à¤w经¬O°ò·þ®{¡A¦]为«O罗从¥¼说¥L们¬O¥Lªº«H®{¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»3~4¡j¦Ê°ò©Ô©M亚©~©Ô¤Ò妇¤G¤HÉO«O罗¦P¤u¡A当«O罗«úÑ·时¡A¥L们±µ«Ý¥L¡B帮§U¥L(参®{¤Q¤K1~3)¡F当«O罗¾D难时¡A¥L们为¥Lªº©R¡A¬Æ¦Ü¡y将¦Û¤vªº颈项¡A¸m¤§«×¥~¡z¡C®@¡A这样ªº¦P¤u¦óµ¥¬ü丽¡A¦óµ¥难±o¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n ¡§¦Ê°ò©Ô©M亚©~©Ô¡¨¬O¤@对¤Ò妇¡C¦Ê°ò©Ô为©d¤l¡A亚©~©Ô为¤V¤Ò¡C«O罗¦bôªL¦h传¹Dªº时Ô认识¤F¥L们¡F¨º时这对¤Ò妇刚从罗马来¨ìôªL¦h¡]®{¤Q¤K2¡ã3¡^¡C¥L们¦Z来¦bôªL¦h©M¥H¥±©Ò«°§@¤F«H®{ªº领³S¡A¥i¯à¦b®a¤¤¤]举¦æ»E会¡]ªL«e¤Q¤»19¡^¡C¥L们当时ÉO«O罗³£¥H织³y帐ÁO´×为业¡C¸Ñ经®a¬Û«H¡A¦Ê°ò©Ô¥i¯à¥X¨罗马¤W层ªÀ会¤¤´I¦³ªº犹¤Ó®a®x¡C ¡§将¦Û¤vªº颈项¸m¤§«×¥~¡¨¬O¤@¥y§ÆÛK¦¨语¡A§Y¡§¸m¥Í¦º¤_«×¥~¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¦Ê°ò©Ô©M亚©~©Ô: «O罗²Ä¤@个问¦wªº®a®x±Ð会¬O¦Ê°ò©ÔÉO¨ä¤Ò亚©~©Ô®a¤¤ªº±Ð会¡C«e¨Ç¦~«O罗¦bôªL¦h传ºÖµÉO¥L们¬Û识,¦Z来«O罗¦b¥H¥±©Ò传ºÖµ时,¥L们ªº¦æ为证©ú¤F§@为«O罗ªº¦P¤u¦Ó¦³ªº热±¡ÉO献¨¡C«O罗´¿说:¡§为¤F§Úªº¥Í©R,¥L们没¦³顾©À¦Û¤vªº¨®a©Ê©R¡¨,¥i¯à«ü«Â胁«O罗¥Í©Rªº¦M险¼É动(®{9:28-31;ªL«e¤Q¤»9;ªL¦Z1:8-10),ªL«e¤Q¤»19说©ú这¨Æ发¥Í¤§«e,¥L们ÉO«O罗¦P¦b¥H¥±©Ò¡C当时,¥L们´N开©ñ¦Û¤vªº®a§@±Ð会,¦b罗马¤]¬O¦p¦¹,²@¤£为©_¡C亚©~©Ôì¬O¥»³£¤H,¦Z来¦^¨ì罗马,¬O¦]¥L们¥H«e©~¦í¦b罗马(®{18:2)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»3~4¦Êµ½©ÔÉO亚©~©Ô¬O¦ó¤H¡A¦p¦óÉO«O罗¦P¤u¡H¡j 这¬O¤@对¤Ò妇¡A¤Ò为亚©~©Ô¡A©d为¦Ê°ò©Ô¡C¥L们ì¦í¦bôªL¦h¡A¥H织帐´×为业¡]®{¤Q¤K³¹1¤@4节¡^¡C«O罗¦]为¤]会织帐´×¡A©Ò¥H§ë©b¥L们¡A¤@¦P谋¥Í¡C这¤@对¤Ò妇ì¬O¦í¦b罗马¡A¦]为该¼»²¦Ñ丢¤U©R©Ò¦³ªº犹¤Ó¤H³£n暂时ÖÃ开罗马¡]时为纪¤¸¦Z52¦~¡^¡A©Ò¥H¥L们¨ìôªL¦h暂¦í¡A¥H¦Z¥i¯à¦^¨ì罗马¡A©Ò¥H«O罗写«H问Ô¥L们¡C 亚©~©ÔÉO¦Ê°ò©Ô¤G¤H¤]热¤ßÉO«O罗¤@¦P¥X门传¹D¡]®{¤Q¤K³¹18节¡^¡A当亚ªi罗热¤ß传¹D时¡A这¤@对¤Ò妇´¿给¥L§ó²`ªº训练¡]®{¤Q¤K³¹24¤@26节¡^¡A证©ú¥L俩¦b¯u¹D¤W¦³较¨Îªº°ò础¡A¥i¥H帮§U¥t¤@¦ì传¹D¤H¡C 这¤@对¤Ò妇ªº¤j¦W´¿¤»¦¸记录¦bÉo经¤¤¡A两¦¸¬O¤V¤Ò¦W¦r¦b¥ý¡A©d¤l¦b¦Z¡]®{¤Q¤K³¹1节¡FªL«e¤Q¤»³¹16节¡^¡A¥t¥~¤T¦¸¥ý´£¨ì©d¤l¡A¦Z´£¨ì¤V¤Ò¡]®{¤Q¤K³¹18节¡F罗¤Q¤»³¹3节¡F´£¦Z¥|³¹16节¡^¡C还¦³¤@¦¸¡A¤¤¤åÉo经记载©d¦b¥ý¡A¤Ò¦b¦Z¡A^¤åÉo经®ÚÕu¤£¦P¥j¨÷¡A¤V¤Ò¦b¥ý¡A©d¦b¦Z¡]®{¤Q¤K³¹26节¡^¡C ¦³¤H问¦ó¥H§â©d¤l¦Ê°ò©Ôªº¦W¦r©ñ¦b¤V¤Ò亚©~©Ô¤§«e©O¡H¤@¯ë¸Ñ经®a±À测©d¤l¦Ê°ò©Ôµ½¤_辞¥O¤Î讲¹D¡A¦b¥L们®a¤¤ªº±Ð会¤¤¡A¦Ê°ò©Ô¬O讲坛¥D«ù¤H¡C ¥L们°l随«O罗¤@¦P¨ì¥H¥±©Ò¥¬¹D¦Z¡A´N¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦}¦b该处«Ø¥ß¡§®a¤¤ªº±Ð会¡¨¡]罗¤Q¤»³¹2¤@3节¡FªL«e¤Q¤»³¹19节¡^¡C 亚©~©Ô¡]AOUILA¡^·N§Y¡§鹰¡¨¡]^¤åEAGLE¤@¦rÉO¦¹©Ô¤B¤å¦P¦r·½¡^¡C¦Ê°ò©Ô¡]PRIScILLA¡^·N§Y¡§¦u旧ªÌ¡¨¡C¦¹¤G¤H¦P¤ß¦b¤@¯ë¥Í¬¡¤W织帐´×谋¥Í¡A¤]¦P¤ß¦b传¹D¨Æ¤u¤W劳W¡A«O罗还说¥L们会为«O罗ªº©Ê©R«_险¡A¥i¯à«ü¥H¥±©Òªº¤j¼É动¨Æ¥ó¦Ó¨¥¡]®{¤Q¤E³¹¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i罗¤Q¤»5¡j¡u¦b¥L们®a¤¤ªº±Ð会¡C¡vÉo经©Ò说¡A¦b«H®{®a¨½ªº±Ð会¡A¤D¬O¦]为¤@个¦a¤è――«°――ªº±Ð会¤p¡A´N¦b¤@个«H®{®a¨½»E会¡A©Ò¥H´N称§@¨º个«H®{®a¨½ªº±Ð会¡C这¨½©Ò说¦b¦Ê°ò©Ô©M亚©~©Ô®a¨½ªº±Ð会¡A´N¬O当时¦b罗马ªº±Ð会¡C ¡§¦b®a¤¤ªº±Ð会¡¨«ü3节¦b¦Ê°ò©Ô¡B亚©~©Ô®a¤¤ªº±Ð会¡C²Ä¤@¡B¤G¥@纪¡A±Ð会没¦³¦Û¤v独¥ßªº»E会处¡A¥u¦b«H®{®a®x¨½»E¶°¡A¤@¯ë³£¦b较为´I¦³ªº®a®x¤¤¡C ¡§¥H«ô¥§¤g¡¨¬O个§ÆÛK¦W¦r¡C¥L¤j·§¬O§ÆÛK¤H¡A¬O¦Ê°ò©Ô¤Î亚©~©Ô®a®x±Ð会ªº¤@¤À¤l¡C¡§ªì结ªºªG¤l¡¨«ü头¬O亚¦è亚¬Ù²Ä¤@¦ì«H¥Dªº¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¥L们®a¤¤ªº±Ð会: «ü»E¦b¦Ê°ò©ÔÉO亚©~©Ô®a¨½ªº±Ð会¡C«O罗时¥N¤£¹³¤µ¤Ñ,±Ð会¬O独¥ßªº«Øµ®¡C¥L们¤@¯ë将Éo®{ªº®a®x§@为©w时»E会ªº场©Ò,¤L个®a®x±Ð会§Î¦¨¦a区±Ð会¡C这Ïú®a®x±Ð会拥¦³¥H°ò·þ为¤¤¤ßªº«H¥õÉO¯u实ªº¥S§Ì¤Í爱:①Ê^现¥Xªì´Á±Ð会«H¥õÉO¥Í¬¡¤è±ªº宝贵历¥v资®Æ;②¥L们¤]¬O¯u¥¿¤â¨¬¤§爱ÉO¬Û¥æªº¨åS,为³v渐¥¢¥h爱ªº现¥N±Ð会ºV响¤Fĵ钟¡C¥H«ô¥§¤g: «O罗¦b²Ä¤T¦¸¥H¥H¥±©Ò为¤¤¤ßªº亚¦è亚«Å±Ð过µ{©Ò±o¨ìªº²Ä¤@个®¬§ïªÌ,¦ü¥G热¤ß参ÉO¥Dªº¨Æ¤u¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»6¡j¡§马§Q亚¡¨¬O个犹¤Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡C¨¤À¦a¦ì¤£详¡C¥»³¹¤¤´£¨ì¥|¦ì为罗马±Ð会¡§¦h¨ü劳W¡¨ªº¤k©Ê¡A马§Q亚为¨ä¤@¡C¤Q¤»12´£¨ì¥t¥~¤T¦ì¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»7¡j¦w¦h¥§¥j©M犹¥§亚¤j·§³£¬O犹¤Ó¤H¡A¬G¦¹«O罗称¥L们为¡§§Úªº亲属¡¨¡A´N¬O¦PM¡]¤E3¡^ªº·N«ä¡C¡§犹¥§亚¡¨¬O¤k¤Hªº¦W¦r¡A¥i¯à¬O¦w¦h¥§¥jªº©d¤l¡C从¡§¤@¦P§¤监¡¨ ¤@语¥i¥H¬Ý¥X¥L们¤G¤H³£为ºÖµ¨ü过W¡C ¡§¨Ï®{¡¨¤@词¦³¤ñ¤Q¤G¨Ï®{§ó广ªxªº·N义¡A«ü±Ð会©Ò®t¬£ªº传ºÖµ¨ÏªÌ¡]®{¤Q¥|4,14¡F©««e¤G6¡ã8¡^¡C这¨½应§@¦¹¸Ñ¡A参¤@1ª`¡C¤]¥i¸Ñ为¡G这¤G¤H¦b¨Ï®{²´¤¤¬O«Ü«nªº¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¦w¦h¥§¥j©M犹¥§亚: 犹¤Ó¤H,«Ü¦´N«H从¤F°ò·þ,´¿¦]°ò·þªººÖµÉO«O罗¤@°_¨³´Ëñ®F(ªL¦Z6:5;11:23)¡C¥L们ªº«H¤ßÉO¨Æ©^广为¨Ï®{©Òª¾¡C«O罗称¥L们为亲属,¬Oªí©ú¥L们ÉO«O罗Ìå¨ä亲±K,¥L们¦}«D¯u¬O«O罗ªº亲属¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»7«O罗³Q¥}§¤监时¡A¦³¤L¤H©M¥L¤@¦P§¤监¡H¡j µª①¦w¦h¥§¥j¡X¡X·N±oÐ`ªº¨k¤l¡A¦bÉo经¤¤仅¦¹¤@处记载¡]罗¤Q¤»7¡^¡A为©~罗马¤§¤@犹¤Ó°ò·þ®{¡A¥L©M犹¥§亚¦P¬O«O罗ªº亲±¡A¥ý«O罗¦Ó«H¥D¡A¦ZÉO¥L¤@¦P§¤监¡C ②犹¥§亚¡X¡X·N¤Ö¦~ªº¡A¦¹¤H为¨k为¤k¡A则无¥i¦Ò¡A¬p为¨k¤l¤§¦W¡A¥ç为©~¦í罗马¤§犹¤Ó°ò·þ®{¡A¥ý«O罗¦Ó«H¥D¡A¥LÉO¦w¦h¥§¥j¤@¦P§¤监¤§¨Æ实¡AÉo经¥¼¦³©úz¡A¥L们¦b¨Ï®{¤¤³Q称为¦³¦W±æ¤§¤H¡]罗¤Q¤»7¡^¡A¦¹¨Ï®{¤G¦r¤§称©I¡A«D谓¤G¤H为¨Ï®{¡A¤D¨Ï®{´L«¤§辞¡A属¤_广义ªº称©I¡]ªL«e¤Q¤7¡^¡A¦]¤G¤H·q°@©¾诚¡A为µÛ¦W传¹D¤§¤h¤]¡C ③¦è©ÔSilas¡X¡X·N¦h树ªº¡A为犹¤Ó¤H¡AÉO«O罗¦b马¨ä顿ªºµÌ¥ß¤ñ传¹D时³Q¥´¤U监¡A两脚¤W¤F¤ìª¯¡A约¦b¥b©]¥L¥L们祷§i°Û诗时¡A¦a¤j¾_动¡A监门¥þ开¡A领¸T¨ò¥þ®a±o±Ï¡A¥L俩¥ç¦]¬O罗马¤½¥Á¡A¥ç±o释©ñ¥X监¡]®{¤Q¤»19-40¡^¡C ④亚ù达¥j¡X¡X·Nµ½¤_ªv¥ÁªÌ¡A¥L¬O©«¼»罗¥§{¤H¡]®{¤Ü4¡A¤Ü¤C2¡^¡A¥L¦b«O罗²Ä¤T¦¸®È¦æ¥¬¹D时¤@¦P³Q®·¡]®{¤Q¤E29¡^¡A²Ä¥|¦¸®È¦æ¥¬¹D时¡A¤SÉO«O罗从该¼»§Q亚©¹罗马¥h¡]®{¤Ü¤C2¡A¤Ü¤6¡^¡A¦b罗马¤G¤H¤@¦P§¤监¡]¦è¥|10¡^¡C ⑤¥H¤Ú¥±¡X¡X·N¥i爱ªº¡A©^献¡A亚¦è亚ªººq罗¦è¤H¡A为§@°ò·þ©¾¤ßªº执¨Æ¡]¦è¤@7¡A¥|12¡A13¡^¡A¦b罗马ÉO«O罗¤@¦P§¤监¡]门23¡^¡C ⑥¸ô¥[¡X¡X·N发¥ú¡A¥L¬O¤@个¥~¨¹¤H¡A«O罗称为©Ò亲爱ªº医¥Í¡]¦è¥|14¡^¡A为«O罗ªº¦P¤u¡]门24¡^¡A«O罗¦b罗«ö¼¯§¤监时¡A独¦³¸ô¥[¦b¥L¨®Ç¡]´£¦Z¥|11¡^¡C ¥H¤W©Ò记这¨Ç¤H°£¤F¦è©ÔÉO«O罗¤@¦P³Q¥´¤U监¥~¡AÕu说¨ä§E¦U¤H¦h¬O³¦ñ§¤监¡A¬O没¦³¸o¦Wªº¡A©Ò¥H³监ªº¤H¡A随©M¥i¥H§ó换¡A¥ô¦ó¤Í¦n§¡¥i³监¡A这¬O当时罗马«Ò国«ßªk©Ò许¥iªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»7´¿ÉO«O罗¤@¦P§¤过监ªº¦@¦³¤L¤H¡H¡j ¤@¡B这¨½说«O罗ªº亲属¦w¦h¥§¥j©M犹¥§亚¡C ¤G¡B亚¨½达¥j¡]¦è¥|³¹10节¡F®{¤Q¤E³¹29节¡A¤G¤Q¤C³¹2节¡^¡C ¤T¡B¥H¤Ú¥±¡]门23节¡^¡C ¥|¡B¸ô¥[¡]´£¦Z¥|³¹11节¡A«O罗当时¬O¦b罗马³Q¥}¡A¸ô¥[³¦P§¤监¡A¦}为¥L执笔写«H¡^¡C ¤¡B¦è©Ô¡]®{¤Q¤»³¹24¤@25节¡^¡C °£¦è©ÔÉO«O罗¤@¦P³Q®·©M³Q监¸T¥~¡A¨ä§E¦U¤H¥u¬O¡§³¦P§¤监¡¨¡A³¦Pªº¤H¦}无¸o¦W¡A¦Ó¥B¥i¥H随时§ó换¡A¥ô¦ó¦n¤Í§¡¥i¡§³监¡¨¡A这¬O罗马«Ò国«ßªk©Òã许ªº¡C ¦³¸o¦W¦Ó³Q监¸Tªº¤H¡A¦b§¤¨cªº时Ô¡A¥L们ªº¥ª¤â³Q铁链锁着¡A¨º条锁链却ÉO¤@¬Ý¦uªº§L¤B¬Û连¡A该链却锁着¨º¤h§Lªº¥k¤â¡C¨C¤@时¨°¥Ñ¤@¤h§L¬Ý¦u¡A¨C¤é换¤Q¤G个¤h§L¡C¦]¦¹¡A«O罗¦b§¤监ªº时Ô¡A¤´¥i¥Î¥k¤â写«H¡A¦P时¦³Éó会对¬Ý¦uªº¤h§L讲¹D¡A¥i¯à«O罗©Ò写给¦U±Ð会ªº«H¡A¨º¨Ç¤h§L³£¬Ý过¤@³¡¤À¡C¦bµÌ¥ß书¤@³¹13节´£¤Î¡§±s营¥þ军¡¨¤@词¡Aªí¥Ü¬Ý¦u«O罗ªº¬O±s营ªº¤h§L¡A¥i¯à¦³«Ü¦h¦]«O罗讲¹D¦Ó«H¥Dªº¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i罗¤Q¤»8¡ã10¡j¡§·t§B§Q¡¨¡B¡§¦Õ¤Ú¥£¡¨¡B¡§¤h¤j¥j¡¨¡B¡§亚¤ñ§Q¡¨µ¥³£¬O当时罗马¬Ó宫¤¤¥£¤²±`¥Îªº¦W¦r¡C ¡§亚§Q¦h¥¬¡¨¬O´¿经¨ü罗马«Ê赐ªº§Æ«ß¤j¤ý¡]¦bC稣¥X¥Í时±O杀§B§QùÚ婴«Äªº¼É§g¡^ªº孙¤I¡A¤]´N¬O´¿继©Ó¤ý¦ìªº§Æ«ß亚°ò©¬¤@¥@ªº§Ì§Ì¡C¡§®a¨½ªº¤H¡¨«ü®a¤¤ªº¥Î¤H¡F²@无ºÃ问¥L们³£¬O犹¤Ó¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»10¡j亚§Q¦h¥¬®a¨½ªº¤H: Õu说亚§Q¦h¥¬¬O§Æ«ß¤ýªº孙¤l,¦ü¥G¥Í¤_罗马,¦º¤_罗马¡CÕY这¬O¨Æ实,亚§Q¦h¥¬©ÎªÌ¤£¬O°ò·þ®{,©ÎªÌ¬O¦b«O罗写罗马书¤§«e´N¤w过¥@¡C¦]¦¹,¦¹处«O罗©Ò问¦wªº¤H,¥i¯à¬O¨为¥L®a¥£隶ÉO¤u¤Hªº°ò·þ®{¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»11¡j¡§§Æ罗¤Ñ¡¨«Ü¥i¯à¤]¬O§Æ«ß¬Ó±Ú宫¤¤¥Î¤H¡C¡§§Ú亲属¡¨«ü¥L¤]¬O犹¤Ó¤H¡]¤ñ较¤E3¡^¡C¡§®³¨ä数¡¨¥i¯à¬O罗马¬Ó«Ò´£§È¯d¤â¤U¤@个®a财´I¦³ªº¤²¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»12¡j¡u¤S问为¥D劳Wªº¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤ó¦w¡C问¥i亲爱¡B为¥D¦h¨ü劳Wªº©¼®§¤ó¦w¡C¡v¥i见§Ú们为着¥Dªº劳W¡A¥Ã远¬O¥D©Ò记©Àªº¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n ¡§¤g«D®³¡¨©M¡§¤g´I¼»¡¨³£¬O¤k¤lªº¦W¦r¡A从ì¤å¬Ý¡A两个¦W¦r从¤@个¦r¦Ó来¡A«Ü¥i¯à¬O©n©f¡A¬Æ¦Ü¬O孪¥Í©n©f¡C ¡§©¼®§¡¨¬O¤@个¤k¥£¥Îªº¦W¦r¡A¦ü为ªi´µ¤k¤l¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¤g«D®³¤óÉO¤g´I¼»¤ó: ¦ü¥G¬O©j©f¡C¦o们ªº¦W¦r¨ã¦³¡§华¬ü¡¨¡B¡§É¬¶®¡¨ªº§t·N,¬OÉO贵±Ú阶层¬Û称ªº¦W¦r¡C¦]¦¹,¦o们Ì妳¥i¯à¥X¨贵±Ú¡C«H¥õ¨Ï¦o们±o¥H摆脱贵±Ú¥u¨D¦w¶hªº´k©Ê,±o¥H§v¨ì¡§为¥D劳W¡¨ªº赞誉¤§词¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»13¡j¡§鲁§·¡¨«Ü¥i¯à´N¬O¡m马¥iºÖµ¡n¤Q¤21©Ò记´ÀC稣I¤Q¦r¬[ªº¦è门ªº¤I¤l¡C¦è门¬O¥j实¤H¡A¤]´N¬O«D¬w¤H¡C鲁§·ªº¥À亲¥i¯à¦b¤p亚细亚©Î¤Ú°Ç´µ©Z帮§U过«O罗¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 鲁§·: (©Ô¤B语,¡§红¦âªº¡¨)¥i1¤21¤]记录¤F¦W¥s鲁§·ªº¤H,¨ä¤÷¬O¢¤_无©`I负C稣¤Q¦r¬[ªº¤H¡C°²设马¥iºÖµ¬O¦b罗马写¦¨ªº,¨º¤\¤@¤Á³£¤£¨¥¦Ó³ë¡C马¥iºÖµ¤§©Ò¥H´£¨ì鲁§·,¦]¥L¬O罗马±Ð会ªº¤@员,为当¦a¤H¼ôª¾¡C¥»¤å¥Î¡§¦b¥D»X拣选¡¨来§Î®e鲁§·,Y说这¥u¬O¤@¯ë·N义¤Wªº¡§»X拣选ªÌ¡¨,´N¤£²Å¦X内®e¡C¦]为¾ã个罗马±Ð会³£¨ã备¤F这Ïú条¥ó¡C¬G¦¹处¥i¯à¬O«ü¡§纯¥¿ªº¡¨¡B¡§²M°ªªº¡¨¡B¡§¨ô¶Vªº¡¨,¦}¥B¨ä¤¤¥i¯à隐§t着¥L¦]¨ä¤÷©Ò经历ªº¨Æ¥ó,¦b罗马Éo®{¤§间¤w¨É¦³¬YÏú声誉ªº·t¥Ü¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»14¡ã15¡j这¨½¦Cªº¤Hª«ªº¨¤À¤£详¡A¤j·§³£¬O罗马±Ð会¤¤ªº¥£¤²©Î¤w经释©ñ¤Fªº¥£隶¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¥»¤å记录¤F两§åÉo®{ªº¦W¦r¡C¦ü¥G¬Ò³£·t¥Ü®a®x±Ð会¡C罗马¬O较¤jªº«°¥«,¥i¯à«Ü¦h¦a区³£¦³Éo®{ªº»E会¡C¥L们¥²©w©¼¦¹联络,Y¦³¥²n´N©¼¦¹¬Û»E¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»16¡j¡u§A们亲¼L问¦w¡A©¼¦¹务nÉoÏ¡¡C°ò·þªº众±Ð会³£问§A们¦w¡C¡v §A们亲¼L问¦w¡A©¼¦¹务nÉoÏ¡¡C¡]^译¡G¡§n¥HÉoÏ¡ªº§k©¼¦¹问¦w¡¨¡^参ôªL¦h«e书¤Q¤»20¡F©«¼»罗¥§{«e书¤26¡]©¼«e¤14称¤§为¡§¥Î爱¤ß©¼¦¹亲¼L问¦w¡¨¡A^译¡G¡§爱¤ßªº§k¡¨¡^¡C这Ïú¡§ÉoÏ¡ªº§k¡¨¡A¦b®î¹DªÌ犹¤h¤B¡]Justin
Martyr¡^©ÒµÛFirst
Apology¡A65º¦¸´£¨ì¡A°ò·þ®{±R«ô¤¤±`这¤\°µ¡]¡§§Ú们结§ô祷§i¤§¦Z¡A«K¥H亲¼L©¼¦¹问¦w¡¨¡^¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b东¤è±Ð会ªº仪¦¡¤¤¤´¦³这¤@项¡C ȱoª`·Nªº¬O¡A©¼±o没¦³³Q¦C¦b问¦wªº¤H¤¤¡C¦pªG这¬q问¦w¬O达ÉO罗马ªº话¡A¥Lªº¦W¦r¤£¦b内¡A«K·N¨ý¥L当时¤£¦b罗马¡C ¡@¡@°ò·þªº众±Ð会³£问§A们¦w¡C¥i¯à¬O«ü®t¬£¥Nªí«e来¡Aã备ÉO«O罗¦P©¹C¸ô¼»§Nªº¥~¨¹±Ð会¡A«O罗写«H时¡A¥L们¤w©M¥L¦b¤@°_¡]见«e¤å¥»³¡¤À²Ä¤Q¥|¬q¡^¡C这¨Ç¥Nªíªº¦W¦r¡A¨Ï®{¦æ传¤G¤Q4´£¨ì¤L¦ì¡C¦b这个时¨è¡A«O罗ªº¤u§@¥¿¦n§i¤@¬q¸¨¡A¥L«Ü¥i¯à¥Nªí这¬q´Á间内©Ò¦³ÉO¥L¦³关ªº±Ð会¡A¦V¤@个¦b´¶¥@¦a¦ì¯S®í¡]¥¿¦p罗马±Ð会¡^ªº±Ð会P·N¡A¦ó况¡A¦b«O罗ªº¤ß¥Ø¤¤¡A这±Ð会将¦b¥L¤U¤@阶¬qªº¤u§@¨½¡A§êºt举¨¬轻«ªº¨¤¦â¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§亲¼L¡¨¬O风«U¡Aªí¥Ü亲热¡C¦bªì¥@纪±Ð会¤¤¡A¦¹«U¬Æ´¶¹M¡A¬O±R«ô仪¦¡ªº¤@³¡¤À¡C¡]参©««e¤26¡FªL«e¤Q¤»20¡FªL¦Z¤Q¤T12¡F©¼«e¤14¡^¡C«O罗¦¹«H«Ü¥i¯à¦b会众¤¤«Å读¡C«O罗传达众±Ð会ªº问Ô¡A¦}n会众©¼¦¹亲¼L问¦w¡]参©¼«e¤14¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 亲¼L问¦w,©¼¦¹务nÉoÏ¡: ªì´Á±Ð会ªºÉo®{为¤FÚÌ认¦b°ò·þ¨½©¼¦¹¬Û爱ªº关¨t,§Ì¥SÉO§Ì¥S¡B©j©fÉO©j©f©¼¦¹亲¼L问¦w,¥»¤å¦ü¥GÉO¥L们ªº这Ïú习惯¬Û关¡Cªì´Á±Ð会ªº问¦w¤èªk,决«D¬O·P©x¦æ为©Î¥X¤_¦n¦â,¦Ó¬O¨ãÊ^ªí现爱¤§实践ÉO§Ì¥S¤§间ªº¤Í爱¡C¤µ¤éªºÉo®{,虽µM问¦wªº¨ãÊ^¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡C¦ý¥²»Ýn©Ó继¨ä®Ú¥»ºë¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»16亲¼L问¦w¦³¦ó·N义¡H¡j µª¡G亲¼L¦b·s约Éo经¤¤¦³§ÆÛK¤å¡]¡^¤@词¡Aªí¥Ü¤Í谊¡A¦p犹¤j卖¥D时¤§亲¼L¡]¤Ó¤Ü¤»48¡F¥i¤Q¥|44¡^¡A¦Ó¡]¡^¤@词¡Aªí¥Ü§ó亲±K¤§¤Í谊¡]¤Ó¤Ü¤»49¡F¥i¥|45¡^¡A¦³¸oªº¤k¤H¥Î¼L亲¥Dªº脚¡]¸ô¤C38¡A45¡^¡A¤÷亲见®ö¤l¿ô®©归来¡A©ê¨ä颈项连连亲¼L¡]¸ô¤Q20¡^¡A¥H¥±©Ò°ò·þ®{°e«O罗§i别时¡AµhW¡A©ê着«O罗ªº颈项¡A©M¥L亲¼L¡]®{¤Ü37¡^¡A这¨½«O罗¦b达罗马¤H书³Ì¦Z¤L样ªº问¦w语¤¤¡A¥L说¡G¡u§A们亲¼L问¦w¡A©¼¦¹务nÉoÏ¡¡C¡v¡]罗¤Q¤»16¡^¡A¥L´¿¦bªL«e¤Q¤»20¡AªL¦Z¤Q¤T12¡A©««e¤26µ¥¤L处经节¡A¦P样´£¨ì这两¥y话¡A这¬O当时¤¤东¤H¤@Ïú³q±`ªº礼«U¡A¬O¥H显¥X¦b¥D内为¤@®a¤§¤H¡A¥HÉoÏ¡¤§爱¡A联¦¨¤@Ê^¡A¦Ó这样ªº问¦w¡A¬Oº@±o¥D赐¥¦wªº·N«ä¡A¦Ü¤_¦¹问¦w礼ªº¤À别¡A¬O¨k仅¦æÉO¨k¤l¡A¤k¤l仅¦æ¤_¤k¤l¡A¤D当时¤§³q¨Ò¡A¥ç¤£¥¢为礼©Ò©yµM¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»17¡j¡u§Ì¥S们¡A¨º¨ÇÖÃ间§A们¡B¥s§A们¶^Ë¡BI¥G©Ò学¤§¹Dªº¤H¡A§Ú劝§A们n¯d·N¸úÁ×¥L们¡C¡v §Ì¥S们¡K¡K§Ú劝§A们¡C参¤Q¤G1¡A¤Q¤30¡A对parakaleo¤@¦rªº¡§¥~¥æ¡¨·N¨ýªº说©ú¡C这¬q训«j¦}¤£¬O¥X¤_专横ªº态«×¡C ¡@¡@ÖÃ间§A们¡A¥s§A们¶^Ë¡C¡§ÖÃ间¡¨¡]dichostasiai¡AÎ`数¦W词¡^¦b¥[©Ô¤Ó书¤20¦C为¡§±¡±ýªº¨Æ¡¨¡]该处¦¹¦r译为¡§纷争¡¨¡^¡C¡§¶^Ë¡¨¡]skandala¡AÎ`数¦W词¡^¬O¸ô¤Wªº绊脚¥Û¡C¤Q¥|13´£过¤@Ïú这类绊脚¶^¤H¤§ª«¡A这¤I¥i¯à¤]¥]¬A¥¦¦b内¡C ¡@¡@I¥G©Ò学¤§¹D¡C©Î¡§§A们©Ò顺ªAªº¹D²zªº¼ÒS¡¨¡]¤»17¡Adidache这¦r¡A¦b该节译为¡§¹D²z¡¨¡A¦b¦¹则译为¡§¹D¡¨¡^¡C«O罗¬Û«H¡A罗马±Ð会©Ò领¨üªº¹D¡AÉO¥L传给¦Û¤v©Ò«Ø¥ß¤§±Ð会ªº«H®§¡A内®e¬Û²Å¡C¨ä实¡A¦pªG罗马¤Hª`·N¥L¦b¤Q¥|1¦Ü¤Q¤7对¥L们©Ò说ªº话¡A´N¤w经¥i¥H¨¾S«O罗¦b¦¹©Ò´£¤§¤Hªº«Å传¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»17~20¡j¨Ï®{¤@±É着问¦w¡A显¥X±Ð会¤¤亲±Kªº¥æ³q¡F¤@±¤]©ú©úĵ诫§Ú们¡An¨¾备±Ð会¤¤ªº¤Àµõ¡C历来±Ð会¤¤总¬O¦³¤@¯Z¤H¡A®Ú¥»¤£¬O¡yªA¨Æ§Ú们ªº¥D°ò·þ¡z¡A却±`¥H¡yªá¨¥¥©语¡z·h§Ë¬O«D¡A¡y诱´b¨º¨Ç¦Ñ实(单纯)¤Hªº¤ß¡z¡F为n¡yÖÃ间¡z¡B¡y绊Ë¡z¡A¥s§Ì¥S©n©fI弃©Ò领¨üªº¹D¡A´N¬O°ò·þªº启¥Ü¡F导PÉo®{ªº¤£©M¡A±Ð会ªº¤Àµõ¡C这Ïú¤H从©l´N¦³¡A¦Ü¤µ§ó¦h¡F¦ý¥D没¦³让§Ú们¥Ó¥X¦×Ê^ªº¤â来¨îµô¥L们¡A¥Dªº话¥u¥s§Ú们¡y¸úÁ×¥L们¡z这¨Ç¤H¡A©M¥L们ªº话语¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n ¥»¬q为¥»³¹问Ô话语¤¤ªº´¡语¡C«O罗¥Î«Ü严厉ªº语Éa¡Aĵ§i«H®{¡A¤£nÖÃ开¯u¹D¡AI¥G©Ò«H¡C当时¥i¯à¤w隐¥ñ¤FÉݺݤÀµõ±Ð会ªº¦MÉó¡A¨Ò¦p犹¤Ó±Ðªº«ßªk¥D义¡A©M¦Z来²±¦æªº诺´µ©³«ä·Q¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n «O罗¦A¤@¦¸强调±Ð会当维«ù«H¥õªº纯Ï¡ÉO团结¡C¤×¨ä¬O±Ð训¥L们nÌå¨ä±Ó·P¤_Éݺݪº«I³z¡C这¤£¬O¬Ýªk¤£¦Pªº问题,从¤@开©l¼»¦ý´N¬Dö¤Hªº软®z,¨Ï¤H¤£°l¨D±Ð会ªº¦X¤@,¤Ï¦Ó°l¨D¦Û¤vªº¦W誉¡B权势¡Bª÷钱¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»18¡j¡u¦]为这样ªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú们ªº¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥Îªá¨¥¥©语诱´b¨º¨Ç¦Ñ实¤Hªº¤ß¡C¡v 这样ªº¤H¡K¡K¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡C参µÌ¥ß¤ñ书¤T19¡A¡§¥L们ªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡C¡¨¦pªG这¥y话ªº§t·N¡]°£¤F¨ä¥¦·N义¤§¥~¡^¡A¥]¬A饮¹ªº条¨Ò¡A«O罗«e±ªº话´N«Ü¤Á¦X实±¡¡G¡§¤£¥i¦]¹ª«毁§¥¯«ªº¤uµ{¡¨¡]¤Q¥|20¡^¡C«O罗这¬qĵ§i¨s³º¬O«üþ¤@类±Ð训¡A§Ú们无ªkÚÌ©w¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¦Û¤vªº¨{¸¡: ¥j©¹¤µ来,伪µ½©v±Ð©Ò°l¨Dªº¥u¬O¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤£¬O¯u²z¡C这¬O颠¥·¤£¯}ªº¨Æ实¡C这¬O将¬Ã¯]丢给猪ªº现¶H,«D±`¥i¼¨¡B¥O¤H§@呕¡C现¥N±Ð会¤]¦]这¨Ç¨Æ©^¦Û¤v¨{¸¡¤§辈¦Ó¿¨üWµh¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»19¡j¡u§A们ªº顺ªA¤w经传¤_众¤H¡A©Ò¥H§Ú为§A们欢³ß¡A¦ý§Úº@·N§A们¦bµ½¤W聪©ú¡A¦b恶¤W·M©å¡C¡v §Úº@§A们¦bµ½¤W聪©ú¡A¦b恶¤W·M©å¡C¤£n¡§过¥÷单纯¡¨¡A¤°¤\±Ð训³£±µ¨ü¡]17节¡^¡C参ôªL¦h«e书¤Q¥|20¡G¡§¦b¤ß§Ó¤W¤£n§@¤p«Ä¤l¡AµM¦Ó¦b恶¨Æ¤Wn§@婴«Ä¡A¦b¤ß§Ó¤W总n§@¤j¤H¡]¡¥¤ß§Ó¡¦^译§@¡¥«ä·Q¡¦¡^¡C¡¨马¤ÓºÖµ¤Q16¤U¥ç说¡G¡§§A们n灵¥©¹³³D¡A驯¨}¡]akerai¡þo¡A这¨½译为¡¥·M©å¡¦¡^¹³鸽¤l¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n Éo经¤¤ªºµ½¡A¦}«D«ü´¶³qªº¦n¨Æ¡A¤D专¤@«ü着¯«¦Û¤v(参¤Ó¤Q¤E17)¡C¦]¦¹这¨½©Ò说¡y¦bµ½¤W聪©ú¡z¡A´N¬O«ü¶V过¶V认识¯«¡A¶Vª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A¶V©ú¥Õ¯«ªº§@为¡F¦Ó¡y¦b恶¤W·M©å¡z¡A¤D¬O«ü¤£¥h²z会¯«¤§¥~ªº¨Æª«¡C这´N¬O°ò·þ®{长进ªº¥¿¸ô¡G¤@±¶V过¶V认识¯«¡A¤@±¶V过¶VÖÃ弃¯«¤§¥~ªº¤@¤Á¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n ¦b恶¤W·M©å: «ü¦b恶¤W,¤£¦p¦³·N¦a维«ù无ª¾ªº状态,¦Ó«D«ü·M钝¦a¤£¯à认²M恶ªº¥»¬Û¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»19¦bµ½¤W聪©ú¡A¦b恶¤W·M©å这话¬O¤°¤\·N«ä¡H¡j µª¡G«O罗说¡G¡u§Úº@·N§A们¦bµ½¤W聪©ú¡A¦b恶¤W·M©å¡C¡v这¬O¥L对罗马±Ð会«H®{©Ò说劝«jªº话¡A·N«ä¬On¥L们¤À别认²M从¤W头来ªº聪©ú¡A这从¤W头来ªº聪©ú¡A©Î¬O«ü从¯«¦Ó来ªº´¼¼z¡]ªL«e¤@24¡F¥±¤T10¡^¡A¶®¦U说¡G¡u±©独从¤W头来ªº´¼¯à¡A¥ý¬O²MÏ¡¡A¦Z¬O©M¥¡A温¨}¬X顺¡A满¦³Ì°悯¡A¦h结µ½ªG¡A没¦³°¾见¡A没¦³°²«_¡C¡v¡]¶®¤T18¡^这¬O说©ú¯«ªº´¼¼z¯u义¡A¬On¦b§Ú们µ½¦æ¤W显©ú¥X来¡]¶®¤T13¡^¡A¦Ó¨Ï¯«ªº´¼¼z¦¨为§Ú们ªº´¼¼z¡]ªL«e¤@30¡^¡A这从¤U头来ªº´¼¼z¡A¤D«ü¥@¬É来ªº´¼¼z¡]ªL«e¤@20¡F参¦è¤G21¡^¡A¥ýª¾C§Q¦Ì论¨ì¯«对¥H¦â¦C¥Á说¡G¡u§Úªº¦Ê©m·M顽¡A¤£认识§Ú¡A¥L们¬O·M¬N无ª¾ªº¤I¤k¡A¦³´¼¼z¦æ恶¡A没¦³´¼¼z¦æµ½¡C¡v¡]C¥|22¡^这¤w说©ú¤F¥@¬É恶´¼¼zªº¦M险¡A¥¦¬O¥s¦³´¼¼zªº¤¤¤F¦Û¤vªº诡计¡]§B¤13¡FªL«e¤T18-20¡^¡A¦¨为·M©å¡A¤£认识¯«¡AÉO¯«为敌¡]ªL«e¤@20¡A21¡F¶®¥|4¡^¡C¨Ï¤H¤ßÊäW¬r¡A¶ú§ª纷争¡A骄¶Æ¦Û¦j¡A©è挡¯u²z¡A¦æ¤£¥Xµ½来¡A这样ªº´¼¼z¡A¤D¬O属¦aªº¡A属±¡±ýªº¡A属Å]°ªº¡]¶®¤T14¡A15¡^¡C¥H¤W这两µ¥´¼¼z¡A¥X¤_¤W«Òªº´¼¼z¡A¬O²`奥¤¥´I难测¡A»Ýn°l¨D¡]罗¤Q¤@33¡F´£«e¤»11¡F¤ý¤W¤T9¡F¶®¤@5¡^¡F¥X¤_¥@¬Éªº´¼¼z¡A¬O°²«_¦M险¡A»Ýn¨¾S¡]¤Ó¤Q16¡A¤Q¤»6¡A¤Ü¤T3¡A13¡F¶®¥|7¡^¡C«O罗´¿¤Þ¥Î旧约Éo经说¡G¡u§Ún灭绝´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A废弃聪©ú¤Hªº聪©ú¡C¡v¡]ªL«e¤@19¡F赛¤Ü¤E14¡^¤S说¡G¡u´¼¼z¤H¦b¨º¨½¡A¤å¤h¦b¨º¨½¡A这¥@¤Wªº辩¤h¦b¨º¨½¡A¯«岂¤£¬O¥s这¥@¤Wªº´¼¼z变¦¨·M©å¤\¡A¥@¤H凭¦Û¤vªº´¼¼z¡A§Y¤£认识¯«¡A¯«´N乐·N¥Î¤H©Ò当§@·M©åªº¹D²z¡A¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡A这´N¬O¯«ªº´¼¼z¤F¡C¡v¡]ªL«e¤@20¡A21¡A参18¡^¡A从这¤@¬qªº话语启¥Ü¡A«K¨Ï§Ú们§ó¯à©ú¥Õ«e±©Ò说¦bµ½¤W聪©úÉO恶¤W·M©å±Ð训ªº¯u·N¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»20¡j将¼»¦ý践½ñ: ¦]着°ò·þ,¼»¦ýªº¥¢败¦¤w决©w¤F(创3:15)¡CµM¦Óª½¨ì¼»¦ýªº¥¢败§¹¥þ实现为¤î(启20:14),Éo®{当¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤,É着ÉO¼»¦ý进¦æ属灵争战来¥s¥¦们©}ªA¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»20¯«§Ön将¼»¥¹践½ñ¦b§A们ªº脚¤U¦ó·N¡H¡j µª¡G«O罗¦¬¶°Â}¡G¡u赐¥¦wªº¯«¡A§Ön将¼»¥¹践½ñ¦b§A们脚¤U¡C¡v这¥y话ªº¥»·N¡Aì¬O¥L¤Þ¦Û创¥@纪¤T³¹15节¯«对³D©Ò说ªº预¨¥¡G¡u§Ún¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹为¤³¡A§Aªº¦Z¸Ç©M¤k¤Hªº¦Z¸Ç¡A¤]©¼¦¹为¤³¡A¤k¤Hªº¦Z¸Çn伤§Aªº头¡A§An伤¥Lªº脚¸ò¡C¡v这¨½©Ò说ªº¤k¤H©M¤k¤Hªº¦Z¸Ç¡A´N¬O«ü°ò·þ©MÍ¢ªº众门®{¡C§A¡]³D¡^©M§A¡]³D¡^ªº¦Z¸Ç¡A¤D«üÅ]°ªº¥þ¯à¡C©Ò说§An伤¥Lªº脚¸ò¡A¤D«üC稣¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªºW难¡]ª`¡^¡C¥DC稣¤w经¦b¤Q¦r¬[¤W将Å]°践½ñ¦bÍ¢ªº脚¤U¡A±oÐ`¤F¤³敌¼»¥¹¡A¦ý¬O¨ì¦p¤µ还¥¼´¿显©ú¼»¥¹§¹¥þ³Q«H®{践½ñ¦b脚¤U¡A´N当时ªº罗马±Ð会«H®{¦Ó¨¥¡A¤´¦³ÖÃ间I¹D纷争结ÐÞ¤§¨Æªº发¥Í¡]罗¤Q¤»17¡A18¡^¡A¤D¬O¥X¤_Å]°ªºÉ«俩¡A©Ò¥H«O罗劝«j应许¥L们说¡G¡u¥D§Ön将¼»¥¹践½ñ¦b§A们ªº脚¤U¡C¡v这¥y话¬O«ü¥DC稣将n¦A临ªº时Ô¡A则§¹¥þªº±oÐ`´N§Ön¦¨´N¤F¡C ª`¡G参©åµÛ旧约Éo经问题总¸Ñ¡X¡X¤Q¤G题¡C ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»21¡j¥»节¨ì24节继续«O罗ªº问Ô¡A¤£¦PªÌ¬O¡A16节¥H«e记ªº¬O¨ü问Ôªº¤H¡A这¨½记ªº¬O问Ԫ̪º¦W¦r¡C¥L¯S别´£¨ì´£¼¯¤Ó¡A¦]为¥L¬O«O罗³Ì±o¤Oªº¤@¦ì¦P¤u¡A¥Lªº¦W¦r¤]±`±`¥X现¦b¨ä¥L书«H«e±¡]ªL¦Z¤@1¡FµÌ¤@1¡F¦è¤@1¡F©««e ¤@1¡F©«¦Z¤@1¡F门1节¡^¡C ¡§¸ô¨D¡¨¡B¡§C孙¡¨¡B©Ò¦è¤Ú¼w¡§µ¥³£¬O犹¤Ó°ò·þ®{¡A¦]为«O罗称¥L们为¡§亲属¡¨¡]¤ñ较¤E3¡^ ¡A¦ý¡§¸ô¨D¡¨¬O罗马¦W¡A¨ä¥L两个¬O§ÆÛK¦W¡C¡§¸ô¨D¡¨¥i¯à¬O¡m¨Ï®{¦æ传¡n¤Q¤T1©Ò记ªº¨º¦ì¡F¤]¥i¯à¬O医¥Í¸ô¥[¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»22¡j¡§¼w丢¡¨¬O罗马¦W¦r¡A¦¹¦W¥u¦b¦¹¥X现¡A¥Lªº¨Æ迹¤£详¡A¥uª¾¹D担¥ô«O罗书记ªº´N¬O¥L¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¥N笔: 罗马书ÉO¨ä¥¦书«H¤@样,¥Ñ«O罗¤fz,¥Ñ¯µ书©Î门®{执笔¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»23¡j¡§该犹¡¨¬O¡m¨Ï®{¦æ传¡n¤Q¤E29¡B¡mªL«e¡n¤@14¡A¤Î¡m约¤T¡n1©Ò记ªº¤H¡C¥L¤@©w¬O¦ì颇为´I¦³ªº«H®{¡A±`±`±µ«Ý³~径ôªL¦hªº°ò·þ®{¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»24¡j¦b¥jôªL¦h«°ªº¦ì¸m«õ¥X¤F¤@块铺¸ôªº¥Û头¡A¤W±凿着¥H©Ô³£¬O¡y¤½¦@¨Æ务·þ¹î¡zªº¦r样¡C«O罗¥Î¡y«°内ºÞ银库ªº¡z来§Î®e¥L©Ò认识ªº¥H©Ô³£¡C§Ú们¤£ª¾¹D这两个¨¤À¬O§_§Î®e¦P¤@个¤H¡C¦ý这两个§Î®e¦r¥y间¤£¤@©w¦³冲¬ð¡A¦]为当¤éªºªÀ会©M§Ú们¤µ¤Ñªº¤@样¡A¤½¤²¦³时会¨Ý数职¡C ¡y¬A¤g¡z这¦W¦rªº·N«ä¬O¡y²Ä¥|¡z(¼w丢¬O¡y²Ä¤T¡z)¡A°£¤F¦b这¨½´£¤Î¥~¡A¨ä¥L经¨÷没¦³¥Lªº资®Æ¡C ¡u«°内ºÞ银库ªº¥H©Ô³£¡A©M¥S§Ì¬A¤h问§A们¦w¡C¡v¦b¥jôªL¦h«°ªº¦ì¸m«õ¥X¤F¤@块铺¸ôªº¥Û头¡A¤W±凿着¥H©Ô³£¬O¡y¤½¦@¨Æ务·þ¹î¡zªº¦r样¡C«O罗¥Î¡y«°内ºÞ银库ªº¡z来§Î®e¥L©Ò认识ªº¥H©Ô³£¡C§Ú们¤£ª¾¹D这两个¨¤À¬O§_§Î®e¦P¤@个¤H¡C¦ý这两个§Î®e¦r¥y间¤£¤@©w¦³冲¬ð¡A¦]为当¤éªºªÀ会©M§Ú们¤µ¤Ñªº¤@样¡A¤½¤²¦³时会¨Ý数职¡C ¡y¬A¤g¡z这¦W¦rªº·N«ä¬O¡y²Ä¥|¡z(¼w丢¬O¡y²Ä¤T¡z)¡A°£¤F¦b这¨½´£¤Î¥~¡A¨ä¥L经¨÷没¦³¥Lªº资®Æ¡C ¡§¥H©Ô³£¡¨¨©~n¦ì¡A¦a¦ì¬ð¥X¡A¦]为¡§ºÞ银库¡¨¬O¬F©²¤¤«Ü°ªªº¤@个职¦ì¡C¥L©Ò¦bªº¡§«°¡¨¥i¯à¬OôªL¦h¡A¤]¥i¯à¬O¥H¥±©Ò¡C当时¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¦b¦U¦a¬F©²¤¤©~n¦ì¡A¥]¬A罗马¦b内¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»25¡j¡u±©¦³¯«¯à·Ó§Ú©Ò传ªººÖµ¡A©M©Ò讲ªºC稣°ò·þ¡A¦}·Ó¥Ã¥j隐Â䣨¥ªº奥¯µ¡A坚©T§A们ªº¤ß¡C¡v §Ú©Ò传ªººÖµ¡C参¤G16¡]¤Î´£¦Z¤G8¡^¡C ¡@¡@©M©Ò讲ªºC稣°ò·þ¡C这¥y话ÉO¡§§Ú©Ò传ªººÖµ¡¨¥»质¤W·N义¬Û¦P¡C¡§©Ò讲ªº¡¨´N¬OKerygma¡A©Ò«Å扬ªº«H®§¡]¦pªL«e¤@21¡^¡A¦ÓC稣°ò·þ¬O¨ä¥D题ÉO内®e¡C ¡@¡@·Ó¡K¡K奥¯µ¡C¡]^¤å§@¡G奥¯µªº启¥Ü¡^¡§奥¯µ¡¨¤@词¡]¤@«×隐Â꺯µ±K¡A¦ý现¦b¤w«Å¥¬¡^参¤Q¤@25¡]¤Îª`释¡^¡F¦¹处¡§奥¯µ¡¨¬O«üºÖµ¡A¦b¤j马¦â¸ô¤W¦V«O罗¹ü显¡A为n传给¥~¨¹¤H¡]¥[¤@12¡A15¡ã16¡^¢w¢w¥ç§Y¡§°ò·þªº奥¯µ¡¨¡C¤£¤[¤§¦Z¡A¥L´N¦]这奥¯µ¦Ó¤J狱¡]¦è¥|3¡^¡C ¡@¡@¥Ã¥j隐Â䣨¥¡C参¥H¥±©Ò书¤T9¡Fºq罗¦è书¤@26¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥Ã¥j: ¯«ªº¬@±Ï计¦E·½¤_创³y¤§«e,¦}没¦³随着时间ªº±À²¾¦Ó进¦æשw¡B¼W补¡C¥H³yª«¥D为«e´£,«K¯à¦A¦¸¤Á实¦a认识¨ì§Ú们¦s¦bªº·N义©M¥Í©R过µ{ªºÉÜ严©Ê¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»25¥Ã¥j隐Â䣨¥ªº奥¯µ¬O¤°¤\¡H¡j µª¡G¨Ï®{«O罗¦b¦V罗马±Ð会«H®{§@³Ì¦Z问¦w¯¬ºÖªº话¤¤¡A说¨ì¡u±©¦³¯«¯à·Ó§Ú们©Ò传ªººÖµ¡A©M©Ò讲ªºC稣°ò·þ¡A¦}·Ó¥Ã¥j隐Â䣨¥ªº奥¯µ¡A坚©T§A们ªº¤ß¡C¡v这¨½©Ò说ªº奥¯µ¡A´N¬O«ü旧约历¥@历¥N©Ò隐ÂÃ¥¼¦³显©ú¥X来ªº¨Æ¡A¤_¤µ±o¥DªºÀq¥Üªº给Í¢ªº¨Ï®{显©ú¥X来¡]罗¤Q¤»26¡F¦è¤@25-27¡^¡A¦b¥»书¤¤¤w经¦³¤F详细ªº说©ú¡]参¤@¤EO¡A¤@¤E¤@题¡^¡A¦Ó¥B«O罗¦b¥H¥±©Ò书¤T5¡A6节§ó¬O§@¤F¨ãÊ^ªº¸Ñ释¡C这奥¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¤]¦³Éó会ÉO犹¤Ó¤H¤@样¡A¦P¦b°ò·þC稣¨½¡AÉ着ºÖµ¡A±o¥H¦P为¦Z¶à¡A¦P»X应许¡A¦¨为¤Ñ¤÷©Ò爱ªº¤I¤k¡A这°ò·þºÖµªº奥¯µ¡A虽从¥j¥H来¬O隐Â꺡A没¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¦p¤µÉ着Éo灵启¥ÜÍ¢ªºÉo®{¡A¦}¥B«ö着¥Ã¥Í¯«ªº©R¡A§â众¥ýª¾ªº书«ü¥ÜÉE国ÉE¥Á晓±o¡A¥s¥L们«HªA¯u¹D¡]罗¤Q¤»26¡^¡A从¦¹¤@¤Á³£±o应验¦Ó显©ú¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»25~27¡j«O罗¥H荣Ä£ªº颂赞来结§ô¥L这¥»荣Ä£ªººÖµ¡C¦b这颂赞¤¤说¥X¡G(1)¥L对¦Û¤v©Ò传扬ªº¡A¦³¦óµ¥坚©wªº§â´¤――¡y¯«¯à·Ó§Ú©Ò传ªº坚©T§A们¡z(25)¡A¦]为¥L¥þ¬O从启¥Ü来ªº(参¥[¤@11~12)¡F(2)¥L¶V说¡A·P觉¶V荣Ä£¡A灵¤]¶V°ª©ù¡A¦Ü终¤£±o¤£发¥X赞¬ü©M称颂¡C¥¿Ú̪º话语职¨Æ¡A³£该¦p¦¹¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n 这¬O结§ô¥»书ªº¤@º赞¬ü诗¡A¤åÊ^©M内®eÉO«O罗©Ò写¨ä¥L颂赞¯«ªº½g³¹¬Û¦ü¡C¡]¤ñ较¡m¥H¥±©Ò书¡n¤T20¡^¡C¡§§Ú©Ò传ªººÖµ¡¨¤£¬O说«O罗©Ò传ªºÉO别¤H¤£¦P¡A¦Ó¬O¦]这ºÖµ¤D¯«ª½±µ启¥Ü给¥L¡]¥[¤@12¡^¡C这º颂诗ªº¤¤¤ß«ä·Q¬O颂赞¯«将ÉE¥j隐Â꺱Ϯ¦ªº奥¯µ显©ú¥X来¡]¤ñ较¤Q¤@25¡^¡C¯«显©ú这奥¯µªº¥Øªº¡A¬OnÉE国ªº¤H³£¯à«HªA¯u²z¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i罗¤Q¤»26¡j¡u这奥¯µ¦p¤µ显©ú¥X来¡A¦Ó¥B«ö着¥Ã¥Í¯«ªº©R¡AÂÇ众¥ýª¾ªº书«ü¥ÜÉE国ªº¥Á¡A¨Ï¥L们«HªA¯u¹D¡C¡v ¦p¤µ显©ú¥X来¡A¦Ó¥B¡K¡K«ü¥ÜÉE国ªº¥Á¡C¡§ÉE国¡¨¤§«e¦³©w«a词¡A¦p¤@5¡^¡C¥H¥±©Ò书¤T3¡ã11ÉOºq罗¦è书¤@26¡ã27ªº奥¯µ¡A¬O¯S别«ü«O罗§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¨Ï¥~¨¹«H®{¡]ÉO犹¤Ó«H®{¤@¦P©Ó¨ü¯«ªº应许¡^归¤J°ò·þ¢w¢w¦p¦¹¯EÃvªº¯¬ºÖ¡A远¶W过旧约ªº®Æ·Q¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¨Ï¥L们«HªA¯u¹D: ªí达«O罗对¯«¤j¯àªº«H赖,¥L«H¯«¥i¥H为Éo®{´£¨Ñ©Ò»Ýªº帮§U¡C¦b§Ç论¤¤(1:11)«O罗¤]说©ú¦Û¤vªº·Nº@,´N¬O为¤F坚©T罗马Éo®{,¥L¦b¢¤Áµ¥«Ý¯à够¦b罗马±Ð会ªA¨Æ¡C¦p¤µ¥L©Ó认¦b终Ìå·N义¤W,¥u¦³¯«¤~¯à带来¦¹µ¥结ªG¡C§@为坚©TÉo®{ªº¤u¨ã,没¦³¥iÉOºÖµ¤Ç敌ªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»27¡j¯«¦b°ò·þ¨½¨º¤¥满±Ï®¦ªººÖµ¡A´N¬O为n显©úÍ¢¦Û¤v¡y¦Ê¯ëªº´¼¼z¡z(参¥±¤T2~10)¡C©Ò¥H当¨Ï®{说§¹¤F¯«¦b°ò·þ¨½¤¥满ªº±Ï®¦¤§¦Z¡A´N¯S别«ü©ú这¦ì¯«¤D¬O¡y独¤@´¼¼zªº¯«¡z¡Cº@荣Ä£归给Í¢¡Aª½¨ì¥Ã远¡Aªü们¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n ¥þ´¼ªº: 长¤[¥H来,为着对¥~¨¹¤Hªº¦®·N,¯«¤@¸ô带领¡B´xºÞ着¥H¦â¦C,这¥y话¬OÉo®{对¯«这¤@过µ{ªº总结,赞¬ü¯«满·¸ªº´¼¼z(11:33),ÉO´¼¼zì¬O隐Âêº,¦p¤µ¤~显©ú¥X来(26节)¬Û连±µ,2:6,7¥ç§t¦³¦¹·N¡C¥ÃùÚ¤§¯«ì¬O隐Âè䦮·N,¦p¤µ¦bÉo¤lªººÖµ¤¤显©ú¥X来,¦]¦¹,É着Éo¤l,¯«°t±oÉo®{ªº颂赞,ª½¨ì¥Ã远¡C长¤[¥H来,¤@ª½¬ÃÂñϮ¦¤§奥¯µªº¨IÀq,终¤_¤Æ为无穷无尽ªº颂赞¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i罗¤Q¤»³¹¡j¥»³¹¦@¦³¤G¤Q¤@项问¦w¡A¤Q¤C项¬O«O罗问¦b罗马ªº众Éo®{¦w¡A¥|项¬O«O罗ªº¦P¤uªþ笔问¦w¡C这说¥X¦óµ¥¬ü丽ªº¬G¨Æ¡G(1)当ªì±Ð会Éo®{间ªº¥æ³q¬O¦ó¨ä亲¤Á¤S²¢¬ü¡F(2)§@¤uªº¤H对¥L¤u§@区¤¤ªº§Ì¥S©n©f¬O¦óµ¥¼ô±x¦Ó关¤Á¡F¥Lªº问¦w³£¬O¦óµ¥¤Á实¡B¤¤ªÖ¡A¦Ó«D虚®M¡F(3)¨Ï®{这样广ªxªº问¦w¡A¥¿¬O¥L¨½±°ò·þºÖµ¤¥满¯¬ºÖªº¬yÅS(罗¤Q¤29)¡A¦h¤è±¨Ñ应¤F¦h¤Hªº»Ýn¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n |