¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤T³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i«Où¦b¤½·|«eªº¨£ÃÒ»P¨ä«áªG¡j

    ¤@¡B¦b¤½·|«e¤À¶D¡G

          1.­è¶}¤f´N³Q¤j²½¥q§h©J¤H°d¥´(1~5¸`)

          2.¬G·N¤Þ°_ªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¬°¥L¦Óª§½×(6~9¸`)

          3.³Q§L¤B±q²³¤H¤¤¶¡·m¥X¨Ó(10¸`)

    ¤G¡B¥D¦b©]¶¡¦V¥LÅã²{¨Ã¦w¼¢(11¸`)

    ¤T¡BµS¤Ó¤H¿Ñ®`«Où«o¥¼±o³x¡G

          1.µS¤Ó¤H¦P¿Ñ±þ®`«Où(12~15¸`)

          2.³Q«Oùªº¥~µcÅ¥¨£¦Ó¥h³øª¾¤d¤Òªø(16~21¸`)

          3.¤d¤Òªø³s©]¬£§LÅ@°e«Où¨ì¸Ó¼»§Q¨È(22~33¸`)

          4.¨µ¼¾±µ®×±N«Où¬Ý¦u¦b¸ÅªùùØ(34~35¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i«Où¦æ¨Æ¬°¤Hªº­nÂI(1¸`)¡j

    ¤@¡B¡y¦b¯«­±«e¡z¦æ¨Æ――¤£¬O­n°Q¤Hªº³ßÅw¡A¤D¬O­n±o¯«ªº¤ß

    ¤G¡B¡y¾ÌµÛ¨}¤ß¡z¦æ¨Æ――¦X¥G¨}¤ßªº·Pı¡A²@µL·\ª¹

    ¤T¡B¡y³£¬O¡z¦b¯«­±«e¾ÌµÛ¨}¤ß¦æ¨Æ――µL½×¦b¦ó¦a¦æ¦ó¨Æ¡A³£¨S¦³¨Ò¥~

    ¥|¡B¡yª½¨ì¦p¤µ¡z――µL¶¡®É¨è¡A¤@ª½¦p¦¹¦b¯«­±«e¾ÌµÛ¨}¤ß¦æ¨Æ

 

¡i¨âÃþ¦æ¨Æ¬°¤Hªº¹ï¤ñ¡j

    ¤@¡B«Où(°ò·þ®{)¦æ¨Æ¬°¤Hªº·Ç«h¡G

          1.¦b¯«­±«e¦æ¨Æ¬°¤H(1¸`¤¤)

          2.¦æ¨Æ¬°¤H³£¬O¾ÌµÛ¨}¤ß(1¸`¤U)

          3.«öµÛ¸t¸gªº±Ð°V(5¸`¤U)

          4.¾ÌµÛ´¼¼z¡AÆF¥©¹³³D(6¸`¡F¤Ó¤Q16)

          5.¦sµÛ´_¬¡ªº¬ß±æ(6¸`¤U)

          6.¾ÌµÛ¥D¦P¦bªº¦LÃÒ(11¸`¤W)

          7.ÀH³B¬°¥D§@¨£ÃÒ(11¸`)

          8.µ½¥Î¤½Åvªº«OÅ@(17¸`)

    ¤G¡B¥@¤H¦æ¨Æ¬°¤Hªº¤â¬q¡G

          1.¤j²½¥q――ªí­±¬O«ö«ßªk¦æ¨Æ¡A¹ê«h¹H­I«ßªk(3¸`)

          2.¼»³£¸Ó¤H――¥u¬°¤µ¥Í¡A¨S¦³¨Ó¥@ªº¬ß±æ(8¸`¤W)

          3.ªk§QÁɤH――¾ÌµÛ¦ºªº¦r¥y¡A¿í¦u¶Ç²Î³W±ø(8¸`¤U)

          4.¦P¿ÑªºµS¤Ó¤H――¾ÌµÛ©v±Ð¨g¼ö¡A§Q¥Î®£©Æ¤â¬q(12~14¸`)

          5.ª¾±¡ªº²½¥qªø©Mªø¦Ñ――¹B¥Î¸Þ¶B(14~15¸`)

          6.¤d¤Òªø――ªí­±¬O¦bºûÅ@°êªk¡B«OÅ@¤½¥Á¡A¹ê«h®º³y¨Æ¹ê¡A¥H¹Ï«OÅ@¦Û¤v(27¸`)

 

¡i¥D¦V«OùÅã²{¨Ã»¡¸Üªº·N¸q(11¸`)¡j

    ¤@¡B·í©]¡A¥D¯¸¦b«Où®ÇÃä――¦b¶Â·tÅ¢¸nªº¹Ò¹J¤¤¡A¦³¥D¦P¦b

    ¤G¡B»¡――¥Dªº¸Ü»y¡A¬O«H®{¦b­WÃø¤¤ªº¦w¼¢

    ¤T¡B©ñ¤ß½}――¦³¥D¦P¦b¡A´N¦³¦w®§

    ¥|¡B§A«ç¼Ë¦b­C¸ô¼»§N¬°§Ú§@¨£ÃÒ――¦LÃҨùų\¥L¦b¦¹¦a©Ò¨¥©Ò¦æ¡A³£¬O¬°¥D§@¨£ÃÒ

    ¤­¡B¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@¨£ÃÒ――À³³\¥²¦w¥þ²æ§x¡A¦b§ó°ª¡B§ó¼sªº¼h­±¬°¥D§@¨£ÃÒ

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¨Ï®{¦æ¶Çµù¸Ñ¡n

 

叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø

 

¡i©ñ¤ß§a¡I¬°¥D§@¨£ÃÒ¡j

¸g¤å¡G®{23:1-11

¤Þ¨¥¡G«Où¬°¥D§@¨£ÃÒ¬O¤£©È¦ºªº¡C¥L¥u­n¦³¾÷·|´N¦V²³¤H§@¨£ÃÒ¡A·í©]¡A¥D¯¸¦b¥L®ÇÃ乪Ày¥L¡G©ñ¤ß§a¡I¡K¡K

         ¤@¡B¨Ï®{«Oùªº¦æ¨Æ¡G¾ÌµÛ¨}¤ß 1¡A(®{24:16¡F©¼«e2:18-19)

         ¤G¡B¨È®³¥§¨Èªº¦æ¨Æ¡G¹H­I«ßªk 2-5

               1.¬O¯»¹¢ªºÀð 3¡A¡]¤Ó23:27¡^

               2.¬O¥´¤Hªº¤H 3

               3.¬O¤£°tªº©x 4-5

         ¤T¡B°²«_°°µ½ªº¦æ¨Æ¡G¤¬¬Û¤Àª§ 6-10¡A¡]¤Ó23:15¡^

               1.«Où¶X¾÷¶Ç´_¬¡¤§¹D 6

               2.·|²³¤ÀÄÒ¦]´_¬¡ª§½× 7-10

         ¥|¡B§Ú¥D­C¿qªº¦æ¨Æ¡GÀH®ÉÀ°§U 11

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¬ü¦n¥Í©R¨£ÃÒªº¤d¤Òªø¡j

¸g¤å¡G®{23:12-35

¤Þ¨¥¡G·íµS¤Ó¤H°_»}­n±þ®`«Où®É¡A¤d¤Òªø°_¨Ó«OÅ@¤F«Où¡A¨ÃÅ@°e¥L¨ì¨µ¼¾µÌ¤O´µ³£¨º¸Ì¥h¡C

         ¤@¡B¦P¿Ñ§@´cªºµS¤Ó¤H 12-15

               1.¦P¿Ñ°_»}§@´c 12-13

               2.°²§@¹î¦Ò¿Ñ®` 14-15

         ¤G¡B³zÅS¾÷±Kªº¤Ö¦~¤H 16-22

               1.µ¹«Où¶Ç¿Ñ±þ±K 16

               2.µ¹¤d¤Òªø³ø«H®§ 17-18

         ¤T¡BÆF¥©³B¨Æªº¤d¤Òªø 19-35

               1.¨p¤U¸ß°Ý 19-22

               2.½Õ§LÅ@°e 23-35

                     (1)¹w³Æ§L°¨Å@°e«Où 23-24

                     (2)¤S¼g¤å®Ñ¥Ó©ú¹ê±¡ 25-30

                        a.¥L¬Où°¨ªº 25-27¡Cb.¥L¬OµL¸oªº 28-29¡Cc.¥L¬O³Q®`ªº 30

                     (3)³s©]¨ì¹F¸Ó¼»§Q¨È 31-33

                     (4)§e¥æ¤å®Ñ¨µ¼¾«Ý¬d 34-35

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¤£¥ý±þ´N¤£¦Y¤£³Ü¡j

¸g¤å¡G®{23:6-24

¤Þ¨¥¡G
¡@¡@³o¬O«Où²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D¦^¨Ó¡C¥L­è­è¨ì±Àù®É¡A¦³¤H¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¥s¥L¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h(®{21:4)¡A¦ý¥L¤´µM«e©¹¡C«á¨Ó¨ì¤F¸Ó¼»§Q¨È¡A¦³¤@¥ýª¾¦W¥s¨È­{¥¬®³µÛ«Oùªº¸y±a¡A®¹¸j¦Û¤vªº¤â¡Aªí©ú«Où¦b­C¸ô¼»§N­n¨ü®¹¡A«Ü¦h«H®{´N­WÄU«Où¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¡C«Où«o»¡¥L¦º¦b­C¸ô¼»§N¤]¥ÌÄ@(®{21:7-14)¡C«Où¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A´N«ö³W¯x¤W¸t·µ·q«ô¥D¡A²³¤H¨£¥L¡A´N·Qªk¤l­n°£·À¥L¡C«á¨Ó¤d¤Òªø±Ï¤F¥L¡C¦ý«Où¤´¶X¾÷·|¨£ÃÒ¥Dªº¯u¹D§ïÅÜ¥Lªº¥Í©R(®{21:¡X22:)¡C¦]¬°«Oùªº¨£ÃÒ¡A´N°_¤F§ó¤jªº¯É¶Ã¡A²³¤H·Q­n±þ¥L¡A¥B¦³¥|¤Q¤H°_»}¡A­Y¤£±þ«Où´N¤£¦Y¤£³Ü¡C¥L­Ì³]¤F§¹³Æªº­pµe¡A´N¬O¥s«Où¨ì¤½·|¥h¡A°²·N­n½L°Ý¥L¡A«o·Ç³Æ¦b¥b¸ô¤W´N±þ¦º¥L¡C¦ý¯««o¹w³Æ¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡AÅ¥¨£¥L­Ìªº³±¿Ñ¡A¨Ã³qª¾¤d¤Òªø¡A¤d¤Òªø´N¬£¤G¦Ê¨B§L¡A¤C¤QÃM§L¡AÁÙ¦³¤G¦Êªøºj¤â¨ÓÅ@°e«Où¨ì¸Ó¼»§Q¨È¥h¡C

   ¤@¡D¤Ï¹ï¯«¹²ªº¤H
¡@     1.¥L­Ì¬°¦ó¤Ï¹ï¡H
¡@¡@       (1) ¬°¤F«H¥õ°ÝÃD©Î«ä·Q°ÝÃD¡C¥L­Ì­n«O¦u¶Ç²Îªº«H¥õ©Î«ä·Q¡A²{¦bµo²{«Où©Ò¶Çªº¬°·s¹D¡A·s»D(®{17:19,21)¡A»P¥L­Ì©Ò¬Û«Hªº¤£¦P¡A©Ò¥H´N¤Ï¹ï¡C¤µ¤é§Ú­Ì«H®{¤]­n­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì«H¦³¯«¡A¥L­Ì«HµL¯«¡F§Ú­Ì«H´_¬¡©M¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¤£«H¡A»{¬°¤H¦º¤F´N§¹¤F¡C©Ò¥H´N¦³¤H¨Ó¤Ï¹ï¡C
¡@¡@       (2) ¬°¤F¥Í©Rªº°ÝÃD¡C«H®{ªº¥Í©R¬O¸t¼ä¥ú©úªº¡A¤£«Hªº¥Í©R¬O¥Ç¸o©M¶Â·tªº¡C³o¨âºØ¥Í©R¤@©w¤£¯à¬Û³B¡A©Ò¥H´N¤Ï¹ï¤F¡C
¡@¡@       (3) ¬°¤F¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C«H®{¬O­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤Z¨Æ·q¬È¯«¡A­n°Q¯«ªº³ß®®¡C¤£«Hªº¤H¤Z¨Æ­n¨«¦Û¤vªº¦®·N©M¹D¸ô¡A©È¤H¤£©È¯«¡A©Ò¥H³o¤]¬O®Ú¥»½Ä¬ðªº¡C
¡@¡@·í®É¤£«H­C¿qªº¤H³o¼Ë¤Ï¹ï«Où¡A¤µ¤é¤£«Hªº¤H¤]­n¦P¼Ë¤Ï¹ï«H®{¡C
¡@     2.¥L­Ì«ç¼Ë¤Ï¹ï¡H
¡@¡@       (1) Å¥¹D¤£±µ¨ü¹D¡AÁÙ­n§ì¸Ü¬`¨Ó±±§i¡C
¡@¡@       (2) ³]­p¿Ñ¨Ó±þ®`¡C
¡@¡@       (3) ¨M¤ß«D±þ¦º¤£¥i¡Aµo»}­n±þ¦º«H®{¡A¯«ªº¹²¤H¡C¡]¤£¥ý±þ´N¤£¦Y¤£³Ü¡^
¡@     3.¤Ï¹ï¯«¹²ªºµ²ªG¡C
¡@¡@       (1) ¯«¥ý¦VÍ¢ªº¹²¤HÅã²{¡A°í©w¥Lªº¤ß§Ó(®{23:11)¡C³o¹ï¯«ªº¹²¤H¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡C
¡@¡@       (2) ¯«¤£³\¥i¡A©Ò¥H¥s¤@¤Ö¦~¤H¬ªº|¾÷±K¡C¦³¤@¤Ö¦~¤HÅ¥¨£¥L­Ìªº¸Þ­p¡C
¡@¡@       (3) ¯«®t»º¤d¤ÒªøÀç±Ï¡C¥|¤Q¤H­n±þ«Où¡A¦ý¯«¹w³Æ¤F¥|¦Ê¤C¤Q¤H¨Ó±ÏÅ@¡C
¡@¡@       (4) ³o¯Z¤HªP¶O¤ß¾÷¡C¥L­Ì¤£¬O­I¬ù­¹¨¥¥h¦Y¥h³Ü¡A´N¬O¥Õ¥Õ¾j¦º¡C¸t¸g¨S¦³°O¸ü¥L­Ì¡]¥|¤Q¤H¡^ªºµ²§½¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£·Qª¾¹D¡C¤£¹L§Ú¬ß±æ¥L­Ì­n¥h¦Y¶º¨Ã¥B®¬§ï«H­C¿q¡C

   ¤G¡D¥Dªº¨à¤k¹ï¶ÇºÖ­µÀ³¦³ªººA«×
¡@     1.«OùªººA«×¡G
¡@¡@       (1) ¥L¤£¥H©Ê©R¬°©À¡C©úª¾¦b­C¸ô¼»§N­n¦º¡A¤]¬O¥ÌÄ@(®{20:23-24; 21:13-14)¡C
¡@¡@       (2) ¥L¦b²³¤H¤Ï¹ïªº³õ­±¤¤¡A¤´µM¨£ÃÒ¥D¹D(®{21:27¡X22:21)¡C
¡@¡@       (3) ¥L³Q¤H±óµ´¡AÃ@¥´¡A¼f°Ý®É¤´µM¨£ÃÒ´_¬¡¤§¹D(®{22:23¡X23:10)¡C«Où¹ê¦b¬O¤£¥ý¶ÇºÖ­µ¦Ó¤£¦Y¤£³Üªº¤H¡C
¡@     2.¤µ¤éªº¤H©ÒÀ³¾Ç²ß¡§¤£¦Y¤£³Ü¡¨ªº¨M¤ß¡G
¡@¡@       (1) À³¸Ó¤U¨M¤ß¥ý¸Ñ¨MÆF»îªº°ÝÃD¡C
¡@¡@       (2) À³¸Ó¤U¨M¤ß¥ý¹ï¥I¸o¡C
¡@¡@       (3) À³¸Ó¤U¨M¤ß¥ý¶ÇºÖ­µ¡A·QºÉ¿ìªk¶Ç¹D¡C

µ²½×¡G
¡@¡@¤£«H¥Dªº¤H¬°°£±¼«Hªº¤H¦Ó¤£¦Y¤£³Ü¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¬°±ÏÆF»î¦Ó¤£¦Y¤£³Ü©O¡H

¢w¢w ¶À©¼±o

 

¡i®{23³¹±Ð·|¤u¤H¬°¹D¨ü¼f¡j

   ¤@丶¬°¹D³Q¼f«i´±Å@¸q23:1-5

   ¤G丶²³¤H¦P¼f°_¤Fª§Ä³23:6-10

   ¤T丶³Q¤H©Ò¼f³Q¯«¹ªÀy23:11

   ¥|丶´c¤H¨Ó¼f³]­p³´®`23:12-15

   ¤­丶¦h¤H¨D¼f¬°·À¯«¹²23:16-22

   ¤»丶Âಾ­«¼f¸ô¤W¦³¦M23:23-24

   ¤C丶¸g¹LÄY¼f¤£¬O¸Ó¦º23:25-3 3

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô

 

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤T³¹¡j

¤@¡B«Oùªºµ¦²¤¡]¤Ü¤T1¡Ð10¡^

¤G¡B³±¿Ñ¼ÉÅS¡]¤Ü¤T11¡Ð24¡^

¤T¡B¤d¤Òªøªº¤å®Ñ¡]¤Ü¤T25¡Ð35¡^

¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤T³¹¡j

¤@¡B¤Hªº§V¤O»P¯«ªº«O¦u¡]¤G¤Q¤T1¡ã11¡^

¤G¡B©_§®ªº«O¦u¡]¤G¤Q¤T12¡ã35¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤T³¹¡j

¤@¡B«Oùªº¥Ó¶D¡@¤Ü¤T1¡ã5

¤G¡Bªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªºª§ÅG¡@¤Ü¤T6¡ã10

¤T¡BµS¤Ó¤H±K¿Ñ±þ®`«Où¡@¤Ü¤T12¡ã15

¥|¡Bù°¨©x§LÅ@°e«Où¨ì¸Ó¼»§Q¨È¡@¤Ü¤T16¡ã35

¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦P¿Ñ°_»}­n±þ®`«Où¡j

¦b¯«­±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£¬O¾ÌµÛ¨}¤ß

   ¤@¡B¦b¤½·|¤¤§@¨£ÃÒ

         1.¤j²½¥q¹H­I«ßªk

         2.·|²³¤À¬°¨âÄÒ

         3.¥H¤ß²z¾Ô³NÀ»±Ñ¼Ä¤H

   ¤G¡B¥D¦b©]¶¡¦V¥LÅã²{

         1.¥D¯¸¦b¥L®ÇÃä

         2.­n¥L©ñ¤ß

         3.¥²­n¦bù°¨§@¨£ÃÒ

   ¤T¡B²æÂ÷­p¿Ñ

         1.¦P¿Ñ±þ®`«Où

         2.«Oùªº¥~µc´¦µo­p¿Ñ

         3.¬£§LÅ@°e«Où¥h¸Ó¼»§Q¨È

¢w¢w Chih-Hsin Chang¡mAn Outline of The New Testament¡n