¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i®{¤C3~4¡j¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡ªº¡A¨È§B©Ô¨u¥X¥hªº®ÉÔ¡AÁÙ¤£ª¾©¹¨ºùØ¥h¡]¨Ó¤Q¤@11¡^¡C¥L´I©ó«_ÀIºë¯«¡C«n¦L±Ð·|ªº¤û²¦¯u¡]Leslie Newbigin¡^§i¶D§ÚÌ¡A½Í§P³oÁp¦X±Ð·|®É¨C¨C¦]¬°¤HÌn¨D¬Y¤@¨BÆJ¥i¯à¤Þ¾É¨ì¬Æ»ò¦a¨B¥h¡A¥HP³QÄdªý¤F¡C²×Âk¦³¤Hn¹ï³o¨Ç¤p¤ßÁlÁlªº¤H»¡¡A¡y°ò·þ®{¨S¦³n¨Dª¾¹D«e³~ªºÅv§Q¡z¡C¹ï¥q´£¤Ï¡AÄݤW«Òªº¤H¤D¬OÁaµMÁÙ¥¼ª¾¹D¥i¯àªº«áªG¦p¦ó¡A¨Ï¶¶ªA¤W«Òªº©R¥O¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡i®{¤C30~31¡A34¡j¡u¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¦b¦è¤D¤sªºÃm³¥¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¯ð´Æ¤õµK¤¤¡A¦V¼¯¦èÅã²{¡K»¡:§Ú¤U¨Ón±Ï¥LÌ¡A§A¨Ó¡A§Ún®t§A©¹®J¤Î¥h¡C¡v ¡@Åý§Ú̹³¬ù·æ¤@¼Ë¡A¦b¯«WÃøªº¾Ç®Õ¤¤¥Î¤ß¾Ç²ß¤@¤Áªº¥\½Ò¡A¤Ö¬ß±æ¥ß®Éªº¬@±Ï¡C¨C¤@½Ò¥\½Ò³£¬O¥²»Ýªº¡F§Ú̾Ƿ|¤F¡A¬@±Ï¦ÛµM·|¨Óªº¡F¨º®É«J§ÚÌ´Nn¬Ý¨£¡J¦pªG¨S¦³¦b¸Õ·Ò¤¤¨ü¹L±Ð¨|¡A§Ų́M¤£¯à¯¸¦b§ó¤jªº¤u³õ¤W¾á¥ô§ó«nªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A¿Ë·Rªº¡A¯«²{¦b°V½m§ÚÌ¡A¬O¬°µÛ§Ú̪º±N¨Ó¡X¡X±N¨Ó§ó¤jªº¨Æ©^©M§ó¦hªº¯¬ºÖ¡F¡X¡X¦pªG§Ú̦³¸ê®æ¥i¥H§¤Ä_®y¤F¡A¯«ªº¬@±Ï´N¨Ó¤F¡A¨º®É«J¨S¦³ªF¦è¦A¯àÄdªý§ÚÌ¡C¦ýÄ@§Ṳ́£¥h¹Ü¯«¤â¤¤ªº©ú¤Ñ¡Cµ¹¯«¥R¤Àªº®É¶¡¨Ó®â°ö§ÚÌ¡C¥L¨M¤£·|¨Ó±o¤Ó¿ðªº¡F¾Ç²ß@¤ßµ¥Ô½}¡C¡X¡X¿ï ¡i®{¤C30~34¡j¡u¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¦b¦è¤D¤sªºÃm³¥¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¯ð´Æ¤õµK¤¤¡A¦V¼¯¦èÅã²{...»¡...§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§xW¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥LÌ´d¼ÛªºÁnµ¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡F§Ú¤U¨Ón±Ï¥LÌ¡A§A¨Ó¡A§Ún®t§A©¹®J¤Î¥h¡C¡v ±µ¨ü¤@Ó«¤jªº¨Ï©R¤§«e¡A»Ýn¦óµ¥ªøªºµ¥Ô©M¿Ý³Æ¡I¯«Y¿ð©µ¡A¨Ã¤£¬O¿ò§Ñ¡CÍ¢¬O¦b¿Ý³ÆÍ¢ªº¾¹¥×¡Aµ¹¥LÌ¬Û·íªº°V½m©M±Ð¨|¡A¨ì¤F¯«©Ò«ü©wªº®ÉÔ¡A¯«n¥Î¥L̨ÓIt¥L̪º¤u§@¡C´N¬O®³¼»°Ç¤HC¿q¡A¤]¥²¶·¦³¤T¤Q¦~ªº·Ç³Æ¡Aª½µ¥Í¢ªº´¼¼z©M¨¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ßªø§¹¥þ¤F¡AÅ׶}©lÍ¢ªº¤u§@¡C¢w
³ìÃh¼w ¯«±q¤£©Ê«æ¡AÍ¢ªÖªáªø®É´Á¥h¿Ý³ÆÍ¢n«¥Îªº¾¹¥×¡CÍ¢±q¤£¥H¬°¿Ý³Æªº¤é¤l¤Óªø¤F¡A©Î¬O¤ÓµL²á¤F¡C ¦bWÃø¤¤³ÌÃø¨üªº±`¬Oº©ªøªº®É¶¡¡Cµu¦Ó«æªºµhW©ö¨ü¡Aªø¦ÓºCªºµhWÃø·í¡C¦³®ÉÔ§Ú̪ºµhWÄñºø¼Æ¦~¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ´î»´¡A¨º®ÉÔ§Ú̪º¤O¶q·|¥¢¥h¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº®¦¨å¡A§ÚÌ¥²©w·|¨I¤Jµ´¹Ò¡C¬ù·æªº¸Õ·Ò¬Oªø®É´Áªº¡A¨ì¤F®ÉÔ¡A¥L¦¨¤F¦óµ¥¼Ëªº¤H¡I¯«±`ÂǤõ§âÍ¢ªº¥\½Ò¯O¦b§Ú̪º³Ì²`³B¡C¡uÍ¢¥²§¤¤U¦p·Ò²b»È¤lªº¡v(º¿¤T3)¡AÍ¢ª¾¹D¸Ó·Ò¦h¤Ö®ÉÔ¡C¹³»È¦K¤@¯ë¡A¥L¤@¬Ý¨£»È¤l·Ò±o¯à·Ó¨£¥Lªº§Î¹³®É¡A«K¥ß§Y§â¤õ°±¤î¡C²{¦b§ÚÌÁöµM¬Ý¤£¨£¯«ªº¬ü·N¡A¤]¬Ý¤£¨£±N¨ÓºaÄ£ªºµ²ªG¡A¦ý¬O«H¤ßª¾¹D¯«¬O¤£·|¿ù»~ªº¡AÍ¢¥s¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v(ù¤K28)¡CÅý§Ú̹³¬ù·æ¤@¼Ë¡A¦b¯«WÃøªº¾Ç®Õ¤¤¥Î¤ß¾Ç²ß¤@¤Áªº¥\½Ò¡A¤£¬ß±æ¥ß®Éªº¬@±Ï¡C¨C¤@½Ò¥\½Ò³£¬O¥²»Ýªº¡A§Ú̾Ƿ|¤F¡A¬@±Ï¦ÛµM·|¨Óªº¡C¨º®ÉÔ§ÚÌ´Nn¬Ý¨£¡G¦pªG¨S¦³¦b¸Õ·Ò¤¤¨ü¹L±Ð¨|¡A§Ú̵´¤£¯à¯¸¦b§ó¤jªº¤u³õ¤W¾á¥ô§ó«nªº¤u§@¡C©Ò¥H¿Ë·Rªº¡A¯«²{¦b°V½m§ÚÌ¡A¬O¬°§Ú̪º±N¨Ó¢w±N¨Ó§ó¤jªº¨Æ©^©M§ó¦hªº¯¬ºÖ¡C¦pªG§Ú̦³¸ê®æ¥i¥H§¤Ä_®y¤F¡A¯«ªº¬@±Ï´N¨Ó¤F¡A¨º®ÉÔ¨S¦³ªF¦è¯à¦AÄdªý§ÚÌ¡C¦ýÄ@§Ṳ́£¥h¹Ü¯«¤â¤¤ªº©ú¤Ñ¡Aµ¹¯«¥R¤Àªº®É¶¡¨Ó®â°ö§ÚÌ¡CÍ¢µ´¤£·|¨Ó±o¤Ó¿ðªº¡A¾Ç²ß@¤ßµ¥Ô½}¡C ¤£n«Ü©Ê«æªº¶]¦b¯««e±¡An¾Ç²ßµ¥ÔÍ¢ªº®É¶¡¡CÄÁ¿ö¤Wªº¤À°w©M®É°wªº¨«°Ê³£¦³¥¦Ì¤@©wªº³W«ßªº¡C¢w
¿ï ¡i®{¤C30~34¡j¡u¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¦b...Ãm³¥¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï...Åã²{...»¡....§A¨Ó¡A§Ún®t§A©¹®J¤Î¥h¡C¡v ¯«±`§â§Ú̱q¤u§@¤¤¥l¥X¨Ó¡An§Ú̥𮧤@®É¡A¼¦¹ÀR¤ß¾Ç²ß¥\½Ò¡AµM«á«·s¥Xµo¨ìÍ¢©Ò«ü©wªº¤u³õ¥h¤u§@¡C³o¬qµ¥Ôªº®É´Á¡Aµ´«D¯Ó¶O¡C
±q«e¦³¤@¦ì¾Ô¤h¡A±q¥L¤³¼Ä¤â¤¤°k¥X¨Ó¡A¥b³~µoı¥Lªº°¨¦³´«¿áÅKªº¥²n¡CµJ«æ¶Ê¥L±q³t°k¥Í¡A¤Åµy¯Ô©µ¡F¦ý¬O´¼¼z±Ð¥L°±¦b¤@®aÅK¦Kªù¤f¡Aªá´X¤ÀÄÁ«´«°¨ÅK¡CÁöµM¥LÅ¥¨£°lÂܪ̪º¸}¨B¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥L¤´@¤ßµ¥µÛ°¨ÅK¸Ë¦n¡C·í¤³¼Ä©M¥L¥u¦³¤@¦Ê½X¶ZÂ÷ªº®ÉÔ¡A¥L¤@ÅD¤W°¨¡A·¹£¦Ó¥h¡A³¼¨è¶¡²æÂ÷¤F¦MÀI¡C¥Lªº¼È°±¨Ã¤£¥¢ºâ¡A¤Ï¦Ó¥[§Ö¥Lªº³t²v¡C ¯«¤]±`±`¦p¦¹¡A¦b§Ṳ́u§@¤§«e¨Ï§Ú̦³¤ù¨èªº¼È°±¡A¦n«ì´_§Ú̪ºÅé¤O©MÆF¤O¡A¨Ó¨««e±ªº¸ôµ{¡C¢w¡m¦a¤Wªº¤Ñ¤W¥Í¬¡¡n
¡i®{¤C55¡j¡u¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v ¥q´£¤Ïªº¯SÂI¬O¥L¸g±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§O¤H¡]¬Æ¦Ü¥]¬A©¼±o¡^¥u¦³®É³Q¥Rº¡¡A©Î¦b¯S§O»Ýn¤Î¦³¨Æ©^ªº®ÉÔ¡C¦ý¬O¥q´£¤Ï¤£¶È¤@¦¸¥Rº¡¡]¤»³¹¤¸`¡^¡A¦Ó¬O±`±`¦³º¡·¸ªº¥Í©R¡A¦n¦ü¦b¤sÃ䪺´ò¤ô¤@¯ë¡C ¸tÆF¥Rº¡¥²±`¦V¤W¥õ±æ¡X¡X¥L̤£¬Oª`·N¥i¨£ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¨º¤£¥i¨£ªº¡C¸g¹L¤s¨¦¡A¥i¬Ý¨£±R¤s®mÀ¡A±q¦L«×ªº¥ì¦a±a¡A¤±æ³ß°¨©Ô¶®¤s¡A§Oªº¤H¤]³\´M§ä©P³òªºÀ°§U¡A¦ý¥LÌ«oÁ|¥Ø¦V¤W²·±æ¡A¥L̪ºÀ°§U±q¨º¸Ì¦Ó¨Ó¡A¤Ñ¬O¶}µÛªº¡C ¸tÆF¥Rº¡¥²¨£¯«ªººaÄ£¡X¡X¦b¤½·|¸Ì¦³¤H¬Ý¨£¥q´£¤Ïªº»öºA¡A¦n¦ü¤Ñ¨Ïªº±»ª¡C³o¥ú·Ó¬O±q¸Ì±µo®g¥X¨Ó¡A±q¤Ñ¤W´¯¶}ªºªù·Ó¥X¯«ªººaÄ£¨Ó¡C¤é¥Xª½®g¤s®p¡C ¥Í©R¥Rº¡¥i¨£¥D¬O²½¥q¡X¡X¸tÆFªº¤u§@¨Ï¤H¬Ý¨£¥DC¿q¡A¤Z³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥²ÅéÅçÍ¢®¦´fiªº¦P¦b¡A¤]¦V¥D¦Ó¬¡¡A¸tÆF±N¥Dªº¨Æ¦V·R¥D¶¶±qªº¤H±Ò¥Ü¡A¨º¨Ç¤H¥²Åé·|¥D²½¥qªº¤u§@¡A¤£¶È¦b¤Q¦r¬[¡A¤]¦b¤Ñ¤W¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i®{¤C60¡j§Ú̬ݨì¥q´£¤Ï®Äªk¥Lªº¥Dªºº]¼Ë¡C¹³C¿q¬°¥Lªº¼D¤l¤â¨D³j§K¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¤@¼Ë¡A¥q´£¤Ï¤]§@¤F¡C·íÃQ¨F¯S¡]George Wishart 1513-46¡^Ĭ®æÄõ©v±Ð§ï²®a¡A´¿·P¤Æ¿Õ§J´µ¬ù¿«Âk¥D¡A³Q³B¥H¤õ¦D¡C¢w¢wĶµù±Nn³Q¦º®É¡A¼D¤l¤â¿ðºÃ¤£¨M¡AÃQ¤ó«e¥h§k¥L¡A»¡¡G¡y¬Ý°Ú¡A³oªí¥Ü§ÚÄÇ®¤§A¤F¡z¡C¦Û©l¦Ü²×¸òÀH°ò·þªº¡A·|¦³¯à¤O¥h§@¨º¨Ç¦b¤H¬Ý¨Ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j 2 ¥q´£¤Ï»¡¡A½Ñ¦ì¤÷¥S½ÐÅ¥¡A·í¤é§Ú̪º¯ª©v¨È§B©Ô¨u¦b¦Ì©Òªi¤j¦ÌÁÙ¥¼¦í«¢Äõªº®ÉÔ¡AºaÄ£ªº¡@¯«¦V¥LÅã²{¡A 3 ¹ï¥L»¡¡A¡y§AnÂ÷¶}¥»¦a©M¿Ë±Ú¡A©¹§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡C¡z 5 ¦b³o¦a¤è¡@¯«¨Ã¨S¦³µ¹¥L²£·~¡A³s¥ß¨¬¤§¦a¤]¨S¦³µ¹¥L¡D¦ýÀ³³\n±N³o¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¬°·~¡D¨º®É¥LÁÙ¨S¦³¨à¤l¡C 51 §A̳oµwµÛÀV¶µ¡A¤ß»P¦Õ¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡A±`®É§Ü©Ú¸tÆF¡D§A̪º¯ª©v«ç¼Ë¡A§A̤]«ç¼Ë¡C 52 ¨º¤@Ó¥ýª¾¡A¤£¬O§A̯ª©v¹G¢©O¡D¥L̤]§â¹w¥ý¶Ç»¡¨º¸qªÌn¨Óªº¤H±þ¤F¡D¦p¤µ§A̤S§â¨º¸qªÌ½æ¤F¡B±þ¤F¡C 53 §Ąü¤F¤Ñ¨Ï©Ò¶Çªº«ßªk¡A³º¤£¿í¦u 54 ²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N·¥¨ä´o«ã¡A¦V¥q´£¤Ï«r¤ú¤Á¾¦¡C 55 ¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¡@¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£C¿q¯¸¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡D 56 ´N»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡C 57 ²³¤H¤jÁn³Û¥s¡AݳµÛ¦Õ¦·¡A»ô¤ß¾Ö¤W«e¥h¡D 59 ¥LÌ¥¿¥Î¥ÛÀY¥´ªº®ÉÔ¡A¥q´£¤Ï©IÆ~¥D»¡¡A¨D¥DC¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C 60 ¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥Dªü¡A¤£n±N³o¸oÂk©ó¥LÌ¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´NºÎ¤F¡C Æg¬üºaÄ£ªº¦Ü°ªªÌ¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A祢¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº¡D¦]¬°¤Ñ¬O祢ªº®y¦ì¡A¦a¬O祢ªº¸}¹¹¡A§ÚÌn¬°祢³y¦óµ¥ªº·µ¦t¡A§@祢¦w®§ªº¦a¤è©O¡I¨Æ¹ê¤W¡A¾ãÓ¦t©z¸Uª«³£¬O祢¤â©Ò³yªº¡C ·PÁ¤Ѥ÷祢ªº®¦´f©M½çºÖ¡Aµ¹§Ú̥ߨ¬¤§¦a¡A¨Ã½ç§Ú̦U¼Ë©Ò»Ý¡C祢¤£»Ý§Ú̧@¥ô¦ó¦^õX¡A¥un¨D§Ú̦n¦n¬¡¥X¤¯·R¡B¤½¸qªº¥Í¬¡¡A¤@¥N¶Ç¤@¥N¡AºaÄ£祢ªº¸t¦W¡C ·PÁÂ¥DC¿q¡I¥s§Ú̦]¤f¸Ì©Ó»{¡B¤ß¸Ì¬Û«H´N»â¨ü祢¥Ã«íªº±Ï®¦¡A¥s§Ú̹L©¹ªº¹L¥Ç±o¥H¶î©Ù¡A±N¨Ó¯à©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A·í¤U¦³祢ªº¦P¦b¡A±o®¦¨å±o´¼¼z¡C ¨D¥DC¿q祢³j§K§Ú̦b®¦¨å¤¤¥¢¸¨¡A¤´°lÀH¥@«U°¾¦æ¤v¸ô¡A¨S¦³¯d¤ß«O¦u¦Û¤v±`¦b祢ªº·R¤¤¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¦]¬Ì±¡§ÚÌ©Ò¨üªº§xW¡A¤~¹³®ö¤l¿ô®©¦^®a¡A¸÷¦b祢¸ò«eÀµ¤Áë§i¡C·PÁÂ¥D¡I祢¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡D§ÚÌ´d¼ÛªºÁnµ¡A祢¤]Å¥¨£¤F¡A¨D祢¨Ó¬@±Ï§ÚÌ¡CÅý§Ṳ́@¦P¨£µýC¿q祢¤@¨Ó¡A¼»¦ýÅv¶Õ´N¯»¸H¡AC¿q祢¤@¨Ó¡A´N¯à©Ù¤@¤Á²´²\¡F°£¥h«Õ·t¡A¨ÏµhWÅܬ°¥Ì²¢¡FC¿q祢¤@¨Ó¡A¸U¨Æ³£n§ïÅÜ¡C ·PÁ¸tÆF祢ªº¦P¦b¡AÀ°§U§Ú̪º¤ß¡A¯à¨C¤é³£¸Û¤ß´L¥D¬°¤j¡A§Ú̪ºÆF¥H¡@¯«§Ú̪º±Ï¥D¬°¼Ö¡C´£¿ô§Ú̱`±`Á¾®¥¥ñ¦b祢±«e¡A¥õ¿à祢ªºÅv¯à¬°§Ú̦¨´N¤@¤Á¡A°í«H¤@©w¶W¹L§ÚÌ©Ò·Q©Ò¨D¡C ¨D祢«O¦u©Ò¦³ÂåÅ@¤Hû¤Î«e½u¤u§@ªº¤Hû¡A祢¥[¿ªº¼¦¼§Á{®æ¨ì¨C¤@¦ì±w¯fªº¤H¨¤W¡A»â§Ṳ́@¦P¨«¥X³o¦º½®ªº«Õ¨¦¡A´_¿³ªºÆF¤õ¿UÂI§Ų́C¤@Ó¤Hªº¤ß¡A¿UÂI§Ų́C¤@¶¡±Ð·|¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |