¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¨Ï®{¦æ传²Ä¤G³¹¬BÁJ ¡i®{¤G1¡j¡u¤¦¯节¨ì¤F¡A门®{³£»E¶°¦b¤@处¡C¡v 门®{当时¤´¦bC¸ô¼»§N¡A¦³学ªÌ认为¥L们¦bÉo·µ¨½¡A¦]为²Ä¤G节说¡§«Î¤l¡¨¡F¤£过¡§«Î¤l¡¨单独这样¥Î¡A¤£¥i¯à«üÉo·µ¡C这¨½¡A当µM´N¬O«ü¥þ³¡¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¤£¬O单«ü«组ªº¤Q¤G¨Ï®{¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡y¤¦¯节¡z¤@词¡A·N«ä¬O¡y²Ä¤¤Q¡z¡A¥t¤@个¦W¦r¬O¡y¤C¤C节¡z¡]Feast of Weeks)¡C¨ä©Ò¥H¦p¦¹称©I¡A¦]为¥¦¬O¦b¹O¶V节ªº¤L个¬P´Á¦Z¡A§Y²Ä¤¤Q¤Ñ¡C¹O¶V节¦b¥|¤ë¤¤¡A©Ò¥H¤¦¯节¦b¤»¤ëªì¡C¨º个时Ô³ÌÓì©y¤_®È¦æ¡A¦]¦¹参¥[¤¦¯节ªº¤H¦Ü¤Ö¦³参¥[¹O¶V节ªº¤@样¦h¡C这个节´Á¥»¨¦³两个¥Dn·N义¡C¡]¤@¡^¥¦¦³历¥vªº·N义¡C¥¦纪©À¦è¤D¤s颁给¼¯¦è«ßªk¡C¡]¤G¡^¥¦¦³农业ªº·N义¡C¦b¹O¶V节n§â¦¬³Îªº¤j麦ªºªì¼ô«X±öÒ献给¤W«Ò¡A¦b¤¦¯节n§â¦¬³ÎªºÉܽ[¤¤ªº两个饼献¤W¡Aªí¥Ü·P®¦¡C«ßªk规©w¦b¨º¤Ñ¡A¬Æ¤\劳¸Lªº¤u³£¤£¥i§@¡]§Q¤Ü¤T21¡F¥Á¤Ü¤K26¡^¡C©Ò¥H¨º¬O°²¤é¡A¦Óµó¤Wªº¤H¸s§ó¬OªÅ«eªº¦h¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n Éo灵°临¡A°ò·þ±Ð会诞¥Í¡A从¤Ñ¦Ó来ªº®¦赐¡A¶H¤j风¡A¶H¤õ¡A¦b¤H当¤¤产¥Í¤F¥¨¤jªº§ï变¡G纯¦µªº渔¤Ò¦¨¤F©ñ胆传讲ªº传¹D¤H¡A¤@¤p¸sÄyÄy无¦WªºC«°«H®{¡A¥i¥H¦bµuµu¤T¤Q¦~¤¤§âºÖµ传开¡A§Î¦¨无ªk§Ü©Úªº¥¬¹D运动¡C ¤¦¯节¤S¦W¡§¤C¤C节¡¨¡]¥Ó¤Q¤»10¡^¡A¦]¦bªì¼ô节¦Z¤C个礼«ô开©l举¦æ¦Ó±o¦W¡]§Q¤G¤Q¤T9¡ã16¡^¡A¬O庆¯¬农§@¤¥¦¬ªº¤j节´Á¡A时间¦b犹¤Ó历¦è弯¤ë¡]阳历¤¡B¤»¤ë间¡^¡C 这¤Ñ¡A门®{¶°¶°¡A¤£单¬O¤@15¡ã26©Ò说ªº¨º120¤H¡A还¦³¤@13¡ã14©Ò´£¤Îªº¨º¨Ç¤H©M别ªº«H®{¡A¦ý数¥Ø难ÚÌ©w¡C¥L们»E¶°ªº¦a点«Ü¥i¯à¬O¦bÉo·µ©Ò罗门ªº´Y¤U¡]¤T11¡F¤12¡^¡C ·q°@ªº犹¤Ó¤H¨k¤B¡A从¥@¬É¦U¦a¦^C¸ô¼»§N过节¡C这¤ÑÉo灵°临¡A时间¤Q¤ÀÓì¦X¡A¥i¥H¦V许¦h¤H§@见证¡A让寻¨D¥Dªº犹¤Ó¤H³£¯à§v见¥D为¥L们©Ò§@ªº·s¨Æ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G1~13¡j¡§¤¦¯节¡¨ÉO¡§Éo灵°临¡¨¦b¦P¤@¤Ñ,这¦}«D°¸µM¡C¤¦¯节¬O¤¥¦¬·P®¦¤é,§âÌå¤Öªºªì¼ô东¦è献给¯«,¦b¹O¶V节¤§¦Zªº²Ä50¤Ñ(¥Á9:11)¡CC稣§@为¹O¶V节¯Ì¦Ï³Q杀(ªL«e5:7)¤§¦Zªº50¤Ñ,·Ó¯«ªº应许,Éo灵临¨ì门®{,结¥X±Ð会ªì¼ôªºªG实¡C¥i¥H¬Ý¨ì旧约ªº¹O¶V节¡B¤¦¯节µ¥带¦³预ªí·N义ªº节¤é,³q过C稣ªº¤Q¦r¬[©MÉo灵ªº°临结¥X¤FªG¤l(罗8:23;11:16;ªL«e15:20,23)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G1~13¤¦¯节Éo经°临¦³¦ó·N义¡H¡j µª①¤¦¯节¬O犹¤Ó¤H¤T¤j节´Á¤§¤@¡]ª`¡^¡A³Ì为³q国©Ò¿í¦u¡A¬O¦b°ò·þÎ`¬¡¦Z¤§¤¤Q¤é¡A¤É¤Ñ¦Z¤§¤Q¤é¡AÉo灵°临¡A¬OºÖµ时¥Nªº开©l¡A¬O±Ð会ªº设¥ß¡A这个¯S®íªº¤¦¯节¬O¦b¤éÂ`¤é¡A§Y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬O¦b礼«ô¤é¡A¦]¦¹这¤]¬O«H®{¿í¦u礼«ô¤éì¦]¤§¤@¡C¤¦¯节¤S´¿³Q称为ªì¼ô节¡]¥Á¤Ü¤K26ì¤å¡^¡A¦}¦¬³Î节¡]¥X¤Ü¤T16¡^¡A¦b这节´Án将¦¬¦¨¤¤ªì¼ô¤§ªG©^献ÉO¯«¡A¦Ó这¤@¤éÉo灵浇Äé¤U来«ê¦¨为ºÖµ«Å§i¡A¦}¦¬³Î´¶¥@ºÖµ¦¬¦¨¤¤ªì¼ô¤§ªGªº¤@¤Ñ¡A¨ä·N义该¬O¦óµ¥Óì¦X¦Ó¬ü¦n¡C ②¦b约¿«ºÖµ¤C³¹¤T¤Q¤E节¡AC稣´¿经´£¨ì¨º时还没¦³赐¤§Éo灵来¡A¦]为Í¢©|¥¼±o着荣Ä£¡A»Ýnµ¥¨ìÍ¢¦^¨ì¤Ñ¤W¥H¦Z¡AÉo灵¤~¯à°临¡]约¤Q¤»7¡^¡AÍ¢说n®t»ºÉo灵来ÉO«H®{¥Ã远¦P¦b¡]约¤Q¥|16¡A¤Q¤24¡^¡A这个应许当¥L¦bÎ`¬¡¥H¦Z¡A¤É¤Ñªº«e¤i¡A¦V门®{显现ªº时Ô¡A还n¥L们¦b«°¨½µ¥Ô¡Aª½¨ì领¨ü从¤W头来ªº¯à¤O¡]¸ô¤Ü¥|49¡A®{¤@4¡^¡C现¦b¨ì¤F这¤¦¯节¡AÉ着伟¤j©_§®ªºÉo灵°临显现¡A¹³¤j风ªº响声¡A¦p¤õµKªº¦Þ头¡A¸¨¦b¨C个¤Hªº头¤W¡A¨Ï¥L们³£³QÉo灵¥R满¡A¦V当时来¦Û¤Q¤个国®aªº¤H¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¤W¤§¤H¤½开«Å§i°ò·þÎ`¬¡ªº«H®§¡A讲说¤W«Ò©_§®ªº¤j§@为¡A从¦¹¥Dªº应许¤w经¦¨¥þ¤F¡AÉo灵ªº¤u§@¦bC¸ô¼»§N¡]®{¤G1¡^¡A¦b¼»玛§Q亚¡]®{¤K5¡A14-17¡^¡A¦b该¼»§Q亚¡]®{¤Q1¡A34-48¡^¡Aª½¨ì¦a级¦U处¦U¤èªº见证®i开¤F¡C ª`¡G参©åµÛ旧约Éo经问题总¸Ñ¡X¡X¤»¤@题 ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n ¡i®{¤G2¡j¡u©¿µM¡A从¤Ñ¤W¦³响声¤U来¡A¦n¹³¤@阵¤j风§j过¡A¥R满¤F¥L们©Ò§¤ªº«Î¤l¡F¡v ¦b±Ï赎¥v¤W,¤¦¯节Éo灵°临ªº·N义¤£亚¤_°ò·þC稣ªº诞¥Í,³£¬O«¤j©M¾_¾Ù¤H¤ßªº¨Æ¥ó¡C¡§Éo灵°临¡¨ªº¨Æ¥ó¦¨为±Ð会¥vªº¤À¤ôÌd,¦b±Ï赎¥v¤Wªº·N义:²Ä¤@,¤¦¯节©M°ò·þ:°ò·þ¨ÏÉo灵¦b¤¦¯节¨º¤Ñ°临¡C¬I¬~约¿«´¿§â°ò·þÉO给°ò·þ¬I¬~ªº¦Û¤v进¦æ对¤ñ,说°ò·þ¬O¥ÎÉo灵¬I¬~(约1:33)¡C这预¨¥³q过¡§¤¦¯节Éo灵°临¡¨¦Ó¦¨´N,¦]¦¹n从°ò·þ¨Æ¤u¦¨´Nªº¨¤«×来²z¸Ñ¤¦¯节ªº¯u¥¿·N义¡C为给°ò·þ§@见证,©¼±o阐zÉo灵ªº°临;«O罗¤]§â°ò·þ¸Ñ释为¡§¥s¤H¬¡ªº灵¡¨,从°ò·þ论ªº¨¤«×¬Ý«ÝÉo灵ªº°临(ªL«e15:45)¡C¤¦¯节ªºÉo灵¬OÎ`¬¡ªº°ò·þ¤§灵,¤]¬O¤É¤Ñªº°ò·þ¤£¥i见ªº临¦b¡C¦]¦¹,Éo灵ªº®¦赐´N¬O°ò·þ赐¤©±Ð会ªº®¦赐¡C²Ä¤G,¤¦¯节©M±Ð会:¤¦¯节¬O¯«·s¥ß约ªº团Ê^,§Y°ò·þªº¨Ê^¡X¡X±Ð会«Ø¥ß¤§¤é¡C¤¦¯节Éo灵°临创¥ß¤F¯«ªºÉo·µ,§Y°ò·þªº¨Ê^¡X¡X±Ð会(ªL«e3:16;¥±¤G22)¡C¦b±Ï赎¥v¤W¤¦¯节Éo灵°临¨Æ¥ó¦¨为¤F«Ü¦h学ªÌ们争论ªº¨Æ¥ó¡C¦³ªº学ªÌ¥D张¤¦¯节Éo灵°临¨Æ¥ó¬O¤£¥i«Î`ªº¨Æ¥ó,¦Ó¦³¨Ç学ªÌ则¥D张¤µ¤Ñ¤]会¦A现ÉO¤¦¯节¬Û¦Pªº©Î类¦üªº¨Æ¥ó¡C²Ä¤T,¤¦¯节ÉO«H®{:¥H¤¦¯节¨Æ¥ó为°_点,§Ú们¥i¥HÊ^验Éo灵ªº¤u§@¡C无论¦ó¤H¥un¥´开¤ß门¬Û«HC稣°ò·þ¡B顺从Éo经¯u¹D,¥H°ò·þ为¤¤¤ß,´N会Ê^验¨ìÉo灵¥R满(ªL«e1¤G13;¥±3:16,17,19)¡C从¤Ñ¤W¦³响声,¦n¶H¤@阵¤j风: ¶H©ºÉo灵©Î¯«ªº临¦b(诗104:4;结43:2)¡C风¬Ý¤£¨ì§ÎÊ^,却¯à带来强¤j¦Ó¤À©úªº®ÄªG,ÉOÉo灵ªº属©Ê¬Û¦ü(约3:8),¦]¦¹¥Î风¤ñ³ëÉo灵ªº°临¡C¦¹¥~,Éo经还¥Î鸽¤l(¤Ó3:16)¡B¤õ(¤Ó3:11)¡B¬¡¤ô(约7:38,39)¶H©ºÉo灵¡CÉo灵 pne„qƒÝa ¥»¦³¡§风¡¨ªº·N«ä,¥»节©Ò¨Ï¥Îªº词 pno„¥ƒæ «ü¼É风¦üªº强风,´yzÉo灵强¦³¤Oªº¬¡动,¦pÉa®§进¤JÀe°©,¨Ï¥¦们Î`¬¡¤@样,¨Ï¤H联·Q¨ìÉo灵临¨ì¹M满¥H¦â¦CÀe°©ªº¥ì(结37:1-10)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G2¡ã3¡j别处ªº经¤å将Éo灵¤ñ§@风¡A¦Ó§ÆÛK¤å这个¦r¡]pneuma¡^¤S¥i¥H¦³这两个·N义¡A难©ÇÉo灵°临时¡A两个¶H©ºªº头¤@个¡A´N¬O¹³风ªº响声¡C¸ô¥[ªº´y绘¡A¹G¯u±o¦p¦b²´«e¤@¯ë¡A¥R满¤F¥L们©Ò§¤ªº«Î¤l¡C¯d·N这¨½©Ò¥Îªº语ªk¡A¬O类¦P¦¡¢w¢w响声¦n¹³风¢w¢wªí¥Ü这¨½¬O«ü¤@¥ó¶W¦ÛµMªº¨Æ¡C这Ïú¶H©ºªk¥O¤H°l忆旧约¤§¤¤¯«ªº显现¡]¼»¤U¤Ü¤G16¡F§B¤Ê¤C10¡F结¤Q¤T13¡^¡F风¬O¯«¥H灵ªº¨¥÷¥X现ªº标记¡C²Ä¤G个¶H©º¬O¤õ¡C¤õµK¤À开¦¨¦Þ头¡A¸¨¦b¦U¤H头¤W¡C¦P样¡A¤]¬O类¦P¦¡ªº¤âªk¡A¡§¦p¡¨¤õµK¡C¦P样¡A¤]¥O§Ú们·Q°_旧约¯«ªº显现¡A¤×¨ä¦b¦è¤D¤s¡]¥X¤Q¤E18¡^¡F¦ý³Ì±µªñªºI´º¥i¯à¬O¬I¬~约¿«说Éo灵¦p¤õ¡An来Ï¡净©M审§P¡]¸ô¤T16¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G3¡j¦Þ头¦p¤õµK: 当时犹¤Ó¤H广ªx认¦P¡§¤õ¡¨§@为¯«¡§临¦b¡¨ªº¶H©º(¥X3:2-5;13:21;24:17;40:38)¡C约¿«¦b马¤ÓºÖµ3:11¤¤´£¨ì过¥Î¡§¤õ¬I¬~¡¨,¤õ¬O烧灭¤@¤Á¸o恶ªº¡§Ï¡净¤u¨ã¡¨,¶H©º着ÉoÏ¡ªº«~©Ê¡C¦¹时,¡§¤õ¡¨§@为Éo灵ªº两¤j¶H©º¤§¤@,ÉO¡§风¡¨¤@°_¥Nªí¤F¤¦¯节Éo灵ªº°临¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G4¡j«H®{³QÉo灵¥R满¡A±o¨ì¤f¤~¡A说¥X¤è¨¥¡A¬O«H®{¥Í¬¡ªº¤@ÏúÊ^验¡C¦ý从¥»³¹©Ò记¡A门®{说¡§别国ªº话¡¨¡A°£¤F见证Éo灵¤j¯à¡A还§t¦³n让¦h国ªº¤H¥Á©ú¥ÕºÖµ¡A§v«H¯u¹D¡A结为¤@Ê^ªº§ó²`广ªº·N义¦b内¡C¦b¥@¬É¤åª¼²v¤é§C¦Ó¦L¨ê´C¤¶¤é趋´¶¤Îªº现¥NªÀ会¤¤¡AºÖµ³q过¤å¦r¥i¥H无远¥±届¡C§â¯«赐«H®§¥Î¤å¦r写¥X¡A¬J¬O¤@Ïú语¨¥ªº®¦赐¡F½译¤u§@ªÌ§âºÖµ«H®§从¤@Ïú¤å¦r译为¥t¤@国¥t¤@±Ú¯àÀ´ªº¤å¦r¡A¤]¬O¤@Ïú语¨¥ªº®¦赐¡]ªL«e¤Q¤G10¡^¡C¥u¬Oªí达ªº¤u¨ã从¤f传转²¾¨ì¤F¤å¦r¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n Éo灵¥R满: ¡§Éo灵¥R满¡¨ÉO¡§Éo灵¬~礼¡¨ªº区别:¦ZªÌ¬O³q¦V±o±Ïªº°ß¤@¹D¸ô;¡§Éo灵¥R满¡¨«ü«H®{«ö·Ó©~¦í¦b¤ß¤¤ªºÉo灵¤Þ导,凭«H¤ß©~¦í¦b°ò·þ¨½,¥i¥H¦b¨C¤éªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¤£断经历¨ì¯«ªº®¦´f¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G4¨Ï®{¦æ传¦h¦¸顾¤Î¡§Éo灵¥R满¡¨¡A¬O¥L们¦Û¤v说¦Û¤v³QÉo灵¥R满©O¡H还¬O别¤H¬Ý见¥L们³QÉo灵¥R满©O¡H¡j ¨Ï®{¦æ传©M·s约书«H¦@¦³¤Q¦¸¤§¦h¡A记载¨Ï®{©M门®{¡§³QÉo灵¥R满¡¨¡A³£¬O¥Î²Ä¤T¨ªº语Éa来说¥X这¨Æ¡C从来没¦³¤@¦¸说¡G¡§§Ú现¦b³QÉo灵¥R满¤F¡¨¡C¤U±¬O这¤@¦¸ªº记录¡G ¤@¡B¡§¥L们´N³£³QÉo灵¥R满¡¨¡]¤G³¹4节¡^¡C ¤G¡B¡§¨º时¡A©¼±o³QÉo灵¥R满¡¨¡]¥|³¹8节¡^¡C ¤T¡B¡§祷§i§¹¤F¡A»E会ªº¦a¤è¾_动¡A¥L们´N³£³QÉo灵¥R满¡A©ñ胆讲论¯«ªº¹D¡¨¡]¥|³¹3l节¡^¡C ¥|¡B¡§¥q´£¤Ï¤D¬O¤j¦³«H¤ß¡AÉo灵¥R满ªº¤H¡¨¡]¤»³¹5节¡^¡C ¤¡B¡§¦ý¥q´£¤Ï³QÉo灵¥R满¡A©w´¸±æ¤Ñ¡]¤C³¹55节¡^¡C ¤»¡B¡§¥s§A¯à¬Ý见¡A¤S³QÉo灵¥R满¡¨¡]¤E³¹17节¡^¡C ¤C¡B¡§这¤Ú®³¤Úì¬O个¦n¤H¡A³QÉo灵¥R满¡¨¡]¤Q¤@³¹24节¡^¡C ¤K¡B¡§扫罗¤S¦W«O罗¡A³QÉo灵¥R满¡¨¡]¤Q¤T³¹9节¡^¡C ¤E¡B¡§门®{满¤ß³ß乐¡A¤S³QÉo灵¥R满¡¨¡]¤Q¤T³¹52节¡^¡C ¤Q¡B¡§¤£n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ荡¡A¤Dn³QÉo灵¥R满¡¨¡]¥±¤³¹18节¡^¡C
°£¨Ï®{¦æ传题过¤E¦¸¤§¥~¡A¨ä¥L书«H¤W¥u题过¤@¦¸¡A§Y¤Wz²Ä¤Q¦¸ªº经¤å¡C
©Ò¥H¦pªG现¦b¦³¥ô¦ó¤H说¡§§Ú³QÉo灵¥R满¤F¡¨¡A¦Ó¥B¥H¦¹¦Û¦j为属灵¡A¬O¤£¦XÉo经ªº¡C¦]为¡§Éo灵¥R满¡¨¤@个¤H¡A¬O别¤H¥i¥H¬Ý±o¥X来¡A¦Ó¥[¥H鉴©wªº¡C
¦P时¡A¤H³QÉo灵¥R满¬O³Q动ªº¡AÉo经¤]从来没¦³¤H¡§¨DÉo灵¥R满¡¨ªº¨Æ实¡A¦]为Éo灵n¥R满¤ß¨½ÉoÏ¡ªº«H®{¡C
¤@个³QÉo灵¥R满ªº¤H¡A¥i¥H¦b¥Í¬¡¡B¨¥语¡B态«×¡B¤u§@¥|¤è±ªí现¥X来ªº¡CÉo灵¥R满«H®{ªº¥Dn¥ô务¡A¬O¨Ï«H®{¥Í¬¡§óÉoÏ¡¡B§ó属灵¡B§ó爱¥D爱¤H¡B§ó温¬X谦¨õ¡A¦Ó¥B§ó热¤ß¤Î§ó¦³¯à¤O¥h传¹D±Ï¤H¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i®{¤G5¡j¡§¦í¡¨¦}¤£¤@©w«ü长´Á©w©~¡A虽µM¤]¦³¤£¤Ö犹¤Ó¤H从¤À´²ªº¦U¦a¡A¦^¨ìC¸ô¼»§N终¨ä§E¦~¡C这¯Z¤H当时¦b场参ÉO¤F这¥ó¨Æ¡A§ó显¥X这¨Æªº´¶¥@«n©Ê¡C¤£错¡A¥L们³£¬O犹¤Ó¤H¡A©Î¬O归¤Æªº犹¤Ó¤H¡A¤£¬OÉݱЮ{¡F¦ý¡A¥L们¦¨¤F´¶¥@ªº¶H©º¡A显¥Ü¥þ¤H类³£»ÝnºÖµ¡A¦Ó±Ð会从¦¹¦³«Å¹Dªº责¥ô¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G6¡j¡u这声µ¤@响¡A众¤H³£来»E¶°¡C¦U¤H§v见门®{¥Î众¤Hªº乡谈说话¡A´N¬Æ纳闷¡A¡v ¡§这声µ¡¨¡]§ÆÛKì¤å§@¡]¡^¡^¤£¬O2节©Ò说ªº从¤Ñ¤W来ªº¦p¤j风¯ëªº响声¡]§ÆÛKì¤å§@eechos¡^¡A¦Ó¬O门®{¥Î众¤Hªº乡谈说话ªº声µ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 这声µ¡K¡K§v见: 从临ªñ国®a来ªº¤H,¯à§vÀ´门®{说¦Û¤v国®aªº话¡C这Ïú现¶H¬OÉo灵¶W¦ÛµMªº¤u§@,¤]¬OºÖµ传¹M¥@¬Éªº«´Éó¡C旧约ªº¤Ú别¶ð¨Æ¥ó©M·s约ªº¤¦¯节¨Æ¥ó¬Û对,«eªÌ¬O¯«变乱¤Hªº语¨¥,¨Ï¥L们¹M¥¬¥@¬É¦U¦a;¦ZªÌ则¥ÎºÖµªº语¨¥,¨Ï«H®{¬Û»E¦b¤@°_¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G6¡ã8¡j门®{¤j声说话ªº声µ¡A¥s众¤H¤j·P纳闷¡A¥L们无ªk©ú¥Õ为¤°¤\¥[§Q§Q¤H会¥Î¥L们ªº¤è¨¥说话¡C¦³¤H´¿¤Ï对说¡A¬JµM¤j³¡¥÷¸s众³£À´亚兰语©M§ÆÛK语¡A¦Ó门®{¤]会这两Ïú语¨¥¡A这¤è¨¥ªº¯«迹实¦b¬O¦h§Eªº¡C这ºÃ难¸ô¥[显µM¤]©ú©úª¾¹D¡C¦ý«nªº¤D¬O¡A这¨Ç语¨¥¬O¤H们¡§¥Í来©Ò¥Îªº乡谈¡¨¡C§Ú们¤]许¤S觉©_©Ç¡A为¤°¤\¤H们ª¾¹D门®{¬O¥[§Q§Q¤H©O¡H¤£过¡A§Ú们Y¬Ý²Ä7¡ã11节©Ò记叙ªº话¡A´Nª¾¹D这¬é¬O¤@¬qºKn¡A·§z当时©Ò说ªº许¦h话¦Ó¤w¡F为¤F写§@ªº¤è«K¡A综¦X¦¨Éݤf¦P声ªº¨¥论¡C¦]¦¹¡A§Ú们¤£¥²¥H为¦³«Ü¦h¤H认¥X门®{¬O¥[§Q§Q¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G8¡j这¤@¤j¸s从¦U国来ªº犹¤Ó¤H¡A应该À´±o亚兰话©Î§ÆÛK话¡A¦ý¤]会说¥X¥Í¦aªº语¨¥¡C门®{¦h为说亚兰话ªº¥[§Q§Q¤H¡A现¦b¯à说别国语¨¥¡A©Ò¥H¤Þ°_Õa©_¡C这Ïú¯à¤O¡A¥Øªº¤w达 ¡A没¦³«ù续¤U¥h¡C±Ð会属灵¥Í¬¡¥¿规¤Æ¦Z¡A说¤è¨¥ªº
¨Æ³v渐®ø¥¢¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G9¡ã11¡j¸ô¥[继续§â¦U¦¡¦U样¤H©Ò说ªº话综¦X记z¡AµM¦Z¦C¥X¦U国ªº¦W称¡Cº¥ý´£¨ì¦b罗马«Ò国东³¡称为ªi´µ©Î¥ì®Ôªº¤T个国®a¡AµM¦Z¡]§ï换¤F¥y¤lªº结ÌÛ¡^¡A´£¤Î¦è边ªº¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A§Y¥ì©Ô§J¡A©M犹¤j¦a¡C¦A¤U¥h¬O¤p亚¦è亚¡]¤g¦Õ¨ä¡^ªº¦U¬Ù¥÷¦a区¡A®J¤Î¡A©M¨ä¦è边ªº¦a区¡Aª½¦Ü罗马¡C±µ着ªº¤@¥y¡Aªx«ü©Ò¦³ªº¤H¡F¦b这¨Ç¦a区³£¦³¤£¤Ö犹¤Ó¤H¡A¦Ó¦³犹¤Ó¤Hªº¦a¤è¡A©¹©¹会导P¥~¨¹¤H归¤Æ为犹¤Ó¤H¡C³Ì¦Z¡A¦³¨Ç¥X¤H·N¥~¡A²¨½©³¤H©M亚©Ô§B¤H¤]¦C¦b¨ä¤¤¡C这¥÷¦W单¬Û当©_¯S¡A¦ó¥H¯S别¦C¥X这¨Ç国®a¡A¤S¨Ì这样ªº¦¸§Ç¡A¨´¤µ©|无¥O¤H满·Nªº¸Ñ释¡C¥¦绝¤£会¬O¸ô¥[¦Û创ªº¡A§Ú们¬é¯à观¹î¨ì¡A¥¦Ån¬A¤F当时¥@¬É¥iª¾ªº¦a°ì¡A¦Ó这¨Ç¤H¦h¥b会¦^¨ì¥»¦a¡A见证©Ò¬Ý见ªº¨Æ¡C¥L们¬J¬O·q«ôC©M华ªº¤H¡A¦ÛµM会¬Ý¥X这¯Z°ò·þ®{¦b颂扬¯«¤j¯àªº§@为¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 这¨½©Ò¦Cªº国®a¥]¬A¤F当时´²©~ªº犹¤Ó¤H¦Û东Ìu¦è©Ò¤À¥¬ªº广¤j¦a区¡C¡§进犹¤Ó±Ðªº¤H¡¨«ü归«H犹¤Ó±Ð¡B±µ¨ü¤F³Î礼¡B¬~礼©M¼¯¦è«ßªkªº¥~¨¹¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ©Ò¦Cªº¦a¤è¥Dn属¤_¤p亚细亚,¬O当时犹¤Ó侨M©w©~ªº¦a¤è<´µ 绪论,´²©~ªº犹¤Ó¤H>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G10¡j进犹¤Ó±Ðªº¤H: ¬Ô¨Ì犹¤Ó±Ðªº¥~¨¹¤H¡C¥~¨¹¤H¬Ô¨Ì犹¤Ó±Ð¥²须举¦æ¤T个仪¦¡:³Î礼¡B¬~礼¡B献²½¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G12¡j¡u众¤H´N³£Õa讶²qºÃ¡A©¼¦¹说¡G¡§这¬O¤°¤\·N«ä©O¡H¡¨¡v ¡i®{¤G12¡ã13¡j¥L们°_ªìªº¤Ï应¬O¤j´b¤£¸Ñ¡C¸s众¦ÛµM对©Ò发¥Íªº¨Æ²ö¦W¨ä§®¡A这±¡§Î让©¼±o¦³Éó会¦V¥L们讲话¡A¸Ñ©ú这¨Æªº«e¦]¦ZªG¡C¦³¤H¤w经开©l¥Î¾K°s¸Ñ释¤è¨¥ªº现¶H¡A这´N¦¨¤F¥L转¤¶ªº话题¡C¦pªG¦³¤H§v见别¤H发¥X¥L§v¤£À´ªº声µ¡A«Ü¦ÛµM会¥H¾K°s来¸Ñ释¡F¦Ó当时¦³¨Ç语¨¥¥¼¥²¤H¤H§v±oÀ´¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G13¡j¡u还¦³¤H讥诮说¡G¡§¥L们无«D¬O·s°sÄé满¤F¡C¡¨¡v ·s°s: §ÆÛK语为 gle„qƒÛouv
,«ü¥¼§¹¥þ发»Ãªº»²¢¸²µå°s¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G14¡j¡u©¼±o©M¤Q¤@个¨Ï®{¯¸°_¡A°ª声说¡G¡§犹¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦bC¸ô¼»§Nªº¤Hþ¡A这¥ó¨Æ§A们当ª¾¹D¡A¤]当侧¦Õ§v§Úªº话¡C¡v 当时©¼±o¦b户¥~¯¸°_来说话¡A¨ä¥¦¨Ï®{¦b¦Z¤ä«ù¡A¥L¬O¥L们ªº发¨¥¤H¡C¡§°ª声说¡¨¤@¦r¥i§Î®e¨ü·P¦Ó说话¡A©¼±oªº«H®§¬O³QÉo灵¥R满¦Ó发¥Xªº¡C¥L¤@开©l¥ý唤°_§v众ªºª`·N¡A¥]¬A当¦a犹¤Ó¤H¡A©M«È©~C¸ô¼»§Nªº¤H¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¨Ï®{结¦¨¤@Ê^¡A ¥Ñ©¼±o§@发¨¥¤H¡A±对¸s众¡A见证°ò·þ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G14©¼±o¡j 问¡F¨Ï®{¦æ传¤G³¹¤Q¥|节¡G¡u©¼±o©M¤Q¤@个¨Ï®{¡A¯¸°_¡A°ª声说¡K¡K¡v«ç¤\这¨½¥u¦³©¼±oªº见证¡A没¦³别个¨Ï®{见证¡A难¹D©¼±o¬O¨º¤Q¤@个ªº¥NªíªÌ¡H µª¡G这¨½应当没¦³¬Æ¤\难处¡C·Óú¦Éo经ªº¥»¤å来¬Ý¡A¤Q¤@¨Ï®{³£¯¸¥ß°_来¡AµM¦Ó开声ªÌ¥u¦³©¼±o¡C§Ú们¤£¯à说¡A©¼±o¬O¤Q¤@¤Hªº¥Nªí¡FµM¦Ó¦bºÖµ书¨½§Ú们±`¬Ý见©¼±o±`¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤¥ý讲话ªº¤H¡C这¦ÛµM¬O¦]ú¦¥L¦~长¡A©M©Ê±¡«æ¤Áªº缘¬G¡C¦ý¬O¡A现¦b(¤¦¯节)¥L¯¸°_来说话¡A¦}«D¦]ú¦¦×Ê^ªº¶Ê«P¡A¤D¬OÉo灵ªº¿E励¡C¦]为¤Ñ国ªº钥°Í¤D¬O¥æÉO©¼±o(¤Ó¤Q¤»19)ªº¡A©Ò¥H¡A¤D¬O¥L¥ý开犹¤Ó¤H(´N¬O¤¦¯节)¡A©M¥~¨¹¤H(´N¬Oô¥§¬y®a)¡A§v«HºÖµªº门¡C―― Ù¬l声 ¡i®{¤G14~36¡j©¼±oªº讲¹D«Ü¦n¦aªí©ú当时¥H¨Ï®{为¥DªººÖµ«H®§¡Cªì´Á±Ð会ªººÖµ见证¥Dn¤Þ¥Î旧约Éo经来传¼½ºÖµ,¥[¤W«nªº«H®§,´N¬O钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºC稣«ö¥L¦Û¤vªº应许Î`¬¡,¥L´N¬O§Ú们ªº¥D©M°ò·þ¡C©¼±o¥ý³q过Ò¤G28-32«ü©ú¤¦¯节¨Æ¥óªº·N义,¤S¤Þ¥Î诗16:8-11;110:1®i开°ò·þ论¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G15¡j¡u§A们·Q这¨Ç¤H¬O¾K¤F¡H¨ä实¤£¬O¾K¤F¡A¦]为时Ô刚¨ì¤xªì¡C¡v ¥¿¦p¨ä¥¦场¦X¤@样¡]¤T12¡A¥|15¡^¡A传¹DªÌ²Ä¤@个¨B骤¬O§ó¥¿§v众ªº误¸Ñ¡F这¨½«ü¥X¡A¦b¦¤W¤E时¥H«e³Ü¾K°s¡A实¦b¬O无½]ªº说ªk¡C¦]为¤@¯ë犹¤Ó¤H这样¦¤£会¦Y东¦è¡A§ó¤£¥Î说³Ü°s¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§¤xªì¡§¬O¦¤W¤E时¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 刚¨ì¤wªì: 罗马时间¤W¤È9点,«ö±`规犹¤Ó¤H¤£会¦b这时Գܰs¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G16¡ã21¡j这预¨¥ºnªº¥D题¡A´N¬O¯«n浇ÄéÉo灵¦b©Ò¦³ªº¤H¨¤W¡A´N¬O¦U¦¡¦U样ªº¤H¡A¤£¬O¦A¹³旧约时¥N¤@样¡A¬é¤_¥ýª¾¡B§g¤ý²½¥q¡C证Õu´N¬O预¨¥©MÉݶH¡C¥Ñ¤_¤è¨¥广义¥i¥H«ü预¨¥ªº¤@Ïú¡A这¬q预¨¥¬O旧约词汇¤¤¡A³Ì±µªñ¤è¨¥ªº说ªk¡F¤£错¡A«O罗§â¤è¨¥ÉO预¨¥§@¤F区¤À¡]ªL«e¤Q¤G10¡^¡A¥i¬O¥L¦}没¦³¥²n§ä¤@个旧约词汇来ªí达¡C这预¨¥ªº²Ä¤G个¦]¯À¡A´N¬O¦t©z会显¥X©º¥ü¡A启¥Ü¦³关¥½¥@ªº´º¶H¡F启¥Ü录¤»12ªº¦r¥y¤]ÉO这¨½¬Û¥é¡C这¨½©¼±o§â约Òªº¡§¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ún显¥X©_¨Æ¡¨¡A§ï为¡§¦b¤Ñ¤W§Ún显¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U§Ún显¥X¯«迹¡¨¡C¯«迹¤j·§´N¬O«ü说¤è¨¥ªº®¦赐¡A©M±µ着记zªº医¯f¯«迹¡C¦ý©_¨Æ¬O¤°¤\©O¡HY§Ú们觉±o这¤£¬O«üC稣钉¤Q¦r¬[时¤j¦ÛµMªº©º¥ü¡]¸ô¤Ü¤T44¡B45¡^¡A¨º¤\¡A©¼±o«K¬O¦b®i±æ¥@¬É¥½¤é¤§«eªº©º¥ü¡A¬O将来ªº¡A¬O¥½¦Z¤é¤lªº¡§§À声¡¨¡A¦Ó¤£¬O¥Ø«e刚现ªº¡§°_头¡¨¡C约Ò预¨¥ªº²Ä¤T个¦]¯À¡A´N¬O这¨Ç¥ü头©Ò带来ªº¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¡A§Y审§Pªº¤é¤l¡C对约Ò¡A¥D´N¬OC©M华¡F问题¬O¡G对©¼±o©M¸ô¥[¡A¡§¥D¡¨¬O§_´N¬O«üC稣¡A¦]为²Ä36节¡AC稣³Q称为¥D¡C¦ý无论¦p¦ó¯«应许¡§¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A¤]´N¬O¦VÍ¢¨D§Uªº¡A´N¥²±o±Ï¡¨¡C这¬O预¨¥ªº²Ä¥|个¦]¯À¡A¤]¬O¤@个结论¡C对°ò·þ®{来说¡A这´N¬O¦VC稣寻¨D±Ï®¦¡]罗¤Q13¡B14¡FªL«e¤@2¡^¡C当µM¡AY©¼±o¥H§Æ§B来¤å¤Þ¥Î这经¤å¡A则¦¹处©ú显¬O«üC©M华¡F¦]¦¹Y说¦¹处¬O«üC稣¡A则读ªÌ©Î§v众¥²须¥Î§ÆÛK¤å¤~¯à©ú¥Õ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G16~ 21¡A28~32°²¦p¥ýª¾约Òªº预¨¥¡]¤G28-32¡^¤w¦b¤¦¯节¡]®{¤G16- 21¡^应验¤F¡A¨º为¤°¤\没¦³报¹D当时¦³¯«迹©_¨Æ发¥Í¡H¡j C稣°ò·þ°临¥@¤W¡AÉo灵¤S将属灵®¦赐赠ÉO°ò·þªº±Ð会¡A©¼±o¤Þz约Ò书¤G28-32¡A¥Øªº´N¬O证©ú¤Wz¤@¤Á¤w开®i¤F这¥@¬Éªº¥½´Á¡C©¼±o当众«Å§i¡A约Ò¥ýª¾ªº预¨¥经¤w应验¤F¡C当时¡A约¦³¤@¦Ê¤G¤Q个门®{¥Î¦UÏú¤è¨¥讲z°ò·þºÖµ¡A门®{¦³¨k¦³¤k¡A¦~长ªº¦~«Cªº¡A¬Æ¦Ü¬O§@¥£隶ªº¡A³£¦b´ÂÉoªÌ±«e¥Î¦U¦a¤è¨¥讲zºÖµ¡C©¼±o¤_¬O«Å§i¡A约Ò书¤G28-29ªº预¨¥这时Ô应验¤F¡C ¨Ï®{¦æ传¤G19-20¬O约Ò预¨¥ªº¤U¥b³¡¤À¡A«ü¥X°ò·þ²Ä¤G¦¸°临审§P¥@¬É¤§«e¡A¤ÑªÅ¤Î¦a±³£会¬ðµM¥X现«e©Ò¥¼¦³ªº现¶H¡C¨º时Ô虽¬O¥Õ¤Ñ¡A¤Ó阳却变±o¶Â·t无¥ú¡A¤ë«G¥ú辉¤Ï¬M¥X¦å红ªº颜¦â¡A环绕着¦a²yªº¤jÉa¡A¥þ¬O¦å¡B¤õ¡B烟雾¡C©¼±o继¦Ó¤Þz约Ò书¤G30-32¡A为«ü¥X旧约¥ýª¾©Ò预¨¥ªº¬O¥½¤éªº±¡况¡A¥D¦A来审§P¥@¬É¡B统ºÞ¥@¬Éªº¤é¤l¤£会远¤F¡C换¨¥¤§¡A¤¦¯节开®i¤F这¥@¬Éªº¥½´Á阶¬q¡A¦Ó启¥Ü录¤Q¤»¦Ü¤Q¤K³¹¨è¦E¥X¥½´Á结§ô时这¥@¬Éªº状况¡A¨ì¨º时Ô¡A°ò·þ随§Y¦A来¡C¥Ñ¯«ªº¤I¤l钉¦º¤Q¬[¤W¨º¤@¨è开©l¡Aª½¦Ü¥L¦A来§¤¦b¤j卫ªº宝®y¤W为¤î¡A¥¿¬O¤H类±Ï赎历¥vªº³Ì¦Z¤@¹õ¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n ¡i®{¤G17¡j¡u¡¥ ¯«说¡G¦b¥½¦Zªº¤é¤l¡A§Ún将§Úªº灵浇Äé¤Z¦³¦åÉaªº¡C§A们ªº¤I¤kn说预¨¥¡F§A们ªº¤Ö¦~¤Hn见ÉݶH¡F¦Ñ¦~¤Hn°µÉÝ梦¡C¡v ¥½¦Zªº¤é¤l: 单纯¤å¥»¤Wªº¸Ñ释¬O¡§¥H¦Z¡¨ªº·N«ä,¦ý旧约¥ýª¾«ü¡§弥赛亚时¥N¡¨(赛¤G2;弥4:1)¡C¦b±Ð会·N义§ó广,«ü¡§从°ò·þªºªì临¨ì¦A临ªº¾ã个过µ{¡¨(´£¦Z3:1;来1:2)¡C预¨¥¡K¡KÉݶH¡K¡KÉÝ梦: Éo经¥¼§¹¦¨«e,§@为启¥Üªº³~径¡]创37:5¡^,¡§预¨¥¡¨profjteuo«ü预¥ý讲¨ì将n发¥Íªº¨Æ±¡,¡§ÉݶH¡¨„¼ƒâƒðsiv «üª¾觉§¹¥þ²M¿ôªº状态¤U±µàD属¤Ñªº奥¯µ,¡§ÉÝ梦¡¨„NƒÞupnion «ü¦bºÎ¯v状态¤U¬Ý¨ìÉݶH¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G17~21¡FÒ¤G28~32©¼±o¦b¤¦¯节¬Ý见众¤H³QÉo灵¥R满时¡A´¿¤Þ¥Î约Ò书¤G³¹ªº¿Ý¨¥¡A¦ý该¿Ý¨¥ªº¥¼¬q题¤Î¤Ñ¤WÉݶH¦}¥¼¥X现¡A¬O§_约Òªº¿Ý¨¥¤£ÚÌ实¡A§í©¼±o¤Þ¥Î±o¤£Óì©y¡H¡j
¥ýª¾¿Ý¨¥弥赛亚¤§两¦¸°临¡A¦p¤H¦b¤s顶²·±æ众远¤s¡A¥u见¤s顶¬Û连¡A¤£见¤sÉO¤s间ªº¤s¨¦¡C弥赛亚º¦¸°临ÉO¥¼¦¸°临¤§¤¤¦³¤@²`¨¦¡A§Y¡§±Ð会时¥N¡¨¡A¦¹±Ð会时¥N¤£³Q¥ýª¾¬Ý见¡A©Ò¥H¦b¥ýª¾书¤¤¥¼´¿题¤Î±Ð会¡C
©¼±o¤Þ¥Î约Ò¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A¦}无¤£¦X¡C¤£过¡A约Ò¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¬O¥]¬A弥赛亚º¦¸°临ÉO¤G¦¸°临©Òn发¥Íªº¨Æ¦b¤@°_¡C弥赛亚º¦¸°临ÉO¥½¦¸°临¤§¤¤¦³¤@²`¨¦¡A§Y¡§±Ð会时¥N¡¨¡A¤£³Q¥ýª¾©Ò见¡]见ªþ图¡^¡C约ҿݨ¥应¤À为两个时´Á¡A§Y¥]¬A°ò·þ两¦¸°临©Ò发¥Íªº¨Æ¡C
¤@¡B®{¤G³¹17¤@18节¡]Ò¤G³¹28¤@29节¡^¤w应验¤F¡C
¤G¡B®{¤G³¹19¤@20节¡]Ò¤G³¹30¤@31节¡^©|¥¼应验¡C
¤w应验ªº¤@¬q´N¬O约ҿݨ¥当时门®{³QÉo灵¥R满ªº´º况¡C
¥¼应验ªº¤@¬q¬O°ò·þ¦A临ªº时Ô¡A将n发¥Íªº¤Ñ¦a¤é¤ëªº¥i©È现¶H¡C两ªÌ¤§¤¤还经过¤d¦h¦~ªº时间¡A©|¥¼应验¡A¦ý§Ú们¬Ý启¥Ü录¤K³¹¥H¦Z©Ò载¡A«Kª¾约ҿݨ¥ªº¥¼¬q¤@©w会实现¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i®{¤G19¡j¦å¡B¤õ¡B烟雾: 约Ò对¥@¬É将n发¥Í¤§¨Æ±¡ªº预¨¥,对©¼±o¦p¦ó²z¸Ñ这个预¨¥,¦³¤£¦Pªº¬Ýªk:²Ä¤@,«üC稣³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤W,¶Â·t°临,¨Ï阳¥ú变为¦å¦âªº现¶H(¸ô23:44)¡C²Ä¤G,将n来临ªº¤j灾难ªº现¶H(启16:3-9)¡C¤£过¥»节ÉO¤Ó24:29-31©Ò´y写ªºC稣¦A临ªº©º¥ü¬Û¦P,¦]¦¹¥»节¥i¯à«üC稣¦A临ªº©º¥ü¡C总¤§,©¼±o¤Þ¥ÎÒ¤G28-32ªº¥»·N¦b¤_C稣¦A临¤§«e,劝诫¤H®¬§ï,¦¤é归¦^¥DªºÊä©ê¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G20¡j¥D¤j¦Ó©ú显ªº¤é¤l: «ü¥D¦A临ªº¤é¤l,旧约¥Î¡§C©M华ªº¤é¤l¡¨ªí¥Ü,·s约¥Î¡§C稣ªº¤é¤l¡¨ªí¥Ü¡C对¤£«HªÌ,这¤@¤Ñ¬O³Ì¦Z审§Pªº¤é¤l,对«H®{,¬O³Ì终±o±Ïªº¤é¤l¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G22¡j¡u¥H¦â¦C¤Hþ¡A请§v§Úªº话¡G¯«É着®³¼»°Ç¤HC稣¦b§A们¤¤间¬I¦æÉݯà¡B©_¨Æ¡B¯«迹¡A将¥L证©ú¥X来¡A这¬O§A们¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v ©¼±o¦A«×n§v众ª`·N¡F¥Lªº话¬O对¥H¦â¦C¤H¢w¢w¯«ªº选¥Á说ªº¡C¥L¬Û当¬ðÉJ¦a§âª`·N¤O转²¾¨ìC稣这¦ì®³¼»°Ç¤H¨¤W¡A¯«É着Í¢¤½开¦æ诸¯ëÉݯ௫迹¡A将Í¢证©ú¥X来¡C©¼±oªÖ©w这¨Ç©_¨Æªº¯u实©Ê¡A«Å称§v众¤]ª¾¹D这¨Ç¨Æ¡A¦}说这¨Ç³£¬O¯«ªº§@为¡C¥Ln辩©ú¯«迹´N¬O¯«ªº¤u§@¡C¥Ñ¦¹¥i见¡AC稣¦b¥@¤Wªº时Ô¡A³Q¤½认为¤@¦ì¤£寻±`ªº¤Hª«¡A尽ºÞ©¼±o¨ì¥Ø«e为¤î¡A¦}¥¼说©úÍ¢ªº¨¤¦â©M¨¥÷¡C当时ªº¥@¥N¥R¥÷±µ纳¯«迹ªº¥i¯à©ÊÉO¯u实©Ê¡A¦]¦¹©¼±o这样ªº«Å称¡A¬Û当¦³¤O¡C¦Z来¤Ï对C稣ªº犹¤Ó辩¤h¡A¤]¤£§_认Í¢´¿¦æ¯«迹¡A¤£过说Í¢¬O个¦æ¨¸术ªº¤H¡CC稣¦b¥@时¡AÍ¢ªº敌¤H¤w经说Í¢¾a别¦è¤RÓã°¤F¡]¸ô¤Q¤@15¡^¡C¦]¦¹¡A还»Ýn¦h¤@层ªº¤Þ证¡A¤~¥i¥H¥s犹¤Ó¤H¬Û«H¡AC稣ªº¤@¥ÍÚÌ实¬O¯«ªº¤u§@¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n Éݯà,©_¨Æ,¯«迹: ¥»¨÷书经±`§â¡§©_¨Æ,¯«迹¡¨两个词§@为¤@个Î`¦X词¨Ï¥Î(43节;4:30;14:3)¡C¦ý¬O,¹³¥»节§â¤T个词结¦X¨Ï¥Îªº±¡况¬OÌå¤Öªº¡C¡§©_¨Æ¡¨t„Jƒâav ¬O19¡B20节©Ò说ªº©_¯Sªº©º¥ü;¡§¯«迹¡¨sjme„aƒßn ¦b¥»节¥Dn«üC稣©Ò¦æªº«Ü¦h©_迹¡C¤T个词³£¬O证©ú°ò·þ¯u²z¤§记号¡CµM¦Ó,对¥u¦b¥G¯«迹,¦Ó©¿²¤©_迹©Ò¥]§tªººÖµ¯u²zªº¤H,C稣断¨¥:°£¤F约®³ªº¯«迹,¦A没¦³¯«迹给¥L们¬Ý(¤Ó1¤G39)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G23¡j¡u¥L¬J«ö着¡@¯«ªº©w¦®¡B¥ý见³Q¥æÉO¤H¡A§A们´NÉ着无ªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L钉¦b¤Q¦r¬[¤W杀¤F¡C ¡v ¦]为犹¤Ó¤H«D¦ý¤£©Ó认Í¢¬O¯«¤H¡A¬Æ¦Ü钉Í¢¤_¤Q¦r¬[¡A§âÍ¢ªv¦º¡C¤@¯ë认为¡§无ªk¤§¤H¡¨¬O«ü罗马¤H¡A¥L们实际将C稣处¦º¡C¦ý犹¤Ó¤H钉¦ºC稣ªº¸o©S¡A¦}没¦³丝²@减轻¡]参36节¡^¡C¥i¬O¡A¤Q¦r¬[¤§¦º¡A却¬O¯«ªº©w¦®计¦E¡]参¥|28¡^¡C这¬O¯«ªº预©wÉO¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó³Ì强¯Pªº冲¬ð¡A犹¤Ó¤H钉¦ºC稣¡A¤£过¬O应验¤F¯«©Ò©R©w¦b¥ýª¾书¤¤©Ò预¨¥ªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n C稣³Q钉¦º¬O¯«预©wªº±Ï赎计¦Eªº¤@³¡¤À¡CÍ¢ªºÎ`¬¡让门®{©ú¥Õ¤Q¦r¬[¤£¬O灾祸¡A¦Ó¬O¯«给¤Hªº±Ï®¦¡C¦p旧约众¥ýª¾©Ò预¨¥ªº¡]¬Ý赛¤¤Q¤T³¹¡^¡A¥DC稣为¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¡C ¡§无ªk¤§¤H¡§«ü罗马¤H¡AC稣³Q钉¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤j¸o¡A¦]¥L们§âC稣¥æ给«H¥õÉݱЪº罗马¤H处决¡C这¨Ç罗马¤H®Ú¥»没¦³§â¥H¦â¦C¤HÉO¯«©Ò¥ßªº约©ñ¦b²´¨½¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ²z¸Ñ°ò·þ±Ð¤£¥i¯Ê¤Öªº®¯论©Ên¯À:¥@¤W©Ò发¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡没¦³¤@个¤£¦b¯«ªº¥Øªº©M预见¤§¤¤,¦ý这¨Ç¨Æ±¡n³q过¤H¦Û«ßªº¦æ动来§¹¦¨¡C虽µM犹¤j卖¥D,§â¥D钉¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨Æ±¡¤w¦b¯«ªº预见¤§¤¤,¦ý¬O¦æ这¥i恶¤§¨Æªº¤H¥²将¦³祸(¤Ó18:7;26:24)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G24¡j¡u¯«却将¦ºªºµhW¸Ñ释¤F¡A¥s¥LÎ`¬¡¡A¦]为¥L줣¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v ±µ着¬O决©w©Êªº对¤ñ¢w¢w¯«却¥sC稣从¦º¨½Î`¬¡¤F¡C这¬O³Ì关键©Êªº¨Æ实¡Aªì´Á传¹DªÌ¦A¤T强调这个¥D题¡A¥¦们¤£»Ýn证©ú¡A¬é¬O¦p¦¹«Å§i¡A¦}«D证©ú¡C¯«ªº计¦E¬O¥sC稣经过¨üW¦Ó³Q°ª举¡A¦¨为±Ï¥D©M¥D¡C©¼±o继续辩©ú¡A这¥ó¨Æ¥²须¦p¦¹发¥Í¡C¯«¥sC稣Î`¬¡¡A¦]为Ð줣¯à³Q¦º©ë¸T¡C这¨½§ÆÛK¤åªº¥Îªk¦³点©_¯S¡A¡§µhW¡¨¤@¦rì¬O«ü¥Í产¤§µh¡C动词¸Ñ释ÉO这¨ü词¬Û连¡A¦ü¥G«Ü¥j©Ç¡C¦³¤H认为¡A这¬O从¤C¤Q¤h译¥»ªu¥Î过来ªº词¥y¡]参§B¤Ê¤E2¡^¡A¥HP¦³这个§x难¡C该处将§Æ§B来¤å没¦³¥[ª`¤¸µªº¦r hbl¡A译§@ hebel¡]µhW¡^¡A¦Ó¥¿ÚÌ译ªk应该¬O hebel ¡]缚¯Á¡A®¹绑¡^¡CªL达´µ Lindars¡]pp.39f¡^认为¡A诗¤Q¤K4¬O¨ÌÕu诗¤Q¤»6来¸Ñ说ªº¡A¦]¦¹©¼±o¥i¥H说¦º¤`ªº绳¯Á¸Ñ©ñ¤F¡F¦Ó¸ô¥[错¸Ñ¤F这个词¡C¥i¬O¡A这个¸Ñ释¦}¤£¯à说©ú¸ô¥[¦p¦ó¥Î错¤F动词ªº¨ü词¡C¦´ÁµÌ尔¼w¡]F. Field¡^ªº¬Ýªk¡A¦ü¥G§ó¦³¥i¯à¡A¥L认为这¨½©Ò¥Îªº动词¥i¥H¸Ñ§@¡§结§ô¡¨¡C¦]¦¹¡A这¨½¤D¬O¤@个«Ü¬ð¥Xªº隐³ë¡A¦º¤`¹³产妇¦b¥Í产¡A无ªk¦A¯d¦í«Ä¤l¡A这«Ä¤l´N¬O弥赛亚¡CY问¦ó¥H¦º¤`无ªk§âC稣¯d¦í¡A©¼±oªºµªÎ`´N¬O¢w¢wC稣¬O弥赛亚¡]参22节ªº证Õu¡^¡A¦Ó弥赛亚无ªk³Q¦º©ë¸T¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G25¡j©¼±oªº讲¹D环绕¤T¬q旧约经¤å¡A«ü¥X旧约应许ªº现¦b³£¤w实现¡C1¡A¡m约Ò书¡n¤G28¡ã32¡A预§i¤H¦b弥赛亚ªº时¥Nn见¨ìªº´º¶H¡AÉo灵会浇Äé¤U来¡]17¡ã21节¡^¡F2¡A¡m诗½g¡n¤Q¤»8¡ã11¡A应许C稣¤@©wÎ`¬¡¡]25¡ã28节¡^¡F3¡A¡m诗½g¡n¤@¤@〇 1¡A预¨¥°ò·þ¥²±o荣Ä£¡]34¡ã35节¡^¡CC稣¦Û¤v¤]¤Þ¥Î过这节经¤å¡A¥¸责犹¤Ó¤Hªº弥赛亚观©À¤Ó狭¹i¡]¥i¤Q¤G35¡ã37 ¡^¡C©¼±o«ü¥XÉo经¤W¦³关C稣¤@¥Í¡B¨ü¦º¤ÎÎ`¬¡ªº¨Æ无¤£¤@¤@ 应验¡C¥ýª¾预¨¥ªº°ò·þ±Ï®¦时¥N¤w经来临¡C¤Zº@®¬§ï认¸oªº¡A³£¥i¥H±o¨ì³j§K¡F¦}¯à¶H¥L们¤@样¡A±o¨ìÉo灵¡A进¤J°ò·þ®{·sªº¥Í¬¡¤¤ ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¤j卫«ü着¥L说: ©¼±o为¤F衬¦«24节ªº话,¤Þ¥Î诗16:8-11;110:1¡C对25节ªº¡§§Ú¡¨©M34节ªº¡§§Ú¥D¡¨ªº¸Ñ释,¤Þ°_¥j¥N©Ô¤ñªº许¦h¤Àª[¡C¦³¤H§â¥¦ÉO亚§B©Ô¨u¡B¤j卫¬Æ¦Ü§Æ¦è®a¤ý¬Û联¸Ñ释¡C©¼±o¤§©Ò¥H抛开这¨Ç¤Àª[将这¨Ç诗½gÉOC稣联¨t¦b¤@°_,¬O¦]为C稣´¿亲¦Û§â诗110:1©M¦Û¤v¬Û联¨t¦b¤@°_(¥i1¤G35-37),¦Ó¥B¦]Éo灵ªº·P动,©¼±oÚÌ«H诗16:8-11¤]¬O对弥赛亚ªº预¨¥¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G25¡ã28¡j¤Wzªº³Ì¦Z¤@点¡A¥i¥Î诗¤Q¤»8¡ã11来§@证¡F这节经¤å³Q视为¤j卫预¨¥弥赛亚ªº话¡C这º诗½g¬O¤@个·q°@ªÌªº祷§i¡A¨º¤H¦V¯«ªí©ú¦Û¤vªº«H¤ß¡A¤S²`«H¦]¥D¦b¥Lªº¥k边¡A¥L´N¥i¥H欢³ß¡Aª¾¹D¯«¤£会§â¥LºJ¦b阴间¡A©Î¥s¥L见¦´§¥¡A¥L¥²会¦b¯«±«e欢³ß§Ö乐¡C¸Ñ经ªÌ¦³两Ïú¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¤@Ïú认为¡A诗¤H«Å称¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¥²¯à§K¤_¤Ì运©Î¤Ô§é¡A¯à够¦w¨É¦Ñ¦~¡A满¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡F¥t¤@Ïú认为¡A¥L¬Û«H¦º¦Z¤£会¤U阴间¡A¦Ó¬O进¨ì¯«ªº±«e¥h¡C这¤I显µM¬Oªö¥Î²Ä¤GÏú说ªk¡A¦Ó¥BÉoªÌ¥i¯à´N¬O«ü弥赛亚¡]参¤Q¤T35¡A¦P样¤Þ¥Î¦¹诗½g¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G29¡j¡u§Ì¥S们¡A¥ý¯ª¤j卫ªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©ú¦a对§A们说¡A¥L¦º¤F¡A¤]¸®®I¤F¡A¦}¥B¥Lªº坟¹Óª½¨ì¤µ¤é还¦b§Ú们这¨½¡C¡v ©¼±oÉO¨ä犹¤Ó§v众³£¥H为诗½gªº§@ªÌ¬O¤j卫¡AµM¦Ó©¼±o辩论说¡A诗½g这¨½断¤£¥i¯à«ü¤j卫¦Û¤v¡C¬JµM¤j卫¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¦Ó犹¤Ó¤H¬Û«H®I¸®´Nµ¥¤_¤U阴间见¦´§¥¡C¦]¦¹¥L¤]³QºJ¤J阴间¡A¦×Ê^¾D¦´§¥¡C©¼±o对这¤@论点¤Q¤À¦³§â´¤¡A¦]为¤j卫ªº坟¹Ó¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥Lªº坟¹Óª½¨ì¤µ¤é还¦b§Ú们这¨½: Õu历¥v学®a约·æ¤Òªº记载,¤j卫ªº坟¹Ó¤À¤L个¹Ó«Ç¡C¤@个´¿³Q约¿«¡P¦è¥d§V´µ盗¨ú,¥t¤@个³Q§Æ«ß¤ý(B.C.37-A.D.4统ªv)盗¨ú,¦ý¤j卫ªº¤rÊ^¦w¸m处¡X¡X纳°©°ó«O¦s§¹¦n¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G30¡j¡u¤j卫¬J¬O¥ýª¾¡A¤S晓±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡An从¥Lªº¦Z¸Ç¤¤¥ß¤@¦ì§¤¦b¥Lªº宝®y¤W¡A¡v Y¤j卫¤£¬O¦b说¦Û¤v¡A´N¥²µM¬O¦b说预¨¥¡C¦³两个¦]¯À¤ä«ù这Ïú¬Ýªk¡C²Ä¤@¡A¤j卫¥»¨¨ã¦³¥ýª¾ªº¯à¤O¡C¤@16¤Î马¥iºÖµ¤Q¤G36¤]§@¦P样ªº°²设¡A犹¤Ó¤HÀq认诗½g¤¤¦³´£¤Î¥¼来ªº§t·N¡C²Ä¤G¡A¤j卫ª¾¹D¯««H实ªº应许¡A¥Lªº¦Z¸Ç¤¤¥²¦³¤@¦ì§¤¦b¥Lªº宝®y¤W¡C这¨½©¼±o¤ß¥Ø¤¤ªº经¤å¬O诗¤@¤T¤G11¡B12¡A¨ä¤¤¯«应许说¡G¡§§Ún¨Ï§A©Ò¥Íªº§¤¦b§Aªº宝®y¤W¡¨¡]参¼»¤U¤C12¡ã16¡F诗¤K¤Q¤E3¡B4¡A35¡ã37¡^¡C当µM¡A这¨Ç经¤åªí¥Ü¤j卫¬O¤@连¦ê¤ý¦ì继©Ó¤H¤§¤÷¡A国¦ì¥²«O¦s¦b¥L®a¡A¤£会³Q¤H¿y夺¡C¥i¬O©¼±o¤ß¥Ø¤¤©Ò·Qªº¬O«ü¨ä¤¤¯S别ªº¤@个¦Z¸Ç¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¯«¦V¤j卫°_ªº»}¥i参¡m诗½g¡n¤@¤T¤G11¡A¤]´N¬O¤j卫ªº ¦Z¸Çn¥Ã§¤¤ý¦ì¡C©¼±o«ü¥X¡A这应许¤w实现¡A¡§¤j卫ªº¤l孙¡¨C稣¤w§¤¦b¤Ñ¤Wªº宝®y¤W¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¯«¡K¡K°_»}: ¼»¤U7:11-16;诗89:3,4¦³¯«¦V¤j卫°_»}ªº内®e¡C诗89:3¯S别记录¤F¯«¥H°_»}«O证¤j卫¤l孙ªº¦ìªº内®e¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G31¡j¡u´N预¥ý¬Ý©ú这¨Æ¡A讲论°ò·þÎ`¬¡说¡G¡¥¥Lªº灵»î¤£ºJ¦b阴间¡F¥Lªº¦×¨¤]¤£见¦´§¥¡C¡v ¦]¦¹©¼±o说¡A诗½g¤Q¤»½gªº¥Î·N¡A¬O预¨¥¥Lªº¦Z¸Ç¡A弥赛亚ªº¨Æ¡C这¦ì弥赛亚¤£会³QºJ¦b阴间¡A¥²从¦º¨½Î`¬¡¡C诗¤Q¤»10ªº¥Î¦rµy经קï¡A¥H¤Á¦X·sªº状况¡C诗¤Q¤»9ªº¦×¨¡A¦b¦¹«üC稣ªº¾ã个¤H¡A¦Ó¤£¬O«ü¦×Ê^ÉO灵»îªº¤G¤¸论¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G32¡j¡u这C稣¡A¯«¤w经¥s¥LÎ`¬¡¤F¡A§Ú们³£为这¨Æ§@见证¡C¡v ¥H¤Wªº辩辞现¦b§@¦¨结论¡G这¨Ç预¨¥¤w经应验¦b这C稣¨¤W¤F¡C旧约预¨¥弥赛亚¥²©w从¦º¨½Î`¬¡¡AC稣¤w经从¦º¨½Î`¬¡¤F¡]24节¡^¡A¦]¦¹Í¢¦Û当¬O预¨¥¤¤ªº弥赛亚¡A¦]为°£¤F¥½¦Z众¤H³£将Î`¬¡¤§¥~¡A没¦³¤H¥i¥H从¦º¨½Î`¬¡¡C©¼±oªº论证当µM¤£¬O说¡AC稣¦]为Î`¬¡¡A´N变¦¨弥赛亚¡F¦Ó¬O说¡A¬JµM弥赛亚¥²须从¦º¨½Î`¬¡¡A¦ÓC稣¤w经Î`¬¡¡A¦]¦¹C稣¦b¥@时´N¤w经¬O弥赛亚¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G33¡j¡u¥L¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ª举¡]ª`¡G©Î§@¡§¥L¬J°ª举¦b¡@¯«ªº¥k边¡¨¡^¡A¤S从¤÷¨ü¤F©Ò应许ªºÉo灵¡A´N§â§A们©Ò¬Ý见¡B©Ò§v见ªº浇Äé¤U来¡C¡v ©¼±o¬J证实¤FC稣¬O弥赛亚¡A¦]Í¢¤w从¦º¨½Î`¬¡¡A±µ¤U来«K¸Ñ释Éo灵ªº浇Äé¡CC稣Î`¬¡ªº·N义¡A¤D¬O³Q°ª举¡CÍ¢ªºÎ`¬¡¤£单¬é¬O¥ÍÉóªºÎ`¬¡¡A¦Ó¥B¬O¤É¨ì¤Ñ¤WÉO¯«¦P¦b¡C©¼±o认为这¤@点¬O¤ð±e证©úªº¡Aì¦]¤§¤@¥i¯à¬Oªì´Á±Ð会对诗½g¤@¡³¤@1¥Îªkªº¤F¸Ñ¡]参¤U±34节¡^¡A这¨½¥¿¥i¥H¬Ý¥X¡CC稣¦p¤µ¦b¯«ªº¥k边¡]对¤ñ25节¡^¡C¤]许¥¿¦pªL达´µªº见¸Ñ¡A这¥y¦³·t«ü诗½g¤Q¤»11¦P类辞¥y¤§·N¡A¨º¤I说¡A¦b¯«¥k¤â¤¤¦³¥Ã远ªººÖ乐¡C这个¦a¦ì¬JµM¥Nªí权«Â¡A©¼±o´N¥i¥H«Å称¡AC稣¦]着³Q°ª举¡A´N从¤÷¨ü¤F应许ªºÉo灵¡A¤S浇Äé¦b属Í¢ªº¤H¨¤W¡C¦¹处¤]¥i¯à¤Þ¥Î¤F旧约¡A这¤@¦^¬O诗½g¤»¤Q¤K18¡C马¯Á©Ô§Æ§B来¤å¥»这样说¡G¡§§A¤w经¤É¤W°ª¤Ñ¡A领着«R掳ªº¦æ¦C¡A从¤H间±µ¨ü¤F贡ª«¡C¡¨¦ý¥H¥±©Ò书¥|8©Ò¤Þ¥Îªº¥t¤@Ïúª©¥»则说¡G¡§¥L¤É¤W°ª¤Ñªº时Ô¡A掳±°¤F¤³敌¡A将¦U样ªº®¦赐赏给¤H¡C¡¨©¼±o©M«O罗ªº¤Þ¥Îªk¡A¥Nªíªì´Á«H®{对这½g诗½gªº¸Ñ释¡A¦]这¨Ç¦r«Ü®e©ö¸Ñ§@¡§§A为¤H¦Ó领¨ü¤F®¦赐¡C¡¨亚兰¤å·N译¥»¤]¦³¦P样ªº·N«ä¡A¤£过¨º®¦赐¬O«ü«ßªk¡C¦pªG这Ïú对¦¹诗½gªº¸Ñ释¥i¥H°l·¹¦Ü²Ä¤@¥@纪¡A¨º¥½¡A这¤@节经¤å¥i¯à蕴²[¤F¤@个对¤ñ¡G«ßªkªº®¦赐¡]¤W±说过¡A¦b²Ä¤G¥@纪ªº犹¤Ó±Ð¡A¤¦¯节ÉO这¥ó¨Æ¦³关¡^¡A©MÉo灵ªº®¦赐¬Û对¡C¤£过应该ª`·Nªº¬O¡A这个观点´¢测ªº¦¨¥÷«Ü¤j¡A¸ô¥[¦Û¤v¬O§_发现这个§t义¡A颇ȱoÊäºÃ¡C¤£过¡A¤£ºÞ©¼±o«ç样±À论¥X这®¦赐´N¬OÉo灵¡A¬O³Q°ª举ªºC稣©Ò赐¤Uªº¡A§ón紧ªº¬OÉo灵ªº赐¤U¡A进¤@¨B证©ú¤FC稣¬O弥赛亚¡CC稣ªºÎ`¬¡¡A¬é¦³¾a门®{§@见证来证实¡]32节¡^¡A¦ýÉo灵浇Ä骺ªG®Ä¡A则¬O©¼±oªº§v众¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ³Q¯«ªº¥k¤â°ª举: Î`¬¡ªºC稣¤É¤Ñ©M±o荣Ä£¡C¡§¥k¤â¡¨¶H©º强¤jªº¯à¤O©M权¬`¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G34¡ã35¡j论点还¥¼§¹结¡A²Ä33节©¼±o¥HC稣³Q°ª举¡A来辩©úÍ¢赐Éo灵ªº¨Æ实¡A¦ý¥L¦Ü终ªº¥Øªº¡A¬On«Å¥¬C稣¤£¦ý¬O弥赛亚¡A§ó¬O¥D¢w¢w¥Lªº§v众¯à¥R¥÷领会¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¤_¬O¥L¤Þ¥Î¤@节关键©Êªº旧约经¤å¡A说©úC稣¬O¥D¡C¥L¤Þ¥Î诗½g¤@¡³¤@1¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A¦¹节¦ü¥G¬O«ü¤j卫¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¨ì©³¦³没¦³¤H¬Û«H¤j卫¤É¤Ñ¡A§Ú们¦}¤£²M·¡¡F¤£过¡AYªG这¥y话¬O«ü¤j卫ªº话¡A´N应该¬O这样¸Ñ释¤F¡C现¥N学ªÌ¤j³¡¥÷则认为¡A这诗½g¬O¤@¦ì¥ýª¾论¥H¦â¦C¤ý说ªº¡A¥Î隐³ëªº写ªk¡Aªí¥Ü¯«赐给¥Lªº´L荣©M权¬`¡C¦ý¬O对犹¤Ó¤H¡AC稣¡A©M¦´Á±Ð会¦Ó¨¥¡A这诗½g¬O¤j卫ªº话¡A¥¿¦p29¡ã31节¤@样¡A¥L¤D¬O¦b论弥赛亚¡C¦]¦¹¡A¯«称©I弥赛亚为¤j卫ªº¥D¡A¤S请Í¢§¤¦b¦Û¤v¥k边¡C请ª`·N¡A^¤åªº Lord¡]¤¤¤åªº¥D¡^·N«ä¦³点§t½k¡A¦ý¦b§Æ§B来¢w¢wì¤å¤¤¦}¤£§t½k¡A¦bì¤å¤¤¡A²Ä¤@个¦r¬O YHWH¡]C©M华¡^¡A¯«ªº¦W¦r¡F²Ä¤G个¦r¬O ¡ãadon ¥i¥Î¦b¤H间ªº¥D©Î¥D¤H¨¤W¡C两ªÌ¦b§ÆÛK¤å³£§@¥D¡]Kyrios¡^¡A¦]¦¹旧约¤¤«üC©M华ªº¦a¤è¡A¤]«Ü¤è«K¥Î¦bC稣¨¤W¤F¡C¤£过¡A这¨½¥u¬O«üC稣±o¤F¥D权¡A¤£¬O§âÍ¢ÉOC©M华¦}¦C¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 这´N¬O说 ¡A¤j卫¬J¤w长®I黄¤g¡B没¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡F¯«©Ò说¡§§A§¤¦b§Úªº¥k边¡¨ªº话¡A当µM«üªº¤£¬O¤j卫¡A¦Ó¬O«ü¨º¦ì从坟¹Ó¨½Î`¬¡ªº°ò·þ说ªº¡C这¨½¤Þ¥Îªº经¤å见¡m诗½g¡n¤@¤@〇1¡C²Ä¤@个¡§¥D¡¨«ü¯«¡A²Ä¤G个¥D¡]¡§§Ú¥D¡¨¡^«ü°ò·þ¡CC稣¤£¬O¦]为³Q钉¤~获±o´L荣¦¨为°ò·þ¡A¦Ó¬O¦]着Î`¬¡ÉO¤É¤Ñ¡AÍ¢¬O从¥X¥Í´N¤w©R©wªº°ò·þ¡]¸ô¤G11¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G36¡j¡u¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a当ÚÌ实¦aª¾¹D¡A§A们钉¦b¤Q¦r¬[¤Wªº这¦ìC稣¡A¡@¯«¤w经¥ß¥L为¥D¡A为°ò·þ¤F¡C¡¨¡v 这¨Ç证Õu«ü¥X¡G¯«¤w经¥ßC稣为¥D¡]34¡B35¡^¡A为°ò·þ©Î弥赛亚¤F¡]25¡ã32¡^¡C这¨½没¦³´£¤Î©e¥ôªº时¨è¡A¨ì©³¦bÎ`¬¡当时还¬OÎ`¬¡¤§¦Z¡C§Ú们¤w经¬Ý过¡A¦]为C稣¬O弥赛亚¡]¤G22¡A¤Q38¥H¤U¡^¡A©Ò¥HÍ¢从¦º¨½Î`¬¡¡F¤S¦]为Í¢¤w经³Q称为¡§¥D¡¨¡A©Ò¥H³Q¥l§¤¦b¯«ªº¥k边¡C这样¡A犹¤Ó¤H钉¦ºC稣¡A¬O¦h¤\¥i©Èªº¤@¦^¨Æ¡I这样ªº¸o¦æ¡A¤D¬O¥s¥L们¨¦C¡§¤³敌¡¨¤§¤¤¡A´N¬O弥赛亚来n¶Ï败ªº¡]35节¡^¡A这样¤@·Q¡A¥L们«ç¯à¤£战¹¸©O¡H¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥D©M°ò·þ: ºÖµ书记zC稣¤£赞¦¨¸ò随ªÌ对¥Lªº颂扬(约6:14,15),¦]为C稣发现这¨Ç¤Hªº弥赛亚观¬O错误ªº¡C¦ý¬O³q过C稣ªºW难¡B¦º¤`¡BÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ,§¹¥þ¦¨´N¤F弥赛亚ªº职¨Æ,ªí©ú¡§¥D©M°ò·þ¡¨称©Iªº¯u¥¿·N义¡C©¼±oªº这¬q«Å讲,¨Ï¥Î¤F12¦¸¡§°ò·þ¡¨这个称©I,¦Ó¥B对犹¤Ó¤H¨Ï¥Î,ªí©ú¤F¥H¦â¦C¥Á±Ú¤@ª½¬ß±æªº弥赛亚时¥N,¤w³q过®³¼»°Ç¤HC稣实现¡C¦b¦V¥~¨¹¥@¬É见证ºÖµ时,经±`¨Ï¥Î¡§¥D¡¨这个称©I¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G37¡j¡u众¤H§v见这话¡A觉±o¤ã¤ß¡A´N对©¼±o©M¨ä§Eªº¨Ï®{说¡G¡§§Ì¥S们¡A§Ú们当«ç样¦æ¡H¡¨¡v ©¼±oªº§v众§v¤F¥Lªº话¡A²`¦Û¤Ï¬Ù¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H¥i¯à´¿赞¦P¥L们ªº领³Sªv¦ºC稣¡A当©¼±o§âC稣ªº¨¥÷©M´L荣©ÜÅS¥X来¡A¥O¥L们¤j为¾_Õa¡A©¼±oªº话让¥L们觉±o¤ã¤ß¡C¦³¤H认为¡A这个辞¥y¬O¤Þ¥Î诗½g¤@¡³¤E16¡A这诗½g¤w¦b¤@20¤Þ¥Î过¤F¡AY¬O这样¡A¤]¤£过¬é¬O应¥Î旧约ªº语¤å¡A没¦³¯S别²`¤Jªº·N«ä¡C¥Dnªº¥Î·N¬O«ü¤ß¸H¤F¡A²`²`®¬¸o¦a¯¸¦b¨º¨½¡C¥L们«Ü¦ÛµM会问¡A¥Ç¤F这¸oªº¤H应该«ç样¦æ¡]虽µM这问题¥i¯à¬O¸ô¥[¥H戏剧¤Æªº笔ªk´y写当时ªº±¡´º¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¤ã¤ß: ¦]¨}¤ßªº«ü责¦ÓµhWªº·P±¡¡C当时§v©¼±o讲¹Dªº¤H¤¤,¥i¯à¦³许¦h¤Hª½±µ©Î间±µ¦a参ÉO¤F钉¦ºC稣¡C¥L们称©I©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{¡§§Ì¥S¡¨,¥i¥H¬Ý¥X¥L们¤w®¬§ï,ÚÌ«HC稣¬OÎ`¬¡ªº¥D¡C¥L们ªº¤ß´N¹³¦]¸o恶´¨¯Ýúª_ªº税¦Oªº¡§¥iÌ°ªº¤ß灵¡¨¡C§Ú们当«ç样¦æ: §v©¼±o讲¹Dªº众¤H,¦]®`©È开©l发§Ý¡C¦pªGC稣¯u¬O弥赛亚,¨º¤\¥L¦A临ªº¤é¤l´N¬O¥L们¤j难临头ªº时¨è,¦]¦¹¥L们«Ü®`©È¡C¦ý¬O¥unµh®¬,¯«ªºÌ°悯´N会临¨ì¥L们(诗51:17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G37~41¡j©¼±o«Å讲ªº结ªG¦³3000¦h¤H®¬§ï«H¥D,¦¨为ªì´Á±Ð会ªº¤j¨Æ¥ó¤§¤@¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G38¡j¡u©¼±o说¡G¡§§A们¦U¤Hn®¬§ï¡A©^C稣°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A们ªº¸o±o³j¡A´N¥²领¨ü©Ò赐ªºÉo灵¡F¡v 从©¼±oªº讲¹D¡A¥i¥H²¤窥ªì´Á±Ð会传讲ªº«H®§¡C¡]参©¼±oªº¤¦¸讲¹D¡G¤G14¡ã39¡F¤T12¡ã26¡F¥|8¡ã12¡F¤29¡ã32¡F¤Q34¡ã43¡A©M«O罗ªº讲¹D¤Q¤T16¡ã41¡^¡C内®e¥]¬A¡G1¡A见证°ò·þªº¨ü¦º¡BÎ`¬¡ÉO¤É¤Ñ¡]¤@8¡F¤G24 ¡A33¡ã36¡^¡C2¡AC稣¦b¥@ªº¥Í¬¡©M¨Æ¤u¡]¤G22¡F¤Q38¡^¡AÎ`¬¡¦Zªº显现¡]¤Q40¡ã41¡F¤Q¤T31¡^¤ÎÉo灵ªº¤u§@¡]¤G33¡F¤32¡^¡C3¡A§â°ò·þ©ñ¦b历¥vªºI´º¤W©MÍ¢¦A来ªº远´º¨½¡A让¤H¬Ý²MÍ¢¡A认¸o®¬§ï¡A±µ纳Í¢°µ±Ï¥D¡]¤G38¡ã40¡^¡C4¡A°ò·þªº¦A来¡]¤T19¡ã21¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ©¼±o§â®¬§ï©M¨ü¬~ÉO¸o±o³j§K联¨t¦b¤@°_¡C约¿«¤w¦b旷³¥传扬过®¬§ïªº¬~礼,¨Ï¸o±o³j§K(¥i1:4)¡CC稣¦b传扬ºÖµ时,¤]±Ð导过®¬§ïªº«n©Ê(¤Ó4:17),¦}¥B¥L¦Û¤v¤]¨ü¤F¬~(¤Ó3:13-17)¡C¥i¯à§v众§v¤F©¼±oªº劝§i«D±`±o¦w¼¢,©¼±oªº劝§i¦³·sªº¯S点:²Ä¤@,¤£仅犹¤Ó¤H,¦Ó¥B«Ü¦h¥~¨¹¤H¤]§v¤F©¼±oªº¹D¡C²Ä¤G,©^C稣°ò·þªº¦W¨ü¬~:¡§©^¡K¡K¦W¡¨«ü¨ü¬~时,¤HÉC稣ªº¦WÉO¥Lªº¦º©MÎ`¬¡联¦X,§Y³q过¬~礼,C稣ªº¦º©MÎ`¬¡ªº¥\®Ä¦b¨ü¬~ªÌ¨¤W°_§@¥Î¡C²Ä¤T,¯«©Ò赐ªºÉo灵¡BÉo灵ªº礼ª«¡BÉo灵ªº¬~礼¡BÉo灵ªº°临¬O¬Û¦P·N义,¦b²Ä1³¹©M²Ä2³¹¥æ¤e¨Ï¥Î¡C¦ý¦b这¨½ªºÉo灵ªº®¦赐ÉOªL«e1¤G1;14:1©Ò«üªºÉo灵ªº®¦赐¦³区别,«eªÌ¬O对©~¦í¦b°ò·þ®{¤ß¤¤ªºÉo灵ªº±Ï赎¨Æ¤uªº总称;¦ZªÌ¬O¯«为¨Ï±Ð会±o¯q处,¯S别赐给Éo®{ªºÉo灵ªº¦hÏú®¦赐(ªL«e1¤G7,11)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G38¨ü®û©^¦W¡j问¡G¨ü®û¬JµM«D±`«nªº¡A¦b马¤ÓºÖµ28:19¡AÉO¨Ï®{¦æ传2:38¤¤间¡A应选þ¤@个¦W¨ü®û¡A¤~¦X¥G¯u¹D©O¡H¡X¡Xµá岛ªL µª¡G马¤ÓºÖµ28:19¡AÉO¨Ï®{¦æ传2:38©Ò«ü¬Û¦P¡C«eªÌ说¨ì¨ü®û¬O归¤J¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W¤U¡A¦ZªÌ说¨ì¨ü®û¬O©^¥DC稣ªº¦W§@ªº¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m问题¸Ñµª¡n ¡i®{¤G38¡F¤Ó¤G¤Q¤K19¥D¨º稣§h©J门®{n¡§©^¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W¡¨为¤H¬I¬~¡A¦ó¥H¨Ï®{时¥N¦³¤H¥u¡§©^¨º稣ªº¦W¡¨¬I¬~¡H¡j
¦b¨Ï®{¦æ传¤¤´¿¦³¤T¦¸记载¡A¨Ï®{¥u¬O©^¡§¨º稣ªº¦W¡¨©Î¡§C稣°ò·þªº¦W¡A¡A为¤H¬I¬~¡A该¤T处经¤å¬O¤G³¹38节¡A¤K³¹16节¤Î¤Q³¹48节¡C为¤°¤\¥L们¤£·Ó¨º稣ªº§h©J¡A©^¤÷¡B¤l¡BÉo灵¤T¦ìªº¦W¦r为¤H¬I¬~¡H
¥D¨º稣©Ò说ªº¡§¤÷¡B¤l¡BÉo灵ªº¦W¡¨¨º个¡§¦W¡¨¦r¡Aì¤å却¬O单数¦r¡A¤£¬O¦h数¦r¡A这´Nªí¥Ü¡G¤£¬O©^¤÷ªº¦W¡A¤lªº¦W¤ÎÉo灵ªº¡A¦@ ¤T个¦W来为¤H¬I¬~¡A¤D¬O¡§¤÷¡B¤l¡BÉo灵¡¨¤TªÌ¥u¦³¤@个¦@¦Pªº¦W¦r¡A¨º¦W¦r´N¬O¡A¡§¨º稣¡¨©Î¡§C稣°ò·þ¡¨¡C©Ò¥H¨Ï®{们©^¥DC稣ªº¦W为¤H¬I¬~¡A¦}没¦³违I¥D¨º稣ªº§h©J¡C
¡§C稣¡¨¤@¦W¡Aì·N为¡§C©M华¬@±Ï¡¨¡C¤]许¦³¤H说¡AÉo¤÷ªº¦W¦r¤£¬O¡§C©M华¡¨吗¡H¨ä实¡§C©M华¡¨¤]¬O¤T¦ì¤@¤¸¯«©Ò¦@¨Éªº旧约¦W¦r¡C¤S¡AÉo灵ªº¦W¦r¤£¬O¡§«O´f师¡¨吗¡H¨ä实¡§«O´f师¡¨¤D¬O¡§¥þ§UªÌ¡¨¤§·N¡A¦}«D¤@个¦W¦r¡A¤D¬O¤@Ïúªí¥Ü¤u§@©Î职¥÷ªº称©I¦Ó¤w¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i®{¤G39¡j¡u¦]为这应许¬O给§A们©M§A们ªº¤I¤k¡A¦}¤@¤Á¦b远¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú们¯«©Ò¥l来ªº¡C¡¨¡v ©¼±o¦V§v众证实³j¸oªº应许¡B©MÉo灵ªº赐ÉO¡A¬O¤d¯uÉEÚ̪º¡A¦]为¯«´¿将这应许给¥L们©M¥L们ªº¤I¤k¡]参¤Q¤T33¡^¡C¦³¤H¤Þ¥Î这¥y话¤ä«ù婴¤I¨ü¬~¡A¤£过这样ªº±À论¤Ó牵强¡C从¤W¤U¤å´N¥i¥Hª¾¹D¡A²Ä17节ªº预¨¥¡A¬O«ü¤I¤k¤w达¥i¥H说预¨¥ªº¦~纪¡A¦Ó38节¤]说±µ¨ü³j¸oÉOÉo灵¡A两ªÌ³£显µM¤£¥]¬A¦³婴¤I¦b内¡C这¥y话ªº«点¡A¤D¬O说¯«无ªº®¦·O©µ¤Î§v众©M¥L们ªº¦Z¥N¡A¦}扩¤Î远¤èªº¤H¡]赛¤¤Q¤C19¡F¥±¤G13¡B17¡^这¥y话©TµM¥]¬A¤F¤À´²¦U¦aªº犹¤Ó¤H¡A¦Ó¥B还¥]¬A¥~¨¹¤H¦b内¡]¸ô¥[ªº观点¡F¤£ºÞ©¼±o¨º时¦³没¦³这Ïú¬Ýªk¡^¡C¦¹处Ìå¥i¯à¬O«ü¥~¨¹¤H¦Ó¨¥¡A¦]为©Ô¤ñ传统对¥H赛亚书¤¤Q¤C19ªº观©À¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A«O罗¤]ªö¨ú¦P样ªº观点¡]¥±¤G13¡B17¡^无论¦p¦ó¡A这应许¬OÂǯ«ªº©I¥l¦Ó赐¤Uªº¢w¢w©¼±o¥H这¨Ç话§@为¥L©Ò¤Þ¥Îªº约Ò书¤G32ªº结论¡C¥L©Ò强调ªº¡A¬O¯«©I¥lªº«n©Ê¡A¥H¤ÎÍ¢¦V¥þ¤H类©Ò发¥Xªº®¦¥l¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§这应许¡¨«ü±o±Ï¡]22节¡^¡C¡§§A们ªº¤I¤k¡¨¥]¬A¤l孙¡C¦¹处¡§¦b远¤èªº¤H¡¨虽·N«ü´²©~¥@¬É¦U¦aªº犹¤Ó¤H¡A¦ý应¥]¬A¥~¨¹¤H¡C¡§©M¥ªººÖµ给§A们远处ªº¤H¡A¤]给¨ºªñ处ªº¤H¡¨¡]¥±¤G17¡^ ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G40¡j¡u©¼±o还¥Î许¦h话§@见证¡A劝«j¥L们说¡G¡§§A们当±Ï¦Û¤v脱ÖÃ这弯¦±ªº¥@¥N¡C¡¨¡v 这¥y话ªí¥Ü¸ô¥[¥u总¬A¤F©¼±oªº«H®§¡A还¦³许¦h论证¡A¦}¥¼记录¤U来¡C©¼±oªº话带¦³¤@Ïú¢¤Áªº语Éa¡A劝«j§v众脱ÖÃ这弯¦±ªº¥@«U¡A§_则´N会ÉO¥¦¤@¦P¨I沦¡C¡§弯¦±ªº¥@¥N¡¨¦b旧约¬O¥Î来«ü¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥I«q¯«¡]¥Ó¤Ê¤G5¡^¡A¥Î¦b·s约¡A´N«ü©Ú绝C稣ªº¤H¡]µÌ¤G15¡F参¸ô¤E41¡A¤Q¤@29¡F来¤T10¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G40~41¡j¸ô¥[¥H·§¬A©Êªº叙z结§ô¤F©¼±oªº讲¹D¡C弯¦±ªº¥@¥N: ÉOC稣©Ò说¡§¨¸恶²]乱ªº¥@¥N¡¨(¤Ó16:4;17:17)©M¨Ï®{«O罗©Ò说¡§弯¦±®¯谬ªº¥@¥N¡¨(µÌ¤G15)¬Û¦ü¡C虽µMµ{«×¤W¦³®tÉÝ,¦ýÉO¥@«U为¤Íªº´N¬OÉO¯«为敌(¶®4:4)¡C¦]¦¹,Éo®{n¹³®¿亚¸ú进¤è¦à¡B罗±o°k¨ì琐Ò«°¤@样,n¦b±Ð会开©l¯u¥¿ªº¥Í¬¡,¦}¥B¥H这Ïú¤ß§Ó¦b¥@¤W发挥盐ªº§@¥Î(创7:7;19:22,23;¤Ó5:13;©¼«e3:20)¡C²K:pros„Jƒäeqmi (5:14;11:24),¬£¥Í¥X¡§«Å±Ð¡¨¤@词¡C¥H¤¦¯节¨Æ¥ó为°_点,±Ð会将会进¤JÎ`兴¤§¸ô¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G41¡j¡u¤_¬O¡A领¨ü¥L话ªº¤H´N¨ü¤F¬~¡C¨º¤@¤Ñ¡A门®{约²K¤F¤T¤d¤H¡A¡v ©¼±oªº§v众¤¤¡A许¦h¤H±µ¨ü¬~礼¡Aªí¥Ü±µ纳¥L©Ò说ªº¡C±Ð会¤H数¤@¤U¤l²K¤F¤T¤d¡C这数¥Ø¦ü¥G«Ü¤j¡A¦³¤H认为¬O¸ô¥[虚ÌÛªº¡A¦ý¨ä实¦}«D难¥H¸m«H¡C当时¦³这样¦hªº¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¦hªº¤H¦b户¥~¡A§v©¼±o讲¹D¡A¬O绝对¥i¯àªº¨Æ¡]Y约¿«韦´µ§Q©M乔ªvÊä¯SµÌ George
Whitfield¥i¥H§@¨ì¡A©¼±o¤]¥i¥H¤F¡C¦ÓY¨ä¥¦«H®{¤@¦P¦X¤O¬I¬~¡A¤]¦³¨¬够时间§¹¤u¡C¤S¦³¤H¤Ï对说¡A罗马¤H绝¤£会®e许这¤\庞¤jªº¸s众»E¶°¡A¥i¬O§Ú们没¦³²z¥Ñ°²©w¥L们会¸T¤î©M¥ªº¶°会¡CªGµMC¸ô¼»§N¤H¤f¤£¦h¡A¦ý¦b´ÂÉoªº节¤é¡A总¬O¤H¼é汹¯F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 这¤T¤d¤H¥]¬A¤G9¡ã11©Ò记从¦U¦a¦^C¸ô¼»§N过节ªº°@诚犹¤Ó¤H¡A¤]¦³C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¥~¦a来ªº¤H¨ü¬~¦Z«Ü¥i¯à¦^¨ìì¦a¡A为¥D§@见证¡C§@ªÌ¸ô¥[¯S别ª`·N±Ð会¼W长¤¤«H®{ªº数¥Ø¡A°£¤F这¨½记¤Uªº¤T¤d¤H¥~¡A¥L´£¨ì¤H数¼W¦hªº还¦³¡G¤G47¡F¥|4¡F¤14¡F¤»1,7¡F¤E31¡F¤Q¤@21,24¡F¤Q¤»5¡F参¤Q¤E20¡F¤G¤Q¤@20¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G41¬~礼¥Î¦ó¤è¦¡为©y¡H¤@¤Ñ¦p¦ó为¤T¤d¤H实¦æ®û礼¡H¡j µª①¦b¨Ï®{¦æ传¤¤´¿经¦h¦¸´£¤Î¨Ï®{们为«H¥Dªº¤H¬I¬~ªº¨Æ¡]®{¤G41¡A¤K12¡A16¡A38¡A39¡A¤E¡A18¡A¤Ü¤G16¡A¤Q47¡A48¡A¤Q¤»33¡A¤Q¤E5¡^¡A¦ý对¤_¬I¬~ªº¤è¦¡¥¼¦³©úÚÌ说©ú¡A这´Nªí¥Ü¬~礼ªº¤è¦¡¤£³Q«视¡A无关紧n¡A¦Ó¬O¦b¨ä¬~礼¥»¨ªº·N义¤W³Ì为n紧¡C¦Û¥j¥H来¦b±Ð会¤¤´N¦³Ïs¤ô¡B浇¤ô¡B©M®û¤ô¤TÏú¬~礼¡A¦]¦¹¤]±`¦¨为±Ð内§ó¡辩论ªº问题¡A±©§Ú们从¨Ï®{¦æ传¤¤©Ò记ªº¦U处¬I¬~±¡§Î¬Ý来¡A¨Ï®{们¬I¬~ªº¤è¦¡¬O随环¹Òªº»Ýn¦Û¥Ñ¦Ó©wªº¡A¦pµÌ§Q给¤Ó监¬I¬~¬O¤U¨ì¤ô¨½¥hªº¡]®{¤K38¡^¡A«O罗¬O¦b犹¤j®a¯¸着¨ü¬~ªº¡]¤E11¡A17¡A18¡A¤Ü¤@1-16¡^¡AµÌ¥ß¤ñªº¸T¨ò¬O¦b监¨c¤¤¨ü¤F¬~¡]¤Q¤»24¡A33¡^¡A¦Ü¤_¦b¤¦¯节这¤Ñ¡A´N¦³¤T¤d¤H¨ü¤F¬~¡A¥H¦Z¤Ñ¤Ñ¦³¤H¥[¤J±Ð会¡]¤G47¡^¡A¬Æ¦Ü过¤F¤£¦hªº¤é¤l¡A¨k¤Bªº数¥Ø约¦³¨ì¤¤d¡]¥|4¡^¡CÉo经记这样众¦hªº¤H¡A却没¦³´£¨ì¥L们¨ü¬~ªº¦a¤è¡A¤]没¦³说©ú¥Î¤°¤\¤è¦¡¬I¬~¡A¦³¤H¥H为¦bC¸ô¼»§N¥¼¥²¦³¤@¤é¯à¨Ï¤T¤d¤H¨ü¬~ªº¦a¤è¡A¦ý¦¹¦aªºì来¤ô·½虽µM¤£¦h¡A却¦³¦n¨Ç¤ô¦À¡A¤ñ¦pÉo经¤W©Ò´£¨ì¤ý¦À¡]¥§¤G14¡^¡A¦è罗亚¦À¡]¥§¤T15¡A约¤E7¡^¡A§Æ¦è®a¦À¡]¤ý¤U¤Ü20¡^¡A毕¤h¤j¦À¡]约¤2¡^¡A¤W¦À©M¤U¦À¡]¤ý¤U¤Q¤K17¡A赛¤C3¡A¤Ê¤»2¡A¤Ü¤T9¡^µ¥¡A¥t¥~还¦³¦Û§B§QùÚªþªñªº¤@¹D¤s¨¦¤¤¡A¨º©Ò谓¬O©Ò罗门ªº¤T个¤ô¦À¤¤¡AÉ着¤ô沟¤Þ进来¦h¶qªº¤ô¡]参传¤G6¡^¡C这样¬Ý来¡A¦b¨º¤@¤é对¤_®e纳数¤d¤H¨ü¬~ªº¥Î¤ôÉO¦a¤è¬O没¦³问题ªº¡C ②¦³ª`释®a¥H为±©独®û¤ô礼¬O¥D©Ò§h©J¤§¬~礼ªº¤è¦¡¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡A¨ä¥Dn²z¥Ñ¬O¡G¡]1¡^¬I¬~¡A¨ü¬~¡A©Î¬~礼这¨Ç¦rªºì¤å¡]¡^´N¬O®û¤J¡A§ë¤J©Î¬O¨I¤Jªº·N«ä¡]¤Ó¤T11¡A16¡A¥i¤@8¡^¡A¡]2¡^旧约时¥N¤§礼仪¤Wªº²M净条¨Ò¡A¬On¤H¥þ¨¦b¤ô¤¤¬~净礼仪¡A为诸¯ë¬~ÀÞªº规¯x¡]来¤E10¡^¡A这¬~ÀÞÉO¬~礼¤G¦rì¤å¬Û¦P¡A¬G¥i译§@诸¯ë¬~礼ªº规¯x¡]参¤»2¡^¡C¦b·s约¤¤¤Z¥Î¬~¦rªº¦a¤è¡A¨äì¤å³£§t¦³®û¤ôªº·N«ä¡]¥i¤C4¡A¸ô¤Q¤@38¡A来¤E10¡^¡C¡]3¡^Éo经¤W©Ò´y写ªº¬~¬O¤U¤ô¨½¥h¡A从¤ô¨½¤W来¡]®{¤K38¡A39¡A¥i¤@10¡A¤Ó¤T16¡^¡A¤S说¨º¨½ªº¤ô¦h¡]约¤T23¡^¡A显©ú当时ªº¤H¬O®û¤ôªº礼¡C¡]4¡^Éo经¥Î¬~礼§@¦h处ªº¤ñ³ë¡A¦p§Ú¦³当¨üªº¬~¡]¸ô¤Q¤G50¡A¥i¤Q38¡^¡A«ü¥D¨üªºW难ÉO¨ü¦º¡A¦p¦P²`¤ôº©过Í¢¡]参诗¤»¤E1¡A2¡A14¡^¡A§Ú们¯ª©v³£¦b¤ª¨½®ü¨½¨ü¬~归¤F¼¯¦è¡]ªL«e¤Q1¡A2¡^¡A®¿亚®a¤H¤è¦à¡AÉ着¤ô±o±Ï©Òªí©úªº¬~礼¡]©¼«e¤T20¡A21¡^¡A这¤L处ªº话¡A¤]³£·t«ü¬O®û¤ô¡C¡]5¡^从Éo经¤¤¬~礼ªº灵·N来说¡A®û¬Oªí©ú«H®{ÉO¥D¦P¦º¡A¦P®I¸®¡A¦PÎ`¬¡¡A¤@举¤@动¦³·s¥Íªº样¦¡¡A©Ò¥H¥²»Ý¬O®û¤ô¡]罗¤»3-6¡^¡C从¤W±©Ò说ªº这¨Ç²z¥Ñ¬Ý来¡A§Ú们¬O¥H¦u®û礼ªº¤è¦¡¡A¤D为¦X¥GÉo经ªº±Ð训©M属灵ªº²[义¡AÕu¥v记记载¡A¦b¥D¦Z¤@¤K¤C¤K¦~¤»¤ë¤T¤é¡A¤_¦L«×国ªº¬Y处¡A¦b¤E¤p时¤¤¡A´N¦³¤G¤G¤G¤G个¤H¨ü¤F®û¡A¬O¥Ñ¤»个¤H¥D¤H§ó换着¡A两个¤H为¥L们¬I®û¡C这样¥i¥H¨Ï§Ú们¬Û«H¨Ï®{们¡A¤D¦b¤@¤é¤¤给¤T¤d¤H¬I¦æ®û礼¡A¤]¬O没¦³§x难ªº¡]¥»题为¸Ñ¤è¦¡¤£¦P¦³¥Î¬~¦r¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n ¡i®{¤G41~42读经¬B遗²Ä¤K题 众¨Ï®{ªº±Ð训¡j ¡i问¡j ¨Ï®{¦æ传¤G³¹¥|¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤G节说¡A¡u¨º¤@¤Ñ¡A门®{约²K¤F¤T¤d¤H¡F³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{¡]ì¤å¬OÎ`数词¡A¬G应译为众¨Ï®{¡^ªº±Ð训¡v¡C 请问¡A¤°¤\¥s°µ众¨Ï®{ªº±Ð训¡H ¡iµª¡j ¤@
旧约Éo经 旧约Éo经¬O¯«É着众¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è晓谕¦C¯ª¡]来¤@1¡^ªº话¡C¡uÉo经³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡]´£¦Z¤T16¡^¡C¥DC稣´¿说¡A¡u§A们¬d¦ÒÉo经¡A¦]§A们¥H为内¤¤¦³¥Ã¥Í¡A给§Ú们§@见证ªº´N¬O这经¡v¡]约¤39¡^¡FÉo经¤£¬O¥Ã¥Í¡A¬O为¥D§@见证¡A¥s§Ú们¨ì这¦ì¥Ã¥Íªº¥D±«e±o¥Í©R¡C§Ú们»X¯«Ì°悯¡A¤~¯àÉ着Éo经¡u认识§A独¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B认识§A©Ò®t来ªºC稣°ò·þ¡A这´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]约¤Q¤C3¡^¡C ¯«¦b¥j时Ô¡]´N¬O¦bÍ¢©Ò¦w±Æªº¤é´Á©|¥¼满¨¬¡A还¥¼¥sÍ¢Ê䨽ªº独¥Í¤l¹D¦¨¦×¨ªº时Ô¡^¡A¥u¦nÉ着众¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº晓谕¦C¯ª¡F¨º¨Ç话ªº«点¡A¤D¬O为¨º将来n显现ªº°ò·þ©MÍ¢ªº±Ï®¦§@见证¡C¥D¦b¦a¤Wªº时Ô´N´¿说¡A¡u¯«°Ú¡A§Ú来¤F为n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b经¨÷¤W¤w经记载¤F¡v¡]来¤Q7¡F诗¥|¤Q7¡^¡F¦}¥B当Í¢从¦º¨½Î`¬¡¤§¦Z¡A为n帮§U¦Ç¤ßªº门®{开窍¡A¡u¤_¬O从¼¯¦è©M众¥ýª¾°_¡A¤Z经¤W©Ò«ü着¦Û¤vªº话¡A³£给§Ú们讲¸Ñ©ú¥Õ¤F¡v¡]¸ô¤G¤Q¥|27¡^¡C这¨Ç预¥ý记载n来¤§°ò·þªº书¡A¦@¦³¤T¤Q¤E¨÷¡A统称为¡u旧约Éo经¡v¡C ¤G ·s约Éo经 ¨ì¤F·Ó¯«©Ò¦w±Æªº¤é´Á满¨¬ªº时Ô¡A¯«´N®tÍ¢ªº¤I¤l¡u¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡A¥R¥R满满ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú们¤]见过Í¢ªº荣¥ú¡A¥¿¬O¤÷独¥Í¤lªº荣¥ú¡v¡]约¤@14¡^¡C¯«¤£¦A»Ýn¥Î预ªí¡A间±µªº¤è¦¡¡AÉ着众¥ýª¾说话¡A¡u´N¦b这¥½¥@É着Í¢¤I¤l晓谕§Ú们¡v¡]来¤@2¡^¡A©Ò¥H说¡A¡u«ßªk¡]旧约Éo经¡^¥»¬OÉ着¼¯¦è¡]众¥ýª¾ªº¥Nªí¡^传ªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡]·s约Éo经¡^¡A³£¬O¥ÑC稣°ò·þ来ªº¡v¡]约¤@17¡^¡C ¥DC稣¦b¦a¤Wªº时Ô¡A©Ò¦æªº¨Æ©M©Ò说ªº±Ð训¦³许¦h¡AY¬O¤@¤@ªº³£写¥X来¡A´N¬O¥@¬É¤]®e¤£¤U¤F¡]约¤G¤Q¤@25¡^¡C¥i¬O¦b¯u²zªºÉo灵还没¦³®t来¤§«e¡A这¨Ç属¤Ñªº±Ð训¡AY«D¹³©¼±oµ¥Ìå¤Ö数ªº门®{¡A¦]着爱¯«¡A»X¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡]¤Ó¤Q¤»17¡^¡A¤~¯à©ú¥Õ¡A¨ä§E¤j³¡¤Àªº¤H¡u§v见¤F´N说¡A这话¬Æ难¡A谁¯à§v©O¡H¡K¡K从¦¹Í¢门®{¤¤¦h¦³°h¥hªº¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡v¡]约¤»60,66¡^¡C±©独¥Dªº¤Q¤G个门®{¡A°£¤F卖¥Dªº犹¤j¤§¥~¡A¨ä§Eªº³£»X¤F¯«ªº¯S®¦¡A认识¥DC稣¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A¦]¦¹¸ò从¨ì©³¡]参阅约¤»67~71¡^¡C 这¨Ç¤H当¡u¥DC稣¦b¥L们¤¤间©l终¥X¤Jªº时Ô¡A´N¬O从约¿«¬I¬~°_¡Aª½¨ì¥DÖÃ开¥L们³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l为¤î¡v¡]®{¤@21~22¡^¡A¥L们经±`¦ñ¦b¥Dªº¨边¡A领¨ü¤F过«×ªº«ßªk¡]¤Ó¤¦Ü¤C³¹¡^¡A¤]¬Ý见¤F¥D荣Ä£ªº§Î¹³¡]¤Ó¤Q¤C2~5¡^¡A¦}¥B³¥D«ù³Ì¦Zªº¹O¶V节±ßÀ\¡A³¥D¦b«È¦è马¥§园祷§i¡A¥Ø¸@¥D³Q钉¤Q¦r¬[¡B从¦º¨½Î`¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¦³²v¥ý»X¥D§j进Éo灵¡]约¤G¤Q22¡^¡A领¨üÉo灵浇Äé¡]®{¤G1~4¡^µ¥¡A这¨Ç³£¬O»X¯S®¦ªº经历¡C ¦]着¥DC稣´¿©R¥O¥L们¡A¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A们ªº¡A³£±Ð训¥L¡]«ü§Ú们这¨Ç¦Z来ªº«H®{¡^¿í¦u¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡^¡A©Ò¥H¥L们´N§â¡u从°_ªì즳ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O¥L们©Ò§v见©Ò¬Ý见¡A亲²´¬Ý过¡A亲¤âºN过ªº¡v¡]约³ü¤@1¡^¡A传给¨º¨Ç¥¼´¿¬Ý过¥D¡B¥¼´¿§v过¥Dªº«H®{¡A这´N¬O当时¦æ传¤G³¹¥|¤Q¤G节©Ò说ªº¡u众¨Ï®{ªº±Ð训¡v¡C ®ÚÕu这¨Ç¡u众¨Ï®{ªº±Ð训¡v¡A¦Z来¦³ªº¬O¨Ï®{们¦Û¤v写¦¨ºÖµ书©M书«H¡A¦p马¤ÓºÖµ¡B约¿«ºÖµ¡B©¼±o«e¦Z书¡B约¿«¤@¤G¤T书µ¥¡F¦³ªº¬O¨Ï®{¤f±Â¡A¥Ñ别¤H记录¾ã²z¦¨书¡A¦p马¥iºÖµ¡B¸ô¥[ºÖµ¡B¨Ï®{¦æ传µ¥¡F¦A¥[¤W¨ºì¤£°t¦¨为¨Ï®{¡A却¦]»X¯«ªº®¦¦¨¤F¨Ï®{¡]ªL«e¤Q¤9~10¡^ªº«O¯d¡A亲¦Û¬Ý见¥Dªº显现©M启¥Ü¡]ªL¦Z¤Q¤G1~4¡^¡A¦]¦¹²`ª¾°ò·þªº奥¯µ¡]¥±¤T4¡^¡A写¤U¤F·s约¤¤¤j³¡¤Àªº书«H¡A¦p罗马书¡BôªL¦h«e¦Z书µ¥¡A连¨Ï®{©¼±o¤]©Ó认¨äµÛ§@¨ã¦³别ªº经书¬Û¦Pªº¦a¦ì¡]©¼¦Z¤T15~16¡^¡FÌÛ¦¨¤F¡u·s约Éo经¡v¡A¦@¦³¤G¤Q¤C¨÷¡C©Ò¥H对¤_§Ú们这¨Ç¦Z来ªº«H®{¦Ó¨¥¡A众¨Ï®{ªº±Ð训´N¬O·s约Éo经¡A·s约Éo经´N¬O众¨Ï®{ªº±Ð训¡C ¤T 结论 众¨Ï®{ªº±Ð训¡A´N¬O¯«¦bÍ¢¤I¤l¨½对§Ú们©Ò说ªº话¡C¥|ºÖµ书¬O¯«¦b¹D¦¨¦×¨ªº¥DC稣¨½±¦V吗说话¡F从¨Ï®{¦æ传¦Ü启¥Ü录¡A¬O¯«¦bÉo灵¨½¡AÉ着¨Ï®{们¦V§Ú们说话¡C§Ú们Y¬O§â¤U¦C经节读读¬Ý¡A´N¤£难©ú¥Õ¤°¤\¬O众¨Ï®{ªº±Ð训¡C ¡]¤@¡^¡u¤Z§Ú§h©J§A们ªº¡A³£±Ð训¥L们¿í¦u¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡^¡C ¡]¤G¡^¡u这±Ï®¦°_¥ý¬O¥D观¦Û讲ªº¡A¦Z来¬O§v见ªº¤H给§Ú们证实¤F¡v¡]来¤G3¡^¡C ¡]¤T¡^¡u§Ú们从«e¡A将§Ú们¥DC稣°ò·þªº¤j¯à¡A©MÍ¢°临ªº¨Æ¡A§i诉§A们¡A¦}¤£¬O随从¨Ä¥©®º³yªº虚¨¥¡A¤D¬O亲²´见过Í¢ªº«Â荣¡CÍ¢从¤÷¯«±o´L贵荣Ä£ªº时Ô¡A从Ìå¤j荣¥ú¤§¤¤¡A¦³声µ¥X来¦VÍ¢说¡A这¬O§Úªº爱¤l¡A§Ú©Ò³ß悦ªº¡F§Ú们¦PÍ¢¦bÉo¤sªº时Ô¡A亲²´§v见这声µ从¤Ñ¤W¥X来¡v¡]©¼¦Z¤@16~18¡^¡C ¡]¥|¡^¡u¦]¥L们±Ð训¦Ê©m¡A¥»着C稣¡A传说¦º¤HÎ`¬¡¡v¡]®{¥|2¡^¡C ¡]¤¡^¡u¤_¬O¥s¤F¥L们来¡A¸T¤î¥L们¡A总¤£¥i©^C稣ªº¦W讲论±Ð训¤H¡C©¼±o约¿«说¡A§v从§A们¡A¤£§v从¯«¡A这¦b¯«±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A们¦Û¤v°u¶q§a¡F§Ú们©Ò¬Ý见©Ò§v见ªº¡A¤£¯à¤£说¡v¡]®{¥|18~20¡^¡C ¡]¤»¡^¡u§Ú们©Ò§v见©Ò¬Ý见¡A亲²´¬Ý过ªº¡A亲¤âºN过ªº¡K¡K§Ú们将©Ò¬Ý见¡A©Ò§v见ªº传给§A们¡v¡]约³ü¤@1~3¡^¡C ¡]¤C¡^¡u¤Z¶V过°ò·þªº±Ð训¡A¤£±`¦u着ªº´N没¦³¯«¡A±`±`¦u着ªº´N¦³¤÷¦³¦³¤l¡CY¦³¤H¨ì§A们¨º¨½¡A¤£¬O传这±Ð训¡A¤£n±µ¥L¨ì®a¨½¡A¤]¤£n问¥Lªº¦w¡v¡]约贰9~10¡^¡C ¡]¤K¡^¡u§Ú说ªº话讲ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥语¡A¤D¬O¥ÎÉo灵¤j¯àªº©ú证¡v¡]ªL«e¤G4¡^¡C ¡]¤E¡^¡uÉo灵¦V众±Ð会©Ò说ªº话¡A¤Z¦³¦Õªº´N应当§v¡v¡]启¤G7,11,17,29¡A¤T6,13,22¡^¡C 当¨Ï®{约¿«§â启¥Ü录写给众±Ð会ªº¨ÏªÌ时¡A¯«¤w经¦V§Ú们说¤F§¹¾ãªº话¡A©Ò¦³历¥N¥H来隐Âæb创¥@ÉE¦³¤§¯«ªº奥¯µ¡]¥±¤T9¡^¡A³£§¹¥þ启¥Ü¥X来¤F¡CÉo经¤£»Ýn¥[²K¤°¤\¡A©Î¬O删¥h¤°¤\¡]启¤G¤Q¤G18~19¡^¡C无论¬O谁¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ñ¤W来ªº¨ÏªÌ¡AY传给§Ú们ÉOÉo经¤£¦Pªº«H®§¡A¥L´N应当³Q ¡]¥[¤@8~9¡^¡C¨Ï®{时¥N¥H¦Zªº¥ô¦ó¤u¤H¡A¥u¯à·Ó着Éo经讲¡C¡uY¦³¤H讲¹Dªº¡An«ö着¯«ªºÉo¨¥讲¡v¡]©¼«e¥|11¡^¡C¡u§@无·\ªº¤u¤H¡A«ö着¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡v¡]´£¦Z¤G15¡^¡C众¨Ï®{ªº±Ð训¡A´N¬O·s约Éo经¡A¤£¬O·sªº«G¡A¥ú¡B·sªº¬Ýªk©Î·sªº¦W词¡B¤£¬O旧¸ô¡A¤]¤£¬O·s¸ô¡F¤£¬O¤û车¤§¹D¡A¤]¤£¬Oªiµ¤C¥|¤C飞É󤧹D¡F¤£¬O¬ì学¤§¹D¡A¤]¤£¬O¥D张¦p¦ó§Q¥Î电脑©Î电视来传讲¤§¹D¡C§Ì¥S们¡A¦]为时Ôn¨ì¡A¤H¥²厌烦纯¥¿ªº¹D²z¡]¤]厌烦¦Û¤v读Éo经¡^¡A¦Õ¦·发Ö}¡A´N随从¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç师³Å¡C¦}¥B±»¦Õ¤£§v¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥语¡]´£¦Z¥|3~4¡^¡C ¤@¤E¤C¤K¦~发¥Í¤_盖亚¨º琐´µ镇ªº¤E¦Ê¤Q¤E¨¸±Ð®{¶°Ê^¦Û杀¨Æ¥ó¡F¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é发¥Í¤_韩国ªº¡A数ÉE¦W¥½¥@±Ð会«H®{²M²z财产¡B辞±¼职业¡A¶°¤¤¦b¤@处ªï±µ¥@¬É¥½¤é来临ªº闹剧¡F¥H¤Î¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡A发¥Í¤_¬ü国¼w¦{¥Ë¬_¥«¥d²ö¥CÉÜ园¡Aªñ¦Ê¦W¤j卫¬£¨¸±Ð®{¶°Ê^烧Éܦ۵Iªº´d剧¡F这¨Ç³£¬O¤£¿í¦u众¨Ï®{ªº±Ð训¡A¤£«Ø¥ß¦Û¤v读Éo经¥H©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¥Í¬¡¡A¤¤¤F¨¸¡A°g¤F«H¡A§¹¥þ¨Ì赖¦}³ß欢§v单¤@领³S¡A°²°ò·þ¡A°²¨Ï®{ªº¸Ñ经¦X¹D²z©Ò结ªº恶ªG¡C§Ú们应当学§Èù亚¤H¡A§@贤©úªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬d¦ÒÉo经¡An晓±o§Ú们©Ò§v¨ìªº¹D¡A¬OÉO¤£¬O¡]®{¤Q¤C11¡^¡CY¬O这样¡A§Y¨Ï¦³错误ªº带领¡A¤]É着Éo经¡A±o¥H©ú¥Õ¡A从¦Ó«ë恶¤@¤Áªº°²¹D¡]诗¤@¦Ê¤Q¤E104¡^¡C¤]º@§Ú们³£¯à学´£¼¯¤Óªº¦nº]样¡A从¤p©ú¥ÕÉo经¡F这Éo经¯à¨Ï§Ú们¦]«HC稣°ò·þ¦³±o±Ïªº´¼¼z¡]´£¦Z¤T15¡^¡C¢w¢w 黄¦@©ú¡m读经¬B遗¡n ¡i®{¤G42¡jªì´Á±Ð会«H®{¥Í¬¡ªº内®e¥Dn¦³¥|¡G1¡A领¨ü¨Ï®{ªº±Ð训¡A¥]¬AC稣ªº¨¥¦æ¡A¤]´N¬O¦Z来¦¬¤JºÖµªº«H®§¡C2¡A©¼¦¹¥æ±µ¡A¥Í¬¡¦b·sªº爱ªº¯´§Ç¤¤¡A¤£仅©¼¦¹¦w¼¢§ß«ù¡A¤]¤Zª«¤½¥Î¡C3¡AÀ¼饼¡C«H®{¦b¤@°_¥Î饭¡A¥i¯à¦Y饭时³£¦³À¼饼¡F¦Z来À¼饼¤~¥u¦b¥D¤é举¦æ¡]¤G¤Q7¡^¡A纪©À¥DªºÎ`¬¡¡C4¡A¬è祷¡A¥]¬A¦b®a¨½ªº¨p祷©M¤WÉo·µªº¤½祷¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¨Ï®{ªº±Ð训: 当时,·s约Éo经还没¦³写¦¨,¨Ï®{±Ð导ªº内®e¥]¬A旧约©M°ò·þªº±Ð训¡C¥L们±o¨ìÉo灵ªº¥ú·Ó,¥H°ò·þ论¸Ñ释旧约,¥©öªñ¤H¦a¦V众¤H讲©úC稣ªº±Ð训¡C¥æ±µ:t„±koinwn «e±¦³©w«a词,¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X,ªì´Á±Ð会Éo®{ªº¥æ³q¦³着¯S别¤§处,ªí现¦b亲±K¥S§Ì¦P¤ß协¤O,¤Zª«¤½¥Î¡C饼: §t义¦³争议,®ÚÕuLiet
zmann Hans,仅«ü犹¤Ó¤H亲¤H¤§间¦@À\ªº仪¦¡,¦}没¦³©v±Ð·N义¡C¦ý¸ô¥[§â这个词´¡¦b¡§¥æ±µ¡¨ÉO¡§¬è祷¡¨两个«nªº«H¥õ¥Î语¤§¤¤,¥i¥HÚÌ©w¥¦¤£仅仅¬O«ü亲¤H间¦@À\ªº仪¦¡¡C祷§i: ¸ô¥[¯S别强调«H¥õ¥Í¬¡¬è祷©MÉo灵动¤uªº连贯©Ê(1:14,24;9:40;10:2,4;11:5)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G42~47¡j¤F¸Ñªì´Á±Ð会쫬ªº«n资®Æ¡C¥H¤¦¯节Éo灵°临ªº¨Æ¥ó为«´Éó,°ò·þ®{数¥Ø¤j¤j¼W¥[,这´N»Ýn¦³组织¯´§Ç©MÊ^¨t¡C«O罗§â这个¶°Ê^¤ñ§@°ò·þªº¨Ê^(¥±1:23)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G43¡j¡u众¤H³£惧©È¡C¨Ï®{¤S¦æ¤F许¦h©_¨Æ¡B¯«迹¡C¡v ªì¥Í±Ð会ªº_长¡A带来ªº¼v响¤§¤@´N¬O¤H们·P¨ì惧©È¡C¸ô¥[ªº·N«ä¬O¡A¥¼«H¥Dªº¤H·P¨ì¤@Ïú²ö¦Wªº®£·W¡A¦³¶WµMªº¯«迹发¥Í¦b这¯Z¤H¤¤间¡]参¤5¡B11¡A¤Q¤E17¡^¡C©_¨Æ¯«迹¢w¢w这¨Ç¤D¬O´y写C稣¤j¯à¨Æ迹ªº¦r¡]¤G22¡^现¦b¥Ñ¨Ï®{¦æ¤F¥X来¡F¸ô¥[¦b¤U±´£¥X¤F¦n¨Ç实¨Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 旧约当¥H¦â¦C¤H进¨ì{«n时,¯«¨Ï当¦a©Ò¦³ªº©~¥Á³£惧©È¥L们(¥Ó11:25)¡C¦P样,经过¤¦¯节¨Æ¥ó©M许¦h¯«迹,C¸ô¼»§Nªº©Ò¦³©~¥Á¤]对门®{Ê䦳·q¬È©M®£惧ªº¤ß¡C这¬OÉo灵ªº¤u§@,¦b¨ü¨ì¹G¢«e,«H®{¦³时间¨Ï¦Û¤v变±o§ó为坚©w¡C众¤H³£: 这ÉO44节ªº¡§«Hªº¤H¡¨¬Û对·Ó,«ü当时C¸ô¼»§N©Ò¦³¤£属¤_±Ð会ªº¤H¡C¦æ¤F: §ÆÛK语 „Nƒ×„aeto
,¥¼§¹¦¨¦¡,«ü¯«迹©M©_¨Æ¬O¤£¬O¤@¦¸©Êªº,¦Ó¬O¦h¦¸¡B¤£断发¥Íªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G43~45¡F¥|32~35¡j¦³¤H问¡A¦b¤µ¤Ñªº±Ð会¡A¬O§_¤]n这样§@¡H过¥h¦b¤¤国¤j陆¤s东¬Ùªº马ÉÜ¡A´N¦³¤@个¡yC稣®a®x¡z¡A¥L们¬O§¹¥þ¥é·Ó¨Ï®{¦æ传ªì´ÁC¸ô¼»§N±Ð会ªº§@ªk¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¦ý¬O§_¨C¤@±Ð会³£¥²须¦p¦¹©O¡H¤£¬O¡C¦]为¨ì¤F¨Ï®{¦æ传ªº¦Z¥b³¡¡A这Ïú±¡§Î«K没¦³¤F¡A«O罗ªº书«H¤W¡A¤]没¦³¹ª励«H®{们n这¤\§@¡C这¥u¤£过¬O±Ð会ªìªì«Ø¥ß°_来¡A¤@个过´ç时´Áªº±¡§Î¡C¨º时Ô¦³«Ü¦h远¦a来ªº犹¤Ó¤H¡A¥»来¬On来C¸ô¼»§N过节ªº¡A过§¹节¤§¦Z马¤W´Nn¦^¥h¡A©Ò带ªº钱粮¥u够维«ù¤L¤Ñ¡C¦Z来¥L们§v¨ì©¼±oµ¥¤H传¤FºÖµ¦Z¡A®¬§ï«H¥D¡A§Æ±æ¯à©M当¦aªº«H®{们¤@°_来过±Ð会¥Í¬¡¡A´N³£¯d¤U来¤F¡C这许¦hªº¤H¡A³£»Ýn¥Í¬¡¤Wªº¨Ñ应¡C©Ò¥HC¸ô¼»§N¥»¦aªº«H®{¤~卖¤F¥Ð产©Ð«Î¡A将银¤l¥æ给¨Ï®{们¡C¦ý这³£¬O¥X¤_«H®{ªº¥Ì¤ß±¡º@¡A¨Ï®{们¦}没¦³强¢¥L们这¤\§@¡C¢w¢w ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n ¡i®{¤G44¡j¡u«Hªº¤H³£¦b¤@处¡A¤Zª«¤½¥Î¡F¡v ªì´Á±Ð会«H®{©Ò实¦æªº¤£¬O¤½产¡A¦Ó¬O¦b¤¬爱ªº°ò础¤W¡A¦Û动ÉO¤H¤À¨É个¤H©Ò¦³¡]参¥|32¡ã35¡^¡C¤j®a¤ß¥Ø¤¤ªº财产¡A¤D¯«©Ò¥æ¦«¡A¤£属¦Û¤v¡F¦³¤½¦@»Ýn时¡A¥i¥H®½献¥X来 ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i®{¤G44¡ã45¡j«H®{ÉO众¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O¦P¦í¦b¤@处¡A¦@¨É¤@¤Á东¦è85¡C这¥y话ªº·N«ä¦b45节§@¤F说©ú¡A¤j·§¬O¤H们§â产业卖¤F¡A§â©Ò±oªº±µ济贫¥F¤§¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú们©Ò±oªº²Ä¤@个¦L¶H¡A´N¬O这个ªÀ团ªº¦¨员¦í¦b¤@°_¡A¤Zª«¤½¥Î¡]¥|33¡^¡C这¤]¤£¨¬为©_¡A¦]为当时¦Ü¤Ö¥t¦³¤@个犹¤Ó¤H团Ê^¡A称为©ø兰¬£¡A§ó¬Oªö¥Î这Ïú¥Í¬¡¤O¦¡¡]1 Q S 6¡^¡F´´罗¡]Philo¡^¤Î约·æ¤Ò¡]Josephus¡^´yz爱¦â¥§¤H¡]Essenes¡^¤@¯ë认为§Y¬O©ø兰¬£¡A¤]¦³¦P样ªº说ªk¡C¤]许¦b¤@¹ª§@Éaªº©v±Ð热¼é¤¤¡Aªì´Á±Ð会乐¤_这Ïú¥Í¬¡¦b¤@°_¡FC稣ªÙ¤vªº±Ð训¡A¤]会¤Þ°_这样ªº¤Ï应¡C¤£过¡A从¥|32¡ã¤11¬Ý来¡A¦ü¥G卖财ª«¡A¬O¥X¤_¦Ûº@¡F还¦³¡A¤Ú®³¤Ú卖¥Ð产ªº¨Æ¯S别¨ü¨ìª`·N¡Aªí¥Ü¥Lªº举动¤£¤ñ寻±`¡C¦]¦¹¡A§Ú们¤£¥²认为¡A¨º时ªº°ò·þ®{³£¥²须§ë¨¤_这Ïú紧±KªºªÀ团¥Í¬¡¡C当时实际ªº±¡§Î¡A¥i¯à¬O¦U¤H¤´«ù¦³¦Û¤vªº东¦è¡A当¥L¤H¦³»Ýn时¡A则随时¥i¥H¨ú¥Î¡C§Ú们¯S·NÁקK¥Î¡§¦@产¡¨ªº¦r²´来´y写这Ïú°µªk¡A¦]为现¥Nªº¦@产¥D义¤S¬O¤@Ïú¬Fªv经济ªºÊ^¨t¡A©Ê质§¹¥þ¤£¦P¡AY¥Î¦b这¨½´NÉO时¥N¤£¦X¡A会¥O¤H误¸Ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ªì´Á°ò·þ®{¤Zª«¦@¨Éªºì¦]:²Ä¤@,¤]¬O³Ì«nªºì¦],¥L们¦b属灵¤Wªº¤@P¤Ï¬M¦bª«质¥Í¬¡¤W¡C²Ä¤G,¤½¦@©Ò¦³¨î«×¬O当时¥H©ø兰¦@¦PÊ^为¥Dªº犹¤Ó©v¬£¦@¦Pªº习惯,这¨î«×对ªì´Á°ò·þ®{产¥Í¤F¼v响¡C²Ä¤T,8:1¤~¥X现C¸ô¼»§Nªº±Ð会¤j¾D¹G¢,¦ý¬O¦bªì´Á,±Ð会¤]¬O³Q¹G¢ªº对¶H,±对这Ïú¹G¢ÉO压¤O,¥L们¥u¯à过着¤Zª«¤½¥Îªº¥Í¬¡¡C¦p¤µ,¤£会视¤½¦@©Ò¦³¨î«×为±Ð会³Ì²z·Qªº¤è¦¡¡C¦ý¬OÉo®{¦b属灵¤Îª«质¤è±¤£¯à§[啬,n¬Û¤¬帮§U,这Ïú¬Û处预ªí着将来¦b¤Ñ国¨½ªº¬Û¥æ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G46¡j¡u¥L们¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Á¦a¦b·µ¨½¡A¥B¦b®a¤¤À¼饼¡A¦s着欢³ß¡B诚实ªº¤ß¥Î饭¡A¡v 这¨½¥i¯à¬é¬O«ü¥L们¥HÉo·µªº¥~°|¡A§@为»E¶°ªº¦a¤è¡]参¤12¡^¡A¦ý¤]¥i¥Hªí¥Ü¥L们¤´¨C¤Ñ参¥[·µ¨½ªº·q«ô¡]¤T1¡^¡C¨C¤Ñªº·q«ô¥]¬A¦±ß献êO²½©M烧»¡A¥Ñ²½¥q¥D«ù¡A¦ý总¦³¸s众¯¸着¡A观¬Ý²½¥q执¦æ¥ô务¡A进¤JÉo©Ò¡F¥L们参ÉO祷§i³¡¥÷¡A¦}±µ¨ü²½¥qªº¯¬ºÖ¡Cªì´Á«H®{¬JµM¬Û«H¡A¥L们ÂÇ弥赛亚ÉO¯«¦³¤F¥¿Ú̪º关¨t¡A¤]´N¦ÛµM¥H¤½认ªº¤è¦¡¥h·q«ô¯«¡C¦Ü¤_Éo·µªº献²½¤w³QC稣属灵ªº²½©Ò¨ú¥Nµ¥¯«学问题¡A¬Û«H¥L们还¥¼·N会¡C©v±Ð当权ªÌ¤]没¦³§â«H®{©Ú¤_Éo·µ门¥~¡C¤£过¡A«H®{¦P时¦³¦Û¤vªº©v±Ð»E会¡C¥L们¦b©¼¦¹ªº®a¤¤»E会¡AÀ¼饼¡A¥R满欢ªY¡B¯u诚ªº³ß乐87¡C¦¹处¬O«ü¥L们¤@¦P¦Y饭¡A¨ä¤¤¥]¬AÀ¼饼¡F§Ú们¥i¥H对·Ó«O罗´y写ôªL¦h±Ð会¦@À\ªº±¡§Î¡A¨ä¤¤¥]¬A¦u¥DÀ\¡]ªL«e¤Q¤@17¡ã34¡^¡C¥L们»E¶°时ªº³ß乐¡A¥²µM¬O¥X¤_Éo灵ªº·P¥l¡]¤Q¤T52¡^¡A¦P时¤]¦]为¥L们²`«H¥DC稣ÉO¥L们¦P¦b¡]参¤Ü¥|35¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ùÚ¤Á¦a¦b·µ¨½: ±Ð会ªº«e¨¤£¬OÉo·µ,¦Ó¬O会°ó¡C¤£过当时C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{¥Dn»E¶°¦bÉo·µ©Î©Ò罗门´Y¤U,讨论©Ò关¤ßªº问题¡B赞¬ü¡B礼«ô(3:11;5:12¡^¡C¥Ñ¦¹显¥Ü°ò·þ±Ð¦}«DÉO犹¤Ó±Ð没¦³关¨t,«ê«ê¬Û¤Ï,°ò·þ±Ð¬O¦b犹¤Ó±Ðªº°ò础¤W发®i°_来ªº¡Cªì´Áªº犹¤Ó°ò·þ®{¦}¤£认为¦Û¤v丢弃¤F¯ª¥ýªº«H¥õ,¤Ï¦Ó¦]C稣°ò·þ¦¨¥þ¤F这«H¥õ¦Ó°ª兴¡C¥Ñ¦¹¥i¥H§ó¥[²z¸ÑC稣说¤£¬On废±¼«ßªk,¦Ó¬O将¥¦变±o§ó为§¹¥þ(¤Ó5:17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n ¡i®{¤G47¡j¡u赞¬ü¯«¡A±o众¥Áªº³ß爱¡C¥D将±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[给¥L们¡C¡v 这¥yªº结ÌÛ¦ü¥Gªí¥Ü¡A¥L们¤S¦b·µ¨½¡A¤S¦b®a¤¤¤@¦P¦Y饭¡C¥L们»E¶°ªº时Ô¡A´N¥Î¤ß赞¬ü¯«¡F¦¹处¬O¨Ï®{¦æ传¤¤¤Ö数´£¤Î¨Ï®{¥H·P谢·q«ô¯«ªº经¤å¤§¤@¡C©Ò¥H这Ïú¤Ö´£¤Î¡A¬O¦]为从·s约¬Ý来¡A门®{»E¶°¬O为¤F±Ð导¡A¬Û¥æ©M祷§i¡F换¨¥¤§¡A¬O为¤F参ÉOªÌªº¯q处¡A¦]¦¹较¤Ö´£¤Î·q«ô¯«¡A¤£过这项¦]¯À¦ÛµM¥]¬A¦b内¡C³Ì¦Z¤@¥y话¡A¬O说¨Ï®{传ºÖµªº¬¡动¡A¬O¤Ñ¤Ñ进¦æªº¡CC¸ô¼»§N¤H¥i¥H¬Ý见¡B§v见«H®{ªº状况¡A¦]¦¹¥L们ªº¬¡动´N¦¨¤F见证ªºÉó会¡C¸ô¥[¦A¥Î±o±Ï来¥Nªí«HC稣¡A¥ç§Y这¨Ç¤H»X¬@±Ï脱ÖäF¥|©P©Ú绝弥赛亚¦Ó³Q¯«©w¸oªº¤H¡]¤G40¡A参¦Ò¤G21¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ±o众¥Áªº³ß爱: «ü¯«ªº选¥Á¡X¡X¥H¦â¦C¤H¡C¯«§âÉo¨¥¥æ¦«给¥L们(罗3:2),¥L们¤]¬O³Ì¦§v¨ì¯«±Ï赎«H®§ªº¤H¡C虽µM¦Z来¦]为对«ßªk²z¸Ñªº®tÉÝ,¥L们ÉOºÖµ见证ªÌ敌对,¦ý¦b°ò·þ±ÐµÞªÞ´Á,¥L们ÉO°ò·þ®{还¬O«D±`¤Í¦nªº¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n |