¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¬ù¤@3©_§®ªº¹D¡j¾Ú»¡¡A§ï±Ð¹B°Ê®É¿Õ§J´µ¡]John Knox¡^¦bĬ®æÄõ§G¹D¡A¥L¤@­Ó¤HªºÁn­µ¸û¤§¤@¸U­Ó³â¥z¦bÅ¥²³ªº¦ÕÃä§jÅT¡A§ó¬°¦³¤O¦a´£°_¥L­Ì¤ß¤¤ªº«i®ð¡C¦bªk°ê­²©Rªº®É­Ô¾|Áɼw§Qº¸¡]Rouget de Lisle¡^¼g¤F°¨Áɦ±¡A¨ººq¦±¨Ï³\¦h¤H°Ñ¥[¤F­²©R¡C¨¥»y½T¯à¦¨´N¨Æ±¡¡C¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A­^°êªZ¾¹µu¯Ê¡A·ù°ê¥çµL¯à¤O´©§U¡A­º¬Ûªô¦Nº¸¦b¦V¥þ°ê¼s¼½ªº®É­Ô©Ò¥Îªº¨¥»y¡A½T¹ê¬°¤H¥Á°µ¤F³\¦h¨Æ¡C¦bªF¤è§ó¬O¦p¦¹¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O³o¼Ë¡C¹ïªF¤è¤H¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦r¤£³æ¬O¤@­ÓÁn­µ¡A¥¦¬O¤@ªÑ·|°µ¨Æªº¤O¶q¡C©¬¯S»¹±Ð±Â¦^¾Ð°_³ìªv¡D¥v±K¤Ò¡]George Adam Smith¡^Àï¤hÁ¿¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡C¤@¦¸·í¥vÀï¤h¦bªF¤è¤@­Ó¨Fºz®È¦æªº®É­Ô¡A¤@¸s¦^±Ð®{µ¹¥Lªº¶¤¥î¤@­ÓºD¦æªº¨£­±Â§¡G¡uÄ@§A¥­¦w¡C¡v·í®É¥L­Ì¤£ª¾¹DÀï¤h¬O­Ó°ò·þ®{¡C·í¥L­Ì«á¨Óµo²{¯¬ºÖ¤F¤@­Ó²§±Ð®{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì»°§Ö¦^¨Ó¨ú¦^¨º¯¬ºÖ¡C¸Ü»y¦n¹³¤@¥óªF¦è¡A¥i¥H¨ü®t¿ò¥h°µ¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¤]¥i¥H³Q¨ú¦^¨Ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤@3©_§®ªº¹D¡j§Æþ«ä·Q¤¤¹DªºÆ[©À¤j¬ù©l©ó¥D«e¤­¦Ê¤»¤Q¦~¡A¦Ó¥B¡A°÷¥X©_ªº¬O¡A¥¦©l©ó¥H¥±©Ò¡A´N¬O²Ä¥|ºÖ­µ¼g§@ªº¦a¤è¡C¥D«e¤­¦Ê¤»¤Q¦~¦³¤@­Ó¥H¥±©Òªº­õ¾Ç®a¦W¥s»®©Ô§J§Q¯S¡]Heraclitus¡^¡C¥Lªº°ò¥»«ä·Q¬O¡G¨C¤@¼ËªF¦è³£®É¨è¦bÅܰʤ¤ªº¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l´N¬O¤H¤£¥i¯à½ñ¶i¦P¤@±øªe¬y¨â¦¸¡C§A¥u¥i¥H½ñ¶i¤@±øªe¬y¤@¦¸¡AµM«á¦¬¦^§Aªº¸}¡C§A¦A½ñ¶i¥h®É¡A§A©Ò½ñªº¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸ªºªe¤ô¡A¦]¬°¨ºªe¤ô¤w¬y¥h¡A§A©Ò½ñªº¬O¥t¥~ªºªe¤ô¡C»®¤ó»{¬°¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O³o¼Ë¡A¦b¤£Â_ªºÅܰʤ¤¡C¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤°»ò¤H¥Í¤£¬O¤@ºØ¤j²V¶Ã©O¡H¦b¤@­ÓÅܰʤ£®§ªº¥@¬É¤¤«ç¯à§ä¨ì·N¸q©O¡H»®¤óªºµª®×¬O¡G³o¤@¤ÁÅܰʨ䣬OÂø¶ÃµL³¹ªº¡A¦Ó¬O¦³±±¨î¦³²Õ´ªº¡F¥¦¥Ã»·¸òµÛ¤@­Ó¤£Åܪº¼Ò¦¡¡A±±¨î³o¼Ò¦¡ªº´N¬O¬¥®æ´µ¡A¥ç§Y¹D¡A©Î¤W«Òªº²z©Ê¡C»®¤ó»{¬°¬¥®æ´µ¡A¹D´N¬O¯´§Çªº­ì«h¡A¾ã­Ó¦t©z³£ÂÇ¥¦¦Ó¦s¦b¡C»®¤ó¦A¶i¤@¨B»¡¡A¥L»{¬°¤£¤îª«½è¥@¬É¦³¼Ò¦¡¡A§Y¨Æ±¡§ó­¡ÅÜ©öªº¥@¬É¤]¦³¼Ò¦¡¡C¥L»{¬°¨S¦³¤@¥ó¨Æª«¬Oº©µL¥Øªºªº¡A¦b¤@¤Á¥Í©R»P¥Í©Rªº¨ÆÂݤ¤³£¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¤@­Ó­p¹º¡A¤@­Ó³]­p¡A¤@­Óºc«ä¡CµM«h¬O¤°»ò¤O¶q±±¨îµÛ¤@¤Á¨Æª«©O¡Hµª®×¤S¬O¬¥®æ´µ¡C¾Ú¦¹¡A»®¤ó±N°ÝÃDµo´§±o§ó²`¤J¡C¬O½Ö§i¶D§Ú­Ì¨Æ±¡¹ï»P¤£¹ï¡H¬O½Ö¨Ï§Ú­Ì¯à«ä·Q©M±À²z¡H¤S¨Ï§Ú­Ì§@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¨£¨ì¯u²zªº®É­Ô¥i¥H¤À¿ë¡H»®¤ó©Òµ¹ªºµª®×¤]¬O¦P¼Ëªº¡F¨Ï¤H¦³²z©Ê¡A¦³»{Ãѯu²zªº¯à¤O¡A¦³¿ë§O¬O«Dªº¯à¤Oªº´N¬O¤W«Ò¦b¤H¤ß¤¤ªº¬¥®æ´µ¡C»®¤ó»{©w¡A¦b¦ÛµM¥@¬É©M¨Æª«ªº¥@¬É¤¤¡u¤@¤Á¨Æª««öµÛ¬¥®æ´µ¦Óµo¥Í¡C¡v¦b¤H¤ß¤¤¬¥®æ´µ¬O¯u²zªº§PÂ_ªÌ¡C·Ó»®¤ó¬Ý¨Ó¬¥®æ´µ¬O¤W«Òªº¤ß«ä¡A²ÎªvµÛ¥@¬É©M¨C¤@­Ó¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤@4¡j¥@¬É¤W³Ì¥jªº®£Äߤ§¤@´N¬OÄߩȶ·t¡C¦³­Ó¤p«Ä­n¦b¤@¶¡­¯¥Íªº©ÐùغÎı¡C©Û«Ý¥Lªº¥D¤H¤@µf¦n·N¡AÅý¥L¤W§É®É«GµÛ¿O¡C¥L«Ü¦³Â§»ª¦a©Úµ´¤F¡C¥D¤H»¡¡G¡u§Ú¥H¬°§A·|©È¶Â·t­ù¡C¡v¤p«Ä»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡A³o¬O¤W«Òªº¶Â·t°Ú¡C¡v¦³¤F­C¿q¡A¶Â©]¤]¦p¦P¥Õ±Þ¤@¼Ë¦³¥ú¥]³òµÛ§Ú­Ì¡C

 

¡i¬ù¤@5¡j«Ü¤[¥H«e¤üÀ¶¾ÇªÌ¡]Cynics¡^´¿»¡¹L¡A¤H¼¨«ë¯u²z¡A¬O¦]¬°¯u²z¹³¥ú¤@¼Ë¨ëµh²´·ú¡C¦b¥d¼w¹Ú¡]Caedmon¡^ªº¸Ö¤¤¦³¤@´T©_²§ªº¹Ïµe¡A¨º¬O¥½¤éªº¹Ïµe¡C¦b¹Ïµeªº¤¤¥¡¬O­Ó¤Q¦r¬[¡A±q¤Q¦r¬[¨ºùØ®g¥X¤@¹D©_¯Sªº¦å¬õ¦â¥ú½÷¡A³o¥úªº¯«¯µ©Ê¯à·Ó¥X¸Uª«ªº¯u¹³¨Ó¡C¨º¥~ªíªº±»¹¢©M¤@¤Áªº¥]¸Ë³£§¹¥þ³Q©î¶}¡F¤@¤Á³£³QÅã©ú¡A¨ª»r»r¦a²{¥X¤F­ì§Î¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤@5¡j¬ù¿«»¡¡A­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É´N§â¨º¯u¥ú±aµ¹¤H¡C¥Lªº¨ÓÁ{´N¹³¤@°}¤j¥ú¡A¥¿¦pÀÆ¥ú·ÓÄ£¡C¦³¤@­Ó®È¹CªÌ¤@¦¸¯¸¦b·N¤j§Qªº¤@­Ó¤p¤s¤W¡A¤UÁ{¨º¤£°Ç´µ®üÆW¡C·í®É¬O¨º¼Ë¶Â·t¥H­P¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¬ðµM¤Ñ»Ú°{¹L¤@¹D¹q¥ú¡A§â¨C¤@¥óªF¦è³£²M·¡¦aµ¹·Ó©ú¥X¨Ó¡C­C¿q¨ÓÁ{¡A´N¹³¥ú¨Ó¨ì¶Â·t¤§¤¤¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤@6~7¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡j¡u¦³¤@­Ó¤H¡A¬O±q¯«¨º¸Ì®t¨Óªº¡A¦W¥s¬ù¿«¡C³o¤H¨Ó¡A¬°­n§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡A¥s²³¤H¦]¥L¥i¥H«H¡C¡v

§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¦³¤@­Ó³Ì­«­nªº¤º®e¡A´N¬O§@¨£ÃÒ¡C

¤°»ò¬O¨£ÃÒ¡H´N¬OÅý²³¤H¥i¥H±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨ì¥Dªº¥ú¡AÅ¥¨ì¥Dªº¯u¹ê¡C³o´N»Ý­n§Ú­Ì¤ß¸Ì­±­º¥ý¦³¥ú¡B¥ý³Q¥ú·Ó¡F³Q¥ú·Ó«G¤F¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¸Ì­±¦Ã©¡B¥i¼¦¡A¦A¨ì¥D­±«e±o¼ä²b¡B­×²z¡AµM«á¤~¯à¦V¤H§@¨£ÃÒ¡C

¥u¦³³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A¤~¬O³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A¨Ï²³¤H¬Ý¨£¡BÅ¥¨£³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A´N¤£±o¤£©Ó»{§Ú­Ì©Ò¶Çªº¬O¯uªº¡B¬O¹ê¦bªº¡C´N¥²­n¬Û«H¡B©Ó»{­C¿q¬°¥D¡C

¦p¦ó»X¥ú·Ó¡H

¡§¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡¨¡]¬ù¤@4¡^¦³¥Í©R´N¦³¥ú¡A¥Í©R´N¬O¥ú¡A³o¥Í©R¤£¬O³yªº¥Í©R¡A¤D¬O·s³yªº¥Í©R¡A§Y¡G

°ò·þ¡X¡X¸tÆF¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªºÃÒ¹ê¡X¡X¸tÆF·P°Ê¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü¥ú¡A¬°¥ú§@¨£ÃÒ¡A¨Ï¤H¦]§Ú­Ì¦Ó«H¥D¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¬ù¤@6¡ã16º¡¦³®¦¨å¡j

¸t¸gªºÄ¶ªÌ¹J¨ì¤@¨Ç¦³¤O©M·N¸qÂ×´Iªºµü¥y¡A±`±o¶O¤@µf­W¤ß¥h½Ķ¡C¤ñ¤è»¡¡A¬ù¿«¤@16¡G¡u±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨å¸Ì§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C¡v³Ìªñªº·NĶ¥»¡AĶ¬°¡G¡u¥D©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¬OºÖ¤W¥[ºÖ¡B·R¤W¥[·R¡B®¦¤W¥[®¦¡C¡v«H®{¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A±`·|ÅéÅç¨ì¤Ñ®¦¤@¦pªiÀÜ¡A¤@ªi±µ³s¤@ªi¡A¥Ã¤£¤î®§¡C¤W«Ò¬°§Ú­Ì¦w±Æªº¬O¡uºÖªMº¡·¸¡v¡]¸Ö¤Ü¤T5¡^¤£¦ý¨¬°÷§Ú­Ì©Ò»Ý¥Î¡A¦Ó¥B¦h±o·¸¤F¥X¨Ó¡C

¬D¤ôªº¤H±`§âÅø¤l²±º¡¡AÁöµM¬D¦b¸ô¤W¡A¤ô·|¦]¨­Å骺°Ê§@¦Ó·¸¥X¨Ó¡A¦ý¬D¤ôªº¤HÁÙ¬O·|§â±í¤l¸Ëº¡¡C¤W«Òªº®¦¨å´N¹³³o¼Ë¡A¦h¦h¦a¥[µ¹§Ú­Ì¡C

«Où¦bºqù¦è¤@19»¡¡G¡u¤W«Ò¿Ë¦Û¨M©w¨Ï¨à¤l¦³¥L§¹¾ãªº¯S½è¡C¡v§Ú­Ì­Y¦b«H¥õ¤W»P¥DÁp¦X¡A§Y¯à¤À¨ÉÍ¢ªº¡u¯«©Ê¡v¡]©¼«á¤@4¡^¡A¦Ó¥B¦¨¬°ºaÄ£ªº«á¶à¡C

Åý§Ú­Ì§â³oÄݤÑÂײ±ªº®¦¨å¡A¤]¤À¤@ÂIµ¹§O¤H¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¬ù¤@10~11¨S¦³ªÅ³B¡j¬ü°ê¶}°ê¤¸¦Ñ³Ç¥±»¹¡]Thomas Jefferson, 1743-1826¡^¡A¦b²Ä¤T¥ôÁ`²Î¤§«e¡A´¿¥ô°ÆÁ`²Î¡]1797-1801, John Adams¥ô¤º¡^¡A¦³¦h¤è¤~·F¡A·¥¨ü¤H±À­«¡A¦Ó±R©|²¾ë¡C
¡@¡@ ¦³¤@¤Ñ¡A¥L¬ïµÛ¤u§@ªA¡A¨ì¤Ú°Ç¼¯ªºµÛ¦W®ÈÀ]§ä©Ð¶¡¡C®ÈÀ]¥D¤H¤£»{±o¥L¡A±À»¡¨S¦³ªÅ³B¦Ó©Úµ´¡C·í³Ç¥±»¹Â÷¥h«á¡A¦³¤H§i¶D¥]¥ç´°¡]Boyden¡^¡A¥L©Úµ´¤Fµ¹°ÆÁ`²Î¦í±J¡C¥]¦Y¤F¤@Åå¡A«æ¦£¬£¤H¥h°l´M¡A§i¶D¥LÀH·N­n¦h¤Ö©Ð¶¡³£¥i¥H¡C¨º®É¡A³Ç¥±»¹¤w¸g¥t¦b§Oªº®ÈÀ]¦w¸m¡F§i¶D¨Ó¤H»¡¡G¡§½Ð¦^¥h§i¶D¥]¥ç´°¥ý¥Í¡A¦hÁÂ¥Lªº²±·N¡F¦ý¦pªG¨S¦³ªÅ³B¦¬®e¤@­Ó»êżªº¤u¤H¡A¥L¤]¸Ó¤£¯à¦¬®e°ÆÁ`²Î¡C¡¨¡§

¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¥D­C¿q¡G¡§Í¢¦b¥@¬É¡A¥@¬É¤]¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡F¥@¬É«o¤£»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡¨¡]¬ù¤@¡G10,11¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¬ù¤@11¡j¤W«Ò¹w³Æ¤F¥@¤W¨C¤@­Ó¨k¤k¦Ñ¥®¥h±µ¨ü¤@¶µ¥ô°È¡C¬Y¤p»¡®a½Í¨ì¤@­Ó¤k«Ä¤l±`±`©Úµ´±µÄ²¤£¼äªºªF¦è¡A°Ý¤Î¦o¬°¤°»ò¦p¦¹®É¡A¦o»¡¡G¡u¦³¤@¥ó¬ü¦nªº¨Æ±¡²×©ó·|µo¥Í¦b§Úªº¨­¤W¡A·í¥¦Á{¨ìªº®É­Ô§Ú­n·Ç³Æ¦nªï±µ¥¦¡C¡v¨º»ò¦hªº¤H©Úµ´¤W«Ò¬°¥L­Ì¹w³Æªº¤u§@¡A³o×ʬO´d¼@¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n


¡i¬ù¤@11¥L­Ì¤£±µ«Ý¥L¡§¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡C¡¨¡j
¤j¬ù¤»¤Q¦~«e¡A§ÚŪ¨ì¨º­º¡§¤@­Ó¶±­û¤§¦º¡¨ªº¸Ö¡A§ÚÁÙ°O±o¸Ö¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§®a´N¬O§Ú­Ì¦^¥h®É¡A¥²©w·|¦¬¯d§Ú­Ìªº¦a¤è¡C¡¨
³o¥y¸Ü¤@ª½²`²`¦a¦L¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡A§Ú¬Û«H³o¥y¸Ü¡A¦]¬°§Úªº¤÷¥À©M¥S§Ì´N¬O³o¼Ë¦a·R§Úªº¡AµL½×¤°»ò®É¨è¡A¥L­Ì³£·|¼ö±¡¦aÅwªï§Ú¦^®a¡C
¥i¬O©M§Úªº¸gÅç§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñªº¬O¡A­C¿q©Ò¾D¹J¨ìªº«o¬O¡§¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡C¡¨¡]¬ù1¡G11¡^
¥L¬O³Ð³y¥L­Ìªº¤H¡]¬ù1¡G3¡^¡A¦ý¬O¥L«o©ñ±ó¤Ñ¤WªººaÄ£¦Ó­°¥@¬°¤H¡C¥L¨Ó¨ì¦Û¤vªº¦Ê©m¤¤§@¥L­Ìªº±Ï¥D©M§g¤ý¡A¥L¦ù¥XÂù¤â¡Aµ¹¥L­Ì¦UºØ²z¥Ñ¨Ï¥L­Ì·R¥L¡A¦ý¤H­Ì«o­I±ó¥L¡A¨Ã§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
µM¦Ó³oÁÙ¨S§¹¡A¬Æ¦Ü¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤]ªí²{¥X¤F¥Lªº¤j·R¡C¥Lªº¦º¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¨ü¦D»@¡A¨Ã¥B¥Lªº´_¬¡¬O«OÃÒ¡A©Ò¦³«H¥Lªº¤H³£±N³Ó¹L¦º¤`¦Ó¨É¨ü»P¥L¦P¦íªº¥Ã¥Í¡C
ª½¨ì²{¦b¡A­C¿q¤´µM¦ùµÛÂù¤â¡A¦b´M§ä¨º¨ÇÄ@·N±µ¨ü¥Lªº¤H¡A§A·|Åý¥L¶i¤J§Aªº¤ß¶Ü¡H
®@¡I±µ«Ý¥L¡I¥L¬O¦p¦¹¦a·R§A¡A
¥L¬°§Aªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
®@¡I¬Û«H¥L¡A´¯¶}§Aªº¤ßªù¡A
Åý·R§Aªº±Ï¥D¶i¥h¡I
­C¿q¬°§Ú­ÌÄ묹¥Í©R¡A
¦nÅý§Ú­Ì¸Ì­±¦³¥Lªº¥Í©R¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¬ù¤@12¡j¦³¤H¦V¤@­Ó¥X¦Wªº¦Ñ®v´£¨ì¬Y«C¦~ªº¦W¦r¡A¦]³o«C¦~¦Û»{¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C¦Ñ¤H¦^µª»¡¡G¡u¥L¥i¯àÅ¥¹L§ÚÁ¿¾Ç¡A¦ý¥L¤£¬O§Úªº¾Ç¥Í¡C¡v§¤¦b½Ò«Ç¤ºÅ¥½Ò¡A©M°µ¤@­Ó¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¦³·¥¤jªº¤À§O¡C¥L­Ì¥i¯à¦³±µÄ²¦Ó¨S¦³¥æ©¹¡F¥i¯à¦³Ãö«Y¦Ó¨S¦³¹Î«´¡C¼s¸q¨Ó»¡¡A¤H³£¬O¤W«Òªº¨àªö¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O³Q³Ð³yªº¡A¨Ã¥B¦]¤W«Ò¦Ó±o¥H¦s¬¡¡C¦ý¥u¦³¤@³¡¤À¤HÅܦ¨¤W«Òªº¨à¤l¡A¦³µÛ¤÷¤l¶¡²`¤Á¦Ó¿Ë±KªºÃö«Y¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤@13«HªÌ¬O¯«ªº¥Íªº¡j¡u¡§³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡¨¡C¡v

¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¢w¢w¦³¤H«H±q¥D¬O¾Ì¦å®ð¡A¥L­Ì¨ØªA¥Dªº¤H®æ¡A´N¦Û§i¾Ä«iÄ@¸ò±q¥D¡A¬Æ¦Ü¬°¥D¦º¡A³o¬OµL¥Îªº¡C

¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¢w¢w¾ÌµÛ¦×Å骺±¡·P¨Ó¹ï¤H¡B¬°¤H¡F¬°§ä¹ï¶H¡A°Q¹ï¤èªº³ßÅw¦Ó«H±q¥Dµ¥µ¥¡C

¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¢w¢wÀHµÛ¤Hªº·N«ä¦æ¨Æ¡A»{¬°¬Y¬Y»â¾É¬O§Úªº¿ËÄÝÃö«Y¡F¬Y¬Y¬O§ÚªºªB¤Í¡F©Î»¡§Úªº¤÷¥À¬O¶Ç¹D¤Hµ¥¡A¥H¦¹»¡©ú¦Û¤vªºÄÝÆF¡A³o¨Ç¤H³£¤£¯àºâ§@¬O¯«ªº¨à¤k¡C

¤D¬O±q¯«¥Íªº¢w¢w³o¨Ç¤H»P¯«µo¥Íª½±µÃö«Y¡A¦Û¤v±q¤º¤ß¥h»{Ãѯ«¡A¥DÆ[¤WªA±q¯«¡C

¦p¦ó±q¯«¥Í¡H§Y¬ù¤T1¢w5¸`»¡¡G³Q¸tÆF·P°Ê¡A¸g¹L¤Q¦r¬[¡A©Ó»{¥Dªº±Ï®¦¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¨ÃÄ@·N¹ï¥I¸o¡AµM«á±oµÛ¤@­Ó·s¤ß¡A³o¤~¬O¯«ªº¨à¤k¡C

 ¬J¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N·í¾aµÛ¸tÆF¡Aªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¦]¦¹¬¡µÛ¡C¡]ù¤K13¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¬ù¤@14»P¯«¦P¦í ¡j¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]´¿¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v

¤H¹ï¯«ªº»{ÃѦb¬ùªº®É¥N¬Oº¥¦¸¤U¨Iªº¡C

¤@¶}©l¬O¤H»P¯«¦P¦b¡A«á¨Ó¤H¥Ç¤F¸o³Q»°¥X¼Ö¶é¡A¤£¯à»P¯«¦P¦b¤F¡C¦ý¦b¥H¿Õ»P®¿¨È¨º®É¡A¤´¥i»P¯«¦P¦æ¡Aª½¨ì¨È§B©Ô¨u®É¥N¡A¤´¥i¨É¨ü¦¹®¦¡C¨ì¤F¼¯¦è®É¥N¡A¤H´N«ÜÃø»P¯«¦P¦æ¤F¡A¶È¶È¥i»â¨ü¯«ªºª¾ÃÑ¡C¶i¨ì¤h®v®É¥N¡A´N§óÃø¨£¨ì¯«¦V¤HÅã²{¤F¡A¦ý¦bµh­W¤¤¥i¹J¨£¯«¡C¨ì¤F¼»¥À¦Õ®É¥N¡A´N¦¨¤F¡§¥ý¨£¡¨¡A¶È¬O¨£¨ì¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¤£¥i»P¯«±`¨£­±¡A¥u¤£¹L¦b´M¨D®É¥i¥H»â®©¯«ªº¦®·N¡C

¦A©¹«á´N§ó®t¤F¡A¬OºÙ¬°¡§¥ýª¾¡¨¡A¶È¶È¥i¥Hª¾¹D¯«¦®¦Ó¤w¡Aª½¨ìº¿©Ô°ò®É¥N¥H«á¡A³s¥ýª¾¤]¨S¦³¤F¡A¤@¤U¤l¸¨¨ì´X¦Ê¦~ªº¶Â·t¤¤¡A¤HµLªk±oª¾¯«ªº¦®·N¡Aª½¨ì¯«ªº¨à¤l¿Ë¦Û­°Á{¡C

¦b·s®É¥N´N¤£¦P¤F¡A¥L¤D¬O¯«¿Ë¦ÛÂǵ۸tÆF¨Ó¡A¦í¦b¤H¸Ì­±¡A¤H¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤S¥i¥H»P¯«¦P¦æ¡B¦P¦í¤F¡A³o´N¬O±Ð·|ªº¯u¹ê·N¸q¢w¢w¡§¯«»P¤H¦P¦í¡¨¡C

¥i¬O³\¦h¤H«o¤£¯à»â®©³o­Ó¯u²z¡A¤£¥h¨ì¸Ì­±´M¨D¯«¡A«o¤´¬O¥Î¬ùªº¤èªk´M¨D¯«¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¯«ªº»{ÃѤ´¬O°±¯d¦b¬ùªºµ{«×¤W¡A¨Sªk¦b¥Í©R¤¤¸g¾ú¯«¡A¦b¤ßÆF¤¤»{Ãѯ«¡F¦]¦¹¡A±Ð·|ªº¯u·N¸q¤]µLªk±q¥L­Ì¨­¤W¬¡¥X¨Ó¡C

­n¬¡¥X¯«¤HÁp¦X¤§¯u²zªº¤H¡A¥²­n¾Ç²ß¦^¨ì¸Ì­±¥h´M¨D¯«¡A¨Ã¶¶µÛ¸Ì­±¸tÆFªº·s¼Ë¨Ó¨Æ©^¯«¡B¿Ëªñ¯«¡A³o¬O·s¬ù¤¤ªº¹D¸ô¡A¬O¤H»P¯«¿ËªñÁp¦Xªº¹D¸ô¡C

¥Dªü¡I§A«O¦u§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¬¡¦b·s¬ù¸Ì­±¡A§@·s¬ù«H®{¡A§@·s¬ù°õ¨Æ¡F¦]§A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨º¬O¦óµ¥¬ü¦n¡AÁÂÁ§A¡Aªü­Ì¡I¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¬ù¤@16®¦¤W¥[®¦¡j¤@­Ó¦Ñ¶Ç±Ð¤h¨ì¤@­Ó¥j¦Ñªº¤Ç§J¯S¤H¡]Pictish½sµù:Ĭ®æÄõ¦­´Á©~¥Á¡C¡^ªº¤ý¨ºùØ¥h¡C¤ý°Ý¶Ç±Ð¤h¦pªG¥L°µ¤F¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L¥i¥H±o¨ì¤°»ò¡C¶Ç±Ð¤h¦^µª»¡¡G¡u§A¥i¥H±oµÛ©_ÂݦA¥[¤W©_ÂÝ¡A¦Ó¨C¤@­Ó©_Âݳ£¬O¯uªº¡C¡v¦³®É§Ú­Ì¦b¤@±ø´º¦â©É¤Hªº¸ô¤W®È¦æ¡A¨£¨ì¤@´T¬ü´º§e²{²´«e¡C¨C¤@´º½o¥X²{ªº®É­Ô§Ú­Ì³£¥H¬°³o¬O³Ì¬üªº¤F¡A½Öª¾Âà¤F­ÓÅs¡A¤@´T§ó¬üÄR§ó°¶¤jªº­·´º¤S¥X²{¦b²´«e¡C¤@­Ó¤H¾Ç²ß­µ¼Ö¡B¸Öºq©Îøµe®É¡A¥L¥Ã»·¤£·|¦³²×¤îªº¡A·s¦Ó¬üÄRªº¸gÅç¥Ã»·¦bµ¥µÛ¥L¡C¹ï°ò·þ¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¥L·U¦h¡A¦a¥­½u´NÅܱo·U¼sÁï¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤@17®¦¨å¯u²z¡u«ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v¡j

         ¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡Aµ²ªG¥u¦³¦º¡]ù5¡G12¡^¡A¦ý¨S¦³«ßªk¡A¤H¹ï©ó¸o¬O¤£²M·¡ªº¡A«ßªk¯à¥s¤Hª¾¸o¡]ù3¡G20¡F5¡G13¡A20¡F7¡G7¡^¡C¥@¤HÁöµM¦³¨}¤ß¦b¸Ì­±°_«ßªkªº§@¥Î¡]ù2¡G14~15¡^¡A¦ý¤£¨¬¥Hªí©ú¯«ªº­n¨D¡A©M¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡Aª½¨ì¼¯¦è©Ò¶Çªº«ßªk©M»|©R¤~¦³²M·¡ªº«ü¥Ü¡C®Ú¾Ú³o­Ó¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¤Hªº¸o¡AÁöµM¥@¤H¤§¤¤¡A¤]¦³¸q¤H»P´c¤Hªº¤À§O¡A¦ý«ö¯«ªºµ´¹ï¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¤H¡C¦]¦¹«ßªk¦V¥þ¥@¬É«Å§i¤F¯«ªº¦®·N©M­n¨D¡A¤]Åã©ú¤F¤Hªº¸o´c©MÁ«¤í¡C

         ³o¼Ë¡A¤H´N¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¥u¦³³Q©w¸o·À¤`¤F¡C¬Oªº¡A¾Ì¦Û¤v¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C®Ú¾Ú«ßªk¡A¤H¨S¦³ªk¤l¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¥u¬O«ö·í®Éªº±¡ªp¤ñ¸û¡A¤~¯à»¡¦Û¥j¥H¨Ó¦U®É¥N¤]¦³¸q¤H¡C­Y¤£¬O¯«§ä¥X¬@±Ïªº³~®|¡A¤H¬O§¹¥þ·À¤`¤F¡A¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l­°¥@¡A±a¨Ó®¦¨å©M¯u²z¡A¨Ï¤H¥i¥H±oÍ¢ªº±Ï®¦¡Aª¾¹DÍ¢ªº¦®·N¡A¦³¥Ã¥Íªºªù¸ô©MºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

         ±q­C¿q°ò·þ­°¥@¨ì¤µ¤Ñ¨â¤d¦h¦~¤§«á¡A¤H¤£À³·í¦A¦b¶Â·t¡B¸o´c¤§¤U¡A¨«¦º¤`¤§¸ô¡A¤DÀ³·í¨ìÍ¢¨º¸Ì±o¨ì®¦¨å©M¯u²z¡A³o¬O¨C­Ó¤Hªº«e³~©M©R¹B¤§©Òô¡C¦pªG¸m¤§¤£²z¡A´N¤Ó¥i±¤¤F¡A¥L¥²¥Ã«ë¤£¤w¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¬ù¤@17¡j¡u®¦¨å©M¯u²z³£¬O±q­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v

³o¥y¸Ü¡A¤D¬O¬ù¿«ºÖ­µªºÆ_¸`¡C¦b¥þ¥»ªº¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A§A¤@ª½¥i¥H¬Ý¨£³oÂù­«ªº­«ÂI¡G¤@­±¬O¯u²z¡A¤@­±¬O®¦¨å¡C¯u²z³q±`Á`¬O¦³©Ò­n¨D¡A¦Ó®¦¨å«o¬O¨ÓÀ³¥I¯u²zªº­n¨D¡C²Ä¤K³¹°O¸ü¨º¦ì¥¿¦b¦æ²]®É³Q®»®³ªº°ü¤H¡A¦b¨º¸Ì¯u²z·ÓÄ£¥X¨Ó¤F¡I¥D¨S¦³¹ï¨º°ü¤H»¡¡G¡u§A¨S¦³¥Ç¸o¡A§A¬O¹ïªº¡C¡vÍ¢¨S¦³¦V¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸qªºµS¤Ó¤H¡A·t¥Ü¨º°ü¤H¨S¦³¥Ç¤FÄY­«ªº¸o¦æ¡A¤]¨S¦³Åã¥Ü¦Û¤v¹ï¦¹¨Æºz¤£Ãö¤ß¡C¤£¡AÍ¢ªº¸Ü¤D¬O»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v¡]¬ù8:7¡^¯u²z¦b³o¸ÌÅã©ú¥X¨Ó¤F¡G³o°ü¤H¹ê¦b¥Ç¤F¸o¡A¨Ã¥B«ö·Ó«ßªk¡A¦o¥²¶·³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C¦ý®¦¨å¦P®É¤]¦b³o¸Ì¡A·í²³¤H±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@­Ó¤@­Ó³£Â÷¶}¤Fªº®É­Ô¡AÍ¢Âà¹L¨­¨Ó¹ï¨º°ü¤H»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡v¡C©Ò¥H¡A±q¥þ¥»ªº¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì¡A§A¥i¥Hµo²{¯u²zÁ`¬O½Õ°t¦b®¦¨å¸Ì¡A¬Û»²¦Ó¦¨¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¬ù¤@35~37¬Ý¡BÅ¥¡B¸ò¡j¡u¦A¦¸¤é¡A¬ù¿«¦P¨â­Óªù®{¯¸¦b¨º¸Ì¡C¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡A´N»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡¨¨â­Óªù®{Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡A´N¸ò±q¤F­C¿q¡C¡v

§Ú­ÌªA¨Æ¥D¡B·R¥D¦³¤@­Ó¯µ³Z¡A´N¬O¾Ç²ß·|¬Ý¡B·|Å¥¡B·|¸ò¡F¾Ç·|¤F¬Ý¡A¤~·|¦³«á­±ªº¸ò¡F·|¸ò¤F¥H«á¡A¤~·|·R¡F¯u¯à¦b·R¤¤»P¥DÁp¦X¤F¡A³o¤~ºâ±o¤W¹ï¥DªºªA¨Æ¡C

¥D±q¨Ó¤£¬O¥s¤H¥ý§@¡A©Î¥s¤H¦p¦ó¬°¥L¦£¡]¸ô¤Q¤@41¡^¡A¬°¥Lµo¼ö¤ß¡A¦Ó¬O¥s¤H¥h¾ÇµÛ¬Ý¡G¬Ý¥Lªº¥Í¬¡¡A¬Ý¥Lªº¦æ¬°¡A¬Ý¥L»P¯«ªº¥æ³q¡A¬Ý¥L¦p¦ó·R¤H¸s¡A¨Ã¦p¦óªA¨Æ¤H­Ì¡AµM«á¤~¥s¥L­Ì·ÓµÛ¥L¨º¼Ë¦æ¡C¡]¸ô¤Q1¢w7¡^

§Ú­Ì¤£¦ý­n·|¬Ý¡AÁÙ±o·|Å¥¡C¥D¦b¶³±m¸Ìµo¥XªºÁn­µ¡A¥¿¬O±Ð°Vªù®{­Ìªº¤@­Ó¥\½Ò¡A¨º¬O­nÅ¥¥L¡A¤£·|Å¥ªº¤H¡A©w³W¥L¤£·|§@¡C

°£¤F¬Ý»PÅ¥¡AÁÙ±o¦³¤@­Ó¸ò¡C¬Ý©ú¥Õ¤F¡AÅ¥²M·¡¤F¡AµM«á¤~·|¥h¸ò¡C¸ò´N¬O·Ó¼Ë¦æ¡A¨B¥Dªº«á¹Ð¡A½ñ¥Dªº¨¬¸ñ¡A¤@¨B¤@Áͪº¦V«e¦æ¥h¡A³o¤~¬O¹ï¥DªºªA¨Æ¡A³o¤~¬OªA¨Æªº©º³~¡C

 ©Ò¥H¥D»¡¡G¡§¡K¡K¤Z¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡A³£ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¡A©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡K¡K¡C¡¨¡]±Ò¤@2¢w3¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¬ù¤@36¡j¡u¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡A´N»¡¡A¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v

·í¬ù¿«­º¦¸«Å§i°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï®É¡A¥L¦A¥[¤W¤@¥y»¡¡G¡u°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡]¬ù1:29¡^¡C´N¬O³o¼Ë¡A¥L±j¦³¤O¦a¦b¨£ÃÒ°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡C²Ä¤G¦¸¡A·í¥L³o¼Ëªº«Å§i®É¡A¥L¥u»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v³o¦¸¥L¨£ÃÒªº­«ÂI¬O¦b©ó¥Dªº¥»¨­¡A¹L©ó¥Dªº¤u§@¡C·í§Ú­Ì¯u¹êªºÃÙ½à¤@­Ó¤H®É¡A§Ú­Ì¤D¬O¦]µÛ¬Ãµø¥Lªº¥»¨­¦ÓºÙÃÙ¥L¡C§Ú­Ì·R¥L¥»¤H¡A¹L©ó·R¥Lªº¤u§@¡C§Ú­Ì¹ï°ò·þªº·PÃÙ¡A¤]À³¸Ó¦p¦¹¡C§Ú­Ì¦]µÛ¥Dªº®¦½ç¦Ó·PÁÂÍ¢¡A¦ý§Ú­Ì¬O¦]µÛ¥Dªº»ù­È¦ÓÃÙ¬üÍ¢¡C¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¨Ï§Ú­ÌÄm¤WÅå¹Äªº·PÁ¡A¦ÓÄ_®y¤Wªº°ò·þ«o¨Ï§Ú­ÌÄm¤WÅw©IªºÃÙ¬ü¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¡A§Ú­Ì«K²`²`ªº·PÁÂÍ¢¡A¦ý§Ú­Ìª`µøÍ¢¦Û¤v©Ò¬Oªº¡A§Ú­Ì«K·R¼}ªº·q«ôÍ¢¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¬ù¤@36¥N¦ºªº¦Ï¡j¡§¥L¨£­C¿q¦æ¨«¡M´N»¡¡R¡¥¬Ý­þ¡T³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡¦¡¨¡]¬ù¤@¡R36¡^¿D¬w¤@©Ò·s©Ð¤l¡M©Ð³»¯¸µÛ¥Û¨èªº¤@¥u¦Ï¡M¨º¼l©Ð¤l»P¦Ï¨Ã¨S¦³¤°»òÃö¨t¡M¬J¤£½æ¦Ï¦×¡M¤]¤£½æ¤ò½u¡M¤H´N·|°Ý³o¬O¤°»ò·N«ä¡C·í¦a¤H»¡¡R¡§·í³o¼l©Ð¤l«Øµ®¨ì¼h³»®É¡M¦³¤@­Ó¤u¤H¤£·V±q©Ð³»¥¢¨¬¶^¤U¡M¸¨¨ì¸ô®Ç¤H¦æ¹D¤W¡M¤j®a·Q¥L¤@©w­n¶^¦º¡M½Öª¾³o®É¥¿¦³¤@¸s¦Ï¦b¤H¦æ¹D¨«¹L¡M¨º¤H«ê¥©¶^¦b¤@¥u¦Ïªº¨­¤W¡M¨º¦Ï³Q¥LÀ£¶Ë¬y¦å¤£¤î¦Ó¦º¡M¥L¥»¤H³º¨S¦³¨ü¶Ë¡M©Ò¥H©Ð¥D´N¥s¥Û¦KÀJ¨è³o¥Û¦Ï§@¬ö©À¡C¡¨
¡@¡@¡§¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡M´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡M¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C¡¨¡]©¼«e¤T¡R18¡^
¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡T§A¦³§_·Q¹L¯«ªº¯Ì¦Ï¡N­C¿q°ò·þ´¿¬°§A§Úªº¸o¡M³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡M¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷ÆF»îªº¥Ã¦º¡M¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡Mµk¦Û¤v³QÀ£¨ü®`¡Q§AÄ@·N±µ¨üµk§@§A±Ï¥D¶Ü
¡S¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i¬ù¤@41±a»â¿Ë¤Í¡u¥L¥ý§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù¡A¡K¡K©ó¬O»â¥L¥h¨£­C¿q¡K¡K¡v¡j

         ¨C­Ó«H®{³£¦³³d¥ô»â¥Lªº¿Ë¤ÍÂk¦V¥D¡A±oÍ¢ªº±Ï®¦¡A¤£µM­n¨ü¥Dªº³d³Æ¡A¨ü¨ì¥¢³à¿Ë¤Íªº«è«ë¡A¦Û¤v¤]­n·P¨ì«D±`ºF·\¡B¾Ò®¬¡A¨S¦³§â¦Û¤v©Ò±oªº¨º²ö¤jªº¦n³B¡BºÖ¤À¡A¤Àµ¹¥L­Ì¡A¯u¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¦]¬°¦b¥@¤W¦³¤°»ò¤ñ³o§ó­«­nªº¨Æ©O¡H³o¬O«H®{¤µ¥Í³Ì¤jªº³d¥ô¡AÀ³·í®É®É©ñ¦b¤ß¤W¡C

         §Ú­ÌÀ³·í·Q¨ìÁÙ¦³¤°»ò¿Ë¤Í¨S¦³«H¥D±o±Ï¡A­n»°ºò¥h»â¥LÂk¦V°ò·þ¡A¦V¥~¤H¦³®É¬O§xÃøªº¡A¨ü±ø¥ó­­¨î¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº¿Ë¤Í«o¨S¦³¡A¤D¦³¥²­n¤]¦³¾÷·|¥h»â¥L­Ì»{ÃÑ¥D¡C¦pªG³s³o­Ó¾÷·|¤]¤£§â´¤¡A¨º«Ü¥i¯à¬O©M¥L­ÌªºÃö«Y¤£¹ï¡A¤£¬°¥L­Ì´L­«¡B¬Û«H¡A©Ò¥HµLªk»P¥L­Ì±µªñ¡A¤£¨ü¥L­ÌªºÅwªï¡A¦]¦¹¯À¨Ó»P¿Ë¤ÍªºÃö«Y­n¦n¡A¥Í¬¡¦æ¬°­n¦³¨£ÃÒ¡A¤~¯à¬°¤H©Ò±µªñ¡C

         ¦A´N¬O¥i¯à¨S¦³§ì¦í¨C¤@­Ó¾÷·|¡A±`¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¤ßÆFªº·Ç³Æ¡A¼ö¤ÁªºÄ@±æ¡A¦ÓÅý¾÷·|¿ù¹L¤F¡A¥u¦³¥@«Uªº¨Ó©¹¡A¦Ó¨S¦³±N°ò·þ¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡C³o·íµM¤]¥²¶·­n±`±`¬°¤H¥Në¡A ¨Ã¨D¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤~¯à§ó¦³®Ä¦a¶i¦æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¬ù¤@43¡F®{¤Q¥|22¡F¥i¤@36¦u¡B¸ò¡B°l¡j

°í©Tªù®{ªº¤ß¡AÄU¥L­ÌùÚ¦u©Ò«Hªº¹D¡K¡K¡C¡]®{¤Q¥|22¡^

¤S¦¸¤é¡A­C¿q·Q­n©¹¥[§Q§Q¥h¡A¹J¨£µÌ¤O¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡§¨Ó¸ò±q§Ú§a¡C¡¨¡]¬ù¤@43¡^

¦èªù©M¦P¦ñ°l¤F¥L¥h¡C¡]¥i¤@36¡^

§Ú­Ì¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡A¨D±oªø¶iªº¯µ³Z¦³¤TÂI¡G

¤@¡B°í¦u¡]±Ò¤T11¡^¡GùÚ¦u©Ò«Hªº¹D¬O¯¸Ã­¤F§Ú­Ìªº¸}¨B¡A©Î»¡¥ß³õ¡A³o¤]´N¬O«e¶iªº°_ÂI¡C¦uªÌ¡A§Y¬O°í¦u¡B°í«ù¡B¯¸Ã­¡B»{©w¡B«ù¦u¯u¹D¡C¡§¦u¡¨´N¬O»{©w¤F©Ò«Hªº¹D¡A©Ó»{¥D¦W¡A«ù¦u³W«h¡A«ö¨Ò¿í¦æ¡A³o¼Ëªº«H¤ß¤~ºâí©T¤F¡C¦u¹DªÌ´N¬O«ù¦í¤£©ñ¡A§Ú­Ìªº½Í¸Ü¡Bë§i¡B©Ó»{¥D¦W¡A¤£³£¬O¦u¹Dªº¨ãÅéªí²{¶Ü¡H¡§«ù¦u¡¨¬O«ü±Ð¸q¡B§»ö¥H¤Î±ø¤å»ö¸`¤è­±ªº¡A¤]¬O±a¦³ÂI«ßªk©Êªº¡A¦p¦u±á§ó¡B¦u¤°¤@®½¡B¦u¥D¤é¡B¦u±B«Ãµ¥µ¥¡C

¤G¡B¡§ºò¸ò¡¨¡]¬ù¤@43¡^¡G³o¬O©b¨«ÆFµ{ªº¶}©l¡A­n¾Ç¸ò¡A­n·|¸ò¡A¥u¦³¸òªº¤H¤~·|¹F¨ì¥D¦P¦íªº¹Ò¦a¡A¤]¥u¦³ºò¸òªº¤H¤~¦³³Q¥D±a¤W°ª¤s©Î±a¤J±K«Çªº¥i¯à¡C

¸òªÌ¬O­n­I¤Q¦r¬[¡C¨ä¹ê­I¤Q¦r¬[¤]¬O¸ò¡A¨S¦³¤Q¦r¬[¡A¤£­I¤Q¦r¬[¡A´NµL±q¸ò¡C¨S¦³¤Q¦r¬[ªº¸ò¡A³£ºâ¤£±o¸ò¡C¦]¬°¥D´¿»¡¡G¡§¤£­IµÛ¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A´N¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¨©Ò¥H¸ò±q¥Dªº¥t¤@­Ó§t·N¡A´N¬O­I¤Q¦r¬[¡C

­I¤Q¦r¬[ªº·N¸q´N¬O±Ë¤v¡A³o¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@³£­n°l¨Dªº¡A¤@¤Ñ³£¤£­n©ñ±ó¡F¦ó®É§Ú­ÌªÖ­I¤Q¦r¬[¡A¦ó®É§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£¥D¡A´N­n§äµÛ¥D¡A©Î»¡Å¥¨£¥DªºÁn­µ¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¤Q¦r¬[¸Ì»P¥D¦P¦æªº¡C

¡§¸ò¡¨ªÌ¬O­n·|¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê¡B¤Þ¾É¡A±µ¨ü¯«ªº³y´N¡B¥ú·Ó¡A±Ë±ó¦Û¤vªº·N¨£¡B³ß¦n¡B·R¼}µ¥µ¥¡C

¦ý¸ò±q¤]¦³´XºØ¥ú´º¡A¦³ªº¬O¤Ú©³¶R¦¡ªº¸ò±q¡A¦b¸ô¤Wªº¸ò±q¡]¥i¤Q46¢w52¡^¡F¦³ªº¬O°¨¥i¦¡ªº¸ò±q¡A©ÜµÛ¤@¶ô³Â¥¬¨ª¨­°k¶]¤F¡C¬°¤F¬¡©R¤°»òÁֽפ]¤£ºÞ¤F¡A¥uÅU«O¥þ¦Û¤vªº¥Í©R¡]¥i¤Q¥|51¡^¡FÁÙ¦³¤@ºØ¬O©¼±o¦¡ªº¸ò±q¡A¯u¬O«Ü¼ö¤ß¡A¥i¤@¨ì¤Q¦r¬[Á{¨ì®É¡A´NÂ÷¥D»·»·ªº¤F¡A¦Ü²×«o¥¢±Ñ¦b¨Ï¤k­±«e¡]¸ô¤G¤G31¢w62¡^¡FÁÙ¦³´X­Ó©n©f¬O¤£Án¤£ÅT¡A«o¬O¦Ü¦º©¾¤ßªº¸ò¡A¤@ª½¸ò¨ì¤Q¦r¬[©³¤U¡A²³¤H³£´²¤F¡A¦o­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì­ú¡F³Ì¦nªº¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¤£¦ý¸ò¨ì¥D°v¦º¡AÁÙ­n¦b¤Ñ¶Âªº®É­Ô¥h¼X¹Ó§ä­C¿q¡A³o­Ó¸ò¬OÅܦ¨°l¤F¡A°l¨D¥D¨ì¼X¹Ó¡A³o¬O¦óµ¥°ª¶Qªº¸ò±q¡]¸ô¤G¤T43¡A50¢w56¡F¤G¥|1¢w10¡^¡C

¤T¡B¡§°l¡¨¡]¥i¤@36¡^¡G¦³®É§Ú­Ì¦ü¥G¬O»°¤£¤W¤F¡B¸¨«á¤F¡B¥¢¥h¤F¥D¡C³o®É´NÀ³·í»°ºò°l¤W¥h¡A§âµo»Äªº»L©M¤U««ªº¤â®¼°_¨Ó¡A«æ°_½a°l¡AµM«á¤~¯à§ä¨ì¥D¡C

°lªÌ¬O¦b¸¨«á®É¤~¥X²{ªº¡C·í§Ú­Ì¦³¤F¤@ÂI¥¢±Ñ¡A¦Ó¥¢¥h¥Dªº¦P¦b®É¡A´NÀ³·í»°ºò¨D´_¿³¡A¸U¤£¥i¦AÄ~Äò¥´¬Ú¤U¥h¡C·í¨}¤H¨ÓºV§Ú­Ìªº¤ßªù®É¡A§Ú­Ì¨S¦³¤Î®É¥h¬°¥L¶}ªù¡A¥L¨«¤F¡F³o®É§Ú­Ì¤~·|¦³©Ò¿ô®©¡A¤@¿ô®©´NÀ³¸Ó°¨¤W°_¨Ó¨ìµó¤W¥h°l§ä¨}¤H¡C

°lªÌ§Y¤wµoı¥¢¥h¤F¥Dªº®¦¨å¡A´N±o¦Û§Ú¬Ù¹î¡A»°§ÖÂ÷¶}²{ª¬¡A¥h°l¨DÆF©Ê¤Wªºªø¶i¤Î´_¿³¡C°l¤§«e¥²¥ý¦³ªÙ¡B©ñ±ó¡A§_«h´N°l¤£¤W¥h¤F¡C¦ý¦b°l®É¡A¬O»Ý­n¨üÂI¹ï¥Iªº¡A­n¥IÂIµh­Wªº¥N»ù¡A¦ý¤£¥i¦Ç¤ß¡A¥u­n«æ°l¡A¥²¯à¦A¹J¨£¥D¡A¨º®É§Ú­Ì´Nº¡¨¬¤F¡C

¡§°l¡¨´N¬O°l¨D¥D¡A³o¬O¤º¤ß¥D°Êªº­n¨D¡A¤£º¡¨¬¦Û¤vªº²{ª¬¡A­n§ó¦hº¡¨¬¥Dªº¤ß¡C¦ý°l¨D¥Dªº¤H³£­n±oµÛ¤@ºØ¤ÏÀ³¡A§Y¨ü­W¡A¬°¥D¨ü­W¡A¨Ã¬°¥D¥Ì¤ß¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý¬°ÁT¤g¡AºÜ¤O°l¨D¡C

«ù¦u»P¸ò±q³£¬O¨üµÛ«ÈÆ[ªº«P°Ê¡A¦Ó°l¨D«o¬O¥X¦Û¤º¤ßªº¦ÛÄ@¡AÄ@­I¤Q¦r¬[¡BÄ@©^Äm¡BÄ@·R¥D¡A³o¤]´N¬O·R¥Dªº¯u¹êªí²{¡C¯u¥¿·R¥Dªº¤H¡A´N¥²¶·°l¨D¥D¡C

«ù¦u¡B¸ò±q¡B°l¨D¡A³o¬OÆFµ{¤Wªº¤TºØºA«×¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¬ù¤@46¡j¦³¤@­Ó¬G¨ÆÁ¿¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½µÛ¦Wªº¤£¥iª¾½×ªÌ»®­E¾¤¡]Huxley¡^¬O¬Y¶m§ø®a®x¶°·|ªº¦¨­û¤§¤@¡C§«ô¤é¨ì¤F¡A¦h¼Æ¤H³£·Ç³Æ¨ì±Ð°ó¥h¡F·íµM¡A»®­E¾¤«o¤£¹w³Æ¥h¡C¥L°Ý¤@­Ó¨ã¦³¼ö¸Û¦Ó³æ¯Â«H¥õªº°ò·þ®{»¡¡G¡u¦pªG§A¤µ¤é¤£¥h±Ð°ó¦Ó¯d¦b®a¤¤¡A½Ð§â§Aªº°ò·þ±Ð«H¥õ¹ï§A¦³¤°»ò·N¸q¡A©M§A¬°¤°»ò°µ°ò·þ®{²³æ¦aÁ¿µ¹§ÚÅ¥¦n»ò¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u¦ý§A·|¤@¤U¤l´N§â§Ú»é­Ëªº¡A§Ú¤£°÷Áo©ú©M§AÅG½×¡C¡v»®­E¾¤¬X©M¦a»¡¡G¡u§Ú¤£·Q©M§AÅG½×¡A§Ú¥u·Q§A²³æ¦a§i¶D§Ú³o°ò·þ¹ï§A¦³¤°»ò·N¸q¡C¡v¨º¤H¯d¤U¨Ó«Ü²³æ¦a±N¥Lªº«H¥õ§i¶D»®­E¾¤¡C¥LÁ¿§¹«á¡A¨º°¶¤jªº¤£¥iª¾½×ªÌ²´¤¤¤wº¡¤F²\¤ô¡C¥L»¡¡G¡u¦ýÄ@§Ú¯à¬Û«H³o­Ó¡A§Ú´N¥þ¤ß¥þ·N¤ä«ù§A¡C¡v¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¤@50¡j¡u§A­n±N¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡v

¯«®¦«Ý§Ú­Ì¡A±`¦bº¥¶iªº¶¥±è¤W¤É°_¡A±q³Ì§Cªº¤@¯Å¤W¥h¡C·í§Ú­Ì¬Ýªº®É­Ô¡AÃú®ð´N®ø´²¡C§Ú­Ì´N¤@¨B¤@¨B¦a¬B¯Å¦Ó¤W¡A¸g¹L«Õ·t¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§ó¤j§ó¤jªº¨Æ¡C

§Aª¾¹D°ò·þ¬O¹D¶Ü¡HÍ¢§ó¬OÆF¡B¬O¥Í©R¡C

Í¢¤£¬O¦¨¬°¦×¨­¶Ü¡H§A¬Ý¨£Í¢±oµÛ¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¯«ªººaÄ£¡C

§Aª¾¹DÍ¢¬Oªü©Ôªk¡A¦b¤@°_¤§«e¶Ü¡HÍ¢¤]¬O«X±ö嘠¡C

§A¤£¬O¹J¨£¬ù¿«¶Ü¡H¦³¤@¦ì¤ñ¥L§ó¤j¡A³s¬°Í¢¸Ñ¾c±a³£¤£°t¡C

§Aª¾¹D¤ô®û¶Ü¡H§A­Ì±N­n¦³¤õªº®û¡C

§A¤£¬O¬Ý¨£¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¯Ì¦Ï¡H§AÁÙ·|¬Ý¨£Í¢¦bÄ_®y¤W¡C

§A¤£¬O¬Ý¨£¸tÆF¥é¦òÂF¤l­°¦bÍ¢ÀY¤W¶Ü¡H§A·|¬Ý¨ì¤õ­°¦b²³¤H¨­¤W¡C§A¤£¬O¸ò¥D¨ì¬ù¥¹ªeªº§C¨¦¡H§A¤]¥²»PÍ¢¤@¦P¦b¥Ã«íªººaÄ£¤¤¶i¤JÍ¢ªº¦í³B¡C

§A¤£¬O©Ó»{Í¢¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¶Ü¡H§A·|Å¥¨£¦³¤H«ÅºÙÍ¢¬O¤Ñ¦aªº¤ý¡F§A©Òª¾¹DªºÁÙ·|¦³§ó¦h¡CºÉ§A©Ò¯à¡A¥²»XºÖ§ó¦h¡C±N¤G¤d»È¤l¾¨¶q¨Ó¥Î¡A§A´NºÞ²z¥|®y«°¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¡@¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¡@¯«¡C

2 ³o¹D¤Óªì»P¡@¯«¦P¦b¡C

3 ¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡D¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C

4 ¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡D³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C

5 ¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C

9 ¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C

12 ¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¡@¯«ªº¨à¤k¡C

13 ³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¡@¯«¥Íªº¡C

14 ¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C

16 ±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨å¸Ì§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C

17 «ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡A³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C

18 ±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¡@¯«¡D¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C

29 ¦¸¤é¡A¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A´N»¡¡A¬Ý­þ¡A¡@¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C

 

Æg¬ü²³¥ú¤§¤÷¡A¸U¦³ªº¥D®_¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·¡A°ß¿W祢¬O¯«¡B祢¬O·R¡B祢¬O¥ú¡B祢¬O¥Í©R¡C

²M±á°_¨Ó¡A§Ú­Ì´­ÁnºÙ¹|祢ªº¸t¦W¡I°£祢¥H¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³½Ö©O¡I¡A¨S¦³祢ªº¯u¥ú·ÓÄ£¡A§Ú­Ì¤´¦b¶Â·t¸Ì¨«¡F¨S¦³祢ªº¸t¼ä¹üÅã¡A§Ú­Ì¤´¦b¦Ã©¼o°ï¤¤¥´ºu¡F¨S¦³祢ªº¼¦¼§¶î©Ù¡A§Ú­Ì¤´¦b´d¶Ë§x­W¸iÂꤧ¤¤¡F¨S¦³祢ªº¼e®e¡BÄÇ®¤¡A§Ú­Ì¥u¯à¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡F¨S¦³祢·R¤l¹D¦¨¦×¨­¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¥Ã¥Í¡A¦º¤`±N§â§Ú­Ì©ì¶i¥Ã¦D¸Ì¥h¡C

 

Æg¬ü¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡IÆg¬ü¤W«Òªº¿W¥Í¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q¡I¾¨ºÞ祢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A祢¨S¦³§â¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬Ý¬°¬O­nºò§ì¤£©ñ¡D¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²¨õ·Lªº¨­¤À¡A­°¥Í¬°¤H¡A¬¡¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¨Ã¯d¤U¨Î¬üªº¼Ò½d¡C¨D祢À°§U§Ú­Ì¥H祢ªº¤ß«ä·N©À¡A¥h¬¡¥XÂײ±©M¦³·N¸qªº¥Í©R¨£µý¡C

·PÁÂ¥D­C¿q¡A祢¬ÝµÛ¾ã­Ó¦t©z¸Uª«¦b祢¤â¤¤¦³§Ç¦a«Ø¥ß¡A³¥¦a¦Ê¦Xªá©Ò»Ý­nªº¸Ë¹¢¡A¤ÑªÅ­¸³¾ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A祢³£¤@¤@¦w±Æ§´·í¡C¨D祢­ì½Ì§Ú­Ìªº¤p«H¡A¤£¬°¤µ¤Ñªº¬Ì±¡¼~¼{¡A¬°¥Í¬¡«ä¼{¡A¬°©ú¤Ñ±¾¼{¡A§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A祢¬Oª¾¹Dªº¡CÀ°§U§Ú­Ì¤@¤ÑªºÃø³B¡A¤@¤ÑºÉ¤O©Ó¾á´N°÷¤F¡C

 

·PÁ¶i¥X¦Û¦pªº¸tÆF¡A祢®e§Ô§Ú­ÌÆF©Êªº¿ð¶w¡A¤ß§Óªº³n®z¡A¥¢¥h·q¬Èªº¤ß«ä¡A¥¢¥h´L­«ªººA«×¡C¨D祢¤j¤O¦a¥n¿ô§Ú­Ì¡A§K­P¨I¾K¦bª«½è¤W¡A°g¥¢¦b¥@³~¤§¤¤¡C½Ð祢ªø¾n§Ú­Ì¥Í©Rªº¤¤¤ß¡B­«¤ß¡C

¸tÆF½Ð³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C·í祢±N¯u¹D¸t¨¥Âà¤Æ¦¨§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·P°Ê©M«G¥ú®É¡A§Ú­ÌÁÙ²qºÃ³o®¦¨å©M¯u²zªºÅv¯à¡C­ì½Ì§Ú­Ì¦³®É³º§â³o®¦½ç©M¯à¤O¾Ú¬°¤v¦³¡A§âºaÄ£©M¥úºaªº¦¨ªG¡AÂk¤J¦Û¤vªº±b¤á¡A¹Ü¨ú¤F¤Ñ¤÷ªººaÄ£¡C½Ð­«­«·þ³d§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÂk¥¿¡A±q·s¾Ç¸q¡A­«ªð¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C

¯u¤ß¹ê·NªºÃ«§i¡A¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H