¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤G¤Q¤T³¹¨Ò证ÉO灵·P¶°锦 ¡i¸ô¤G¤Q¤T1¡ã11¨}¤ßªº¸o·P¡j 这¤@¬q经¤å§i诉§Ú们¡A恶¤H虽无¤H°lÓã¥L¡A¤]«÷©R°k¶]¡C¥L¨º¨}¤ßªº¸o·P¡A¨Ï¥L¨ü¨î¤_²@无²z¥Ñªº®£惧¤§¤¤¡C§Æ«ßªº¤@¥Í¥ç¥¿¬O这个谚语ªº写·Ó¡C¦Û从¥L¤U¥O杀®`¬I¬~约¿«¤§¦Z¡A¥L¤ß¤¤¤@ª½ÊØÊפ£¦w¡A¨ü¨ì¨}¤ßªº谴责¡A¦Ó²`©È这¦ì¯«¤H¬ðµM从¦º¨½Î`¬¡¡C当¥L§v¨ì®³¼»°Ç¤HC稣ªº¨Æ¡A§ó¬O寝¹难¦w¡A©l终ÊäºÃ¥L´N¬O约¿«ªº¤Æ¨¡]¥i¤»14¡ã16¡^¡C¥j¥N历¥v学®a约·æ¤Ò§i诉§Ú们¡A§Æ«ß¤ý¤â¤U¦³许¦h§Å师¡A¬Û©Rªº¡B©M©v±Ðªk术®a¡A¥H«KÉE¤@¦b¥L¤ß灵¨ü¿i难时¡A¥i¥l¥L们来为¥L¸Ñ围¡C当¥L¬Ý见°ò·þ³Ì¦Z¯¸¦b¥Lªº±«e时¡A¥L°ª兴±o¤£±o¤F¡A¤@¤ß·Q¬Ý¥L显¤@¨Ç¯«迹¡C当¥L审问C稣¤@¨Ç问题时¡A¥L§Æ±æC稣¯à说¤@¨Ç话¡A来镇压¥Lªº¸o·P¡A¥i¬OC稣¤@¨¥¤£发¡AÕu学ªÌ¸Ñ释¡A这样¨Ï§Æ«ß¤ý¨ü¨ì¨}¤ßªº谴责§ó²`§ó«¡A¥L¤~会©Ó认¥L¦Û¤vªº¸o¡C ¤@个¤H¨}¤ßªº©I声¬O¦h¤\¥i©È¡B«ù¤[°Ú¡I¨}¤ß«ü责§Ú们©Ò¥Çªº过错¡C³Ìªñ¤@¦ì¥Ñ贪爱¥@¬É¦^¨ì«H¥õªº©n©f§i诉§Ú¡A¡u§Ú¤£¦ý±o¤£¨ì§Ö乐¡A¤ß灵¤Ï¦Ó§ó¥[W闷¡I¡v¤£错¡A¥un¦^¨ì°ò·þ¸ò«e¡A»X¨üÍ¢ªº³j¸o¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¥¦w¡A¦]为这¬O¤W«Òªº¤½¦¡¡I¡X¡XH.V.L.¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¸ô¤Ü¤T8¡j§Æ«ß§âC稣视为¤@¥ó¥i¨Ñ观赏ªº´ºª«¡C¦b§Æ«ß来说¡AÍ¢¥u¤£过¬O¤@¥ó®i«~¦Ó¤w¡C¦ýC稣¦}¤£¬O¤@¥ó®i«~¨Ñ¤H观赏¡F¦Ó¬O¤@¦ì¤H¤H当顺ªAªº§g¤ý¡C§ÆÛKµÛ¦Wªº´µ¦h亚学¬£¦Ñ师¥ì¤ñ§J¼w¡]Epitetus¡^«K经±`©ê«è说¡A从¥@¬É¥|¤è¤K±«e来²â§v¥L讲ºtªº¤H¡A¥uÀ´±oÀü着²´±æ着¥L¡A¦n¤ñ¥L¬O¤@´LµÛ¦WªºÀJ¹³¡A¦Ó¤£¬O«e来±µ¨ü©M¿í¦æ¥Lªº±Ð训¡CC稣¦}¤£¬O¨Ñ¤H观赏ªº¡AÍ¢¬O¤H¤H当顺ªAªº¥D¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤T23¡ã43¬¡着ªº贼¡j ¸ô¥[¤G¤Q¤T42¡B43记载¡G¡u¥t¤@个¥}¥Ç对C稣说¡G¡yC稣°Ú¡A§A°µ¤ý来临ªº时Ô¡A¨D§A记±o§Ú¡I¡zC稣对¥L说¡G¡y§Ú§i诉§A¡A¤µ¤Ñ§An¸ò§Ú¤@°_¦b乐园¨½¤F¡C¡z¡v 这¤@¬q记载¨Ï§Ú联·Q¨ì¤@个¬G¨Æ¡G¦³¤@¦ìªª师©M¤@¦ì¦Û认«¥Í±o±Ï¡A¦ý¦æ为¥Í¬¡ªºªí现Óì±o¨ä¤Ïªº«C¦~¥æ谈¡Cªª师问¥L¦³没¦³·Q¨ìn¥[¤J¨º¤@个±Ð会¡H«C¦~¦^µª说¡A¡u没¦³¡A¨º¦ì将¦ºªº¥}¥Ç¦}没¦³¥[¤J¥ô¦ó±Ð会¡A结ªG¥L还¬O±o±Ï¤F¡C¡v¤_¬Oªª师问¥L¦³没¦³¦V¤H见证过C稣°ò·þªº±Ï®¦¡H¡u没¦³¡A¨º¦ì将¦ºªº¥}¥Ç¦}没¦³¦V¥ô¦ó¤H§@过见证¡C¡vªª师¤S问¥L¡G§A¦³没¦³®½´Ú给传¹DÉóÌÛ¡H¡u没¦³¡A¨º¦ì将¦ºªº¥}¥Ç¤]没¦³®½过¤@¤À钱¡C¡vªª师对这个¦~轻¤HºÝ详¨}¤[¤§¦Z¡A¤~对¨º¦ì«C¦~说¡G¡u§A难¹D¤£ª¾¹D¦b§A±o±Ï¤§¦Z¡A§Aªº¤@¤Á³£归¥D©Ò¦³吗¡H§A¤£ª¾¹D¥Dn¨D§A为¥L献¨¡BªA¨Æ¥L¡B§â¤@¤Á献给¥L吗¡H§A¤§©Ò¥H¤£参¥[¥D¤é¤W¤È¤Q点钟ªº±R«ô¡A¥i¯à¬O¦]为§A¥u读¤F马¤ÓºÖµ¤G¤Q¤C³¹¤T¤Q¤¦Ü¥|¤Q¥|节ªº记载¡FµM¦Ó¸ô¥[ºÖµ却©ú©ú§i诉§Ú们¡A²Ä¤G个¥}¥Ç±o±Ï¦Z¦V¥Lªº¦P¦ñ见证说¡G¡y§Ú们¦P¦b这¨½¨ü¦D¡A§A´N¤£©È¤W«Ò吗¡H§Ú们¨ü¦D¬O¬¡该ªº¡A§Ú们©Ò¨üªº¡A¤£¥¿¬O§Ú们该±oªº报应吗¡H¦ý¬O¥L¦}没¦³°µ过¤°¤\¤£对ªº¨Æ¡C¡z¨º¦W¦º¥}¤w尽¨ä©Ò¯àªº¥h°µ¤F¡A¦~轻¤H¡A«Ü©Z¥Õªº说¡A§Ú发现¨º个¦º¥}©M§A¤§间ªº®tÉݦb¤_¥L¬O¤@¦W将¦ºªº贼¡A§A却¬O¤@个¬¡¥Í¥Íªº贼¡I§A¦V¥D盗¨ú¤F¥Í©R¡B团«´¡B©M财ª«¡A§A³Ì¦n检¬d¤@¤U§A¬O§_还¬¡¦b¡y«H¥õ¤§¤¤¡z¡H¡v ¤]许这¦ìªª师ªº话¡A¥¿¤]¬O¤µ¤Ñn对§A对§Ú说ªº¡A¬ß±æÉo灵唤¿ô§A³Q»X½ª¤Fªº¤ß¡A§@¤Î时ªº®¬®©¡I¡X¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤Ò译辑¡m²M±áÅSºw¡n ¡i¸ô¤Ü¤T41~42¡j¦³¤@个传说§â¥L§j±·¦¨犹¤Óªº罗宾汉¡]Robin Hood¡^¡A专门§T´I济贫¡C¦Ó³Ì动¤Hªº¤@则¡A¬O说¤Î¦b约·æ©M马§Q亚©ê着«Äµ£C稣从§B§QùÚ°k¨ì®J¤Î时¡A这¯«Éo¤§®a¹J¤W盗ꪺ经过¡HC稣为¸s盗º领ªº¤I¤l©Ò±Ï¡C这¦ì¦~«Cªº盗ê¡A¬Ý着这¦ì¥i爱ªº婴«Ä¡A³ºµM¤£§Ô¤U¤â¡A¦}¥B释©ñ¤FÍ¢¡A说¡G¡y°Ú¡I«Äµ£¤§¤¤³Ì»XºÖªº¡A¦pªG¦³¤@¤Ñn¬IÌ°悯¤©§Ú¡A¨º样«K请记©À§Ú¡A¦}§Ñ记这¤@¨è§a¡I¡z这¤@¦ì´¿经±Ï§U过«Ä´£ªºC稣ªº¦~«C盗ê¡AÉOÍ¢¦b¥[²¤¤s«¹J¡C¦Ó这时Ô¡AC稣¬@±Ï¤F¥L¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤T43¡j¡u§Ú实¦b§i诉§A¡I¤µ¤é§An¦P§Ú¦b乐园¨½¤F¡C¡v ¤µ¤é¡I§A¤£¬O¨D§Ú¥H¦Z纪©À§A吗¡H´N¬Oµ¥¨º国«×来临ªº时Ô¡A现¦b§Ú¥¿¦b³þ¤U®Ú°ò¡A¦¨为这±oÐ`ªº国«×¡A§A¤£»Ýnµ¥«Ý¨º¤\¤[¡C§Ú§i诉§A¡A´N¦b¤µ¤é¡A当¨`热ªº¤Ó阳从当头³v渐¦è±×¡A´µ¤§间ªº阴¼v¸¨¤U¡A§A´NÉO§Ú¦b¤@°_¡C¨º¨½¤é间¤£¦A»Ýn¤Ó阳¡A±ß间¤]¤£¦A»Ýn¤ë«G¡A¥D¬O§A¥Ã远ªº¥ú¡C §An¦P§Ú¡X¡X¤£n¨D§Ú纪©À¡A§Ú¤£¬O¥u¦b¤ù¨è间·Q©À§A¡A记±o§Aªº声µÉO®e»ª¡B§AnÉO§Ú¦b¤@°_¡A§Ú¦b¤Ñ®aµ¥Ô§A¡A¤Ñ¨Ï¸s¨ÍÔ§Úªºn¬Ý着§A来¡C§Ú§¤¦b¤ô´¹¯ëªº宝®y¡A让§A¤]§¤¦b§Ú®Ç边¡C¦b§ÚÌåºÝµhWªº时Ô¡A§A¦P§Ú¤@°_¨«¦b«Õ·tªº¤s¨¦¡A现¦b¤]ÉO§Ú¤@¦P¦b荣Ä£¥ú©úªº¹D³~¤W¡C ¦b乐园¨½¡X¡X§Ún将乐园§¹¥þ«ìÎ`¡A¤@¤Á¥¢¸¨ªº¥²¦^Î`¡A¦b¤£¤[ªº时Ô¡A§Ú¥²赐给¡A§Ú¤â¤¤将´¤着钥°Í¡C§A¥i¦b¤Ñ°_凉风ªº时Ô¡AÉO§Ú¤@°_¦b园¤¤¨«¡A¨ºÓã³v亚当ªº¤Ñ¨Ï¥²¤p¤ß§â¦u着¡A¤£让³D进来¤zÊð¡C §Ú实¦b§i诉§A¡X¡X¤@¤Á¤w经§¹¥þÚÌ©w¡C§Ú说¡u实¦b¡v¡A¦]为¤÷¤w经实¦bªº§i诉¤F§Ú¡A§An°k¨ìÁ×难©Ò¡A«ù©w¬ß±æ¡F§A¥i¥H从§Úªº话¥H¤Î§Ú¨ü¦ºªº¨Æ实¡A±o着¹ª励¡C¡X¡X迈尔¡m¬Ã贵ªº¤ù¨è¡n ¡i¸ô¤Ü¤T50~51¡j亚§Q马¤Óªº约·æ¡A¬O§Ú们³Ì·P兴½ìªº¤@个¤Hª«¡C ¡]¤@¡^传说¦b¥D¦Z¤»¤Q¤@¦~¡A¥L©^µÌ¤O¡]Philip¡^¤§»º¡A远u^伦¡C¥L来¨ì®æ©Ô´µ´°¥¬§Q¡]Glastonbury¡^¡C¥L随¨带着³Ì¦Z±ßÀ\©Ò¥Î过ªºªM¤l¡A当¤¤²±载着°ò·þªº宝¦å¡C这ªM¤l¦Z来¦¨为¤FÉoªM¡A¦}¥B¬Oªü·æ¤ý¡]King Arthur¡^ªºªZ¤h梦´K¥H¨D¡AÌå±ý¤@见ªºÉoª«¡CÕu说当约·æ©è达®æ©Ô´µ´°¥¬§Qªº时Ô¡A¥L§â¤â§ú´¡¦b¦a¤W¡A¾a着¥¦来¥ð®§¡A¥H¸Ñ¯h«å¡C这¤â§ú³ºµM发ªÞ¥Í长¡A¦¨为¤F¤@´Ê树¡A¦Ó¨C¦~ªºÉo诞节³£会开ªá¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÉo¦ó¶ë¤§树¤´µM¦b®æ©Ô´µ´°¥¬§Q开ªá¡A¦Ó¥¦ªºªK¤l¥ç¤w¹M¥¬¥þ²y¡C¥þ^国²Ä¤@©Ò±Ð°ó´N¬O¦b®æ©Ô´µ´°¥¬§Q«Ø¥ß¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A这©Ò带着约·æªº传说ªº±Ð°ó¡A¨ÌµM¬O°ò·þ®{´ÂÉoªÌªºÉo¦a¡C ¡]¤G¡^亚§Q马¤Óªº约·æ¡A¥ç带着¤@¨Ç´d剧¡C¥L¬O为C稣预备坟¹Óªº¤H¡C¥L¬O¤½会¨½ªº议¤h¡F¸ô¥[§i诉§Ú们¥L¦}没¦³ªþ从ªk°|ªºµô决¡C¦ý¬O¥L却没¦³¤@¨¥¤Ï对¡C©Î许¥L¦b«O«ù缄Àq¡F©Î许¥L²´见¦Û¤v无¤O¤Ï对这¤@决议¡A«KɬG¯Ê®u¡C°²¦p¥L´±发¤@¨¥¡A±¡况将会¬O¦p¦óªº¤j¤j¤£¦P¡I¦b¨º满¥¬¼¨«ëªº阴§N¶°会¤¤¡A§Y¨Ï¬O¤@声±I¹éªº§o³Û¡A¯à够为Í¢说话¡AC稣ªº¤ßÊä该当¬O¦óµ¥ªº°ª兴¡I¦ý约·æ¤@ª½¦bµ¥«Ý¡A¨ìC稣¦º¤F¡A¥LµM¦Z为Í¢预备¤F¤@个坟¹Ó¡C¤H¥Íªº´d剧¤§¤@¡A´N¬O§Ú们¦w©ñ¦bªB¤Í¹Ó«eªºªá§ô¡A¥»应¦b¥Í«e´N¤©¥H©^°e¡C¦n¨Ç赞¬ü©M·P谢¤§辞¡A§Ú们¥»当¦b¥L们¦b¥@¤§时¡A´N应ªí达P·N¡A¦ý却¯d«Ý¦b°l«ä会©M纪录¨½头¤~ªí达¥X来¡C©¹©¹§Ú们¯«®¦¤£¦w¡A为ªº¬O§Ú们过¥hªº缄Àq无¨¥¡C¥Í«e¤@语¡AÐ`过¦º¦Z¤d¨¥¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¡iÊ䮦¦祷¡j 33 ¨ì¤F¤@个¦a¤è¡A¦W¥sÅê髅¦a¡A´N¦b¨º¨½§âC稣钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S钉¤F两个¥Ç¤H¡A¤@个¦b¥ª边¡A¤@个¦b¥k边¡C 34 当¤UC稣说¡A¤÷ªü¡A³j§K¥L们¡D¦]为¥L们©Ò§@ªº¡A¥L们¤£晓±o¡C§L¤B´N©à阄¤À¥Lªº¦çªA¡C 35 ¦Ê©m¯¸¦b¨º¨½观¬Ý¡C©x©²¤]¶á¯º¥L说¡A¥L±Ï¤F别¤H¡D¥LY¬O°ò·þ¡A¡@¯«©Ò拣选ªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v罢¡C 38 ¦bC稣¥H¤W¦³¤@个µP¤l¡A写着¡A这¬O犹¤Ó¤Hªº¤ý¡C 39 ¨º¦P钉ªº两个¥Ç¤H¡A¦³¤@个讥诮¥L说¡A§A¤£¬O°ò·þ¤\¡D¥i¥H±Ï¦Û¤v©M§Ú们罢¡C 40 ¨º¤@个´N应声责备¥L说¡A§A¬J¬O¤@样¨ü¦Dªº¡A还¤£©È¡@¯«¤\¡C 41 §Ú们¬O应该ªº¡D¦]§Ú们©Ò¨üªº¡AÉO§Ú们©Ò§@ªº¬Û称¡D¦ý这个¤H没¦³§@过¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C 42 ´N说¡AC稣ªü¡A§A±o国°临ªº时Ô¡A¨D§A记©À§Ú¡C 43 C稣对¥L说¡A§Ú实¦b§i诉§A¡A¤µ¤é§An¦P§Ú¦b乐园¨½¤F¡C 44 ¨º时约¦³¤È¥¿¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡Aª½¨ì¥Óªì¡B 45 ¤é头变¶Â¤F¡D·µ¨½ªº¹÷¤l从当¤¤µõ为两¥b¡C 46 C稣¤j声³Û着说¡A¤÷ªü¡A§Ú将§Úªº灵»î¥æ¦b§A¤â¨½¡D说¤F这话¡AÉa´N断¤F¡C 47 ¦Ê¤Ò长¬Ý见©Ò¦¨ªº¨Æ¡A´N归荣Ä£ÉO¡@¯«说¡A这¯u¬O个义¤H¡C 赞¬üÉoÏ¡¡B¨}µ½ªº³yª«¥D¡A§Ú们¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A祢´N¬O爱¡F¦í¦b爱¨½±ªº¡A´N¬O¦í¦b¤W«Ò祢ªº¨½±¡C §Ú们n¤£°±ªº赞¬ü祢¡A祢¬OÉoªÌ¡B祢¬O¥Í©R¡B祢¬O¯u²z¡B祢¬O¥ú¡A¶Â·t没¦³丝²@ªº¯à¤O拦ªý¥úªº¦s¦b¡A祢ªº爱¥i¥H§]灭«ë¡A祢¥Î爱¥h¸Ñ决祢对¸oªº¼¨恶¡A祢¤]¯à¨Ï¤H¦b¤³«ëªº¤ß¹Ò¤¤产¥Í爱来¡A¦]为爱´N¬O祢ªº¥»Ê^¡C ·P谢¡I·P谢¥DC稣¡I祢诚µM担当§Ú们ªº忧±w¡AI负§Ú们ªºµhW¡C¦]祢¨üªº¦D罚§Ú们±o¥¦w¡A¦]祢¨üªºÃ@伤§Ú们±o医ªv¡CC©M华¨Ï§Ú们众¤Hªº¸oÄ^³£归¦b祢ªº¨¤W¡A祢ªº¤Q¦r¬[¥Ã¬O§Ú们ªº荣Ä£¡A§Ú们nªÙ¤v¡A¤Ñ¤ÑI°_¤Q¬[¸ò随祢¡C ¥DC稣祢¬O¤W«Ò荣Ä£©Ò发ªº¥ú辉¡A¬O¤W«Ò¥»Ê^ªº¯u¹³¡A祢±`¥Î权¯àªº©R¥O¦«¦íÉE¦³¡A祢¥Î宝¦å¬~净¤F§Ú们ªº¸o¡A现¦b§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥k边¡A¤´¤£断为§Ú们¥N¨D¡C Éo灵请帮§U§Ú们±对¬Ì±¡ªº缠绕时¡A¤£®e忧虑¹³荆´Æ丛¥Í¦b§Ú们¤ß灵ªºªá园¤¤¡A¨Ï§Ú们¬¡¦b«s«è¡B¦ÛÌ°©MW¬r¤§¤¤¡C请祢¥Î³ß乐ªºªo»I©Ù§Ú们¡A¥s§Ú们为¥D¦Ó¬¡¡A¬¡¥X¥Ì¤ß乐·N¨Æ©^ªº¨C¤@¤Ñ¡A无论¥I¥X¦h¤Ö劳W¡A¤]没¦³§«碍¤ß¤¤·¸¥X灵¨½ªº³ß乐¡AÊ^¤O¦p¦ó³z¤ä¤´经历¥D¨½ªº³ß乐¡A¯à发¥X¦w¤ßªº·L¯º¡A§Ú们将¨¡B¤ß¡B灵³£¥þ¥æ¤Ñ¤÷ªº¤â¤¤¡A¦}¦wµM½ö卧¦bÍ¢ªºÊä©ê¨½¡A¨É¨ü满¨¬ªº¥¦w©M³ß乐¡C 祷§i¤D©^¥DC稣°ò·þªºÉo¦W¨D¡C诚¤ß©Òº@¡I ¢w¢w¤pªª¤H |