¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñºî¦X¬BÁJ

 

¸ô¥[ºÖ­µºîÆ[(Á®a¾ð)

 

¥Ø¿ý¡G

01¤@¡B«e  ¨¥                           02¤G¡B¥|¨÷ºÖ­µªºªí¼x

03¤T¡B¸ô¥[ºÖ­µ»P¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¦@Ū         04¥|¡B¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ

05¤­¡B¸ô¥[ºÖ­µ§@®Ñ®É¶¡¤Î¦aÂI           06¤»¡B¸ô¥[¼g§@ºÖ­µ®Ñ¤§ª«¥ó

07¤C¡B¸ô¥[¼g§@ºÖ­µ®Ñ¤§¥Øªº             08¤K¡B¸ô¥[ºÖ­µ¥DÃD

09¤E¡B¸ô¥[ºÖ­µ¼g§@µ§ªk©M¯«¾Ç«ä·Q       10

11¤Q¡X¡B¸ô¥[ºÖ­µªº±Ô­z¥i¤À¤­¬q         12¤Q¤G¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªº¥D­n¦aÂI

13¤Q¤T¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªº¹ïºÙµ§ªk           14¤Q¥|¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªº¶¼­¹Æ[

15¤Q¤­¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¤À¬q                 16¤Q¤»¡B¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñ¤º®e¤jºõ

17¤Q¤C¡B¸ô¥[ºÖ­µªì¬q±Ô­zºîŪ           18¤Q¤K¡B§Æ«ß©M¥Lªº®aÄÝ

19¤Q¤E¡B±Ï¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í             20¤G¤Q¡B­C¿q°ò·þªº®aÃÐ

21¤Ü¡X¡B¥þ¯àªº®³¼»°Ç¤H­C¿q             22¤Ü¤G¡B­C¿q¨ü¸Õ±´

23¤Ü¤T¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¯SÂI                 24¤Ü¥|¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S§Oª`­«Ã«§i

25¤Ü¤­¡B¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°Oªº¯«ÂÝ             26

27¤Ü¤C¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S§OÃö¤ß°ü¤k           28¤Ü¤K¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S¦³ªº°O¸ü

29¤Ü¤E¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S¦³ªº±Ð°V             30¤T¤Q¡B¸ô¥[ºÖ­µµ²§½ªº¬G¨Æ   

 

¤@¡B«e¨¥

   

¤Q¦~«e¡Aµ§ªÌ§â¥­®ÉºîŪ¥|¨÷ºÖ­µ®Ñªºµ§°O¸ê®Æ·J¶°¾ã²z¡A¥ý«á¥Xª©¤F¬ù¿«ºÖ­µºîÆ[¤Î°¨¤ÓºÖ­µºîÆ[¡A»X®Ñ®i±ÀÂË¡A©|Àò¦nµû¡C¦¹«á¼Æ¦~¤¤¡A¤j³¡¥÷±N¨ä¥¦²Ö¿n¸ê®Æ¡A³°Äò§¹½Z¦¨®Ñ¡A¦p¸t¸g¤¤ªº¤é´Á¡A¥HÁɨȮѬdŪµ¥¬ù¤Q¨Ó¥»¡C¨ä¤¤¨Ï®{®î¹D¿ý¡A¤w¦b¤¤°ê¤j³°©ó¤G〇〇¤T¦~µo¦æ²Åé¦rª©¥»¡A»á¨ü®a®x±Ð·|Åwªï¡C¥t±M¬°¶ÇºÖ­µ¥Îªº¦³°Ý¦³µª¡A¤wµo¦æ²Ä¤­ª©¡A¦b­»´ä¤Wºô¡A¨C¤é§¡¦³¤¤°ê¤j³°ºô¤Í¸ß°Ý¡A¦¬®Ä»áÂסC¤G〇〇¤­¦~ªì¡A±N´ö©i´µ©ÒµÛ¤§°öÆF¤Þ¸Ñù°¨¤H®Ñ½Ķ§¹«á¡A¦]·P¦~ÄÖ¹L°ª¡A¨Ï¥Î¹q¸£±`·P²´ªá¥Ø¯t¡A«Ü·Q·²¤â¥ð®§¡F¦ýë§i¤¤¡A¯«ªºµªÂÐÁ`¬O¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¡v¸tÆF¶Ê«P§Ú¹ç§@¬KÅú¡A¤Å§@»â¤@¤d»È¤lÃi¦Ó¤£°Êªº¹²¤H¡C©ó¬O¤S¹ª°_«i®ð¡A±N¦³ºîŪ¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¦³Ãö¸ô¥[ºÖ­µªº¸ê®Æ¡A¦A·j¶°¾ã²z¡A¶}©l¼¶¼g¡C

    ŪºÖ­µ®Ñ¡A­º¥ýÀ³¸ÓÁA¸Ñ¥¦ªº­I´º¡A¨º·|°l·¹¨ìù°¨¥H«eªº®É¥N¡FÁöµMù°¨¤H§ÞÃÀºë´ï¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¹D¸ô©M¤ô§Q¨t²Î«Ø³]¥O¤HÆf¥Ø¡A¦ýù°¨«Ò°ê¼ç¦bªº·NÃѧκA¡A¹ê»Ú¤W°_·½©ó§Æþªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò( Alexander  B.C.356¡ã323)¡A®É´Á¬ù¬°¥D«e¤T¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¤â¡C¾ú¥v°O¸ü¡A¨È¾ú¤s¤j¶¯¤~¤j²¤¡A¦b·¥µu®É¶¡¤º¡A¥´±Ñªi´µ«Ò°ê¡A±q¦a¤¤®ü¦a°ÏÂX®i¨ìªF¤èªº¦L«×¡A³Ð¤U¤F¥@¬É¤§¤ýªº¦a¦ì¡A¥i±¤¥L¶È¬¡¤F¤T¤Q¤T·³¡A±o¯f¦Ó¤`¡C¥L¦º«á¡A»â¤g³Q¤â¤U¤T­û¤j±N¥Ê¤À¡A¬°®É¬ù¤T¦Ê¦~¡A³oª©¹Ï¤S­«·sÁp¦X°_¨Ó¡Aù°¨¿³°_¤F´ì¤jºû¡]Octavius B.C.63---A.D.14¡^¡X¡X«á§ï¦W¨È¥j¤h·þ( Augustus)¡A¥L²Îªv¤F¨È¾ú¤s¤j¯d¤U¨Óªºª©¹Ï¡C«ö¨È¾ú¤s¤j´¿®v¨Æ§Æþ­õ¾Ç®a¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^¡A¦b¥L©ºªA¤§¦a±N§Æþªº²ß«U¡B«ä·Q¡B¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü©ó»y¨¥¡A¤@¤Á¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥þ³¡¹ê¬I§Æþ¤Æ¡A³oºØ±¡§Î¡A¦b¨È¾ú¤s¤j¦º«á©|«ùÄò¤F¡X¤d¦h¦~¡A¹ï¦è¤è¤å¤Æ«á¨Óªºµo®i¡A²£¥Í·¥²`»·ªº¼vÅT¡C¥D­C¿q­°¥Í¤§®É¡A¥¿³B¦b¤T­Ó³Ì¿³²±®É´Á¡A§Yù°¨ªº­x¨Æ©M¬Fªv¡A§Æ§B¨Óªº©v±Ð¡A§Æþªº¤å¤Æ¡C¡X¡X¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¡AÄa±¾¸oª¬ªºµP¤l¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v´N¬O¥Î§Æ§B¨Ó¡Bù°¨¡B§Æþ¤T¼Ë¤å¦r¼gªº¡]¨£¬ù¤Q¤E19¡ã20¡^¡CÂǵۧƧB¨Óªº©v±Ð¡Aù°¨ªº­x¨Æ¬Fªv¡A¥[¤W§Æþ¤å¤Æªº´¶¤Î¡A°ò·þ±Ð¦b¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¤£¤[§Y¨³³t±o¥H¼s¶Ç¡A³o¬O³Ì¤jªº­ì¦]¡C

    °ò·þ±Ð«H¥õ©Ò¨ú±oªº¦¨¥\¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¥i¥H¥Î«Ü¦h¤è¦¡¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¬O¡A°ò·þªººÖ­µ¸Ñ¨M¤F·í®É¤H­Ìªº¼~¼{¡C·í®É¨Ï®{¶ÇºÖ­µ¡AÂ÷¶}°¾»·ªº®a¶m¡A¶i¤J¦a¤¤®ü¦è³¡ªº¤j«°¥«®É¡A¥L­Ì¬O¦b¤H­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô¨Ó¨ìªº¡C

    ¥L­Ì¤£¶ÈÄ@·N»P¤H­Ì±q«ä·Q¨¤«×°Q½×¤Hªº°ÝÃD¡F¦Ó¥B¡A¦pªG¦³¤°»ò¤ñ³o§ó­«­nªº¡A¨º´N¬O¥L­Ì¦bù°¨«Ò°êª©¹Ï¤º©Ò«Ø¥ßªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¥Î«Ü¹ê»Úªº¤è¦¡¡A¦V¤H­ÌÃÒ¹ê¤F«Ü¦h¤HÁÙ¦b´M¨Dªº¥Í©Rªº·N¸q»P¥Øªº¡C

    ¦­´Á°ò·þ®{¤]§l¤Þ¤F¹ï³\¦h¯«¯µ¥D¸q©M¯«¯µ©v±Ð·P¿³½ìªº¤H¡C¦ý¬O­C¿qªº©Ò¦³±Ð°V»P·í®É¨ººØ§_©w¥@¬Éªº«ä·Q·¥¬°¤£¦P¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A§ó¥[¥O¤H«HªA¦a¸ÑÄÀ¤F¦b³o­Ó¬J¦³ªº¥@¬É¤¤ªº¥Í©R°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¹ªÀy¤H­Ì¿ï¾Ü©M¹Ú·Q¨ä¥L¬Y­Ó¥@¬Éªº¥Í¬¡¡C°ò·þ®{ªº«H®§°í©w¦a²Ï®Ú©óµo¥Í¦b¯u¹ê¥@¬É¡A¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æ¥ó¤¤¡C

    ­C¿qªº½Ï¥Í¡B¨ü¦º©M´_¬¡¡CÍ¢¨S¦³­n¨D«H®{²æÂ÷¨ä©Ò¸g¾úªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O§â³oºØª«½èªº¦s¦b¡A²z¸Ñ¬°¯«ªº§@¬°¡F¯«¦b¨ä¤¤°µ¤u¡A¤H¥i¥H»{ÃÑÍ¢¡C¥t¤@­±¡A¨}µ½ªº¥Í©R¡A¤£¥i¯à³q¹L¤Hªº¤~¯à¤~Àò±o¡F¥L­Ì¤£¶S§C¤Hªº²z©Ê»ù­È¡A¦ýºÙ²z©Ê¦Û¨­µLªk¿ë§O¥Í©Rªº·N¸q¡C¯u¥¿ªºº¡¨¬¡A¥u¯à³q¹L»P¯«¦³±K¤Áªº­Ó¤HÃö«Y¤è¯àÀò±o¡A¦Ó³oºØÃö«Y¤S¬O³q¹L¯«ªºÆF¤~µo´§§@¥Îªº¡C®³¼»°Ç¤H­C¿qªº±Ð¾É¡AÁ`¬O¥H³o­Ó¥@¬Éªº¯u¹ê¥Í¬¡¬°°ò¦¡C¦¹¥~¡A°ò·þ®{¤£¶È¥u¬OÃöª`¦Û§Ú¹ê²{¡A³q¹L«H¾a­C¿q¡A°ò·þ®{µo²{¦Û¤vÄÝ©ó¤@­Ó·sªºªÀ·|¹ÎÅé¡X¡X±Ð·|¡A³o­Ó¹ÎÅ鬰¤j®a¦@¦PªºÄÝÆF°l¨D©M­Ó¤HÄÝÆF°l¨D´£¨Ñ¤F¦³·N¸qªºÀô¹Ò¡C¤H­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦­´Á°ò·þ®{¦p¦¹¦¨¥\¦a¶ñ¸É§Æþ¥@¬Éªººë¯«¯uªÅªº­ì¦]»P¤è¦¡¡F¥L­Ì«H¥õªº¬G¨Æ¡A»·¤ñ¥j¥N¬Y¨ÇªÀ·|¦]¯Àªº°¸µM¶°¦X¨Ó±o½ÆÂø¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦®Ú¥»¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥e²Îªv¦a¦ìªº§Æþ¤Æ¥@¬É¡A¥¦¦³¦Û¤vªº°_·½¡C

    ù°¨ªº©v±Ð©M§Æþ«D±`¬Û¦ü¡A¥L­Ì¦³µÛ¦P¼Ëªº¯«¯­¡A¥u¬O³Q«aªº¦W¦r¤£¦P¦Ó¤w¡C¨ì¥D«e²Ä¤­¥@¬ö¡A¦bù°¨¸U¯«·µ¤¤¡A½T©w¦WºÙªº¨k¯«¤k¯«¦³¤Q¤G­Ó¡A³o¨Ç¯«¯­¦U¦Ûªº¼vÅT¤O«D±`¦³­­¡A±R«ôªÌ¦U¾Ì³ß·R¡A¥B§¡¸Û·N¤£¨¬¡C§Æþ©v±Ð¨S¦³²Õ´¤Æªº¤¤¤ß¾÷ºc¨Ó±j­¢¦b¦U¦a¦x¼q¶i¦æ²Î¤@ªº©v±Ð¬¡°Ê¡CÁöµM¦U¯«³£¦³¦Û¤vªº²½¥q¡A¦ý³o¨Ç²½¥q³£¤£¬O±M¾ªº¡A´xºÞ©v±Ð¨Æ°Èªº¡A³q±`¬O¨º¨Ç´¤¦³¥@«U¤jÅvªº¤H¡C

    ³Ì­«­nªº©v±Ð¤Hª«¬O¹w¨¥®a¡A¥L­Ì¶Ç¹F¯«¿Ù¡A¦V¤H¸ÑÄÀ¯«¯­¹ï¥L­Ìªº¦®·N¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¬J¦h¥BÂø¡A²[»\­Ó¤H¤Þ¾É¡BÂåªv¡B¨î©w°ê®a¬Fµ¦¡A¤D¦Ü­x¨Æ¦æ°Ê¡C¦Ü©ó·q«ôªº¦a¤è¡A¤£¤@©w¦b¯«¼q¡A¸ôÃä©ÎµóÀY¨¤¸¨³£ÀH«K¡CÄm²½±`¥Î°Êª«¡A¦³®É¤]¥Î½\ª«©Î¤ôªG¡C¥L­ÌªºÆ[©À¡AÄm²½¤£¬O¥O¤Hªq³àªº¨Æ¡A³q±`¬O¤@³õÅw®b©M¼y¯¬¡C

    ¥Ñ©ó­õ¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¡A§Æþ½Ñ¯«¤Î¨ä¬G¨Æ³Q¸ÑÄÀ¦¨¶H¼xµÛ¬YºØ²Ä¤@¦]¡A©Î¥@¬É­I«á©Ò¦s¦bªº©â¶H­ì²z¡CÁöµM³o¨Ã¤£¡X©wÁ`¬O§â¤H¤Þ¦V²z©ÊªºµL¯«½×¡A©ÎªÌ¼o¤î¶Ç²Îªº·q«ô§Î¦¡¡A¦ý¤H­Ì¤£¥iÁקK¦a½èºÃ³o­Ó«H¥õÅé¨t¡C¨ì¤F¨Ï®{¼s¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A¤å¤ÆªºÅÜ­²¡A¤H­Ì¶}©l·NÃѨ즳¥t¥~ªº©v±Ð¶Ç²Î¡A»P¤é¯q¼WªøªºÆF©Ê¤£½T©w©Ê¬Ûµ²¦X¡A¨Ï¤H­Ì¹ï§Æþ¤å¤Æªº«H¥õ¡A¤£¦A²³æ¦a¥[¥H±µ¨ü¡CÁöµM³o¨Ç«H¥õ±q¨Ó¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡Aª½¨ì´X­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¥¦­Ì¤~§¹¥þ³Q°ò·þ±Ð«H¥õ©Ò¨ú¥N¡C

    ¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ²£¥Íªº­ì¦]¡A¥D­C¿q´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡Aªù®{¼s¶ÇºÖ­µ¡A°£¤F­C¿qªº±Ð°V¤º®e¡A¥²¶·§â­C¿q¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A§@¸Ô²Óªº³ø¾É¡C¤@¯ë¬Û«H¡A°¨¥iºÖ­µ¦¨®Ñ¸û¦­¡A­ìªì®É°¨¥i¤£³Q«Où±µ¯Ç¬°¦P¤u¡]°Ñ®{¤Q¤­37¡ã39¡^¡A«áÀH©¼±o©¹§f¤j¡B¬ù©¬¡B­ô¥§¬y¤@±a¶ÇºÖ­µ¡A§â©¼±o¸òÀH¥D­C¿q®Éªº¦^¾Ðªº±Ô­z¡A°O¿ý¦¨®Ñ¡A¬O¬°°¨¥iºÖ­µ¡C°¨¤Ó¥i¯à°Ñ¦Ò°¨¥iºÖ­µ¡A¸É¥R¨Ã¥[±j¤F¥D­C¿qªº±Ð°V¡A¼g¤F°¨¤ÓºÖ­µ¡C¸ô¥[ºÖ­µ¨Ó·½¡A²³©Ò©Pª¾¸ô¥[«DµS¤Ó¤H¡A¥B±q¥¼¸òÀH¹L¥D­C¿q¡A¥L¼g³o¨÷ºÖ­µ®Ñªº¸ê®Æ¡A§¹¥þÅ¥¦U¤èªº­z»¡«á¥[¥H¨DÃÒªº°O¸ü¡F©Ò¥H¨ä¤¤¤H©Ê¿@«p¡A¯S§O¦³¾ú¥v©Êªº·N¸q¡C¬ù¿«ºÖ­µ¦¨®Ñ«h¸û±ß¡A´y­z³o¦ì¯«ªº¨à¤l¡A¥t¤@­±¸É¥R¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤§¤£¨¬¡C

 

¤G¡B¥|¨÷ºÖ­µ®Ñªºªí¼x

   

±`±`¦³¤H´£¥X¨Ó°Ý¡A¬°¤°»ò­n¦³¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¡H¥Î¤@¥»ºÖ­µ®Ñ§â­C¿q°ò·þ¾ã­Ó¨ÆÂÝ¡B±Ð°Vµ¥µ¥§¹¾ã¦a¼g¤U¨Ó¡A°Z¤£¤è«K¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¤@­ÓÆ[©À¡A¸t¸g¤£¦P©ó¤@¯ëªº®ÑÄy¡A¥¦¥Rº¡¤F¸tÆF©M±Ò¥Ü¡A©Ò¦³ªº¸g¨÷¡A³£¦b¤¶²Ð³o¦ì¬@±Ï¥@¤Hªº°ò·þ¡FÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C

    ¬ù¤¤¡A¼¯¦è¤­¸g¡G

       ³Ð¥@°O¦Ü¥Ó©R°O¡X¡X±Ò¥Ü°ò·þ¡C

       ¾ú¥v®Ñ¡G¬ù®Ñ¨È°O¦Ü¥H´µ©«°O¡X¡X¹w³Æ°ò·þ¡C

       ¸Ö  ºq¡G¬ù§B°O¦Ü¶®ºq¡X¡X´÷±æ°ò·þ¡C

       ¥ýª¾®Ñ¡G¥HÁɨȮѦܺ¿©Ô°ò®Ñ¡X¡X´Á«Ý°ò·þ¡C

    ·s¬ù¤¤¡A¥|ºÖ­µ®Ñ¡G

       °¨¤ÓºÖ­µ¦Ü¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X¹üÅã°ò·þ¡C

       ¨Ï®{¦æ¶Ç¦ÜµS¤j®Ñ¡X¡X¹ê½î°ò·þ¡C

       ±Ò¥Ã¿ý¡X¡X±Ò¥Ü°ò·þªº³Ì°ª®p¡C

    ¬ù¦n¹³°ò·þ¹w¥ýªº¶Ç°O¡A¨ì¤F·s¬ù¡A¥»´L¥X²{¤F¡F«Ü²M·¡¡A¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¬O¹üÅã°ò·þ¡A¸tÆFª½±µ§â­C¿q°ò·þ¥Î³Ì²M·¡ªº¸Ü¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A³o¦ì­C¿q«ç¼Ë¥X¥Í¡A«ç¼Ë¶Ç¹D¡A«ç¼ËÂå¯f¡B»°°­¡A¦æ¯«ÂÝ¡AÁ¿¤F¨º¨Ç¸Ü¡A¦p¦ó³Q±óµ´¡A¦p¦ó³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦p¦ó´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A±N¨ÓÁÙ­n¦A¨Ó¡A¬OÃÒ¹ê¬ù©Ò¦³ªº¹w¨¥¡C³o¦ì°ò·þ¤Ó°¶¤j¤F¡A»·¶W¦t©z¤@¤Á¡A§A¤£¥i¯à¥H¤@­Ó¨¤«×´N§âÍ¢¬Ý²M·¡ªº¡A§Y¨Ï¥H¦n´X­Ó¨¤«×¨ÓºËµø¡A¤]¥u¯à«j±j¬Ý¨ì¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡F¦a¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§â³o¦ì°ò·þ´y¼g±o§¹¥þ²M·¡ªº¡C©Ò¥H¸tÆFÂǤ@¨Ç¹ïºÙ¡B©M¿Ó¡AÁöµM¬O¥|¨÷®Ñ¡A¦ý§¡¤@®ð¨þ¦¨ªº¹Ïµe¡A¥Øªº¬°µÛ­n§â³o¦ì¤¸°ò·þ¤¶²Ð²M·¡¡C

    ­n©ú¥ÕºÖ­µ®Ñ¬°¦ó¬O¥|¥»¡H¥²¶·°l·¹¨ä®Ú·½¡C¸t¸g¤@¶}ÀY´N§i¶D§Ú­Ì¡A¥ì¨l¶é¦³¥|¹Dªe¡C¡]³Ð¤G10¡ã14¡^¡u¦³ªe±q¥ì¨l¬y¥X¨Ó¡A´þ¼í¨º¶é¤l¡A±q¨º¸Ì¤À¬°¥|¹D¡G²Ä¤@¹D¦W¥s¤ñ»¹¡A´N¬OÀô¶«¢µÌ©Ô¥þ¦aªº¡C¦b¨º¸Ì¦³ª÷¤l¡A¨Ã¥B¨º¦aªºª÷¤l¬O¦nªº¡F¦b¨º¸Ì¤S¦³¬Ã¯]©M¬õº¿·ê¡C²Ä¤G¹Dªe¦W¥s°ò°V¡A´N¬OÀô¶¥j¹ê¥þ¦aªº¡C²Ä¤T¹Dªe¦W¥s§Æ©³µ²¡A¬y¦b¨È­zªºªFÃä¡C²Ä¥|¹Dªe´N¬O§B©Ôªe¡C¡v³o¥|¹Dªeªº¤ô·½¬O±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Óªº¡C¡]±Ò¤Ü¤G1¡^¡u¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©Rªeªº¤ô¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡A±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C¡v«Ü©úÅã¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ´N¦n¹³±q¯«Ä_®y¬y¥X¨Óªº¥Í©Rªe¬y¡A³oªe¬y­nÄéµ@¾ã­Ó¥@¬É¡C

    §Ú­Ì¨Ó¬Ý¥|¹Dªeªº¦WºÙ©M·N¸q¡A­è¦n»P¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ»»»»¬Û¹ï¡G

²Ä¤@¹Dªe¡G¤ñ»¹¡X¡X·N¬°¡§º¡·¸¥X¨Ó¡¨¤S¦³¡§¥[¼W¡¨ªº·N«ä¡C»P¬ù¿«ºÖ­µ¬Û¹ï·Ó¡C¡]¬ù¤Q¤­1¡ã8¡^§i¶D§Ú­Ì¤£¦ý­nµ²ªG¤l¡A¨Ã¥BªG¹ê²Ö²Ö¡C¡]¬ù¤@16¡^¡u±qÍ¢Â׺¡ªº®¦¨å¸Ì¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C¡v

²Ä¤G¹Dªe¡G°ò°V¡X¡X·N¬°¡§µoªí¥X¨Ó¡¨¡C¸ô¥[ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤H¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡AÍ¢¬O§¹¥þ·Ó¯«¦®·N¦Ó¦æªº§¹¥þ¤H¡C¦bÍ¢¨­¤W¡A¤@­Ó§¹¥þªº¥Í©R³Qµoªí¥X¨Ó¤F¡C

²Ä¤T¹Dªe¡G§Æ©³µ²¡X¡X·N¬°¡§«æ³t¡¨¡C°¨¥iºÖ­µªí¼xªº¬O¹²¤Hªº¥Í©R¡CÍ¢§¹¥þ¶¶ªA¡A¥ß¨è¥h¦æ¡F¤@­Ó§Ö³t¬y°Êªº¥Í©R¡C¥þ®Ñ¤Q¤»³¹¡A¥Î¤F¥|¤Q¦¸¡§¥ß¨è¡¨¡C

²Ä¥|¹Dªe¡G§B©Ô¡X¡X·N¬°¡§²r¶i¡¨¤]¦³¡§¨Ï¥¦µ²ªG¡¨ªº·N«ä¡C´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ´y¼gªº¥ú´º¡F¨ä¤º®e¡]¤Ó¤@¡ã¤Ü¤­¡^¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¡]¤Ó¤Ü¤»¡ã¤Ü¤K¡^Á¿¯«ªº¿W¥Í¤l¦º¦Ó´_¬¡ªº¾úµ{¡C

¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¨ä¥Lªºªí¼x¡G

A¡B¥Í©Rªºªí¼x¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡G¤ý¦ì¤W¡X¡X¤ýªº¥Í©R¡C

                °¨¥iºÖ­µ¡G¹²§Ð¡X¡XªA¨Æªº¥Í©R¡C

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡G¥»³B©Ò¥X¡X¡X¤Hªº¥Í©R¡C

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡G´Lºa¡X¡X¶W¶Vªº¥Í©R¡C

B¡B¼g§@ªºª«¥ó¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡XµS¤Ó¤H¡C¡]¤Ó¤Ü¤C37¡^¡u¦bÍ¢ÀY¥H¤W¡A«ö¤@­ÓµP¤l¡A¼gµÛÍ¢ªº¸oª¬¡A»¡¡G¡y³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡C¡z¡v

                °¨¥iºÖ­µ¡X¡Xù°¨¤H¡C¡]¥i¤Q45¡^¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X§Æþ¤H¡C¡]¸ô¤Q¤E10¡^¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X¯«ªº¨à¤k¡C¡]¬ù¤Ü31¡^¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡F¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡v

c¡B§Î¹³ªºªí¼x¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X·à¤l¡C

                °¨¥iºÖ­µ¡X¡X¤û¡C

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X¤H¡C

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡XÆN¡C

D¡BºÖ­µªº©Ê½è¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X¹w¨¥©Ê¡C

                °¨¥iºÖ­µ¡X¡X¹ê¦æ©Ê¡C

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X¾ú¥v©Ê¡C

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡XÄÝÆF©Ê¡C

E¡Bªí¼xªº±Ò¥Ü¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡XÃö¥GÀ±ÁɨȪº¡C

                °¨¥iºÖ­µ¡X¡XÁ¿¨ì¹ê»Ú©Êªº¡C

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X´¶¹M¦t©z©Êªº¡C

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X°ò·þ®{¥Í©R¤§´y¼g¡C

F¡Bªí¹Fªº¤è¦¡¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X±Ô­z¡C

                °¨¥iºÖ­µ¡X¡X´y­z¡C

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X«Å§i¡C

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡XÃÒ©ú¡C

G¡BÅéµôªº¯SÂI¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡XÁ¿¤èªk¡A¬q¸¨¤À©ú¡C

                °¨¥iºÖ­µ¡X¡X²©ú§ã­n¡A¥BÄY®æ¡C

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡XÃÀ³Nªº¡A¦³®¦¨åªº¡C

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X«Ü©â¶H¡A¥B²`¶øªº¡C

H¡B¥D­C¿qªº¨Ó¡G °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X¡]¤Ó¤Ü¤@5¡^¡u¬Ý­þ¡I§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡A¬O·Å¬Xªº¡F¤SÃMµÛÆj¡A´N¬OÆj¾s¤l¡C¡v

                °¨¥iºÖ­µ¡X¡X¡]¥i¤Q45¡^¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡G¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v

                ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X¡]¸ô¤Q¤E10¡^¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v

                ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X¡]¬ù¤Q10¡^¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v

1¡BÃÒ©ú­C¿q¬O±Ï¥D¡G°¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X®Ú¾Ú¬ù¡AÃÒ©ú­C¿q°ò·þ¬O²³¤H´Á«Ý­n¨Óªº±Ï¥D¡C

                   °¨¥iºÖ­µ¡X¡X´y­z¥þ¯à±Ï¥Dªº¥Í¬¡¡C

                   ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X«Å§i¤HÃþ±Ï¥Dªº®¦¨å¡C

                   ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X±Ô­z¦p¦ó¥i¥H¾Ö¦³­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C

J¡B»PÄm²½¤§Ãö«Y¡G  °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡Xªí©úÅ«·^²½¡C

                   °¨¥iºÖ­µ¡X¡Xªí©úÅ«¸o²½¡C

                   ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡Xªí©ú¥­¦w²½¡C

                   ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡Xªí©úêO²½¡C

K¡B¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡G  °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X¾¨Æ¡C

                   °¨¥iºÖ­µ¡X¡X¨Æ©^¡C

                   ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X¨£ÃÒ¡C

                   ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X¥Í©R¡C

L¡B³Ì²×¦¸§Çªº±Ò¥Ü¡G°¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X¥Dªº´_¬¡¡C¡]¤Ó¤Ü¤K6¡^¡uÍ¢¤£¦b³o¸Ì¡A·ÓÍ¢©Ò»¡ªº¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡C¡v

                   °¨¥iºÖ­µ¡X¡X¥Dªº¤É¤Ñ¡C¡]¥i¤Q¤»19¡^¡u¥D­C¿q©M¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡A«á¨Ó³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v

                   ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X¥DÀ³³\¸tÆF­°Á{¡C¡]¸ô¤Ü¥|49¡^¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì­n¦b«°¸Ìµ¥«J¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡v

                   ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X¥Dªº¦A¨Ó¡C¡]¬ù¤Ü¤@22¡^¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú­Y­n¥Lµ¥¨ì§Ú¨Óªº®É­Ô¡K¡K¡C¡z¡v

 

M¡B±q¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¬Ý°ò·þ¡G

 

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

¬ù¿«ºÖ­µ

°ò·þªº§Î¶H

¹w¨¥¤¤ªº¤ý

¶¶ªAªº¹²¤H

§¹¥þªº¤H¤l

¯«ªº¨à¤l

ŪªÌ¹ï¶H

µS¤Ó¤H

ù°¨¤H

§Æþ¤H

¥@¤H

Æ_    µü

À³Åç

¥ß¨è

¤H¤l

¬Û«H

Æ_    ¸`

¤Ü¤@5

¤Q45

¤Q¤E10

¤Ü31

³Ì¤j¯S¦â

Á¿¹D

¯«ÂÝ

¤ñ³ë

±Ð¾É

­·    ®æ

¹w¨¥

¹ê½î

¾ú¥v

ÆF©Ê

½×¨ì°ò·þªº

60%

42%

50%

50%

¿ý¬ù¸g¸`

63³B

36³B

25³B

20³B

¤Þ¬ù¸g¸`

76³B

27³B

42³B

105³B

°ß¤@ªºÃD§÷

42%

59%

7%

93%

¤ÀÃþ

 

 

 

¼W¸ÉªººÖ­µ

°ò·þªº¯«©Ê

 

N¡B¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¹ï°ò·þªº´y­z¡G

­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l

¤Ó¤Q¤»15¡ã16¡F¥i¤@1¡F¸ô¤Ü¤G70¡ã71¡F¬ù¤K24

­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«

¬ù¤@1¡ã2¡A14¡A¤Ü28

­C¿q¬O°ò·þ¡BÀ±ÁɨÈ

¤Ó¤Ü¤»63¡ã64¡F¥i¤Q¥|61¡ã62¡F¸ô¤E20¡F¬ù¥|25¡ã26

­C¿q¨Ó¬O¬°¥l¸o¤H

¤Ó¤E13¡F¸ô¤­32

­C¿q¦³³j¸oªºÅv¬`

¥i¤G9¡ã12¡F¸ô¤Ü¥|47

­C¿q¦³³Ó¹L¦º¤`ªºÅv¯à

¤Ó¤Ü¤K5¡ã6¡F¥i¤­22¡ã24¡A35¡ã42¡F¸ô¤Ü¥|5¡ã6¡F

¬ù¤Q¤@1¡ã44

­C¿q¦³½ç¤H¥Ã¥ÍªºÅv¬`

¬ù¤Q28¡A¤Q¤C2

­C¿q¦³Âåªvªº¤j¯à

¤Ó¤K5¡ã13¡F¥i¤@32¡ã34¡F¸ô¤­12¡ã15¡F¬ù¤E1¡ã7

­C¿qªº±Ð°V±aµÛÅv¬`

¤Ó¤C29¡F¥i¤@21¡ã22

­C¿qº¡¦³¼¦¼§

¤Ó¤E36¡F¥i¤@41¡A¤K3

­C¿q±`¸g¼~±w

¤Ó¤Ü¤»38¡F¬ù¤Q¤@35

 

O¡B¥|¨÷ºÖ­µ®ÑÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡G

¹ï¨£ÃÒªº

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

¬ù¿«ºÖ­µ

¬ù¹w¨¥ªº

¤­17

¤Q¥|33

¤Q¤»16,17

¤Ü¤»31,53¡ã56

¤Ü¤C43

¤Q¥|21,61,62

¥|16¡ã21

¤C18¡ã23

¤Q¤K31

¤Ü¤G37

¤Ü¥|44

¤G22

¤­45¡ã47

¤»45

¤C40

¤Q34¡ã36

¤Q18

¤Q¤­25

¤Ü9

¤H¤l

¤K20

¤Q¤G8

¤Q¤»27

¤Q¤E29

¤Ü18,19

¤Ü¤­31

¤Ü¥|27,44

¤Ü¤»2,45,64

¤K31,38

¤E9

¤Q45

¤Q¥|41

¤»22

¤C33,34

¤Q¤G8

¤Q¤C22

¤Q¤K8,31

¤Q¤E10

¤Ü¤@36

¤@51

¤T13,14

¤»27,53

¤Q¤G23¡A24

¯«ªº¨à¤l

¤Q¤@29

¤Q¥|33

¤Q¤»16,17

¤Ü¤C43

¤T11,12

¤Q¥|61,62

¤K28

¤Q22

¤@18¡F¤T35,36

¤­18¡ã26

¤»40¡F¤C1

¤Q36¡F¤Q¤@4

¤Q¤E7

°ò·þ/À±ÁɨÈ

¤Ü¤T9,10

¤Ü¤»63,64

¤K29,30

¥|41

¤Ü¤T1,2¡A

¤Ü¥|25¡ã27

¥|24,26

¤Q24,25

¤Q¤@27

¤Ò¤l

¤Ü¤»18

 

 

¤Q¤T13,14

³j§K»{¸oªº

 

¤G1¡ã2

¤C48,49

 

¥D

 

¤­19

 

¤Q¤T13,14

¤Ü28

±Ï¥D

 

 

¤Q¤E10

¤T17¡F¤Q9

 

P-¥|¨÷ºÖ­µ®ÑÀ³Å禳ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡G

¹w¨¥¤º®e

¬ù¹w¨¥

·s¬ùÀ³Åç

À±Áɨȭn­°¥Í¦b§B§QùÚ

À±¤­2

¤Ó¤G1¡ã6¡F¸ô¤G1¡ã20

À±ÁɨȱN¥Ñµ£¤k©Ò¥Í

ÁɤC14

¤Ó¤@18¡ã25¡F¸ô¤@26¡ã38

À±ÁɨȱN¦p¥ýª¾¿³°_

¥Ó¤Q¤K15,18,19

¬ù¤C40

À±ÁɨȱNºaÄ£¶i¸t«°

¨È¤E9

¤Ó¤Ü¤@1¡ã9¡F¬ù¤Q¤G12¡ã16

À±ÁɨȱN¬°¤H©Ò¹½±ó

Áɤ­¤T1,3¡F¸Ö¤@¤@¤K22

¤Ó¤Ü¤»3,4¡F¬ù¤Q¤G37¡ã43

À±ÁɨȱN³Q¸ò±qªÌ¥X½æ

¸Ö¥|¤@9

¤Ó¤Ü¤»14¡ã16¡A47¡ã50

¸ô¤Ü¤G19¡ã23

À±ÁɨȱN¨ü¼f¡A¨ü´ÛÀ£

Áɤ­¤T8

¤Ó¤Ü¤C1,2¡F¸ô¤Ü¤T1¡ã25

À±ÁɨȨü´ÛÀ£³¬¤f¤£¨¥

Áɤ­¤T7

¤Ó¤Ü¤C12¡ã14¡F¥i¤Q¤­3,4¡F¸ô¤Ü¤T8¡ã10

À±ÁɨȨü¤³¼Ä³d¥´¡AÕæ°d

Áɤ­¤Q6

¤Ó¤Ü¤»67¡F¤Ü¤C30¡F

¥i¤Q¥|65

À±ÁɨȱN³QÃÕ¯º°d駡

¸Ö¤Ü¤G7,8

¤Ó¤Ü¤C39¡ã44¡F¸ô¤Ü¤T11,35

À±ÁɨȱN³Q°v¦º

¸Ö¤Ü¤G14,16,17

¤Ó¤Ü¤C31¡F¥i¤Q¤­20,25

À±ÁɨȱN»P¸o¥Ç¦P¦C¨Ã¬°¤³¼Ä¥N¨D

Áɤ­¤T12

¤Ó¤Ü¤C38¡F¥i¤Q¤­27,28¡F

¸ô¤Ü¤T32¡ã34

À±ÁɨȱN³Q­¢¹Á¾L©MÁx¥Ä

¸Ö¤»¤E21

¤Ó¤Ü¤C34¡F¬ù¤Q¤E28¡ã30

À±ÁɨȪº¦çª«±N³Q©àùÄ

¸Ö¤Ü¤G18

¤Ó¤Ü¤C35¡F¬ù¤Q¤E23,24

À±ÁɨȪº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£§éÂ_

¥X¤Q¤G46

¬ù¤Q¤E31¡ã36

À±ÁɨȨü¦º¬°¤HÅ«¸o

Áɤ­¤T5,6,8,10¡ã12

¬ù¤@29¡A¤Q¤@49¡ã52¡A

¤Q¤T38,39

À±Áɨȭn±q¦º¸Ì´_¬¡

¸Ö¤Q¤»10

¤Ó¤Ü¤K1¡ã10

À±ÁɨȲ{¥¿§¤¦b¯«¥kÃä

¸Ö¤@¤@〇1

¥i¤Q¤»19¡F¸ô¤Ü¥|50,51

 

    µ§ªÌÄ@·N¦b³o¸Ì¥Ü½d©ÊªºÁ|¨Òªþ¥[¤¶²Ð¡A¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ«ö¦¸§Çºî¦Xµ¹§Ú­Ì¦³­þ¨Ç±Ò¥Ü¡H¯÷¨ÒÁ|¥X®J¤Î°O§@¹ï·Ó¡F·í¼¯¦è¦b¦ó¯P¤sÃm³¥¡A¯«¦V¥LÅã¥Ü¯ð´Æ¤õµKªº²§¶H¡A­n¥L¥h±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥²»P§A¦P¦b¡C¡v¦P®É¥s¥L®³¤â¸Ìªº§ú¡A¦Vªk¦Ñ¦æ¤Q¤j¯«ÂÝ¡A§i¶D¥L¡A¥²»P¥L¦P¤u¡F¦¹«á¡A¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¨«Ãm³¥¡A¯«»P¥L­Ì¦P¦æ¡F³Ì«á¡A¼¯¦è³y·|¹õ¡A¯«»P¥L­Ì¦P¦í¡C³o°Z«D«e­z¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A°¨¤ÓºÖ­µ§i¶D§Ú­Ìªº¡AÍ¢±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡F°¨¥iºÖ­µ§i¶D§Ú­Ìªº¡AÍ¢»P§Ú­Ì¦P¤u¡F¸ô¥[ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ìªº¡A¥L»P§Ú­Ì¦P¦æ¡F¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A¥D¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¦p§Ú­Ì¦h¥[«ä¦Ò¤ñ¸û¡A¥i¥Hµo²{¡AÃþ¦ü±¡§Î«D±`¤§¦h¡C³o¼ËŪ¨Ó¡A´N®e©öÅ鮩¨ì¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¬O·s¬ù¸t¸gªº®Ú¥»¡A°ò·þ¨ì¦a¤W¨Ó¡A¤@¤Á¹w¨¥¡B¹wªí³£¥I¤§¹ê²{¡C¥¦»P¥ô¦ó¤@¨÷¸t¸g³£µo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡C¾aµÛ¸tÆFµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡AÂǵۦUºØºÞ¹D¡A

¦U¤è­±ªº±µÄ²¡AºÜ¤O°l¨D¡A±oµÛ¥Í©Rªø¤j¡A³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A©^Äm¨­¤ß¨Æ©^¥D¡CºaÄ£Âk¯«¡I

 

¤T¡B¸ô¥[ºÖ­µ»P¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¦@Ū

   

Ū¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A¤ß±¡¤Wªº·Pı¦U¤£¬Û¦P¡C¬ù¿«ºÖ­µ¦]¬°´y¼g¯«¨à¤lªº±Ï®¦¡A¤ñ¸ûÄYµÂ¡F°¨¤ÓºÖ­µ¬Oµ|¦O®¬§ïÂk¥¿«áªºµÛ­z¡A¤ñ¸û©ëÂÔ¡FŪ°¨¥iºÖ­µµS¦p»P¤@¦ì¹²¤H¤@°_¤u§@¡C¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A¥D»P§Ú­Ì¦P¦í¡AÍ¢¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡C°¨¤ÓºÖ­µµ²§À©úÁ¿¡A±Ï¥D±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡C°¨¥iºÖ­µµ²§À¤]©ú»¡¡A¥D»P§Ú­Ì¦P¤u¡CŪ¸ô¥[ºÖ­µ»P¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¬Û¸û¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤@¦ì¯Â¯uµL¨¸ªº¬ü»ª¤Hª«¡A¨Ï§Aº²¤Æ¦b¨ä¤¤¡A¥i¥H¥Î¯u¡Bµ½¡B¬ü¤T­Ó¦r¨Ó§Î®e¡C

ÄY®æ»¡¨Ó¡A¸ô¥[ºÖ­µ¨Ã¤£¬O§¹¾ãªº¡AÀ³¸Ó»¡¥¦¬O¦­´Á°ò·þ±Ð¾ú¥v®Ñªº²Ä¤@¨÷¡A¨ä¾l³£¦b¸ô¥[©ÒµÛªº¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤Ä~Äò¶i¦æ´y¼g¡C³o¨â¨÷®Ñªº­·®æ¡B»yÅé«D±`Ãþ¦ü¡A¥j¤µÅªªÌ³£¬Û«H¥X¦Û¦P¤@¦ì§@ªÌ¡F¦Ó¥B³o¨â¨÷®Ñ¤@¶}©l´N¼g©ú¬O¼gµ¹¦P¤@­Ó¤Hªº¡AÁöµM°ò¥»ª«¥ó¨Ã«D¦p¦¹¡C¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¥i¥HŪ¥X¡A³o¨÷®Ñªº¤H±¡¨ý¯S§O¿@«p¡A¦]¬°§@ªÌ¬OÂå¥Í¡A¥L¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨Ï¥ÎÂå¾Ç³N»y«Ü¬ð¥X¡A¨Ò¦p¡G¥D­C¿qÂåªv¦åº|°ü¤Hªº¯«ÂÝ¡A°¨¥iºÖ­µ(¥i¤­26)»¡¡G¡u¦b¦n¨ÇÂå¥Í¤â¸Ì¨ü¤F³\¦hªº­W¡A¤SªáºÉ¤F¦o©Ò¦³ªº¡A¡XÂI¤]¤£¨£¦n¡A¯f¶Õ¤Ï­Ë§ó­«¤F¡C¡v¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ¥u²³æ¦a»¡¡G¡]¸ô¤K43¡^¡u¦bÂå¥Í¤â¸ÌªáºÉ¤F¦o¤@¤Á¾i¥Íªº¡A¨Ã¨S¦³¤@¤H¯àÂå¦n¦o¡C¡v    

¦¹¥~¡A¸ô¥[©Ò¼g¥D­C¿qªº¯SÂI¡A¯S§O¬Oë§i¡AÍ¢ÀH®É¡BÀH¦a¡BÀH³B¡BÀH¨Æ¡A³£ÂÇë§i¦V¯«¤ä¨úÆF¤O¡]¸Ô¨£¤U­±±MÄ满©ú¡^¡C¸ô¥[¹ï¥D­C¿q©Ò¦æ¯«Âݪº°O¸ü¡AÁöµM»P°¨¤ÓºÖ­µ©Ò°Oªº¤G¤Q­Ó¯«ÂݼƥجۦP¡A¦ý¤º®e©Ê½è¤W¸ô¥[°¾­«¦bªv¯f»°°­¤è­±¡F¤×¨ä¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ°O¸ü¥D­C¿q¥s¤T­Ó¤H´_¬¡¡A¸ô¥[°O¤F¤G­Ó¡]³o¨Ç¤ñ¸û¥i¦b¤U­±±MÄæ¹Ïªí¤¤¬Ý¥X¡^¡C¦Ü©ó¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¡A¤]²©ú¦Ó¿W¯S¡A¦h¦bÅé«ò»P¤H±¡¤è­±ªº¡A¯S§O¦Û²Ä¤E³¹¦Ü²Ä¤Q¤E³¹¡F¨Ò¦p¡A²Ä¤Q¤E³¹¤¤¥æ»È¤Q¹²ªº¤ñ³ë¡A¥i»P°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹¥æ»È¤Q¹²ªº¤ñ³ë§@¤¬¸Éªº¹ï·Ó¡C

    ¦AªÌ¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥t¤@­Ó¯S¼x¬O¹ï¥D­C¿q©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¤§©Ê½èªº±j½Õ¡A³o¨Ç±Ð·|±N­n«ùÄò¨ìÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡C¸ô¥[±j½Õ­C¿qªù®{³o­Ó¹ÎÅ骺¥]®e©Ê¡A°ò·þªº«H®§¬O¬°©Ò¦³ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C¦b°O¸ü­C¿qÀ¦¨à®É´Áªº¬G¨Æ®É¡A¸ô¥[³o¼Ë»¡¡G¡]¸ô¤G32¡^Í¢¡u¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¡v¦b°l·¹­C¿q¯ª¥ýªº®É­Ô¡A¡]¸ô¤T23¡ã38¡^¦^¨ì¤F¥@¤H¦@¦Pªº¯ª¥ý¨È·í¨º¸Ì¡A³o¤@ÂI»P°¨¤ÓºÖ­µ©Ò°Oªº®aÃЧΦ¨¹ï¤ñ¡A°¨¤Ó¥u°l·¹¨ìµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¬°¤î¡C¦b¸ô¥[°O¸ü¥D­C¿q¦b®³¼»°Çªº·|°ó¤¤Á¿¹D®É¡AÍ¢ªº«H®§¤]¬OÃö©ó¥~¨¹¤Hªº¡]¨£¸ô¥|16¡ã30¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ³Ì¯S§Oªº¬O´£¨ì¥D­C¿q³ÌÃö¤ßªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A·í®ÉªºµS¤Ó¤H¹ï¼»º¿§Q¨È¤Hªº¼¨«ë¤ñ¹ïù°¨¤H§ó¬Æ¡C¦b¥þ³¡ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¸ô¥[´y¼g¥D­C¿q¬OªÀ·|Ãä½t¤H¸sªºªB¤Í¡]¨£¸ô¤E51¡ã56¡F¤Q25¡ã37¡F¤Q¤C11¡ã19¡^¡C³o¨Ç¤H³£¬O¯«©ÒÄ@·N±µ¯Çªº¤H¡A¸ô¥[¯S¦a±N¦¹°O¸ü¡A¯«ªº³o¡XºA«×¤¶²Ðµ¹¤F­C¿q©Ò¦³ªºªù®{­Ì¡C

    ÁÙ¦³¤@¥ó«D±`¯S§Oªº¨Æ¡A¸ô¥[¤@¦A±j½Õ§@°ò·þ®{ªº³ß¼Ö¡C¸ô¥[ºÖ­µªº°O¸ü¶}©l¤_¤Ñ¨Ï³ø§i¡§¤j³ßªº«H®§¡¨¡]¨£¸ô¤G 10¡^¡C¥þ³¡¸t¸g°O¸ü¥D­C¿q³ß¼Öªº¥u¦³¡]¸ô¤Q21¡^¨º»ò¤@³B¡C¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº«Ü¦h³Ì°Ê¤Hªº¤ñ³ë¡A¤]³£¬O¥H¦P¼Ë³ß¼Öªº¤è¦¡µ²§Àªº¡C¨Ò¦p¡GÁzª¥¤H¤fªº¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¸Ìªº´X­Ó¤ñ³ë¡A¥H¤Î¨ä¥¦«Ü¦hªº¤ñ³ë¡A¸ô¥[³£±j½Õ¤F¯«µ¹¤©­C¿qªù®{­Ìªº¨ººØ³ß¼Ö¡A¦Ó¦P®É¤]¹ªÀy¥L­Ì¥H¶}©ñªººA«×¨Ó¹ï«Ý¨ä¥Lªº¤H¡C

³Ì­«­n­È±o¤@´£ªº¬O¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¯d¤C¥y¸t¨¥¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥e¤F¤T¥y¡F­º¨â¥y¤Î¥½¤@¥y¡A¤w¶W¶V¤F©Ò¿×¼¦¼§¡C

 

¤Q¬[¤C¨¥

¤@¡B¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v¡X¡X¡]¸ô¤Ü¤T34¡^

¤G¡B¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v¡X¡X¡]¸ô¤Ü¤T43¡^

¤T¡B¡u¥À¿Ë¡I¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¡K¡K¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡v¡X¡X¡]¬ù¤Q¤E26¡ã27¡^

¥|¡B¡u§Úªº  ¯«¡I§Úªº  ¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v¡X¡X¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^¡]¥i¤Q¤­34¡^

¤­¡B¡u§Ú´÷¤F¡I¡v¡X¡X¡]¬ù¤Q¤E28¡^

¤»¡B¡u¦¨¤F¡I¡v¡X¡X¡]¬ù¤Q¤E30¡^

¤C¡B¡u¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v¡X¡X¡]¸ô¤Ü¤T46¡^

 

¸ô¥[ºÖ­µ³o¨÷®Ñ³Ì«á§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¦ì¼°¤Í¡A¦b§Ú­Ì²qºÃªºªÀ·|¸Ì»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¦w¼¢¡A¼W¥[«H¤ß¡C¦³Ãö¸ô¥[ºÖ­µªº¯SÂI«Ü¦h¡A±N¤À§O¥t¹@¦U³¹±MÄæ§@¤¶²Ð¡C

 

¥|¡B¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ

   

·s¬ù¸t¸g²ÅÃþºÖ­µ¦³Ãö²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¡AÀ³°l·¹¨ì²Ä¤G¥@¬ö¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¥¿¨å( The  Muratorian  Canon)¡A¥H¤Î·R¥ô¯Ã( Irenaeus)¡A¨È¾ú¤s¤jªº§JµÜªù¯S(Clement of Alexandria)¡A«X§Qª÷( Origen)©M¯S¤g¨}(Tertullian)¡A¥L­Ì¤@­P»{¬°¸ô¥[¬O¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ¡C

    §ó¦­ªº¸ê®Æ¡A®î¹DªÌ´å´µ¤B( Justin Martyr)¡A¥D«áA.D.160¦~¦b¤Ï°¨¦N¦w¬£ªº¸ô¥[ºÖ­µ§Çµü( The AntiMarcionite Prologue to Luke)¤¤»¡¡G¡u¸ô¥[¥»¬°¦w´£ªü¤H¡A¦æÂåÀÙ¥@¡CªìÀH²³¨Ï®{§@ªù®{¡A«á°lÀH«Où¡Aª½¨ì«Où®î¹D¡C¸ô¥[¨Í¥D¡A±M¤ß¤@·N¡A¨ÃµL®a«Ç¤§¼{¡A¦Ü¤K¤Q¥|°ªÄÖ¡A¦b§Æþ¤§¤ñ¶ø¦è¨È( Boeotia)®§³ÒÂk¥D¡Aº¡±o¸tÆFªº®¦´f¡CÁöµM¦b¸ô¥[¥H¥ý¡A¤w¦³°¨¤Ó¦bµS¤Ó¼¶¼gºÖ­µ®Ñ¡A¦b¸q¤j§Q¥ç¦³°¨¥iµÛ­zºÖ­µ®Ñ¡A¦ý¸ô¥[¦b¸tÆF±Ò­}¤U¡A´N¦b¨È¸Ó¨È( Achaia)¼g²¦ºÖ­µ®Ñ¡C§^µ¥ÂǼg§Ç¨¥¤§«K¡A¯S¦¹¤½§i±Ð·|¦P¤¯¡AÁö¦³¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¦b¥ý¡A¦ý¬°¥~¨¹«H²³¤§¬G¡A¸ô¥[¯S±N»PºÖ­µ¦³Ãö¨Æ¥ó¡A¦A­«·s·Ç³Æ§G¹D¡A¬ß¥~¨¹«H®{¯à°í«H¤£²¾¡A¤£¬°µS¤Ó¤HÅþ¨¥©Ò°Ê¡A¥ç¤£¨ü²§ºÝ©ÒÂZ¡K¡K«á¨Ó¸ô¥[¤S¼g¨Ï®{¦æ¶Ç¡K¡K¡v

    ®Ú¾ÚÀu¦è¤ñ¯Q( Eusebius)ªº±Ð·|¥v²Ä¤G³¹Æ[ÂI¡A¸ô¥[¨Ó¦Û±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¡A±q¡]®{¤Q¤@28¡^¥j¤â½Z·t¥Ü¡A·í±Ð·|±µ¨ì¦³Ãö§Y±N¦³Äȯî¨Ó¨ìªº®ø®§®É¡A¸ô¥[¥¿¦b¦w´£ªü¡C¦ý´¶¹M¬°¤H±µ¨üªº¬O¸ô¥[¬O¦b«Où²Ä¤@¦¸¶i¤J¼Ú¬wªº®É­Ô¡A¥[¤J«Oùªº¶Ç¹D¦æ¦C¡C

    ¸ô¥[Luke¡A§Æþ¤å£N о £o £e £\ £a (Loukas)¡A®Ú¾Ú¦¹¦W¦r¡AÀ³¬°§Æþ¤H¡A¬O·s¬ù¸t¸g§@ªÌ¤¤°ß¤@ªº¥~¨¹¤H¡A«DµS¤Ó¤H¡C¥t¦³¤@»¡¡A¸ô¥[¬O±Ô§Q¨È¹Ò¤ºªº¦w´£¨È¤H¡A¦ý¦¹»¡¨Ã¤£¥i¾a¡C¥L´¿¦b¤j¼Æ¾ÇÂå¡A¦b¨º¸Ì»P«Où»{ÃÑ¡A¸g«Où±a»âÂk¥D¡A«H¤ß¿w¹ê¡A¤×¹ï«Où©¾¸ÛªA¨Æ¡A©l²×¦p¤@¡AÃø¯à¥i¶Q¡C¦]¦b¤j¼ÆªºÃö«Y¡A¥L¹³«Où¤@¼Ë¡A¤]¦³Ã¹°¨¤½¥Á¨­¤À¡C

µÛ¦WªºÃ¹°¨¾ú¥v¾Ç®a¬_ªL¡DJ¡D®üÀq(Colin¡DJ¡DHemer)¦b¥L©ÒµÛªº§Æþ¾ú¥v­I´º¤¤ªº¨Ï®{¦æ¶Ç¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u¨Ï®{¦æ¶Ç§@ªÌ¬O¸ô¥[¡A¦Ò¥j¾ÇÃÒ¹ê¸t¸g¹ïªì´Á±Ð·|°O¸ü¤¤ªº²Ó¸`¡A¤£¬O´X¤Q¥ó¦Ó¬O´X¦Ê¥ó¡A¸ô¥[¦b§ó¦­ªº¦~¶¡¼g¤F¸ô¥[ºÖ­µ¡A¥¦¸ò¸t¸gÁ¿­C¿q¥Í¥­ªº¨ä¥L´X¥»ºÖ­µ®Ñ°ò¥»¤W¬Û¦P¡C¡v( Winona Lake,lnd;Eisenbrauns S.1990)¡C

¸ô¥[¼g¤F¨â¨÷®Ñ¡A¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥»®Ñ¡]¸ô¤@1¡^»P¡]®{¤@1¡^¶}ÀY³£´£¨ì´£ªü«Dù¡AÃÒ©ú¨â®Ñ¬O¦P¤@§@ªÌ¡F¤×¨ä¡]®{¤@1¡^»¡¡G¡u§Ú§@¤F«e®Ñ¡v¡A§Y¬O¸ô¥[ºÖ­µ¡C¹ï¦¹¨â®Ñªº§@ªÌµL¤H´£¥X²§Ä³¡C³o¨â¨÷®Ñªº¤åµ§¨å¶®¡AÅã¥Ü¤F¸ô¥[ªº¾Ç¾i¡C¦]¬°¸ô¥[¬OÂå¥Í¡A«Ü¥i¯à¤@­±¦æÂå¡A¤@­±¶ÇºÖ­µ¡C«ö·í®É«Où¦³¯e¯f¡]¥[¥|13¡^¡A´£¼¯¤Óªº­G¤f¤£¦n¡]´£«e¤­23¡^¡A¸ô¥[¥²µM·|¹ï¥L­Ì±`¦³·ÓÅU¡AµM¦Ó¦b¸ô¥[ªºµÛ§@¤¤¤@µL°O¸ü¡C¦b¥L±Ô­z«Oùªº§G¹D¦P¤u®É¡A¦b¯Sù¨È¥H«eªº¦æµ{©M¬¡°Ê¤¤¡A¤@ª½¨Ï¥Î²Ä¤T¤HºÙ»¡¡u¥L­Ì¡v¦p¦ó¦p¦ó¡]°Ñ¨£®{¤Q¤»6¡ã8¡^¡A¦ý¬O·í¥L±Ô­z¨ì«Où¦b²§¶H¤¤Å¥¨ì¤F°¨¨ä¹y©IÁn«á¡]°Ñ®{¤Q¤»9¡^¡A«K§ï¥Î¤F²Ä¤@¤HºÙ»¡¡u§Ú­Ì¡v¦p¦ó¦p¦ó¡]°Ñ¨£®{¤Q¤»10¡ã13¡^¡C¸ô¥[´¿¦bµÌ¥ß¤ñ¯d¦í¤@¬q®É¶¡¡AÀ°§UµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¤u§@¡C«Où©M¦è©Ô´¿¤@«×³Q¤U¦bºÊ¸Ì¡A¸ô¥[±Ô­z³o¥ó¨Æªºµo®i»¡¡G¡u«Où©M¦è©Ô¤G¤H¥X¤FºÊ¡A¨£¤F§Ì¥S­Ì¡AÄU«j¥L­Ì¤@µf¡A´N¨«¤F¡C¡v¡]¨£®{¤Q¤»40¡ã¤Q¤C1¡^¡A¥L¨S¦³¥Î¡u§Ú­Ì¨«¤F¡C¡v¥i¨£³o®É¸ô¥[¬O¯d¦bµÌ¥ß¤ñªº¡F®Ú¾Ú¡]®{¤Ü3¡ã8¡^ªº±Ô­z¡A¡u¡K§Ú­Ì±qµÌ¥ß¤ñ¶}²î¡A¤­¤Ñ¨ì¤F¯Sù¨È¡A©M¥L­Ì¬Û·|¡K¡C¡vÃÒ©ú¸ô¥[¯d¦bµÌ¥ß¤ñª½¨ì«Où²Ä¤T¦¸¥~¥X§G¹Dªð¦^ªº¸ô¤W¡C«á¨Ó¡A«Où¦^­C¸ô¼»§N¡A¸ô¥[»P¤§¦P¦æ¡A¥L»¡¡G¡]®{¤Ü¤@17¡^¡u¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A§Ì¥S­ÌÅwÅw³ß³ß¦a±µ«Ý§Ú­Ì¡C¡v¥H«á¡A«Où¥Ñ¸Ó¼»§Q¨È³Q©ã©¹Ã¹°¨¥hªº¸ô¤W, ¸ô¥[¤]¤@ª½³­¦PµÛ«Où¡A¦b¦Ì§Q¤j®q¹J®üÃø¤]¦P¦b¤@°_¡AŪ¡]®{¤Ü¤Cl¡A2¡A8¡A18¡^¤Î¡]®{¤Ü¤K1¡A11¡ã14¡^³£¥Î¡u§Ú­Ì¡v¦r¼Ë¥iª¾¡C¨ì¤Fù°¨¡A«Où¦bºÊº»¤¤¼g«Hµ¹µÌ§Qªù®É»¡¡G(ªù24)¡u»P§Ú¦P¤uªº°¨¥i¡K¸ô¥[¤]³£°Ý§A¦w¡C¡v¥i¨£¸ô¥[¤@ª½¨S¦³Â÷¶}«Où¡Aª½¨ì«Où²Ä¤G¦¸³Q¥}§Y±N®î¹D¤§®É¡A¸ô¥[¤´¦b«Où¨­Ãä¡A¨£¡]´£«á¥|11¡^¡u¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³o¸Ì¡K¡C¡v¥L»P«Où¦@¨ü±wÃø¡AµL¤H¯à¤Î¡C

    ¸ô¥[¦W¦r§Æþ¤åªº·N¸q¡§µo¥úªÌ¡¨¡A³o¦W¦r¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¤@¦@¥X²{¤T¦¸

1¡B¡]ªù24¡^¡u»P§Ú¦P¤uªº°¨¥i¡B¨È¸Ì¹F¥j¡B©³°¨¡B¸ô¥[¡A¤]³£°Ý§A¦w¡C¡v

2¡B¡]´£«á¥|11¡^¡u¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³o¸Ì¡K¡C¡v

3¡B¡]¦è¥|14¡^¡u©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[©M©³°¨°Ý§A­Ì¦w¡C¡v

    ¾Úªñ¥@¦Ò¥j¾Ç±Ð±Â¬ù¿«¡B³Á§J¹p( John Mcaulay)¡A¦b¥L©ÒµÛªº¡§¦Ò¥j¾Ç»P·s¬ù¡¨¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u¦Ò¥j¾ÇÃÒ©úµÛ¦³·s¬ù¥þ®Ñ¥|¤À¤§¤@¡]¨Æ¹ê¤W¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡^ªº¸ô¥[¡A¬O¦ì«D±`²Ó¤ßªº¥v¾Ç®a¡C¡v

    ¶¶«K¡X´£¡A¤@¯ëŪ¸t¸gªº¤H³£·Pı·s¬ù¸t¸gµÛ§@³Ì¦hªº¬O«Où¡C¤£¿ù¡A¦]¬°·s¬ù¸t¸g¥þ³¡¤G¤Q¤C¨÷¡A«Où¼g¤F¤Q¤T¨÷¡A´X¥G¬O¤@¥b¡C¦ý¦p®Ú¾Ú¸g¸`²Î­p¡]¦r¼Æ¦]¤¤¤å½Ķ¦³Ãø³B¼È¤£§@²Î­p¡^¡A¤ñ¸û¤§¤U¡A¸ô¥[©Ò¼gªº»·¶W«Où¤§¤W¡C«ö¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¦@7959¸`¡A«Où©Ò¼gªº¤Q¤T¨÷®Ñ«H¡A­p¦@¤K¤Q¤C³¹2033¸`¡A¥e¥þ³¡·s¬ù¸t¸g0.255%¡C¸ô¥[©Ò¼g¨â¨÷®Ñ¡A­p¦@¤­¤Q¤G³¹¡A¦Ó¸`¼Æ­p¦³3309¸`¡A¥e¥þ³¡·s¬ù¸t¸g0.415%¡C¦¹¥~¡A¦¸¦hªº¬O¨Ï®{¬ù¿«¼g¤F¤­¨÷¸t¸g¡A¦@­p1415¸`¡F°¨¤Ó¼g¤F1071¸`¡F¨Ã´£¨Ñ°Ñ¡C

 

¤­¡B¸ô¥[ºÖ­µ§@®Ñ®É¶¡¤Î¦aÂI

   

¸ô¥[ºÖ­µ§@®Ñ®É¶¡¡A§Ú­ÌµLªk½T©w¸ô¥[¦ó®É§¹¦¨¦¹ºÖ­µ®Ñªº½T¤Á®É¶¡¡A¤£¹L¥i¥H±À´ú¡A·í®É°¨¥iºÖ­µ¤w¸g§¹¦¨¡A¨Ã¤w¶}©l¬y¶Ç¡C®Ú¾Ú´µ¯S¸Ì¯S(Streeter)¥H¤Î¨ä¥L¤HªºÆ[ÂI¡A»{¬°¸ô¥[¦³¥i¯à¦b«Où²Ä¤G¦¸§G¹D³~¤¤¡A±q¸Ó¼»§Q¨Èªº±Ð·|¤¤·j¶°¤@¨Ç½s¼gºÖ­µ®Ñªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O³Ì²×§¹½ZÀ³¦bù°¨³­«Où§¤ºÊ¤§®É¡A­ì¦]¥»®Ñ¦r¼Æ«Ü¦h¡]¬ù19448¦r¡^¡A¸û°¨¤ÓºÖ­µ¡]¬ù18298¦r¡^¦h¬ù1200¦r¡A»Ý«Üªø®É¶¡¼g§@¡A¤@¯ë±À´ú¡A¸ô¥[¥i¯à¦b³­¦ñ«Où¨â¦¸§¤ºÊ®É¡A³°Äò¼¶¼g¡A©Ò¥H¼g§@¦aÂI¤£¯à½T©w¡C

    ¥t¾Ú±Ð¤÷·R¥ô¯Ã( Irenaeus)ªº»¡ªk¡A¸ô¥[¦b©¼±o©M«Où®î¹D«á¼g¦¨¦¹®Ñ¡C¤]¦³¤H»{¬°¡]¸ô¤Ü¤@5¡ã24¡^©Ò°Oªº±¡§Î¡A»P¡]¤Ó¤Ü¥|¡^©ÒÁ¿­C¸ô¼»§N²_³´ªº±¡§Î§ó¹ê»Ú¡A©Ò¥H¸ô¥[ºÖ­µ§¹¦¨®É¶¡À³¦b¥D«á¤C¤Q¦~¤§«á¡C¦ý²ÓŪ¥»®Ñ²Ä¤Ü¤@³¹¡A¹ï­C¸ô¼»§N²_³´±¡§Î¡AµL¨¬°÷¾Ì¾ÚÃÒ¹ê¡A¥i¯à¨Æ¥ó©|¥¼µo¥Í¡A©Ò¥H¥»®Ñ§@¦¨À³¦b¥D«á¤»¤Q¥|¦Ü¤C¤Q¦~¤§¶¡¡C

 

¤»¡B¸ô¥[¼g§@ºÖ­µ®Ñ¤§ª«¥ó

 

¡X¡B¸ô¥[¬O§Æþ¤H¡A©Ò¥H¥»®Ñ¯S¬°§Æþ¤H©Ò¼g¡C

¤G¡B¥»®Ñ¤@¶}ÀYÁöµM¦n¹³¬O±M¼gµ¹´£ªü«Dùªº¡A¦ý¤£»ÝŪ§¹¥þ®Ñ¡A§Y¥i·P¨ì´£ªü«Dù¥u¬O¥Nªí©Êªºª«¥ó¡A¨ä¤º®e¤D¬O¦V¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡C

    ¡X¡X¦³Ãö´£ªü«Dùªº¨­¤À°ÝÃD¡A¦³´XºØ»¡ªk¡G

    1¡B¸ô¥[ºÙ¥L¡§¤j¤H¡¨¡A¦ý¬d¤£¥X¥L¬O¤°»ò©x­û¡C

2¡B®Ú¾Ú¬f§JµÜ( William Barclay)©ÒµÛThe Acts of the Apostles(West-minister)»¡¡A´£ªü«Dù¤D¸ô¥[¬°¥£®Éªº¥D¤H¡A¥LÄÀ©ñ¸ô¥[¦Û¥Ñ¡C

3¡B¥L¬O¸Ó¼»§Q¨È¤@¦ì¦P±¡«Oùªº¼}¹D¤Í¡A¬Oªk¾Ç®a¡A´¿À°§U«Où¤W¶Dù°¨¡A¸ô¥[µ¹¥L°ò·þºÖ­µ¬°­nÀ°§U¥Lªº«H¤ß¡Cµ¥¨ì¸ô¥[¼g¨Ï®{¦æ¶Ç¡]®{¤@1¡^ªº®É­Ô¡A´£ªü«Dù¤w¦¨¬°«H®{¡A¦]¦¹¡A¤ð»Ý¦AºÙ©I¡§¤j¤H¡¨¤F¡C

¡]¤@¡^®Ú¾Ú­ì¤å´£ªü«Dù£c £` £j £r £d £f £j £i  (Theophilos)THEOS¡]¯«¡^¡APHILO   ¡]·R¡^¨â¦r²Õ¦¨¡AĶ¬°¡u¯«ªº·R¡v©Î¡u¯«©Ò·R¡v¡F§t¦³Love of God¡AFrind of God¨âµü¤§·N¡C

¤T¡B¸ô¥[¤@¦@¼g¤F¨â¨÷¸g®Ñ¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡X¡X®Ú¾Ú¤U¦C¸g¸`¡A¸ô¥[ºÖ­µ«D¬°¬Y¤@¯S©w¤H¤h©Ò¼g¡A¤D¬O¥þ¥@¬ÉªººÖ­µ¡A¦V¸U¥Á¶Ç¹D¡]¸ô¤G10¡^¡C

    1¡B°ò·þ¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]¸ô¤G32¡^¡C

    2¡B¥»®Ñ³æ¿W´£¨ì¼»°Çªkªº¹è°ü©M¤DÁgªº¬G¨Æ¡A³o¨â¤H³£¬O¥~¨¹¤H¡]¸ô¥|25¡ã27¡^¡C

    3¡B¥»®Ñ¤@¦A´£¨ì¼»º¿§Q¨È¤H¡]¸ô¤E51¡ã56¡F¸ô¤Q33¡F¸ô¤Q¤C16¡^¡C

    4¡B¥»®Ñ³æ¿W´£¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡]¸ô¤Ü¤@24¡^¡C

    5¡B¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤´£¨ìµ|¦O©Mªk§QÁɤHªº¥H¥»®Ñ³Ì¦h¡A­pµ|¦O11¦¸¡Aªk§QÁɤH25¦¸¡C

    6¡B¥»®Ñ¯S§O¤Þ¥Î¡]ÁÉ¥|¤Q5¡^¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£­n¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡C¡v¡]¸ô¤T6¡^¡C

    7¡B¥»®Ñ¿W¯Sªº¤j¨Ï©R¡A¬O¦V¸U¨¹¶Ç±Ï®¦ªº¹D¡]¸ô¤Ü¥|47¡^¡C

 

¤C¡B¸ô¥[¼g§@ºÖ­µ®Ñ¤§¥Øªº

  

       ¸ô¥[¬°¤°»ò­n¼g³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¡HÃö©ó³o¤@°ÝÃD¦³«Ü¦hªº°Q½×¡A¤×¨ä»P¸ô¥[¦³Ãö«Yªº¡A¨ä¤¤¥i¥H¬Ý¥X´X­ÓÃöÁä©Êªº¥DÃD¡G

    ­º¥ý¡A¸ô¥[¦bºÖ­µ®Ñªº¤@¶}ÀYªº§Ç¨¥¡]¸ô¤@1¡ã4¡^¤¤¡A©ú½T»¡©ú¤F¥Lªº·N¹Ï¡F¥L«ü¥X¥L¬O¬°¤@­Ó¥s°µ´£ªü«Dùªº¤H¼gªº¡A¥L»¡¡G¡u¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡v¦Ó¥B¡A¥LÁÙ»¡©ú¥L¬G·N±Ä¥Î¤F¤å¾Ç¼g§@ªº¤è¦¡¼g§@³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¡C¥L§ó¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¨ä¥L¤Hªº°O¸ü¡AµM«á¦b¦¹°ò¦¤W¡u«öµÛ¦¸§Ç¼g¡C¡v¾¨ºÞ¸ô¥[¨Ã¤£¬O§¹¥þ«ö·Ó¶Ç°Oªº¤è¦¡¼g§@¡A¦ý¬O¥L¤ñ¨ä¥L´X¦ìºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ§ó²M·¡¦a±j½Õ¤F¥L¹ï¾ú¥v°O¸üªºÃöª`µ{«×¡C

    ±µµÛ¡A¸ô¥[»¡©ú¥L©Ò´y­zªº¨Æ¥ó¬O¯«¹ï©ó¾ã­Ó¾ú¥vªº¯«¸t¤j­pµe¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A³o¤@Æ[ÂI³e¬ï¥þ®Ñ¡]°Ñ¨£¸ô¤@14¡ã17¡A31¡ã35¡A46¡ã55¡A68¡ã79¡F¤G9¡ã14¡A30¡ã35¡F¥|16¡ã30¡F¤Q¤T31¡ã35¡F¤Ü¥|44¡ã49¡^¡C¸ô¥[©ú½T¦a±N¥D­C¿qªº¬G¨Æ»PµS¤Ó±Ðªº¾ú¥vÁpô¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¤£¿ò¾l¤O¦aÃÒ©ú°ò·þ±Ð»P¬ù¤§¶¡ªº³sÄò©Ê¡A¦P®É¥L¤]°í«ù»{¬°­C¿q°ò·þ´N¬O¯«ªº©Ò¦³À³³\ªº¦¨´N¡F¦]¦¹¡A¥H©¹Âªº¤è¦¡¤w¸g³Q¨ú¥N¤F¡C¥L²M·¡¦a»¡©ú¡A¨º¨Ç¸ò±q­C¿qªº¤H¡A¤£»Ý­n¥ýÅܦ¨µS¤Ó¤H¤~¯à¦¨¬°°ò·þ®{¡A­C¿q¨Ó¬O¬°¤F§@¡u·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¡v¡]¸ô¤G32¡^¡C·í¸ô¥[¼g§@ºÖ­µ®Ñªº®É­Ô¡A¥~¨¹¤Hªº°ò·þ®{¼Æ¶q¤w¸g¶W¹LµS¤Ó¤H¡AµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±ÐªºÃö«Y¦¨¬°¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡C¸ô¥[±N³o¨Ç±¡§Î§@¬°§ó¤jªº¤@´T¹Ïµe¤¤ªº¤@³¡¤À¶i¦æ¤F´yø¡C¦b¥Lªº°O¸ü¤¤¡A±Ï®¦ªº¬G¨Æ¸ó¶V¤F¾ã­Ó®É¶¡¡A¦Ó­C¿qªº­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡A¬O¾ã­Ó®É¶¡ªº¤¤¤ß¡A¥H«eªºÂ¬ù´N¬O«ü¦V³o¨Ç¨Æ¥ó¡F±q³o¤@¨è¶}©l¡A©Ò¦³¥H«áªº¤HÃþ¥Í©RÅܱo¦³·N¸q¤F¡]°Ñ¨£¸ô¤G11¡F¥|21¡F¤­26¡F¤Q¤T32¡ã33¡F¤Ü¤T42¡ã43¡^¡C¸ô¥[¨Ï¥Î³o¤@Æ[ÂI¨Ó¶ñ¸É¾îª×¦b­C¿q¥Í¥­¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¥L¬°¤§¼gºÖ­µ®Ñªº¨º¨Ç°ò·þ®{¤§¶¡ªºÂE·¾¡C

    §ó­«­nªº¬O¸ô¥[±j½Õ¸tÆF¦b¾ã­Ó±Ï®¦­pµe¤¤ªºÃöÁä§@¥Î¨Ó¬ð¥X³oºØÁpô¡C¦b¬G¨Æ¤¤¦³«Ü¦h¦a¤è¸tÆF³£°_¤F«Ü­«­nªº§@¥Î¡]°Ñ¨£¸ô¤@35¡F¤T15¡ã18¡A21¡ã22¡F¥|1¡A14¡A16¡ã19¡^¡C³q¹L±j½Õ¸tÆF¦b¥D­C¿q¥Í©R¤¤©M±Ð·|¥Í©R¤¤¹B¦æªº¤è¦¡¡A¸ô¥[±N¥L©Ò¼gªº¨â¨÷§@«~Ápô¦b¤@°_¡C¥L¦VŪªÌ­Ì«OÃÒ¡A¾¨ºÞÀ±ÁɨȭC¿q¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤w¸g¦º¤F¡AÁöµMÍ¢½T¹ê¤w¸g´_¬¡¡A¦ý¬OÍ¢¤w¤É¤Ñ¡A¦]¦¹¦Ó±q»R»O¤WÍ¢¦n¹³®ø¥¢¤F¡FµM¦ÓÍ¢¤´µM³q¹L¸tÆFªº¤£Â_°µ¤u»P¥L­Ì¦P¦b¡A¦Ó¥B¬O¦í¦b¥L­Ì¸Ì­±ªº¡C³o¤@ÂI¡A¸ô¥[¬°¤FªÈ¥¿¦P®É¥Nªº¤H¡A¥L­Ì¦]¬°¥D­C¿q²Ä¤G¦¸ªº¨ÓÁ{¦ÓÅܱo¤£°÷§Ô­@¡C¾¨ºÞ­C¿q°ò·þ³Ì²×­°Á{¬O±N¨Ó¤@©w­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¡A­C¿q°ò·þ³q¹L¸tÆF¦bªù®{¥Í©R¤¤ªº¦P¦b¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C

    Âk¯Ç¸ô¥[¼g³o¨÷ºÖ­µ®Ñªº¥Øªº¦³¥H¤U´XÂI¡G

¤@¡B¬°­nÃÒ©ú¾ú¥v¤Wªº­C¿q¡C

    ¡X¡X¥»®Ñ¤@¶}ÀY§Yªí¥Ü¾ú¥v©Êªº¬ã¨s¡]¸ô¤@1¡ã4¡^¡C

¤G¡B¬°­n³y´N¤@¯ë«H®{¡]¸ô¤@1¡^¡C

¤T¡B¬°­nÃÒ©ú´M§ä°g¦Ïªº±Ï¥D¡]¸ô¤Q¤T3¡ã7¡^¡C

¥|¡B¬°­n«Å§G¸U¥ÁªºÅ«¸o¤§¥D¡]¸ô¤@68¡F¸ô¤G38¡F¸ô¤Ü¤@28¡F¸ô¤Ü¥|21¡^¡C

¡X¡X¥H¤W¸g¸`¤¤ªº¡§Å«¡¨£f £h £n £l £s £m £d £i (lutrosis)¡A¦¹¦r¦³Â¬ù¸t¸gªº­I´º¡A¡]°Ñ§Q¤Ü¤­23¡ã55¡^(¥Á¤Ê¤­29¡ã34)¡]±o¤G1¡A20¡F¡^¡]±o¤T12¡^¡]­C¤Ê¤G6¡ã9¡^¡A¨ä¤¤¤×¥H¸ô±o°O¡A¥u¦³¦Üªñªº¿ËÄݤ~¥i¥HÅ«¦^³Q½æªº²£·~¡F¸ô¥[ºÖ­µ§i¶D¤j®a¡A¥D­C¿q´N¬OÅ«¦^¸U¥Áªº¿ËÄÝ¡C

¤­¡B¬°­n»¡©ú¥u¦³³o¦ì¤H¤l¬O¥i¿ËªºªB¤Í¡AÍ¢ÃöÃh¡BÃö¤ß¡BÃöª`©Ò¦³ªº¤H¡X¡XµL½×¬O¸o¤H¡B½a¤H¡B®zªÌ¡B¼~¶ËªÌ¡B¯e¯fªÌ¡B¥¢±æªÌ¡B°g¥¢ªÌ¡]¸ô¤Q¤­¡^¡C

¤»¡B¬°­nÃÒ©ú³q¹L¸tÆF¦bªù®{¥Í©R¤¤ªº¦P¦b¡]¸ô¤@35¡F¥|1¡^¡C

¤C¡B¬°­n»¡©ú¥D­C¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¥²µM©Ê(¸ô¤Ü¤@27¡ã28)¡C

 

¤K¡B¸ô¥[ºÖ­µ¥DÃD

   

Ū¸ô¥[ºÖ­µÀ³¥ýŪ¡]µÌ¤G6¡ã8¡^¡C¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¥D­C¿qÁö´¿¦ÛºÙ¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡A³o¤@«D±`¿W¯SªººÙ¿×¡A¥u¦³¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¤¤¥X²{¹L¡A²ÅÃþºÖ­µ®Ñ¤¤¨Ã¥¼³o¼Ë»¡¹L¡C¦¹¥~¡A¥D­C¿q¤]±q¥¼ª½±µ¦ÛºÙ¬OÀ±ÁɨȡC³o¡u¯«ªº¨à¤l¡v¤§ºÙ¡A°£¤F°¨¤ÓºÖ­µ¥X²{¤@¦¸¤§¥~¡A¥t¤­³B³£¦b¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì¡]¤Ó¤­9¡^¡]¬ù¤T18¡F¤­25¡F¤E35¡F¤Q36¡F¤Q¤@4¡^¡C

    ¥D­C¿q¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡B´_¬¡¡A§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@«á¡AÍ¢ªºªù®{¶}©l¦b¦U³B¤½¶}¶Ç´­³o¦ì­C¿q´N¬OµS¤Ó¤H©Ò¤@ª½¬ß±æªºÀ±ÁɨȡCÀ±ÁɨȬO§Æ§B¨Ó¤å¡A§Æþ¤å´N¬O°ò·þ¡C·í®É­C¿q©M°ò·þ¤G­Ó¦W¦r¤w¼sªx¦a³QÁp¦X¨Ï¥Î¤F¡A©ÎªÌ¥i»¡°ò·þ¤w¸g¬O­C¿qªº²Ä¤G­Ó¦W¦r¤F¡CÁöµM³o°ò·þªº¦WºÙ¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¨Ï¥Î²v¨Ã¤£«Ü¦h¡A³o¤@ÂI«D±`¥O¤HÅå³Y¡C°¨¥iºÖ­µ¤j·§¬O³Ì¦­¼g¦¨ªººÖ­µ®Ñ¡A¨ä¤¤À±Áɨȩΰò·þ¶È¥X²{¤F¤C¦¸¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@¦¸¬O¥Î¦bºÖ­µªº¼ÐÃD¤W¡]¥il¤@¡^¡A¨ä¾l¤»¦¸¤¤¥u¦³¤T¦¸´£¤Î­C¿q´N¬OÀ±Áɨȩΰò·þ¡]°Ñ¨£¥i¤K29¡F¤E41¡F¤Q¥|61¡ã62¡^¡A¦Ó³o¤T¦¸¤§¤¤¤S¥u¦³¡X¦¸¡]¥i¤Q¥|61¡ã62¡^´y¼gªº¬O­C¿qª½±µ©Ó»{¦Û¤v¬°À±ÁɨȡA§ó¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¦b³o­Ó°O¸ü¤¤¡A°¨¥i´y¼g»¡¡A­C¿qºò±µªí©úÀ±ÁɨȻPÍ¢©Ò»¡ªº¡§¤H¤l¡¨¬O¬Û¦Pªº¡C

    ½Ö¬O¡§¤H¤l¡¨¡H¥Nªí¤°»ò·N¸q¡H³o¤@ºÙ¿×¡A·s¬ù¸t¸g¤¤³£¬O¥D­C¿q¦Û¤v¨Ï¥Î¡A°£¤F¡]®{¤C56¡^¥q´£¤Ï®î¹D®É»¡¡A¬Ý¨£¡u¤H¤l¡v¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A¦¹¥~¡A¨S¦³¤H¥Î¦¹ºÙ¿×ªº¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¨Ç½T¹ê»{ÃÑ¥D­C¿qªº¤H¡A¦bÅ¥¨ìÍ¢¦b¨Ï¥Î¦¹¤@ºÙ¿×®É·|«ç»ò·Q¡H¥Ñ©ó¥D­C¿qªº­º§åÅ¥²³¬OµS¤Ó¤H¡A­n·Q±o¨ìµª®×¡A¦ÛµM»Ý­nÁA¸ÑµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¶Ç²Î¡C¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¡§¤H¤l¡¨¤@µü³q±`¥Î©ó¨â­Ó¤è­±¡C³Ì¸g±`ªº¥Îªk´N¬Oªí¥Ü¤HÃþ»P¯«¬Û°Ï§O¡F·N«ä±j½Õªº¬O¤Hªº³n®z©M³h¥F¡A»P¯«ªº¤j¯à©M¯à¤O§Î¦¨¹ï¤ñ¡]°Ñ¥Á¤Ü¤T19¡F§B¤Ü¤­6¡F¸Ö¤K4¡F¤@¥|¤»3¡FÁɤ­¤@12¡^¡C¦³®É¯«ºÙ©I¥ýª¾¬°¡§¤Hªº¨à¤l¡¨¡A¥H¦¹¨Ó±j½Õ¥L­Ì¤§¶¡ªº®t²§¡A¥H¤Î¥ýª¾­Ì©Ò±o±Ò¥Üªº¨Ó·½¡]°Ñµ²¤G1¡F¦ý¤K17¡^¡C

    ¬ù§Æ§B¨Ó¤å¥Î¡§¤H¤l¡¨¤§ºÙ¡A°£¥H¦èµ²®Ñ¤§¥~¡A¦ý¥H²z®Ñ¡]¦ý¤C13¡^¤]¥Î¹L¡A¦¹¦W¤§·N«ü¯«ªº¿ï¥Á¡C¦Ó§Æ§B¨Ó¤å¡u¤H¤l¡v¤S¥i¥Î§@¡u§^¤H¡v¸Ñ¡C¦b¥D­C¿q­°¥Í¤§«e¡AµS¤Ó¤H¤¤¦³¤£¸g¤§®Ñ¥H¿Õ¹w¨¥¤@®Ñ( The Similitudes of Enoch)¡A¨ä¤¤»¡¨ì¡u¤H¤l¬O¬°¸UÆFªº¯«©Ò¿ï¡A¦b¯«³Ð³y¤T¥ú¥H¥ý¤w¸g¦s¦b¡AÍ¢¥²¬°¸q¤Hªº§ú¡A¥~¨¹¤Hªº¥ú¡F¤]¥²§¤¦b¯«ªºÄ_®y¤W¡A»P¯«¥­µ¥¡C¡v(¨£I Enoch37¡ã71)¡F¦Ó¦b¥H¿Õ¹w¨¥¤G®Ñ(II Enoch 13)¤¤«o³Q¼Ò½k¦a´yø¬°¡§¤H¡¨ªº­ÓÅé¡A¦ü¥G¤]±a¦³¦P¼Ëªº§t¸q¡C¤£¹L¥D­C¿q¦ÛºÙ¤H¤l»P¥H¿Õ®Ñ¦ü¥G¨ÃµL²o³s¡C

    ¬ã¨s¨ÈÄõ»yªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¡§¤H¤l¡¨³o­Ó¦Wµü¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¹ê»Ú·N¸q¡A¥u¤£¹L¥Î¨Óªí¥Ü¹ï¤HªºÁ`ºÙ¡A¦Ó«D¥Î¨Ó´y¼g¬Y­Ó¯S©w¤Hª«ªº¯S®í¥Îªk¡C¾¨ºÞ¥D­C¿q¤ð±e¸mºÃ¦a±`±`¨Ï¥Î¹L¨ÈÄõ»y¡A¦ý©Ò¦³ªººÖ­µ®Ñ³£¬O¥Î§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡F¦Ó¥B¡A«ö·Ó¨ÈÄõ»y¡A³o­ÓµüÀ³¸Ó¬Obarnasha¡A³o¼Ë¡A¤Ï¦Ó¨Ï¾ã­Ó¨Æ±¡½ÆÂø¤Æ¤F¡C

    ¥i¥H¬d¦Òªº¡A¥D­C¿q¦b²ÅÃþºÖ­µ¤¤¥Î¤F¥|ºØºIµM¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ï¥Î¤F¡§¤H¤l¡¨³o­ÓºÙ¿×¡G

1¡B³Ì¦­¼g¦¨ªº°¨¥iºÖ­µ¥Î¡§¤H¤l¡¨¨Ó±j½Õ¥D­C¿qºÙ¦Û¤v¨ã¦³¯S®íªºÅv¬`¡A¯à¥H¯«ªº¦W¸qÁ¿¸Ü¡C¨Ò¦p¡G¡]¥i¤G10¡^¡u¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡v¡]¥i¤G28¡^¡u©Ò¥H¡A¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v

2¡B¥t¤@³õ¦X¡A¥D­C¿q¨Ï¥Î¡§¤H¤l¡¨³o­ÓºÙ¿×¡A´£¨ì±N¨Ó¤H¤l¦A¨Ó¡A¥H¤Î¤É¨ì°ª¤Ñ¤§¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¦b¨º¸ÌÍ¢±N¾á¥ô¥½¤é¼f§Pªº¼f§PªÌ¡C³oºØ¥Îªk»P¬ù¸Ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹ªº¥Îªk¬Û¦P¡C³o¤@ÂI¡AÁöµM°¨¥iºÖ­µ¡]¥i¤K38¡F¤Q¤T26¡F¤Q¥|62¡^¡A¸ô¥[ºÖ­µ¡]¸ô¤Q¤C30¡F¤Q¤K8¡F¤Ü¤@36¡F¤Ü¤G69¡^¤]³o¼Ëªº¥Î¡A¦ý°¨¤ÓºÖ­µ¤ñ¸û¬ð¥X¡]¤Ó¤Q23¡F¤Q¤T4l¡F¤Q¤E28¡F¤Ü¥|27¡A37¡^¡C

3¡B«Ü¦h³õ¦X¡A¡§¤H¤l¡¨³o­ÓºÙ¿×§@¬°¤HºÙ¥N¦Wµü¡§§Ú¡¨¥X²{ªº¡A¥L¥u¬O§@¬°´y¼g­C¿q¦¨¬°´¶³q¤Hªº¤@ºØ¤â¬q¡C¤£¦PªººÖ­µ®Ñ¹ï¦P¼Ë¨Æ±¡¶i¦æ´y­z®É¡A¦³ªººÖ­µ®Ñ¥i¯à¨Ï¥Î¡§¤H¤l¡¨¡A¦Ó¥t¤@§@ªÌ«h¥i¯à¨Ï¥Î¡§§Ú¡¨¡C¤ñ¸û¡]¥i¤Q45¡^»P¡]¸ô¤Ü¤G27¡^¡A©Î¡]¤Ó¤Q¤E28¡^»P¡]¸ô¤Ü¤G30¡^´N¥iµo²{¡C

4¡BºÖ­µ®Ñ¤¤´y­z¥D­C¿q¨ü­W©M¨üÃø®É¡A¤]¸g±`¨Ï¥Î³o¤@¦Wµü¡C¯S§O¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¨Ï¥Î¤F¤Q¥|¦¸¡§¤H¤l¡¨ ¡A¨ä¤¤¦³¤E¦¸«ü¥D­C¿q§Y±N¨ü¦º¡C³oºØ«D±`¯S®íªº¥Îªk¡AÅã±o»P¥H©¹¹ï³o¦Wµüªí¹F±o³Ó©MºaÄ£¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡C¹ï³o¤@ÂI¡A¹ê»Ú¤W¬ù¸t¸g¤¤¦­¤w±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¡]¸Ö¤Ü¤G6¡F¤@¤@¤K22¡^¡]Áɤ­¤G1 3¡ã¤­¤T12¡^©Ò¥Îªº¤Hª«³£¬O¡§¤H¤l¡¨¤§·N¡F¥H¦¹¨Óµ²¦X¤£¦Pªº¶Ç²Î§Î¶H¡AÅã¥Ü­C¿q¬O¥j¥NÀ³³\¤¤©Ò¹w¨¥ªº¨º¦ì¡AÍ¢±N³q¹L¨üÃø©MªA¨ÆÀò±oºaÄ£©M¤H­Ìªº¾ÖÅ@¡C

    Á`¤§¡AºÖ­µ®Ñ¤¤¥D­C¿qºÙ¡§¤H¤l¡¨¦³¨âºØ·N¸q¡A¤@¬°Á¾¨õ¨ü­WªÌ¡A¥t¤@¬°¦³ºaÄ£Åv¯àªÌ¡C³oÂI¦b°¨¤ÓºÖ­µ»P¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªí¹F±o³Ì¬°Åã©ú¡C

    ·s¬ù¸t¸g¤¤¡u¤H¤l¡vªººÙ©I¡A°£¥q´£¤Ï´£¨ì¤@¦¸¡A±Ò¥Ü¿ý´£¨ì¤G¦¸¤§¥~¡A¦@¦³¤K¤Q¤»³B¡A¤j³¡¤À¶°¤¤¦b°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡F°¨¤ÓºÖ­µ¥H¡]¤Ó¤Q¤»16¡^§@¤À³¥¡A¦³¤G¤Q¾l¦¸©ñ¦b¥D­C¿q³Q©Ó»{¬O°ò·þªº°ª®p¤§«á¡C¸ô¥[ºÖ­µÁöµM¦P¼Ë¥H¥D­C¿q³Q©Ó»{¬O°ò·þ§@¤À³¥¡]¸ô¤E22¡^¡A¥H«á¡§¤H¤l¡¨¥X²{¤Ü¤G¦¸¡A¦ý¨âªÌ¤¶²Ð°ò·þªº­«ÂI¤£¤Ó¬Û¦P¡C°¨¤ÓºÖ­µ¦]¬°ªí©ú³o¦ì­C¿q°ò·þ¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A©Ò¥H°¾­«¦bÅv¬`¤è­±¡C¸ô¥[ºÖ­µ«hªí©ú³o¦ì­C¿q°ò·þ¬°Â¬ù¤¤¹w¨¥ªº¡§¤H¤l¡¨¡AÍ¢¬O¡§§¹¥þ¤H¡¨¡A¬O¡§¥@¤Hªº¼Ò½d¡¨ ¡§¯«ªº§¹¤H¡¨¡C

    ¯÷±N¸ô¥[ºÖ­µ26³B¦³Ãö¡§¤H¤l¡¨ªº¸g¸`´£¨Ñ¦p¤U¡G¡]¸ô¤­24¡F¤»5 , 22¡F¤C34¡F¤E22¡A26¡A44¡A56¡A58¡F¤Q¤@30¡F¤Q¤G8¡A10¡A40¡F¤Q¤C22¡A24¡A26¡A30¡F¤Q¤K31¡F¤Q¤E1 0¡F¤Ü¤@27¡A36¡F¤Ü¤G22¡A22¡A48¡A69¡F¤Ü¥|7¡^¡C

    ²³æºî¦X¦a¨Ó»¡¡A¸ô¥[ºÖ­µ¬O¤@¨÷¡§´M§äªººÖ­µ¡¨¡A°O­z¯«¤l­°¥@¡A¬°­n´M§ä¥¢³àªº¤H¡]¸ô¤Q¤E10¡^¡A¤×¥HÁzª¥¤H¤fªº²Ä¤Q¤­³¹¡A¨ä¤¤¤T­Ó¥¢³àªº¤ñ³ë¡A»¡©ú¡§´M§ä¡¨ ¡§µ¥­Ô¡¨  ¡§®¬§ï¡¨ªº¬ü³ë¡A¥þ®Ñ¥Rº¡¤F¤H±¡¨ýªº¡§§¹¤H¡¨¡C§Ú­Ìªº¥D¡AÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¦P±¡§Ú­Ìªº­W·¡¡AÍ¢¥D°Ê´À¤H»q¶Ë¡A¬°¤H¥N¨D¡A³B³BÅã¥X·R¤H¤§¤ß¡C

 

¤E¡B¸ô¥[ºÖ­µ¼g§@µ§ªk©M¯«¾Ç«ä·Q

   

¸ô¥[¦h¤~¦hÃÀ¡A¤£¦ý¬O¥v¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡A¤S¬O¯«¾Ç®a¡A¤×¨ä»¡¬G¨Æªº¥»»â¡AÂÇ¥D­C¿q»P¤£¦P¤Hª«ªº¬Û¹J¡A±a¥XÂ×´Iªº¯«¾Ç«ä·Q¡C¡]¸ô¥|18¡ã21¡^¡u¡y¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡G®t»º§Ú³ø§i¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡z©ó¬O§â®Ñ¨÷°_¨Ó¡A¥æÁÙ°õ¨Æ¡A´N§¤¤U¡C·|°ó¸Ìªº¤H³£©w·ú¬ÝÍ¢¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C¡z¡v³o¤@¬q¥i»¡¬O¥D­C¿q°ò·þªº®³¼»°Ç«Å¨¥¡A°ÑŪ¡]Áɤ»¤@1¡ã2¡^¡]Áɤ­¤K6¡^¡A¬OºÖ­µ®Ñ¤¤¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¿W¦³ªº°O¸ü¡A³oÁH¦~Æ[§¹¥þ¬OªÀ·|¥D¸qªºÆ[©À¡A¨Ï¥£¹²±o¦Û¥Ñ¡A°]´I¥­§¡¤À°t¡FÃø©Ç·|°ó¸Ìªº¦³¿ú¤H¡AÅ¥¤F¤§«á­n§â­C¿q¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡]¨£¸ô¥|28¡ã29¡^¡C

    ¦¹¥~¡A¸ô¥[ªº¬Fªv²z©À¤W¬O¤@¦ì­²©R®a¡Aªñ¥N¬ã¨s¸ô¥[ªºµÛ¦W¾ÇªÌ¾¤­{¯S¡B³Í¦è­}¡]Richard Cassidy¡^«ü¥X¡A¸ô¥[ªº¬Fªv²z©À¤¤¥Rº¡¤F­²©Rªº·NÃÑ¡A¡]¸ô¤Q¤T1¡ã3¡^¤¤µL¬È±jÅv¡A¥ç¤£»P·íÅvªÌ§´¨ó¡F¦b¦P³¹¸Ì¡]¸ô¥|31¡ã32¡^½|§Æ«ß¬°¡§ª°¯W¡¨¡C¤£¹L¡A¸ô¥[©Ò¥D±iªºªÀ·|­²·s¡A¤£¬O¥H¼É¤Oªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¤@ºØ©M¥­ºtÅÜ¡F©Ò¥H¸ô¥[¤¶²Ð¥D­C¿q¥H·R¥h·P¤Æ¼Ä¤H¡A¥ÎÄÇ®¤¥h¤Æ¸Ñ¤³«ë¡A¥Î±µ¯Ç¥h³Ð³y©M¥­¡C¡A¥L¼g§@ªº¤âªk±qª§¾Ôªº¤Ñ¨Ï­{¦Ê¦C¥X²{¶}©l¡A±µµÛ¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A­º¥ý´X³¹¸Ì¡A§â¥H¦â¦C¤W¤U¤Hµ¥¥¿´Á«Ý¤@¦ì»â³S¡A§Æ¾¬§â¥L­Ì±q¤³¼Ä¤â¤¤¬@±Ï¥X¨Ó(¸ô¤@51¡ã52¡A69¡A71¡A74)¡A³o¤]¬O°¨¥[¤ñ­²©Rªº©µÄò«ä·Q¡CÀHµÛ¦¨¤Hªº¥D­C¿q¥X²{¡A±a¤J¤F·sªºÆ[©À¡F³o¦ì¸U²³´Á«Ýªº±Ï¥D©Ò«Å´­ªº²z©À¬O¥H·R©ö¼É¡C­º¥ý¥H¦æ°Êªí²{»°°­¡BÂå¯f¡A¦b¨C¦¸¯«Âݤ§«á¡A§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¨Ã¤£¬ð¥X¦Û¤v¡C§¨¦b³o¨Ç¦æ°Ê¤¤ªº±Ð°V¡A¥s¤H»{¸o®¬§ï¡A±j½Õ¡§·R¡¨¤~¬O¥Í¬¡ªº­ì«h¡]¸ô¤»27¡ã38¡^¡C

    ¸ô¥[±Ô­z¬G¨Æªº¤âªk°ª©ú¦Ó¦³¦¸§Ç¡A­º¥ý´£¥X¬G¨Æªº¥D­n¨¤¦â¡AÀH§YÀô¶¥D¨¤¦Óµo®i¡CºÖ­µ®Ñªº¥D¨¤·íµM¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]¦¹¡A¬G¨Æ¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A³£Àô¶µÛ¥D­C¿q¦¨´N¯«ªº­pµe¤§©l¥½¸g¹L¡F¨ä¤¤¥]¬A­±¹ï¤³¼Äªº½Ä¬ð¡A¥H¦â¦C©v±Ð»â³Sªº¹ï§Ü©M±Æ¥¸¡A¬Æ¦ÜÍ¢ªºªù®{¦³®É¤]»PÍ¢¹ï¥ß(¸ô¤E46¡ã56¡A¤Ü¤G21¡ã30)¡C­º¬q¡]¸ô¤@1¡ã4¡^¤¤¥i¥HŪ¥X¡§§Ú­Ì¡¨©M¡§§A¡¨¡FµM«á´£¥X¤@­Ó¥~¨¹¤H¡A¦³¶Õ¤Oªº¤ý§Æ«ß¡A¤Þ¥X¨â­ÓÀ¦«Äªº½Ï¥Í¡C¦b´y­z¤W¡A±q¸t·µªºÃ«§i©MÄm²½¶}©l¡A±µµÛ¤Ñ¨Ïªº¹w¨¥©M³ø³ß°T¡A¦A¥[¥ýª¾ªº¹w¨¥©M¯¬ºÖ¡A¥[¤W¤@³s¦êªº¹|ÃÙ¡AÀHµÛ¬G¨Æ¶i®iªºÅܤơA¨ÏŪªÌ¦b·Pı¤W¤w»P¬ùÃöÁp°_¨Ó¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤£¹³°¨¤ÓºÖ­µ±q§g¤ýªº®aÃж}©l¡A¤]¤£¹³°¨¥iºÖ­µ¥ß¨è´¦¶}°ò·þºÖ­µ°_ÀY¡A§ó¤£¹³¬ù¿«ºÖ­µª½«ü¹D¦¨¦×¨­¡C¸ô¥[§¹¥þ¥H¤å¾ÇªºÃÀ³N®a¤âªk¡A¦h¤è±j½ÕºÖ­µªº´¶¥@©Ê¡A¥u­n¬Ý¥D­C¿q­º½gªºÁ¿¸Ü¡G¡]¸ô¥|24¡^¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¨S¦³¥ýª¾¦b¦Û¤v®a¶m³Q¤H®®¯Çªº¡C¡v¤w¸g±j½Õ¦Û¤v¤£§½­­©ó¥»¦a¡C¦¹«á¡A©¼±o³Q«ü¥Üºô¨ì³\¦hªº³½¡A¥D¹ï¥L»¡¡G¡]¸ô¤­1 0¡^¡u§A­n±o¤H¦p³½¡C¡v¨ì¤F¤­¦¯¸`¡A¤T¤d¤H¦]©¼±oªºÁ¿¹D¦Ó®¬§ï±o±Ï¡C¦A¦p¥D®t»º¤C¤Q¤H¥~¥X¶Ç¹D¡]¸ô¤Q1¡ã12¡^¡A¥H¤Î¤jºá®u¤¤¥D¤H§h©J¹²¤H¨ì¸ô¤W¡BÆX¯¹¨ºÃä¥h«j±j¤H¶i¨Ó¡A³£¬O«üµÛºÖ­µ­n¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C¸ô¥[ºÖ­µ³Ì²×ªºµ²§À¥i¥H»P§@ªÌ¥t¡X¨÷®Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç³s±µ°_¨Ó¡A³o¨â¨÷®Ñ§â°ò·þ­C¿qºÖ­µªº¶Ç²Î¡A©M±Ð·|Ä~Äò¤£Â_¦a¨Æ¤u¶Ç©Ó¤U¥h¡C±q³o¤@ÂI¥i¥H¬Ý¥X¸ô¥[ºÖ­µ¤£¦ý­«µø´¶¥@©Ê¡A¸û¤§¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¦³«D±`»·¤jªº¾ú¥v´ºÆ[¡C

±q¡]¸ô¤E51¡^¶}©l¡A¤@ª½¨ì²Ä¤Q¤E³¹¡A³o¤@¤j¬q¬O¸ô¥[ºÖ­µ³Ì¿W¯Sªº°O¸ü¡A¥H©M¥­¥D¸q³e¬ï¥þ³¡¤º®e¡A¨Ò¦p(¸ô¤E51¡ã56)¹ï«Ý¼»º¿§Q¨È¤Hªº¼e¤j¡A¡]¸ô¤Q¤T6¡ã9¡^µ¹¤©²Ä¤G¦¸ªº®¬§ï¾÷·|¡C¤×¨ä¨ì¤F¥D³Q®·®É¡A¤£¦ý¤£°ÊªZ¦Û½Ã¡A¤Ï¦ÓÂå¦n¤F®»¥L¤§¤Hªº¥k¦Õ¡]¸ô¤Ü¤G50¡ã51¡^¡C¦Ü©óÁzª¥¤H¤fªº¤Q¦r¬[¤W¤C¥y¸t¨¥ªº­º¥y¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v§ó¬O§â¥D­C¿qªº¤¯·R¡B©M¥­¡B¼e®¤¡B³j§K¡Aµo´§¨ì¤F·¥­P¡C

 

¤Q¤@¡B¸ô¥[ºÖ­µªº±Ô­z¥i¤À¤­¬q

 

¤@¡B¬G¨Æªº°_©lintroduction¡]¸ô¤@5¡ã¥|13¡^

    1¡B§Ç¨¥¡C

    2¡B¤Ñ¨Ï¹w¨¥¬I¬~¬ù¿«ªº½Ï¥Í¡C

    3¡B¥[¦Ê¦C¹w¨¥¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡C

    4¡B°¨§Q¨È´L¥D¬°¤j¡C

    5¡B¬I¬~¬ù¿«­°¥Í¡C

    6¡B¥D­C¿q­°¥Í¡C

    7¡B¤Ñ¨Ï³ø³ß«Hµ¹ªª¦Ï¤H¡C

    8¡B¥D­C¿q»P¤÷¥À¶i¤J¸t·µ¡C

    9¡B¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥¶Ç¹D¡C

    10¡B¥D­C¿q¨ü¬~¡C

    11¡B¥D­C¿q°ò·þªº®aÃСC

    12¡B¥D­C¿q¨ü¸Õ±´¡C

¤G¡B¬G¨Æ±¡¸`ªº½ÆÂøµo®icomplication¡]¸ô¥|14¡ã¤E50¡^

    1¡B¥D­C¿q¦b®³¼»°Ç¶Ç¹D¾D¨ì¤Ï¹ï¡C

    2¡B¥D­C¿q¦b¥[§Q§Q®È¦æ§G¹D¡C

    3¡B¬D¿ï¤Q¤Gªù®{¡C

    4¡B±Ð¾É½×ºÖ¡C

5¡BÂå¯f±Ï¤H¡C

¤T¡B¬G¨Æªº¦M¾÷®É¨ècrisis¡]¸ô¤E51¡ã¤Q¤E27¡^

    1¡B¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥D¡C

    2¡B¥D®t»º¤C¤Q¤H¶Ç¹D¡C

    3¡B¥D°V¤HªºÃ«§i¡C

    4¡B¤ñ³ë»P»¡±Ð¡C

    5¡B­z»¡ªk§QÁɤH¤»º×¡C

    6¡B¹ïªù®{ªºÄµ§Ù¡C

¥|¡B¬G¨ÆªºÁͦV¸ÑÄÀfalling action¡]¸ô¤Q¤E28¡ã¤Ü¤G46¡^

    1¡B¥D­C¿qÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡C

    2¡B¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡C

    3¡B¼ä²b¸t·µ¡C

    4¡B»PµS¤Ó±Ð²½¥q¶¥¼hªºÅG½×¡C

    5¡B¹w¨¥¸t·µ³Q·´¡C

    6¡BµS¤j½æ¥D¡C

    7¡B³Ì«á±ßÀ\¡C

    8¡B¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡C

¤­¡B¬G¨Æªºµ²§½conclusion¡]¸ô¤Ü¤G47¡ã¤Ü¥|53¡^

    1¡B¥D­C¿q³Q®·¡C

    2¡B¥D­C¿q¨ü¼f¡C

    3¡B¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡C

    4¡B¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¡C

    5¡B¦Vªù®{Åã²{¡C

    6¡BºaÄ£¤É¤Ñ¡C

 

¤Q¤G¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªº¥D­n¦aÂI

   

¸ô¥[ºÖ­µ¬O¤@¨÷¨Ì¦¸§Ç¼g§@ªº¾ú¥v°O¿ý¡A±Ô­z¥D­C¿q°ò·þ¦b¦a¤W¤@¥Íªº¨¥¦æ¡F±q¹w¨¥¡B¹wªíªº±Ò¥Ü¶}©l¡Aµ£­s¤k¸tÆF·P¥¥¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¥D­C¿qµ£¦~±¡§Îµ¥¡A§¡¦³·¥¸Ô²Ó¦Ó©ú½T¦a¤¶²Ð¡C

    ¥»¬q¨Ì¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ¦U³¹¦¸§Ç¡A§â¥D­C¿q°ò·þ¤@¥Íªº¦æ¨Æ¦aÂI¡A¨Ì§Ç°O±Ô¦p¤U¡G

¤@¡B¸ô¥[ºÖ­µ³Ì¥ý¥X²{ªº³õ¦a¬O­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡]¥þ®Ñµ²§ô¥ç´£¤Î­C¸ô¼»§N¡^¡A¤¶²Ð°ò·þªº¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«¥X¥Íªº­I´º¡]¸ô¤@9¡^¡C

¤G¡Bºò±µµÛ´NÂà¨ì¥D­C¿qªº¥Íªø¦a®³¼»°Ç«°¡A¨Ï¤H»{ÃѸtÆF·P¥¥ªºµ£¤k°¨§Q¨È¡]¸ô¤@26¡^¡C

¤T¡B¬°­nÀ³Åç¬ù¥ýª¾©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¤U¥O¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W¥U¡F¦]¦¹¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¥²¶·¤W§B§QùÚ¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ©ó¬O½Ï¥Í¦b§B§QùÚ¡]¸ô¤G1¡^¡C

    ¥|¡B¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í©ó¥@¡AÀY¤@¥ó¨Æ´N¬O«ö·Ó«ßªk¶i¸t·µ©^Äm¡]¸ô¤G22¡^¡C

    ¤­¡B¥D­C¿qÀ¦¨à®É´Á¦b®³¼»°Çªø¤j¡A¦]¦¹¡A¤HºÙÍ¢¬°¡§®³¼»°Ç¤H­C¿q¡¨ ¡]¸ô¤G39¡^¡C

¤»¡Bº¡¤Q¤G·³¦¨¤Hªº¥D­C¿q¡Aªì¦¸¦b¹O¶V¸`¶i¸t·µÅ¥±Ð®v­ÌÁ¿¹D¨Ã°Ý°ÝÃD¡F¦]¤÷¥À§äÍ¢¡AÍ¢¶}¤f»¡¤F²Ä¤@¥yª÷¨¥¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡v¡]¸ô¤G49¡^¡C

    ¤C¡B¥D­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¬~¡]¸ô¤T21¡^¡C

    ¤K¡B¥D­C¿q±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¨üÅ]°­¸Õ±´¡]¸ô¥|2¡^¡C

¤E¡B ¥D­C¿qªì´Á¤u§@¿ï¾Ü¦Û¤vªº®a¶m¥[§Q§Q§@Í¢ªA¨Æªº¥Ý³õ¡A©ó¬OÍ¢ªø¦í¦b­{¦Ê¹A¡]¸ô¥|31¡^¡C¨ä¶¡¡A¦b®³¦]«°¥s¹è°ü¤§¤l´_¬¡¡]¸ô¤C11¡^¡F¦b®æ©Ô´Ë»°³v¦¾°­¡]¸ô¤K36¡^¡F¦b§BÁɤj¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡]¸ô¤E10¡^¡C

    ¤Q¡B¥D­C¿q±aªù®{µn¥_¤èªº¤@®y°ª¤s¡A§ïÅܹ³»ª¡]¸ô¤E28¡^¡C

    ¤Q¤@¡B¥D­C¿q©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¸g¼»º¿§Q¨È¡A¨º¸Ìªº¤H¤£±µ«Ý¥D¡]¸ô¤E54¡^¡C

¤Q¤G¡B¥D­C¿q©¹­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡A¸g¹L¦U«°¦U¶m±Ð°V¤H¡]¸ô¤Q¤T22¡^¡C¨ä¶¡¡A¦b¼»º¿§Q¨Èªv¦n¤Q­Óªø¤j³Â­·ªº¡]¸ô¤Q¤C11¡^¡F¦b­C§Q­ô¨Ï½M¤l¬Ý¨£¡]¸ô¤Q¤K35¡^¡Fµ|¦O¼»¸Ó±o±Ï¡]¸ô¤Q¤E1¡^¡C

    ¤Q¤T¡B¥D­C¿qÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A¬°¤§«s­ú¡A¨Ã¼ä²b¸t·µ¡]¸ô¤Q¤E28¡^¡C

    ¤Q¥|¡B§Bªk¤jªº§ø²ø©M§B¤j¥§¡A¥H¤Î¾ñÆV¤s¡A¬O¥D­C¿q¨üÃø«e±`¥hªº¦a¤è¡]¸ô¤Ü¤G39¡^¡C

    ¤Q¤­¡B¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é³Q®·¡]¸ô¤Ü¤G54¡^¡C

    ¤Q¤»¡B¥D­C¿q¦b¤½·|«e»P©¼©Ô¦h©M§Æ«ß«e¨üÀ¸§Ë¤Î¨ü¼f¡]¸ô¤Ü¤G63¡^¡]¸ô¤Ü¤T17¡^¡C

    ¤Q¤C¡B¦bÅêÅ\¦a¡A¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡]¸ô¤Ü¤T33¡^¡C

¤Q¤K¡B¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A´_¬¡ªº¥D¦Vªù®{Åã²{¡]¸ô¤Ü¥|13¡^¡C

¤Q¤E¡B¦b­C¸ô¼»§N¡A´_¬¡ªº¥D¦V¤Q¤@­Ó¨Ï®{Åã²{(¸ô¤Ü¥|33)  ¡C

    ¤G¤Q¡B¦b§B¤j¥§¹ï­±¡A´_¬¡ªº¥D¦V²³ªù®{¯¬ºÖ«á¤É¤Ñ¡]¸ô¤Ü¥|59¡^¡C

 

¤Q¤T¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¹ïºÙµ§ªk

   

¹ïºÙ( parallelism)¥­¿Å(balance)©Î»¡¦¨Âù¦¨¹ï(duality)ªºµ§ªk¡A¤]¬O¸ô¥[¼g§@ªº¤@¤j¯S¦â¡A¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¨â¨÷¥­¦æ¾Q±Æªº®Ñ¡A¥i¥H±q²Ä¤@³¹¤¤¤T¦¸¤£¦Pªº¨â­Ó¤Hªº¹ïºÙ¨Æ¥ó¡A¤Þ¥X¤T¬q¹ïºÙªºµ§ªk¡G1¡D¬I¬~¬ù¿«©M±Ï¥D­C¿qªº½Ï¥Í¡F2¡D¥H§Q¨F§B©M°¨§Q¨È¯«ÂݩʪºÃh¥¥¡F3¡D¼»­{§Q¨È©M°¨§Q¨Èªº¹|ºq¡C±µ¤U¥h¤£Â_¦a¬Û¹ï¥­¦æªº´y­z¡Aª½¨ì³Ì«á¥D­C¿q¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¡A¦V¨â­Óªù®{»¡¡G¡]¸ô¤Ü¥|27¡^¡u©ó¬O±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C¡v»P¶}©v©ú¸qªº¡]¸ô¤@3¡ã4¡^¡u³o¨Ç¨Æ¡A§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D¡A³£¬O½T¹êªº¡C¡v«D±`©úÅã¡A«e«á¹ï·Ó¡A¸ô¥[¤åÃÀªºµ§ªk¹ê¦b°ª©ú¡C

    «Ü¦³·N«ä¡A¸ô¥[¤£¹³·í®É¤@¯ë¤Hªº¤j¨k¤H¥D¸qªÌ¡A¥L«D±`ª`·N¨k¤k¨â©Ê¥­µ¥ªºÆ[©À¡A¨Ã¥B§V¤O±À¼s¡C¦b¥Lªº¼g§@¤¤¡AµL½×¬O¸ô¥[ºÖ­µ¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦³Ãö¤k©Êªº¨£ÃÒ«D±`¬ð¥X¡C¯÷²¤Á|¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¨â©Ê¥­¦æªº¬G¨Æ¸g¸`¡G¡]¥|25¡ã28¡^¼»°Çªkªº¹è°ü©M±Ô§Q¨È°êªº¤¸«Ó¤DÁg¡F¡]¸ô¥|31¡ã40¡^¦b­{¦Ê¹A·|°ó»°°­©MÂåªv¦èªù©¨¥Àªº¼ö¯f¡F¡]¤C11¡ã17¡^(¤K49¡ã56)¨Ï¤@¤k¤@¨k¨â­Ó«Ä¤lªº´_¬¡¡C

    ¤ñ¸û±j¯P¹ï¤ñªº¡A²ö¹L©ó¹ïªk§QÁɤH©Ò»¡º×ºÖ½g©Mµ½´c½g¡C¯÷¦Cªí¦p¤U¡G

¡]¸ô¤Q¤K9¡ã14¡^ªk§QÁɤH»Pµ|¦O¤§¹ï¸Ü¡A»P¡]¸ô¤»20¡ã26¡^»XºÖ»Pº×±w¤§¹ï¤ñ¡G

 

ºÖ

º×

§A­Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A­Ìªº¡C

§A­ÌÄȾjªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

¦]¬°§A­Ì±N­n¹¡¨¬¡C

§A­Ì«s­úªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

¦]¬°§A­Ì±N­n³ß¯º¡C

¤H¬°¤H¤l«ë´c¡B©Úµ´¡B°d駡§A­Ì¡C

¦]¬°¥L­Ìªº¯ª©v¤]¬O³o¼Ë±µ«Ý¥ýª¾¡C

¦ý§A­Ì´I¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡I

¦]¬°§A­Ì¨ü¹L§A­Ìªº¦w¼¢¡C

§A­Ì¹¡¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡I

¦]¬°§A­Ì±N­nÄȾj¡C

§A­Ì³ß¯ºªº¤H¦³º×¤F¡I

¦]¬°§A­Ì­n´d«s­úª_¡C

¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô§A­Ì´N¦³º×¤F¡I

¦]¬°¥L­Ìªº¯ª©v«Ý°²¥ýª¾¤]¬O³o¼Ë¡C

 

¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¤Hª«µ½´cªº¹ï¤ñ

    ´cªº                                                    µ½ªº

²½¥q©M§Q¥¼¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡]¸ô¤Q25¡ã37¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¼»º¿§Q¨È¤H

°]¥D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡]¸ô¤Q¤»19¡ã31¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K©Ô¼»¸ô

ªk§QÁɤH¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡]¸ô¤Q¤K9¡ã14¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K µ|¦O

§¤­º®uªº¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡]¸ô¤Q¤T7¡ã11¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ³Ì«á§¤®uªº¤H

³QÁܪº«È¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡]¸ô¤Q¤T15¡ã24¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥¼³QÁܪº«È¤H

¦£¸Lªº¨à¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡]¸ô¤Q¤­11¡ã32¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦^ÀYªº®ö¤l

 

¸ô¥[ºÖ­µ¤¤Äµ¥@®æ¨¥ªº¹ï¤ñ

 

¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡]¸ô¤Q¥|11¡^                    ¦Û¨õªº¥²¤É°ª¡]¸ô¤Q¤K14¡^

¥¢¸¨ªº¥²±o±Ï¡]¸ô¤E24¡^                        «O¥þªº¥²¥¢³à¡]¸ô¤Q¤C33¡^

¥½«áªº­n¦¨¬°­º¥ýªº(¸ô¤Q¤T30)                  ­º¥ýªº±N¬°¥½«áªº(¸ô¤Q¤T30)

 

¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñ¼g¹ï¤ñªº±¡§Î¤j¬ù¦³¤G¤Q¤K³B¡G

 

  1¡D  ¶}¨÷ªº±Ô­z»P³Ì«áªº«ü©ú¡]¸ô¤@2¡ã3¡^¡]¸ô¤Ü¥|27¡^

  2¡D  ¬I¬~¬ù¿«»P±Ï¥D­C¿q°ò·þªº½Ï¥Í¡]¸ô¤@¡þ¤G¡^

  3¡D  ¥H§Q¨F§B©M°¨§Q¨È¯«ÂݩʪºÃh¥¥¡]¸ô¤@¡^

  4¡D  ¼»­{§Q¨È©M°¨§Q¨È¹|ÃÙ¡]¸ô¤@¡^

  5¡D  ¦è­±©M¨È®³ªº¯¬ºÖ¡]¸ô¤G¡^

  6¡D  ¬I¬~¬ù¿«©M±Ï¥D­C¿qªº¨Æ¤u¡]¸ô¤T2¡ã22¡^¡]¸ô¤C18¡ã36¡^

  7¡D  ¼»°Çªkªº¹è°ü©M±Ô§Q¨Èªº¤¸«Ó¡]¸ô¥|25¡ã27¡^

  8¡D  ­{¦Ê¹A»°³v¦¾°­©MÂå¦èªù©¨¥À¼ö¯f¡]¸ô¥|31¡ã41¡^

  9¡D  ¨âºØ¼ä²bªø¤j³Â­·ªº¡]¸ô¤­12¡ã16¡^¡]¸ô¤Q¤C11¡ã19¡^

  10.  ½×¸T­¹©M¦w®§¤éªù®{Õt³ÁÁJ¦Y¡]¸ô¤­33¡ã¤»5¡^

  11.  ½×¨â´Ê¾ð»P¨âµ¥®Ú°ò¡]¸ô¤»43¡ã49¡^

  12.  ½×º×»PºÖ¡]¸ô¤»20¡ã26¡^¡]¸ô¤Q¤@42¡ã52¡^

  13¡D ¨Ï¹è°ü¤§¤l©MºÞ·|°ó¤§¤k´_¬¡¡]¸ô¤C11¡ã17¡^(¸ô¤K49¡ã56)

  14.  ®t»º¤Q¤G¨Ï®{©M®t»º¤C¤Q¤H¶ÇºÖ­µ¡]¸ô¤E1¡ã9¡^(¸ô¤Q1¡ã11)

  15.  ·í­I¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡]¸ô¤E23¡ã24¡^¡]¸ô¤Q¥|27¡^

  16.  ªù®{ª§½×¦a¦ì¡]¸ô¤E46¡ã48¡^¡]¸ô¤Ü¤G24¡ã27¡^

  17.  ¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥D©M¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡]¸ô¤E51¡ã56¡^¡]¸ô¤Q25¡ã37¡^

  18.  µLª¾°]¥D»P¯u°]Ä_¡]¸ô¤Q¤G16¡ã21¡F33¡ã40¡^

  19.  µ½¹²´c¹²»P¨Æ¥D¤£¨Æ¥D¡]¸ô¤Q¤G42¡ã59¡^

  20.  ¤£µ²¹êªºµLªáªG¾ð»P±qµLªáªG¾ð¾Ç¤ñ¤è¡]¸ô¤Q¤T6¡ã9¡^¡]¸ô¤Ü¤G29¡ã36¡^

  21.  ¦w®§¤éÂå¾m­I¤k¤H»P¦w®§¤éÂåíêµÈ¯f¤H¡]¸ô¤Q¤T10¡ã17¡^¡]¸ô¤Q¥|1¡ã6¡^

  22.  ªk§QÁɤHªº»Ã©M°ü¤HÂûæb­±¡]¸ô¤Q¤G1¡ã2¡^(¸ô¤Q¤T21)

  23.  ¹Ä±¤­C¸ô¼»§N©M¹w¨¥­C¸ô¼»§N³Q·´¡]¸ô¤Q¤T34¡ã35¡^¡]¸ô¤Ü¤@20¡ã28¡^

  24.  ÂƵøºÖ­µ©M­I¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡]¸ô¤Q¥|15¡ã35¡^

  25.  ¤p¨à¤l»P¤j¨à¤l¡]¸ô¤Q¤­11¡ã32¡^

  26.  ¨â­Óµ|¦OÂk¥D¡]¸ô¤­27¡ã32¡^¡]¸ô¤Q¤E1¡ã10¡^

  27.  ¤jºá®u»P¹O¶V¸`ªººá®u¡]¸ô¤Q¥|16¡ã24¡^¡]¸ô¤Ü¤G7¡ã20¡^

  28.  §Æ«ß·Q¨£­C¿q°ò·þ»P¨£¨ì¤F¥}¥Ç­C¿q¡]¸ô¤E6¡ã9¡^¡]¸ô¤Ü¤T8¡ã12¡^

 

¤Q¥|¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¶¼­¹Æ[

  

 ¦]¬°¸ô¥[¬OÂå¥Í¡A¦b¥Í¬¡¤W«D±`­«µø¶¼­¹¡C¥L±`±`§â¦Y³ÜªºÆ[©À¿Ä¤J¥Lªº¼g§@¤¤¡C¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¤¤¤£Â_¦a¬ï´¡¶¼­¹ªº³õ­±¡A¦Ó¥B¤À§Gªº«Ü¥­§¡¡A¥þ®Ñ¤G¤Q¥|³¹¡A¨C³¹³£¤£¯Ê¤Ö¦Y³Ü©Î»P¶¼­¹¦³Ãö¨Æ¥ó¤§°O¸ü¡C±q¦a¤Wªº¦Y³Ü¡A³vº¥µo®i¡A¤@ª½«ü¦V¤Ñ¤Wªººá®u¬°²×ÂI¡C

¯÷¦CÁ|¦p¤U¡G

  ²Ä¤@³¹¡]¤@15¡^¬I¬~¬ù¿«¤£³Ü²H°s¿@°s¡C

        ¡]¤@53¡^°¨§Q¨È´L¥D¹|¤¤¡G¡u¥sÄȾjªº±o¹¡¬ü­¹¡v¡C

  ²Ä¤G³¹¡]¤G37¡^¨È®³¸T­¹¬è¨D¨Æ©^¯«¡C

  ²Ä¤T³¹¡]¤T11¡^¦³­¹ª«ªº´N¤Àµ¹¨º¨S¦³ªº¡C

  ²Ä¥|³¹¡]¥|2¡ã4¡^Å]°­¥H­¹ª«¸Õ±´¥D­C¿q¡C

  ²Ä¤­³¹¡]¤­29¡ã30¡^§Q¥¼Âk¥D¦b®a¸Ì¤jÂ\ºá®u¡C

        ¡]¤­33¡ã35¡^ªk§QÁɤHµû¥Dªºªù®{¤£¸T­¹¬èë¡A¥B¤S¦Y¤S³Ü¡C

        ¡]¤­38¡ã39¡^¨S¦³¤H³Ü¤F³¯°s¤S·Q³Ü·sªº¡C

  ²Ä¤»³¹¡]¤»1¡^¦w®§¤éªù®{Õt³ÁÁJ¦Y¡C

        ¡]¤»3¡ã5¡^¤j½Ã¦Y³¯³]»æªº¬G¨Æ¡C

        ¡]¤»21¡^ÄȾjªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

        ¡]¤»25¡^¹¡¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡C

  ²Ä¤C³¹¡]¤C33¡ã34¡^¬ù¿«¤£¦Y¤£³Ü¡A¤H¤l¤]¦Y¤]³Ü¡C

        ¡]¤C35¡^ªk§QÁɤH½Ð¥D­C¿q¦Y¶º¡C

  ²Ä¤K³¹ (¤K14)¤HÅ¥¤F¹D³Q¤µ¥Íªº®b¼ÖÀ½¦í¤F¡A«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó¡C

        ¡]¤K55¡^Þݾ|ªº¤k¨à´_¬¡¡A¥D§h©Jµ¹¦oªF¦è¦Y¡C

  ²Ä¤E³¹¡]¤E3¡^§h©Jªù®{¥~¥X¶Ç¹D¡A¤£­n±a­¹ª«¡C

        ¡]¤E12¡ã17¡^µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡C

  ²Ä¤Q³¹¡]¤Q7¡ã8¡^®t»º¤C¤Q¤H¥X¥h¶Ç¹D¡A¦Y³Ü©Ò¦í¨º®a©Ò¨ÑÀ³ªº¡C

  ²Ä¤Q¤@³¹¡]¤Q¤@3¡^¨D¤÷½ç¤é¥Îªº¶¼­¹¡C

          ¡]¤Q¤@5¡^¥b©]­É»æ¡C

          ¡]¤Q¤@37¡ã38¡^ªk§QÁɤH¸Ò²§­C¿q¶º«e¤£¬~¤â¡C

  ²Ä¤Q¤G³¹¡]¤Q¤G22¡ã24¡^¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¶¼­¹¡C

          ¡]¤Q¤G36¡ã37¡^¥D¤H±q±B«Ãºá®u¤W¦^¨Ó¡A¥s¹²¤H§¤®u¡C

          ¡]¤Q¤G45¡ã46¡^´c¹²¥H¬°¥D¤H¿ð¨Ó¡A´N¦Y³Ü¾K°s¡C

  ²Ä¤Q¤T³¹¡]¤Q¤T16¡^¦w®§¤é¸Ñ¶}¼Ñ¤Wªº¤ûÆj¥h¶¼­¹¡C

          ¡]¤Q¤T26¡^§A­Ì¹ï§Ú¡]¥D¡^»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b§A­±«e¦Y¹L³Ü¹L¡C¡v

  ²Ä¤Q¥|³¹¡]¤Q¥|1¡^¦w®§¤é¥D¨ìªk§QÁɤH®a¦Y¶º¡AÂåªv¤ôíê¯f¤H¡C

          ¡]¤Q¥|8¡ã11¡^­u±Bºá¤£­n§¤­º¦ì¡C

          ¡]¤Q¥|12¡ã14¡^Â\³]ºá®u­Ë­n½Ð³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B¿a»Lªº¡B½M²´ªº¡C¡]¤Q¥|15¡ã24¡^¦b¯«°ê¸Ì¦Y¶ºªº¦³ºÖ¤F¡C

  ²Ä¤Q¤­³¹¡]¤Q¤­2¡^ªk§QÁɤH©M¤å¤hij½×­C¿q±µ«Ý¸o¤H¡A¤S¦P¥L­Ì¦Y¶º¡C

          ¡]¤Q¤­16¡^®ö¤l«ë¤£±o¦Y½Þ¦Yªº¨§²ó¥RÄÈ¡C

          ¡]¤Q¤­23¡^®ö¤l¤÷®a®_ªÎ¤û¦Y³Ü§Ö¼Ö¡C

  ²Ä¤Q¤»³¹¡]¤Q¤»19¡^°]¥D¤Ñ¤Ñ®b¼Ö¡C

          ¡]¤Q¤»21¡^©Ô¼»¸ô­n±o°]¥D®à¤W±¼¤U¨Óªº¥RÄÈ¡C

  ²Ä¤Q¤C³¹¡]¤Q¤C7¡ã8¡^¹²¤H¤u§@§¹²¦¡A¥ýµ¹¥D¤H¹w³Æ±ß¶º«á©l¯à¦Y³Ü¡C

          ¡]¤Q¤C26¡ã29¡^®¿¨È©Mù±oªº¤é¤l¡A¤H­Ì¤S¦Y¤S³Ü¡C

  ²Ä¤Q¤K³¹¡]¤Q¤K12¡^ªk§QÁɤH¦Û¨¥¤@©P¸T­¹¨â¦¸¡C

  ²Ä¤Q¤E³¹¡]¤Q¤E5¡ã6¡^µ|¦O¼»¸Ó±µ«Ý¥D­C¿q¡C

  ²Ä¤Ü³¹¡]¤Ü46¡^¤å¤h³ß·Rºá®u¤Wªº­º®y¡C

  ²Ä¤Ü¤@³¹¡]¤Ü¤@34¡^¦]³g­¹¡B¾K°s¡A²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡C

  ²Ä¤Ü¤G³¹¡]¤Ü¤G7¡ã20¡^¹O¶V¸`ªººá®u¡C

          ¡]¤Ü¤G30¡^¦b¤Ñ°ê¸Ì§¤®u¦Y³Ü¨Ã¼f§P¡C

  ²Ä¤Ü¤T³¹¡]¤Ü¤T29¡^¥¼´¿¨Å¾iÀ¦«Äªº¦³ºÖ¤F¡C

          ¡]¤Ü¤T36¡^§L¤B®³¾Lµ¹­C¿q³Ü¡C

  ²Ä¤Ü¥|³¹¡]¤Ü¥|30¡^¥D¦b¥H°¨ÊÞ´µ§ø¤l¸Ì»P¨â­Óªù®{¤@¦P§¤®u¡C

          ¡]¤Ü¥|41¡ã43¡^¥D¦Vªù®{Åã²{¡A°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì³o¸Ì¦³¤°»ò¦Yªº¨S¦³¡H¡v±µµÛ¡A¦bªù®{­±«e¦Y¤F¤@¤ù¿N³½¡C

    ±q³o¨Ç¦U³¹¤¤©Ò°Oªº¦Y³Ü¶¼­¹¤¤¡A¦Û¬I¬~¬ù¿«²H°s¿@°s³£¤£³Ü¶}©l¡AµM«á¡A°¨§Q¨È´L¥D¹|¡A¥sÄȾjªº±o¹¡¬ü­¹¡Fºò±µµÛ¡A±Ï¥D¥Í¦b°¨¼Ñ¤¤¡A°¨¼Ñ¬OÁý¾i°¨¤Çªº¤u¨ã¡C¥H«á¡A¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹Dªº¤é¤l°_¡A¸T­¹«á¨üÅ]°­¥H­¹ª«§@¸Õ±´¡FµM«á¥D¤£Â_¦a¨Ï©P³òªº¤H±o¨ì¹¡¨¬¡A³Ì«á¹O¶V¸`ªº±ßÀ\¡A¬Æ¦Ü¥I¥X¥Í©R§@ªù®{ªºÂ³­¹¡C¥þ®Ñ¦³Ãö¶¼­¹ªº´y¼g¦³¥|¤Q¤K³B¤§¦h¡A³o¨Ç°O­z¡A¤j­P¤W¥i¥H¤ÀÃþ¬°¡G

¤@¡B¹ï¶¼­¹ªºÆ[©À¡C

        ¶¼­¹ªº¥Øªº¬O¨Ï¤H±o¹¡¨¬¡A³o¬O°Êª«¤ÑµMªº»Ý¨D¡C¦b¤¤°ê¥j®É¤h¤j¤ÒªºÆ[©À¤¤¡A¹çÄ@¾j¦º¤]¤£¯à¥¢¸`¡F¥D­C¿q¹ï¶¼­¹ªº±Ð¾É¤¤¤]¦³³oºØÆ[©À¡C¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¥|³¹¤¤¡A¥D­C¿q¸T­¹¥|¤Q±Þ©]«á¡AÅ]°­­º¥H­¹ª«§@¸Õ±´¡A¥D­C¿qªºµªÂÐ ¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡v¡F

¦ý¬Û¹ïªº¡A¥D­C¿q±`±`©Mµ|¦O¡Bªk§QÁɤH¡B¦³¸oªº¤Hµ¥¤@°_¦Y³Ü¡A¬Æ¦ÜÍ¢³Q¤Hij½×¬°¡u³g­¹¦n°sªº¤H¡A¬Oµ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í¡C¡v¦ý½Ðª`·N¡A±µ¤U¥h¡A¥D­C¿q³£¥Î¬Û·íªº¤ñ³ë§@¤FµªÂСC

        ³q±`¤@¯ë¤H¹ï¶¼­¹¦Y³Üªº·Pı¬OÅw¼Ö¥¿­±ªº¡A§Ú­Ìªº¥D¹ï¤§Áö¤£§_»{¡A«o¨S¦³§¹¥þªº»{¦P¡FÍ¢§â¥¦¤À¬°ÄݤѪº©MÄݦaªº¡A³o¤@ÂIÍ¢Á¿±o«D±`¤§¦h¡A¯S§O¦b²Ä¤Q¤G³¹¤¤¡A¥Î¤ñ³ëÁ¿µLª¾ªº°]¥D¤Îµ½¹²´c¹²ªº³øÀ³¡A¨ì¤F²Ä¤Q¤C³¹¤ÞÃÒ¥@¥Nªº¼f§P¡A²Ä¤G¤Q¤@³¹ªºµ²»y¬O¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È¦]³g­¹¡A¾K°s¡A¨Ã¤µ¥Íªº¼~¼{¡A²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù¡A©¿µMÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v

        «e³¹¡u¹ïºÙµ§ªk¡v±MÄ椤«ü¥X¡A¸ô¥[³ßÅw¥Î¹ï¤ñªº´y¼g¡A¹ï¶¼­¹¥ç¤£¨Ò¥~¡C¦p¡]¤Q¤T27¡ã30¡^´£¥Xĵ§i¡F(¤Q¥|15¡ã24)¦b¤jºá®u¤¤±ÀÃ㪺¤H»P±o¹Á¬ü­¹ªº¤H¡F(¤Q¤»19¡ã©Ô¼»¸ô»P°]¥Dªº¤ñ³ë¡C«D±`©úÅã¡A¥D­C¿q¹ï¶¼­¹ªºÆ[©À§¹¥þ¥HÄݤѩMÄݦa§@°Ï¤À¡A¦Ó¥B¬O¤H­Ì³Q¤¹³\¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡C

¤G¡BÂǶ¼­¹§@±Ð¾É¡C

        ¥D­C¿q©¹©¹¦bÀ\®à¤W­É¾÷§@±Ð¾É¡AÍ¢¹ï¶¼­¹ªº±Ð¾É¥i°Ï¤À¬°¹ï²³¤Hªº©M¹ïªù®{ªº¡A¦]¬°À³¥Î¤£¦P¡F¯S§O¥Î¦b®¬§ïªº¸o¤H¨­¤W§ó¥[©úÅã¡C

    ¯÷²¤Á|¤T³B¡G

  ¡]¸ô¤­29¡ã32¡^µ|¦O³Q¥l¡A¦b®a¤jÂ\ºá®u¡F¥D­C¿q¹ïµo«è¨¥ªº¤H»¡¡G¡uµL¯fªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡F¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡v

  ¡]¸ô¤C36¡ã50¡^¥D­C¿q¦bªk§QÁɤH¦èªù®a¦Y¶º¡A¦³¤@­Ó¦³¸oªº¤k¤H¥Î­»»I©Ù¥D¡A¥D±Ð¾É¦èªù¡u·R¤j³j§K¤]¤j¡C¡v

  ¡]¸ô¤Q¤E1¡ã10¡^¼»¸Ó®¬§ï¡A¥D­C¿q¦í¶i¥L®a¡AÍ¢¦V¨p¤Uij½×Í¢ªº¤H»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v

      ¦¹¥~¡A¦b(¸ô¤E10¡ã17¡^µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¤Î(¸ô¤Ü¥|33¡ã35)¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W»P¨â­Óªù®{¤@¦P¶iÀ\«á¡A¥ß¨è±a¨Ó¤F«H¤ßªº¦^À³¡AÅã©ú¤FÍ¢ªº¨­¤À¡C

      Á`¤§¡A¸ô¥[ºÖ­µ¹ï¶¼­¹ªºÆ[©À©M±Ð¾É¡A¤£¶È¬O¨Ï¤H±o¹¡¨¬¡BÄÀ©ñ©M¬ß±æ¡C¨ä¤¤¥]§tªº¡A±q¤µ¤Ñªº§¤®u¤@ª½©µ¦ù¨ì±N¨Ó¤Ñ°ê¸Ìªº§¤®u¡F¥Ñ«ä·Q±a¶i¥Í¬¡¤¤¡F±q²{¦b¹F¨ì±N¨Ó¡F

  ¦Û­Ó¤HÃö«Y¦Ü¾ãÅéÂk¤@¡F¬O²[¸q²`¼sªº¯«¾Ç«ä·Q¡C

  ¯÷ºî¿ï¤C³B¨Ñ°Ñ¡G

1¡D¡]¸ô¤C34¡ã35¡^¸o¤HªB¤Í¡C

2¡D¡]¸ô¤Q¤@37¡ã44¡^µÛ­«¥~ªí¡C

    3¡D¡]¸ô¤Q¥|7¡ã11¡^ª§§¤­º¦ì¡C

    4¡D¡]¸ô¤Q¥|12¡ã14¡^Áܽйï¶H¡C

    5¡D¡]¸ô¤Q¥|15¡ã24¡^³]ºá¤§³ë¡C

    6¡D¡]¸ô¤Ü¤G14¡ã20¡^³]¥ß¸tÀ\¡C

    7¡D¡]¸ô¤Ü¤G30¡^¤Ñ°êªººá®u¡C

 

¤Q¤­¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¤À¬q

 

¤@¡B§Ç¨¥¡]¸ô¤@1¡ã4¡^¡C

¤G¡B¤H¤lªº­°¥Í¡]¸ô¤@5¡ã¤G39¡^¡C

     1¡B¬I¬~¬ù¿«ªº­°¥Í¡]¸ô¤@5¡ã80¡^¡C

     2¡B­C¿qªº­°¥Í¡]¸ô¤G1¡ã39¡^¡C

¤T¡B¤H¤lªºµ£¦~¡]¸ô¤G40¡ã52¡^¡C

¥|¡B¤H¤lªº¹w³Æ¡]¸ô¤T1¡ã¥|13¡^¡C

     1¡B¶}¸ô¥ý¾W¡]¸ô¤T1¡ã20¡^¡C

     2¡B­C¿q¨ü¬~¡]¸ô¤T21¡ã22¡^¡C

     3¡B®aÃС]¸ô¤T23¡ã38¡^¡C

     4¡B­C¿q¨ü¸Õ±´¡]¸ô¥|1¡ã13¡^¡C

¤­¡B¤H¤lªº¤u§@¡]¸ô¥|14¡ã¤­39¡^¡C

     1¡B¦b®³¼»°Ç¡]¸ô¥|14¡ã30¡^¡C

     2¡B¦b­{¦Ê¹A¤Î¥[§Q§Q¦U·|°ó¡]¸ô¥|31¡ã¤­39¡^¡C

¤»¡B¤H¤lªº³Q±ó¡]¸ô¤»1¡ã¤E27¡^¡C

     1¡Bªì´Á¡]¸ô¤»1¡ã¤K56¡^¡C

     2¡B«á´Á¡]¸ô¤E1¡ã27¡^¡C

¤C¡B¤H¤lªº°V½m¡]¸ô¤E28¡ã¤Q¤E28¡^¡C

     l¡B©w·N©¹­C¸ô¼»§N¡]¸ô¤E28¡ã¤Q¤T21¡^¡C

     2¡B°_µ{©¹­C¸ô¼»§N¡]¸ô¤Q¤T22¡ã¤Q¤E28¡^¡C

¤K¡B¤H¤lªº¨ü­W¡]¸ô¤Q¤E29¡ã¤Ü¤T56¡^¡C

¤E¡B¤H¤lªº´_¬¡¡]¸ô¤Ü¥|1¡ã43¡^¡C

¤Q¡B¤H¤lªº¤É¤Ñ¡]¸ô¤Ü¥|50¡ã53¡^¡C

 

¤Q¤»¡B¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñ¤º®e¤jºõ

    

¡]¥i¤À¤C¤j¬q¡^

³ü¡B§Ç¨¥¡]¸ô¤@1¡ã4¡^¡X¡X§@®ÑªÌªº¨£ÃÒ¡C

¶L¡B¤H¤lªº­I´º¡]¸ô¤@5¡ã¥|13¡^¡X¡X¦ÛÍ¢ªº¥ý¾W¶}©l¦Ü«Å¹D¤§¹w³Æ§´µ½¬°¤î¡C

¤T¡B¤H¤lªº¤u§@¡]¸ô¥|14¡ã¤­39¡^¡X¡X¤À¦b®³¼»°Çªº«Å¹D¤u§@»P¦b­{¦Ê¹Aªº«Å¹D¤u§@¡C

¸v¡B¤H¤lªº³Q±ó¡]¸ô¤»1¡ã¤E27¡^¡X¡X¤Àªì´Á¡A«á´Á¨â´Á¡C

¥î¡B¤H¤lªº±Ð¾É»P°V½m¡]¸ô¤E28¡ã¤Q¤E28¡^¡X¡X¤À¥ß·N©¹­C¸ô¼»§N®É´Á»P©¹­C¸ô¼»§N³~¤¤¡C

³°¡B¤H¤lªº¨üÃø¡]¸ô¤Q¤E29¡ã¤Ü¤T56¡^¡X¡X­u¸qªº¤@©P¡C

¬m¡B¤H¤lªº±o³Ó¡]¸ô¤Ü¥|1¡ã53¡^¡X¡X¤H¤lªº´_¬¡¡C

 

³ü¡B§Ç¨¥¡]¸ô¤@1¡ã4¡^

¤@¡B¨ü«HªÌ¡G´£ªü«Dù¤j¤H¡]¸Ô¨£¡§ºîÆ[²Ä¤»³¹¡B¼g§@ª«¥ó¡¨¤§¤G¡^¡C

¤G¡B¯«¸Ü»y«eªº¨Í¥ßªÌ¡G²ø­«¯«¸tªº¥ß³õ¡C

¤T¡B§@®Ñ¸g¹L¡GÁöµM¤w¦³§O¤H³ø¾É­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¤´»¡©ú¦¹®Ñ¤§»Ý­n¡C¦P®É¤]³¯­z¦Û¤v¼g§@ªº¤èªk©M¸ê®Æªº¨Ó·½¡C

  1¡B¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ­z»¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C

    ¡X¡X«ü¬ù¸t¸gªº¹w¨¥¡A¨ì¦p¤µ¤w§¹¥þÀ³Å礧¨Æ¡C

  2¡B¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¤S¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡C

    ¡X¡X§@ªÌ¥»¤HÁö¥¼¿Ë¨£­C¿q¡A¦ý¦b¥ØÀ»¨º¨ÇÄm¨­¶ÇºÖ­µªº¤H¨­¤W»â¨üªº¨£ÃҶǵ¹¤F¥L¡C

  3¡B³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡C

    ¡X¡X§@ªÌ¤£¬O°¨°¨ªêªê¤H¤ª¥ç¤ª¡A¬O«ö¦¸§Ç¡A¤Q¤À§¹¾ã¦a§@¦¨³ø¾Éªº¡C

  4¡B´N©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡C

    ¡X¡X¸ô¥[©Ò°Oªº¥D­C¿q¡A±qÍ¢¥X¥Í«eªº¹w¨¥¡A¤@ª½°O¨ìÍ¢´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A¤«µM¦³§Ç¡C

¥|¡B¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡]¸Ô¨£¡§ºîÆ[²Ä¤Q¤»³¹¤§¶L¡B¨â¬ù¤§¶¡ªºÆ[¹î¡¨ ¡^¡C

 

¶L¡B¤H¤lªº­I´º¡]¸ô¤@5¡ã¥|13¡^

¤@¡BÍ¢ªº­°¥Í¡]¸ô¤@5¡ã79¡^

    ¡X¡X²Ä¤@³¹¤¶²Ð¥ý¾Wªº½Ï¥Í¡F²Ä¤G³¹±M­z¥D­C¿qªº­°¥Í¡C

   ¡]¤@¡^¥D­C¿q»P¬I¬~¬ù¿«ªºÃö«Y¡C

         1¡B¥À¿Ë»P¥À¿Ë¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C

         2¡B¦P»X¤Ñ¨Ï³ø³ß¡C

         3¡B¦P¬O¯«Âݩҥ͡X¡X¦ý¤H¤l§ó¬O¯«Âݤ¤¤§¯«ÂÝ¡C

         4¡B¥ý¾Wªº¨Ï©R¬O¹w³Æ©Êªº¡F¤H¤lªº¨Ï©R¬O¬@±Ï©Êªº¡C

         5¡B¨â¤H¤§½Ï¥Í§¡À³Åç¬ù¹w¨¥¡X¡X¬ù¿«À³Åç¥H§Q¨È¨­¤À¡]¸ô¤@17¡^¡F¥D­C¿qÀ³Åç¤j½Ã¤§¬ù(¸ô¤@32¡ã33)¡C

         6¡B¨â¤H³£¦b¥À¸¡¤¤§Y»X¸tÆF¥Rº¡¡]¸ô¤@15¡F35¡^¡C

         7¡B¬ù¿«¤§¤÷¼»­{§Q¨ÈºÙ¹|¯«¤§¤j¯à(¸ô¤@46¡ã55)¡F¤H¤l¤§¥À°¨§Q¨È´L¥D¬°¤j¡]¸ô¤@67¡ã79¡^¡C

   ¡]¤G¡^¤H¤l¤§¦­¦~¡]¸ô¤G1¡ã39¡^

         1¡B¤H¤l¤§­°¥Í¡]¸ô¤G1¡ã20¡^¡X¡X¦¨¬°®a¶Ç¤á¾åªº¬G¨Æ¡A¥þ¥@¬É¤H¤h¼y¶P¬ö©À´Lºa¡C

         2¡B¥ýª¾ªººÖ¹|¡]¸ô¤G21¡ã39¡^¡X¡X·í®É¥H¦â¦C¤H±M¤ß¬ß±æÀ±ÁɨȨÓÁ{¡A¸ô¥[¿ï°O¦è­±»P¨È®³¡]¤@¨k¤@¤k§@¬°¥Nªí¡^¡Aºq¹|¤H¤lªº¸Ü¡A¥Rº¡¤F¹w¨¥©Êªº»y¥y¡A»»«ü¤H¤l±N¨Óªº¤u§@¡C

   ¡]¤T¡^¤H¤lªºµ£¦~¡]¸ô¤G40¡ã52¡^

         ¡X¡X¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¥D­C¿qªºµ£¦~¡C

         1¡Bµ£¦~®É¦­¦³¥H¤÷¨Æ¬°©Àªº¤ß§Ó¡]¸ô¤G49¡^¡C

         2¡B¤Q¤G·³®É¨ì¸t·µªº±¡§Î¡]¸ô¤G51¡^¡C

         3¡B¦­¦~¦æ¨Æ¥þ¦X¯«ªº³ß®®¡]¸ô¤G52¡^¡C

¤G¡BÍ¢ªº¥ý¾W¡]¸ô¤T1¡ã23¡^

    ¡X¡X¸ô¥[¥Î¥æ´À¦¡¼gªk¡A¥æ«Ý§¹¤F¤H¤l­°¥Íªº¨ÆÂÝ¡A¤S¦^¨ì±Ô­z¥ý¾Wªº¤u§@¡C

         1¡B¹w³Æ¤H¤lªº¸ô¡]¸ô¤T1¡ã20¡^¡C

         2¡B¬°¤H¤l¬I¬~¡]¸ô¤T21¡ã22¡^¡C

¤T¡B¤H¤lªº¨­¥@¡]¸ô¤T23¡ã38¡^

¡X¡X¸ô¥[±q¡]¸ô¤T23¡^¶}©l¥¿¦¡¤¶¤J¥DÃD¡A¤H¤lªº¤@¥Í¶}©l¡A¥ý­z»¡Í¢ªº¨­¥@¡A®aÃСA§âÍ¢¤Þ¨ì¤HÃþ©l¯ª¨È·í¨º¸Ì¡A«ü¥XÍ¢¬O¡§¯«¡¨¤]¬O¡§¤H¡¨¡A¬O¥þ¦a¤HÃþªº±Ï¥D¡]¤£¶È¬O«ü¬Y¤@°ê¡A¬Y¤@±Úªº¡^¡C

¥|¡BÍ¢ªº¹w³Æ¡]¸ô¥|1¡ã13¡^

    ¡X¡X¤H¤lªº¨ü¸Õ±´¡A»P°¨¤Ó©Ò°O²¤¦³¤£¦P¡A¥B¦h¤F¡X¤p¸`¡C

 

¤T¡B¤H¤lªº¤u§@¡]¸ô¥|14¡ã¤­39¡^

¡X¡B¦b®³¼»°Çªº«Å¹D¤u§@¡]¸ô¥|14¡ã30¡^

    ¡X¡X²Ä14¸`¥Î¡§¦^¨ì¡¨¨â¦r¡A«K¸ó¶V¤F¾ã­Óªì´ÁµS¤Ó«Å¹D®É´Á¡C

    ¥D­C¿q¦b·|°ó¸ÌŪ¸g¡A¬G·N¬D¿ï¥HÁɨȮѤ¤À±ÁɨȪº¹w¨¥¡A¨ÃÀ³¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¤G¡B¦b­{¦Ê¹Aªº«Å¹D¤u§@¡]¸ô¥|31¡ã¤­39¡^

    ¡X¡X¨ä¶¡¦³¤C¥ó¨ÆÂÝ¡C

         1¡B¦b¦w®§¤é»°°­¡]¸ô¥|31¡ã37¡^¡X¡X­n¸q»P¥Øªº¡G«ü¥XÀ±ÁɨȪºÅv¬`¡C

            a¡D¡]²Ä34¸`¡^³s°­¤]»{¥X¨Ó¡C

            b¡D¡]²Ä37¸`¡^¤H¤lªº¦W¶Ç¹M¥|©P¡C

         2¡BÂåªv¦èªù©¨¥Àªº¯f¡]¸ô¥|38¡ã41¡^¡X¡X¹üÅãÀ±ÁɨȪº¯«ÂÝ¡F¡]²Ä41¸`¡^³s°­¤]»{¥XÍ¢¬OÀ±ÁɨȡC

         3¡B¼s¶Ç¯«°êºÖ­µ¡]¸ô¥|42¡ã44¡^¡X¡X¯«°êºÖ­µ¶Ç¹M¥[§Q§Q¡C

         4¡B©I¥lªù®{¡]¸ô¤­1¡ã11¡^¡X¡X©I¥lªù®{¼s¶ÇºÖ­µ¡AÂǵۯ«ÂÝ°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C

         5¡BÂåªvªø¤j³Â­·ªÌ¡]¸ô¤­12¡ã16¡^¡X¡X«ü¥X¤H¤l¤§·R¤Hªº¦æ°Ê¡C

         6¡BÂåªvÅõ¤l¡]¸ô¤­17¡ã26¡^¡X¡X¡]²Ä17¸`¡^§t·R°ê®a·R»â³Sªº·t¥Ü¡F¡]²Ä21¸`¡^³Q©Úµ´ªº¶}©l¡C

         7¡B©I¥l§Q¥¼¡]¸ô¤­27¡ã39¡^¡X¡X©Ó¤W¤å«ü¥X°ê®a»â³S©Úµ´¤H¤l¡C

 

¸v¡B¤H¤lªº³Q±ó¡]¸ô¤»¡ã¤E27¡^

¤@¡B³Q±óªºªì´Á¡]¸ô¤»¡ã¤K56¡^

    ¡X¡X¨ä¨ÆÂݦp¤U¡G

     1¡B¦w®§¤é¨Æ¥ó¡G

        ²Ä¡X¦w®§¤é¡]¸ô¤»1¡ã5¡^¡X¡Xªù®{Õt³ÁÁJ¨Æ¥ó¡A«ü¥X¤H¤l¶W¶V¦¹¤é¬O¤H¤l¦Û¦³¤§Åv¬`¡C

        ²Ä¤G¦w®§¤é¡]¸ô¤»6¡ã11¡^¡X¡Xªv¡¬\°®¤â¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¤Ï¹ïªÌ±þ©À¡C

    2¡B¿ï¥lªù®{¡]¸ô¤»12¡ã16¡^¡X¡X¬°¤Fªù®{¡A¾ã©]ë§i¡C

3¡B±Ð°Vªù®{¡]¸ô¤»17¡ã49¡^¡X¡X¦¹¬q¤ñ°¨¤ÓºÖ­µµn¤sÄ_°V²¤Â²¡A¬O¤H¤l¹ï¥@¤Hªº´Á±æ¡C

    4¡BÂåªv¨â¥óµ´¯g¡G

       a¡Dªv¡¦Ê¤Òªø¤§¹²¡]¸ô¤C1¡ã10¡^¡X¡X«ü¥X¥~¨¹¤H»{±o¤H¤l¤§Åv¬`¥B¨ã·¥¤j«H¤ß¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H«hµL¡C

       b¡Dªv¡¹è°ü¤§¤l¡]¸ô¤C11¡ã17¡^¡X¡X«ü¥X¤H¤l¤§Åv¯à¤Î¼¦«ò¤§¤ß¡AÀ±ÁɨȥX²{¤F¡C

    5¡B¬I¬~¬ù¿«ªººÃ´b¡]¸ô¤C18¡ã35¡^¦¹¬q¬Ý¥X¡G

       a¡D¤H¤lÀ±ÁɨȤ§¨­¤À¡C

       b.¤@­Ó¤£ªÖ±µ¨üÀ±ÁɨȪº¥@¥N¡C

       c¡D¥u¦³¤Ö¼Æ¤H±µ¨üÀ±ÁɨȡC

6¡B¦bªk§QÁɤH¦èªù®a¤¤¦Y¶º¡]¸ô¤C36¡ã50¡^¡X¡X¤H¤l»P¸o¤H¥æ¤Í¡A¬O¯u·Rªº¥\½Ò¡A¤Ï¥Ü¥H¦â¦C¤´¦b¸o¤¤¡A¯Ê¥F¯u·R¡C

    7¡B¥|³B¶Ç¹D¡]¸ô¤K1¡ã21¡^¡G

       a¡D¦P¥hªº¤H¡X¡X¤Q¤G¨Ï®{»P·R¥Dªºªù®{¡C

       b¡D©Ò¶Çªº¹D¡X¡X»P°¨¤ÓºÖ­µ¤Ñ°êªº¤ñ³ë¬Û¦P¡C

       c¡D¬¡ªº±Ð°V¡X¡X«H¥Dªº¬Ò¬°¯«°ê¿ËÄÝ¡C

  8¡B¥­ÀR­·®ö¡]¸ô¤K22¡ã25¡^¡X¡X¹üÅãÅv¬`¡A°í©Tªù®{«H¤ß¡C

  9¡B»°³v¸s°­¡]¸ô¤K26¡ã39¡^¡X¡X°­¤]»{±o¤H¤lªºÅv¬`¡C

  10¡B¤SÂåªv¨â¥óµ´¯g¡]¸ô¤K40¡ã56¡^¡G

      a¡D¡§¦åº|¡¨»P¡§´_¬¡¡¨³£¬O¥Í©RÃöÁä¡C

      b¡D«ü¥X¡§¨D¡¨»P¡§«H¡¨ªº­«­n¡C

¤G¡B³Q±óªº«á´Á¡]¸ô¤E1¡ã27¡^

    1¡B®t»º¤Q¤Gªù®{¡]¸ô¤E1¡ã6¡^¡X¡X¤H¤l½çµ¹¥L­Ì¦æÀ±ÁɨȪºÅv¬`»P¯à¤O¡C

       ¡i°Ñ¡]¤Ó¤Q5¡ã6¡^¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡C¡j

2¡Bµ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡]¸ô¤E7¡ã17¡^¡X¡X¤H¤l¬G·NÂ÷­{¦Ê¹A¡AÁקƫߤ_§BÁɤj¡A¦b¨º¸Ì¤j¬I®¦¼¦ªº¤j¯à¡C

3¡B©¼±oªº©I»{¡]¸ô¤E18¡ã27¡^¡X¡X¥H°Ýµª¤è¦¡¦ÒÅçªù®{¹ïÍ¢ªº»{ÃÑ¡F¦b¤W¤Q¦r¬[«e³Ì«á¤@¦¸°í©wªù®{¹ïÍ¢¨­¤Àªº«H¤ß¡C¡i°Ñ¡]¤Ó¤Q¤»¡^¸û¸Ô¡C¡j

 

¥î¡B¤H¤lªº±Ð¾É»P°V½m¡]¸ô¤E28¡ã¤Q¤E28¡^

    ¡X¡X±Mªù°V½mªù®{ªº®É´Á¡C

    ¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¹Ò¤º¡A¥D­C¿q°Ýªù®{¡u¤H¤l¬O½Ö¡H¡v«á¡A¹w¨¥¥²¶·¦b­C¸ô¼»§N¹J®`¡A³o¬O­I­t±óµ´Í¢ªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡AÍ¢¤@­±­±¦V¤Q¦r¬[¡A½ñ¤W­C¸ô¼»§N¤§¸ô¡A¤@­±¯S§O¥[±jµÛ­«¹ïªù®{ªº°V½m¡C¸ô¥[¥Î¯S§Oªº¦r²´¡§±q¦¹¡¨  ¡]¸ô¤E18¡ã27¡^¡A¡§©¹¡¨¡]¸ô¤Q¤T22¡^¡A¡§¥²¶·¡¨¡]¸ô¤E22¡^¡C

¤@¡B¥ß·N©¹­C¸ô¼»§N®É´Á¡]¸ô¤E28¡ã¤Q¤T21¡^

    1¡BÅܤƧι³¡]¸ô¤E28¡ã36¡^¡X¡XÀ³Åç»P¸ÑÄÀ¨Ã±Ò¥ÜÀ±ÁɨȰê¡C

    2¡BÂåªv°­ªþªÌ¡]¸ô¤E37¡ã45¡^¡X¡X¡X³d³Æ¤£«Hªº¥@¥N¡A¹w¨¥¤£«H¤§¥@¥N¥²±þ¤H¤l¡C

    3¡B½×½Ö¬°¤j¡]¸ô¤E46¡ã50¡^¡X¡X±µ«Ý¤H¤l¦p¦P±µ«Ý¤p«Ä¬O°¶¤jªº±µ«Ý¡C

    4¡B³d³Æªù®{¡]¸ô¤E51¡ã56¡^¡X¡X±Ï¤H¥H·R¡A¤£¬O¥h®ø·À¡C

    5¡B½×¯u¥¿ªº¸ò±q¡]¸ô¤E57¡ã62¡^¡X¡X¸òÀH¥D­n¹ý©³¤£¦^ÀY¡C

    6¡B®t¬£¤C¤Q¤H¡]¸ô¤Q1¡ã24¡^¡X¡Xªí¥Ü¥þ¥@¬É¤Î¥~¨¹¤H¡A°Ñ¡]¬ù¥|35¡ã42¡^¡C

       a¡D«Å§i¯«°ê­°Á{¡]¸ô¤Q9¡ã11¡^

       b¡D¤£Å¥ªº§Y±óµ´¡]¸ô¤Q16¡^

       c¡D¥L­Ìªº«Å§i¥¿¬O¯«°êªº­°Á{¡]¸ô¤Q24¡^

       d¡DÃÒ©ú¤H¤l©ÒÄm¤§°ê¬O¦a¤W¤§°ê¡AÄÝÆF¤§°ê¦b¬ù¤w¸g¦³¤F¡]¸ô¤Q24¡^

    7¡B»P«ßªk®vÅG½×¡]¸ô¤Q25¡ã37¡^¡X¡X¥H¦n¤ßªº¼»º¿§Q¨È¤H§@¤ñ³ë¡G

       a¡D«ü¥X«ßªkªººë­n¡]¸ô¤Q27¡^

       b¡D¤H¤l·O·R¤§¤ß¡]¸ô¤Q33¡^

       c¡D·t¥Ü§Q¥¼¤HªºµL·O¤ß¡]¸ô¤Q33¡^

    8¡B¦b§B¤j¥§¨ü±µ«Ý¡]¸ô¤Q38¡ã42¡^¡X¡X«ü¥X¦ó¬°¤W¦nªººÖ¤À¡C

    9¡B±Ð¾É¤Hë§i¡]¸ô¤Q¤@1¡ã13¡^¡X¡X­«¤ß¦b¡G

       a¡D¤£¦Ç¤ß¡C

       b¡D¤£ÀH«K¡C

       c¡D¤£¶¡Â_¡C

    10¡B»°¨«°×§a°­¡]¸ô¤Q¤@14¡ã36¡^¡X¡X¤H¤l¤§¯à¤O³Q»z¡C

    11¡B³d³Æ°ê®a»â³S¡]¸ô¤Q¤@37¡ã54¡^¡X¡X«Å§iªk§QÁɤH¤Tº×¡A«ßªk®v¤Tº×¡C

    12¡Bĵ§iªù®{¡]¸ô¤Q¤G1¡ã12¡^¡X¡X­n¨¾ªk§QÁɤHªº»Ã¡F¥L­Ì¤£©È¯«¡A¦ýªù®{­n©È¡C

    13¡Bĵ§Ù³g¤ß¡]¸ô¤Q¤G13¡ã34¡^¡X¡X¡X¥HµLª¾°]¥D§@¤ñ³ë¡A§Ù³g¤ß¡F¥t¥H¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU¡A¥H°í©wªù®{«H¤ß¡C

    14¡B½×¯u¹²¤H¡]¸ô¤Q¤G35¡ã48¡^¡X¡X¡§äê¿ô¡¨¬°§@¹²¤H¤§­n¯À¡A¦]¥D¤H¥²¦A¨Ó¡C

    15¡B½×¥D¦A¨Ó¡]¸ô¤Q¤G49¡ã59¡^¡X¡X¥D¦A¨Ó¬O­n¬I¼f§P¡A¤£¬O­n¤Ó¥­¡C

    16¡B½×¯u®¬§ï¡]¸ô¤Q¤T1¡ã9¡^¡X¡X¥D¦A¨Ó®É¡A±©¯u®¬§ï¤è¯à°kÁ×¼f§P¡C

    17¡B¤S¦b¦w®§¤éªv¯f¡]¸ô¤Q¤T10¡ã17¡^¡X¡X¤H¤l¬O¦w®§¤é¤§¥D¡C

    18¡B½×¯«ªº°ê¡]¸ô¤Q¤T18¡ã21¡^¡X¡X¥H¨â­Ó°ê§@¤ñ³ë¡A³ë¯«°ê¤§¶i®i¡C

¤G¡B¦b­C¸ô¼»§N³~¤¤¡]¸ô¤Q¤T22¡ã¤Q¤E28¡^¡X¡X¨ÆÂÝ»P¤W¬q¤§¥DÃD¤j¦P¤p²§¡C

    1¡B ­n§V¤O¶i¯«ªº°ê¡]¸ô¤Q¤T22¡ã30¡^¡X¡X¯«ªº°ê¤¤¥]¬A¥~¨¹¤H¡C

    2¡B «s¼Û­C¸ô¼»§N¡]¸ô¤Q¤T31¡ã35¡^¡X¡X¼Û¸t«°¥²¯î²D¡C

    3¡B ±Ð°V°ê®a»â³S¡]¸ô¤Q¥|1¡ã35¡^

        a¡D±Ð°V¼¦«ò¡]ÂǪv¯f¡^¡C

        b¡D±Ð°VÁ¾¨õ¡C

        c¡D±Ð°V±Ï®¦¡C

        d¡D±Ð°V§@ªù®{¡C

    4¡B ¤T­Ó¥¢³àªº¤ñ³ë¡]¸ô¤Q¤­1¡ã32¡^¡X¡X¥t¤@³õªº±Ð°V¡C

        a¡D¥¢¦Ï¤§³ë¡X¡X¸t¤l¤§·R¡C

        b¡D¥¢¿ú¤§³ë¡X¡X¸tÆF¤§·R¡C

        c¡D®ö¤l¦^ÀY¡X¡X¸t¤÷¤§·R¡C

    5¡B ¹ïªù®{ªº±Ð°V¡]¸ô¤Q¤»1¡ã31¡^

        a¡D§@©¾¤ßªººÞ®a¡]¤£³g°]¤£¸q¡^¡C

        b¡D¦]³g°]©Úµ´±Ï®¦¡]°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡^¡C

   6¡B½×¤Å¨Ï¤H¶^­Ë¡]¸ô¤Q¤C1¡ã4¡^¡X¡X¤£®¤¤H¨Ï¤H¶^­Ë¡C

   7¡B½×«H¤ßªº¤O¶q¡]¸ô¤Q¤C5¡ã6¡^¡X¡X¥i©Þ¾ð¶ñ®ü¡C

   8¡B½×¹²¤Hªº¥»¤À¡]¸ô¤Q¤C7¡ã10¡^¡X¡X¹²¤H¤À¤º¤§¤u§@¤£­p³ø¹S¡C

   9¡B½×·P®¦¡]¸ô¤Q¤C11¡ã19¡^¡X¡XµL·P®¦ªÌ¹³¥H¦â¦C¡A¤£¥i®Ä¾Ç¡C

  10¡B½×¯«°êªº¨ÓÁ{¡]¸ô¤Q¤C20¡ã37¡^

      a¡D¹ïªk§QÁɤH»¡¡]¸ô¤Q¤C21¡^¡X¡X¯«ªº°ê¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡C

      b¡D¹ïªù®{»¡¡]¸ô¤Q¤C24¡^¡X¡X¥½¤é¤H¤l­°Á{ªº®É­Ô¡C

  11¡B½×ë§i¡]¸ô¤Q¤K1¡ã14¡^¡X¡X¥Î¤ñ³ë±Ð°V¡A­n±`±`ë§i¤£¥i¦Ç¤ß¡C

  12¡B½×¤J¯«ªº°ê¡]¸ô¤Q¤K15¡ã17¡^¡X¡X­n¯u¸ÛµL¨¸¡C

  13¡B»P¤Ö¦~©x½×¥Ã¥Í¡]¸ô¤Q¤K18¡ã30¡^¡X¡X³g°]¦Û¸qªº¤H«ÜÃø¶i¯«ªº°ê¡C

  14¡B¹w¨¥³Q±þ¡]¸ô¤Q¤K31¡ã34¡^¡X¡X²Ä¤G¦¸«Å§i©¹­C¸ô¼»§Nªº¥Øªº¡C

  15¡BÂåªv½M¤l¡]¸ô¤Q¤K35¡ã43¡^¡X¡X¦b­C§Q­ô«°¤T¥ó¨ÆÂݤ§¤@¡C

  16¡B©I¥l¼»¸Ó¡]¸ô¤Q¤E1¡ã10¡^¡X¡X¤H¤l¨Óªº¥Øªº¡A´M§ä¥¢³àªº¤H¡C

  17¡B¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡]¸ô¤Q¤E11¡ã27¡^¡X¡X¤H¤l­nÂ÷¶}¡A¦ýÁÙ­n¦A¨Ó¡A¦b¦¹´Á¶¡­n©¾¤ß¡C

 

³°¡B¤H¤lªº¨üÃø(¸ô¤Q¤E28¤@¤Ü¤T56)

¬P´Á¤é¡]¸ô¤Q¤E28¡ã46¡^

    1¡BÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡]¸ô¤Q¤E29¡ã40¡^¡X¡X¤ÞÃÒ¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡC

    2¡B¬°­C¸ô¼»§N²Ä¤G¦¸«s­ú¡]¸ô¤Q¤E41¡ã44¡^¡X¡X¹w¨¥­C¸ô¼»§N¶ÉÂСC

    3¡B¼ä²b¸t·µ¡]¸ô¤Q¤E45¡ã46¡^¡X¡X¹üÅãÀ±ÁɨȪºÅv¯à¡C

¬P´Á¤@¡]¸ô¤Ü1¡ã¤Ü40¡^

    1¡BÅG½×Åv¬`°ÝÃD¡]¸ô¤Ü1¡ã8¡^

    2¡B¥û´c¶é¤áªº¤ñ³ë¡]¸ô¤Ü9¡ã18¡^

    3¡BÅG½×¯Çµ|°ÝÃD¡]¸ô¤Ü19¡ã26¡^

    4¡BÅG½×´_¬¡°ÝÃD¡]¸ô¤Ü27¡ã40¡^

¬P´Á¤G¡]¸ô¤Ü41¡ã¤Ü¤@4¡^

    1¡B«Å§i¦Û¤v¬°À±Áɨȡ]¸ô¤Ü41¡ã44¡^

    2¡B¹ïªù®{ªºÄU§Ù¡]¸ô¤Ü45¡ã47¡^

    3¡BºÙÆg¹è°üªº©^Äm¡]¸ô¤Ü¤@1¡ã4¡^

¬P´Á¤T¡]¸ô¤Ü¤@5¡ã¤Ü¤G6¡^

    1¡B¾ñÆV¤s«Å§i¹w¨¥¡]¸ô¤Ü¤@5¡ã38¡^

    2¡B°ê®a»â³S³]­p±þ¤H¡]¸ô¤Ü¤G1¡ã2¡^

    3¡BµS¤j½æ¥D¡]¸ô¤Ü¤G3¡ã6¡^

¬P´Á¥|¡]¸ô¤Ü¤G7¡ã71¡^¡X¡X¦¹¬q¯S¼gÃèÀY¤ñ¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ§ó¥Rº¡¤H±¡¨ý¡C

    1¡B³Ì«á±ßÀ\¡]¸ô¤Ü¤G7¡ã23¡^¡X¡X³]¥ß¸tÀ\¥Ã§@¬ö©À¡C

    2¡Bªù®{ª§½Ö¬°¤j¡]¸ô¤Ü¤G24¡ã30¡^¡X¡X³Ì²`ªº¾Ç²ß¡C

    3¡B¹w¨¥©¼±o¤£»{¥D¡]¸ô¤Ü¤G31¡ã38¡^¡X¡X¸òÀHªÌªº³n®z¡C

    4¡B«È¦è°¨¥§¶éë§i¡]¸ô¤Ü¤G39¡ã46¡^¡X¡X¶¶ªA¯«¦®¡C

    5¡B³Q¤H¥X½æ¡]¸ô¤Ü¤G47¡ã53¡^¡X¡X¯Ì¦ÏªººA«×¡]²Ä51¸`¡^¡C

    6¡B¥þ±ß¨ü¼f¡]¸ô¤Ü¤G54¡ã71¡^¡X¡X¨üºÉ°d駡¡C

¬P´Á¤­¡]¸ô¤Ü¤T1¡ã55¡^¡X¡X¦¹¬q¤H±¡¨ý§ó¿@«p¡C

    1¡B³Ì«á³Q©w¸o¡]¸ô¤Ü¤T1¡ã25¡^¡X¡X¸oÁöµL¥i´M¡A«o¤´³Q©w¸o¡C

    2¡B³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¸ô¤Ü¤T26¡ã49¡^¡X¡X¤T¥y³Ì­«­nªºÃ«§i¡C

3¡B©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì¡]¸ô¤Ü¤T50¡ã55¡^¡X¡X¦b¼Ö¶é¸Ì¡C

¬P´Á¤»¡]¸ô¤Ü¤T56¡^¡X¡X¡]¦w®§¤é¡^¦b¼X¹Ó¸Ì¡C

¬P´Á¤é¡]¸ô¤Ü¥|1¡ã49¡^¡X¡X¥D¤w¸g´_¬¡¤F¡F¬°¤°»ò¦b¦º¤H¤¤§ä¬¡¤H©O¡H

 

¬m¡B¤H¤lªº±o³Ó¡]¸ô¤Ü¥|1¡ã52¡^

    ¤H¤l¤D¯«¤l¡A°Z¨ü¼X¹ÓºÊ¸T¡A´_¬¡¬O¦­¦bÍ¢¦Û¤vªº¹w¨¥¤¤¡C

¡X¡B¤H¤lªº´_¬¡¡]¸ô¤Ü¥|1¡ã43¡^

    1¡B´_¬¡ªº®ø®§(¸ô¤Ü¥|1¡ã12¡^¡X¡XªÅ¼X¹Ó»PªÅ«H¤ß¬Û¹J¡C

    2¡B´_¬¡«áªºÅã²{¡]¸ô¤Ü¥|13¡ã43¡^

       a¡D»P¨â¤H¦P¦æ½Í¸Ü¡]¸ô¤Ü¥|13¡ã27¡^¡C

       b¡D¦b¥H°¨ÊÞ´µªºÅã²{¡]¸ô¤Ü¥|28¡ã35¡^¡C

       c¡D¦b­C¸ô¼»§NªºÅã²{¡]¸ô¤Ü¥|36¡ã43¡^¡C

¤G¡B¤H¤lªº°U¥I¡]¸ô¤Ü¥|44¡ã49¡^¡X¡X±Ð·|ªº¤j¨Ï©R¡C

¤T¡B¤H¤lªº¤É¤Ñ¡]¸ô¤Ü¥|50¡ã53¡^¡X¡Xªù®{ªº¬ß±æµ¥­Ô¡C

 

¤Q¤C¡B¸ô¥[ºÖ­µªì¬q±Ô­zªººîŪ

 

³ü¡B¡]¤@1¡ã4¡^§Ç¨¥¤¤¹ï¼g§@¥»®Ñ¥ØªºªºªR¸Ñ¡G

¡X¡X1¡BÁöµM¤w¦³§O¤H³ø¾É¥D­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A¸ô¥[¤´»¡©ú¦¹®Ñ¤§»Ý­n¡A¦P®É¤]³¯­z¦Û¤v¼g§@ªº¤èªk©M¸ê®Æªº¨Ó·½¡C2¡BµÛ®Ñ¤§¥Øªº¡B¤èªk¡BºA«×¤Î¦Ò¹î¨ÆÂݵ¥±¡§Î¡A°O±o«Ü²M·¡¡C3¡B¯«ªº·P°Ê¨Ã¤£¨Ï¤H¥¢¥h¥Lªº­Ó©Ê¡A¦¹¥|¸`¸g¤å»¡¥X¤Hªº¦]¯À»P¯«ªº±Ò¥ÜÁp¦X¡C

¤@¡B¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡A­z»¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡X¡X«ü¬ù¸t¸gªº¹w¨¥¡A¨ì¦p¤µ¤wÀ³Å礧¨Æ¡C

¤G¡B¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¤S¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡X¡X§@®Ñªº¥»¤HÁö¥¼¿Ë¨£¥D­C¿q¡A¦ý¦b¥ØÀ»¨º¨Ç¶ÇºÖ­µªÌªº¨­¤W¡A»â¨üªº¨£ÃÒ¡A¶Çµ¹¤F¥L¡C

¤T¡B¤­¦¯¸`«áªº¨Ï®{§¡¤w¤f­z¶ÇÁ¿¥D­C¿qªº¨¥¦æ¡F¤Î¦Üº¥¨£¨Ï®{Â÷¥@¡A´N¦³¤H·j¶°¤f¶Ç¦¨®Ñ¡C¡X¡X¦¹®Ñ¤§«e¡A¤w¦³°¨¥i¡B°¨¤Óµ¥®Ñ¤§¥~¡A©|¦³¨ä¥¦¤ù¬q©Î¸û§¹¾ãªºµÛ§@¡C

¥|¡B³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡X¡X§@ªÌ¤£¬O°¨°¨ªêªê¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¬O«ö¦¸§Ç¡A¤Q¤À§¹¾ã§@³ø¾Éªº¡C

¤­¡B´N©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡X¡X¸ô¥[©Ò°Oªº¥D­C¿q¡A±q¥L¥X¥Í«eªº¹w¨¥¡A¤@ª½°O¨ìÍ¢´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¤«µM¦³§Ç¡C

¤»¡B¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D¡X¡X­ì¤å¡u°Ýµª®É©Ò¾Ç²ß¤§¹D¡v( concerning which thou hast been taught of words)¡]¦³Ä¶§@¡u©Ò¨ü±Ðªº¹D¡v¡^¡A«ü¥i¯à¥H°Ýµª¤è¦¡©Ò¾Ç²ßªº¡C

¤C¡B³£¬O½T¹êªº¡X¡X³o´N¬O¼g¥»®Ñªº¥Øªº¡C

 

¶L¡B¸ô¥[¦b¡]¸ô¤@4¡ã5¡^¤§¶¡¡A¦³·N¸É­z°ò·þ­°¥Í«eªº¥v¹ê¤§±Ò¥Ü¡C

¤@¡B¥D­C¿q­°¥Í«e¡A°l·¹¨ìº¿©Ô°ò®É¥N¤§¥|¦Ê¦~¶¡¡Aª`·N¥H¦â¦C°ê±¡§Îªº¡A¤j¦h°¾­«¥H¦â¦C¤H¹ï§Ü¦û»âªÌªº­^«i¨ÆÂÝ¡F¨ä¹ê³o¨Ç³£©M¯«ªº°ê«×µLÃö¡C

¤G¡B¤@¯ë¤H¹ï¨â¬ù¤§¶¡ªº¥|¦Ê¦~¡A³£»{¬°¬O¤@¬q¶Â·t®É´Á¡A¥ñ¦b¥~¨¹Åv¶Õ¤§¤U¡A¨S¦³§g¤ý¡A¨S¦³¥ýª¾¿³°_¡A¨S¦³¯«ªº¸Ü»y¡A¨S¦³¯«ªº§@¬°¡A¤@ª½µ¥¨ì¯«¨à¤l¹D¦¨¦×¨­¡C¡X¡X¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¤]¬O¦P¼Ë±¡§Î¡C

¤T¡B¨Æ¹ê¤W¨â¬ù¤§¶¡µ´¤£¥i¯à¨S¦³±o³Óªº¥Í©R©MÄÝÆFªº¨£ÃÒ¡A¨S¦³¯«ªº±Ò¥Ü©M¸Ü»y¡C¯«ªº­ì«h¤£·|§ïÅÜ¡A¥Ã»·¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡C

1¡D¡]º¿¤T16¡ã17¡^¡u¨º®É¡A·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡A­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³¬ö©À¥U¦bÍ¢­±«e¡A°O¿ý¨º·q¬È­C©MµØ¡B«ä©ÀÍ¢¦Wªº¤H¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÂk§Ú¡C¡z¡v

2¡D¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤@¡B¤G¨â³¹¤¤¡A¥X²{´X¦ì«D±`³Ç¥Xªº±o³ÓªÌ¡A¹³¼»­{§Q¨È¡B¦è­±¡B¨È®³¡A¥L­Ì¬O¨â¬ù¤§¶¡¥½´Áªº¤H¡A¥L­Ìª¾¹D¤÷¯«¤ß·N¡A¥B¦b¯«­±«e¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡C¬I¬~¬ù¿«¬Oµ²§ô¬ùªÌ¡A¤]¬O·s¬ùªº¶}©lªÌ¡C

¤T¡B­C¿q°ò·þ­°¥Í«e«áªºÄÝÆF­«­n¤Hª«¡G

¤@¡B¼»­{§Q¨È¡X¡X¨È¤ñ¶®¯Zªº²½¥q¡A¥Í©Rªº±o³ÓªÌ¡C

1¡DÄÝÆF¥Í©Rªº¼vÅT¤O¡X¡X¦b·q«ô¯î²Dªº®É¥N¤¤¡A³o¦ì²½¥q«ö¯Z¦¸¦b¯«­±«e¨Ñ¾ªº®É­Ô¡A²³¦Ê©m¦P¼»­{§Q¨È¯¸¦b¯«¤@Ãä¡A¤ß¦V¯«¡A¦b¥~­±Ã«§i¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C

2.¶i·µ¿N­»¡X¡XÄÝÆF¥Í©R³Ì¦nªºªí²{±`¬O¦bë§i¥Í©R¤W¡C¥LªºÃ«§i­«¦b¹D¦¨¦×¨­ªÌªº¨Ï©R¡C

3.­»¾Âªº¥kÃ䦳¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥LÅã²{¡X¡X¥kÃä¬O´L¶Qªº¦a¦ì¡FÄÝÆFªºÃ«§i¶V¹L¹÷¤º¡A¨ì¹F¬I®¦Ä_®y«e¡A±a¨Ó¯«ªºÅã²{¡C

    4.¯«À³¤¹¥Lªº©Ò¨D¡X¡X¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Aªº¬èë¤w¸g³QÅ¥¨£¤F¡C

    5.«H¤ß³n®z¨D¾Ì¾Ú¡X¡X¦Ûı¤Ò°ü¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¯Ê¥F«H¤ß¡C

6.¤Ñ¨Ïªº¦^À³»Pĵ¥Ü¡X¡X¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦^µª¼»­{§Q¨È¡A©^®t»º¦Ó¨Ó³ø¦n®ø®§¡F¥u¦]¤£«H¡A¥²°×¤Úª½¨ì¨Æ¦¨¤§¤é¡C

  ¡X¡X¥[¦Ê¦C¬°¤C¤j¤Ñ¨Ï¤§¤@¡C®Ú¾Ú¡]¥H¿Õ®Ñ¤Ü7¡^¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤§¦W¦p¤U¡G¶ã§Q¦C¡B©Ôªk¦C¡B©Ô¥j¦C¡B¦Ì­{¦C¡B¼»§Q¦C¡B¥[¦Ê¦C¡B§Q¦Ì¦C¡C

    7.¦Ê©m¨£¥L°×¤Ú¡A©ú¥Õ¥L¦b·µ¸Ì¨£¤F²§¶H¡X¡XÃÒ©ú¯«¤´¬I§@¬°¡C

    8.¥Lªº©d¤l¥H§Q¨F§BªGµMÃh¤F¥¥¡X¡X¯«¬O«H¹êªº¡C

    9.¥L­Ìªº¨à¤l¥X¥Í¡X¡X«ö·Ó¸tÆF«ü¥Ü¡A¨ú¦W¬ù¿«¡C

    10.³Q¸tÆF¥Rº¡»¡¹w¨¥¡X¡Xµo¥X°¶¤jªº¹|Ū¡C

¤G¡B°¨§Q¨È¡X¡X¡]§Æ§B¨Ó»y»P¡§¦Ì§Q·t¡¨¦P¦r¸q¡^§¹¥þ¶¶ªAªº¥Í©R¡C

    1.±M³ø®ø®§ªº¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C©^®t»º©¹¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡X¡X°ò·þ¥Íªø©M¤u§@ªº¦a¤è¡C

    2.¤Ñ¨Ï©¹³Xªºª«¥ó¬O°¨§Q¨È¡X¡X¤w¸g³\°t¤j½Ã®aªº¬ù·æ¡A©|¥¼¹Lªùªºµ£¤k°¨§Q¨È¡C

3.¤Ñ¨Ï«Å§i­°¥Íªº¯«¸t«H®§¡X¡X¸tÆF­n¨Ï¦oÃh¥¥¥Í¤l¡A°_¦W­C¿q¡]§Æ§B¨Ó»y»P¡§¬ù®Ñ¨È¡¨¦P¦r¸q¡^¡A·N¬°¡§­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡¨ºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡AÍ¢ªº°ê¨S¦³½aºÉ¡C

4.¥²µMªº®`©È»PÅå·W¡X¡X¤Ñ¨Ï¨â¦¸«Å§G¡§»X¤F¯«ªº¤j®¦¡¨¡F¡§¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡C¡¨

    5.¥X©ó¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡X¡X¯«ÂǵÛÍ¢ªº¸Ü§@¦¨¤@¤Áªº¨Æ¡C

    6.§¹¥þ¶¶ªAªºªí²{¡X¡X§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k(handmaid)¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C

7.°J¤ßªº¹|ÃÙ¡X¡X§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡F§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¦oªºÃ«§i­«¦b¹D¦¨¦×¨­ªÌªº¥Í©R¡C

      a¡D·PÁ¯«ªº¤j®¦¡]¸ô¤@46¡ã48¡^

      b¡D¹|ÃÙ¥Dªº¼¦¼§¤ÎÍ¢ªº¸t¦W¡]¸ô¤@49¡ã50¡^

      c¡D¯«­n»°´²¨g¶Æªº¡A°ª¤ÉÁ¾¨õªº¡]¸ô¤@51¡ã53¡^

      d.±N­n¥Í¤Uªº¨à¤l¬O­nÀ³Å篫ªºÀ³³\¡]¸ô¤@54¡ã55¡^

    8.Å¥¨£ªª¦Ï¤H¨Ó´M¨£«á©Ò»¡ªº¸Ü¡X¡X§â³o¤@¤Áªº¨Æ¦s¦b¤ß¸Ì¡A¤Ï´_«ä·Q¡C

¤T¡B¥H§Q¨F§B¡X¡X¨È­Ûªº«á¤H¡A»X¥D²²ÅUªº¥Í©R¡C

    1.¦~¦ÑÃh¥¥¡X¡X°£±¼¤H¶¡²Û®¢¡A¥H¦â¦C°ü¤H¤£¥Í¨|¬O²Û®¢¡]¨£³Ð¤Ê23¡^¡C

    2.¹J°¨§Q¨È³Q¸tÆF¥Rº¡¡X¡X©¼¦¹©ÒÃhªº­L³£¬O¦³ºÖªº¡C

    3.µ¹«Ä¤l°_¦W¬ù¿«¡X¡X¦]¬°¦³¥D»P¥L¦P¦b¡C

¥|¡B³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡X¡X³Ì¦­Å¥¨£¨Î­µ©M²Ä¤@¦¸³ø¨Î­µªº¤H¡C

    1.³Qºa¥ú¥|·Ó¦Ó®`©È¡X¡X¦³¤Ñ¨Ï¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡C

    2.²Ä¤@¦¸Å¥¨£¤Ñ¨Ï©Ò³ø¤j³ßªº«H®§¡X¡X¦]±Ï¥D°ò·þ­°¥Í¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C

    3.«H®§ªº¤º®e¡X¡X¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C

    4.«Ü®e©ö¿ë§Oªº°O¸¹¡X¡X¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡]Á¾¨õªº°O¸¹¡^¡C

    5.¤Ñ§L¤Ñ¨ÏªºÆg¬ü¡X¡X¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡I¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C

    6.¿í·Ó«ü¥Ü©¹§B§QùÚ¥h¡X¡XªGµM¬Ý¨£©Ò¦¨ªº¨Æ¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡C

    7.¨ì³B¶Ç»¡©ÒÅ¥©Ò¨£ªº¡X¡XÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡A¶Ç´­Í¢¡C

¤­¡B¦è­±¡X¡X¨â¬ù¤§¶¡³Ì«áªº¥ýª¾¡C

    1.³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡X¡X±o³ÓªÌ¡C

    2.¯À¨Ó¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡X¡X¦³²§¶H±o±Ò¥Üªº¤H¡C

    3.¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡X¡XÄÝÆFªº¥ú´º¡C

4.±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Üª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡X¡X¤@­Ó¬°µÛ±M¤@¥Øªº¦Ó¯d¦b¦a¤W¡B¬¡¦b¦a¤Wªº¤H¡C

    5.¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡X¡X¹ï¸tÆF¤Q¤À±Ó¾U·P°Ê¡C

    6.¶i¤J¸t·µ¡X¡X¶¶ªA¨³³t¡C

    7.¥¿¹J¨£À¦«Äªº¥D¡X¡X­±¹ï­±ªº¨£¥D¡C

    8.¥Î¤â±µ¹LÍ¢¨Ó¡X¡XÂù¤â¾Ö©ê°ò·þ¡A·¥ºÝªºº¡¨¬¡C

    9.ºÙ¹|¯«¡X¡X¤@½g­«­n¦Ó°¶¤jªº¹w¨¥¡C

      a.¥D°Ú¡I¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡X¡X¸t®{³Ì¦nªºµ²§½¡C

      b.¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡X¡XÃh©êºaÄ£ªº±Ï¥D¡C

      c.¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡X¡X±Ï®¦Á{¨ì¸U¨¹¡C

      d.¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡X¡X±Ï®¦¤£­­©ó¥H¦â¦C¡C

      e.¤]¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡X¡X±Ï®¦¥ý¬OµS¤Ó¤H¡AµM«á¬O¥~¨¹¤H¡C

    10.¯¬ºÖªº¸Ü¡]³o«Ä¤l³Q¥ß¡^¡X¡X±Ï¥D¾D¹Jªº¹w¨¥¡G

       a.­n¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡X¡X¥s³\¦h¤H¤ß²´³Q¶}¡A±µ¨ü¥D¦Ó¿³°_¡F¥ç¥s¤@¤Á©Úµ´¥Dªº¤H¶^­Ë¡C

      b.¤S­n§@ôÕÁ½ªº¸Ü¬`¡X¡X¤³¼Ä¹ï¥D»¡ºÉ¤F¨C¤@¥yôÕÁ½ªº¸Ü¡C

      c¡D¥s³\¦h¤H¤ß¸Ìªº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡X¡X°ò·þ¬O¥ú¡A©Ò¦³¤H¤ß¤¤ªº±¡§Î³£­n³Q¥ú·ÓÅã©ú¡C

      d.«Ä¤l¥À¿Ëªº¤ß¤]­n³Q¨ë³z¡X¡X¤Q¦r¬[¤U°¨§Q¨Èªº¤ß¹³³Q¤M¨ë³z¡F¤Ñ¤W¤÷¯«ªº¤ß¦p¦ó©O¡H

¤»¡B¨È®³¡X¡X¦~ÁÚ¦u¹èªº¤k¥ýª¾¡C

    1.¹è©~¤w¤[¡X¡X¥X¶ù¤C¦~§Y¦u¹è¡A¦p¤µ¤w¤K¤Q¥|·³¡C

    2.¸T­¹¬è¨D±`¦~¤£Â÷¸t·µ¡X¡X±Þ©]°@·q¨Æ©^¯«¡C

    3.¹w¨¥À¦«Ä°ò·þ¡X¡X±N«Ä¤lªº¨Æ¡A¹ï¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C

 

¸v¡B¹ï±Ï¥D­C¿qµ£¦~ªº°O­z¡C

    ¡X¡X¸ô¥[©M¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤£¦P¤§³B¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X±q±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®aÃж}©l¡AµM«áÁ¿¸tÆF·P¥¥¡A±Ï¥D­°¥Í§B§QùÚ¡AªF¤è³Õ¤h¨Ó«ô¡A§Æ«ß¤ý«ã±þ¨k«Ä¡A¬ù·æ¥þ®a°k©¹®J¤Î¡A¥H«á¦^°ê¦b®³¼»°Çªø¤j¡A¤¤¶¡

¨ÃµL±Ï¥Dµ£¦~ªº°O¸ü¡C

°¨¥iºÖ­µ¡X¡X´y­z±Ï¥D­C¿q°ò·þ¬O¥£¹²ªº§Î¹³¡A¹²¤H¤£»Ý±a®aÃФW¤u¡A¥ç¤£»Ý»¡©ú¥®¦~±¡§Î¡A©Ò¥H¡A¤@¶}©l´N¬O¤u§@¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X¤¶²Ð¤@¦ì¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¡A±q¹D¦¨¦×¨­¶}©l¡A¨ä¥L³£¤£»Ý­n¡C

¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X±Ô­z¥D­C¿q¬O¤H¤l¡A¤@¦ì§¹¥þ¤H¡A¤£¦ý®aÃз¹¦Û©l¯ª¨È·í¡A¥B¸tÆF·P¥¥¬ÛÃöªº¨ä¥LÃö«Y¤H³£§@¤F¸Ô²Óªº³ø¾É¡A¿W¦³¸ô¥[±N¥D­C¿qªºµ£¦~¥Í¬¡¡A«D±`¥Í°Ê

¦aÂà§i¤FŪªÌ¡C

   

¸ô¥[ºÖ­µ¯S¦³ªº±Ï¥Dµ£¦~¥Í¬¡¡G

¤@¡Bªø¤jªº¦a¤è¡X¡X¬ù·æ©M°¨§Q¨È·Ó¥Dªº«ßªk¡]Äm²½¡B¨ü³Î§¡^¿ì§¹¤F¤@¤Áªº¨Æ¡A´N¦^¥[§Q§Qªº¦Û¤vªº«°®³¼»°Ç¥h¡C

¤G¡Bªø¤jªº±¡§Î¡G

1.ÀH®aÄݤW­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡X¡X¾Ú¡]¥Ó¤Q¤»16¡^©Ò¦³¥H¦â¦C¤Hº¡¤Q¤G·³ªº¨k¤B¨C¦~³£­n¤W¸t·µ¦u¤C¤Ñªº¸`´Á¡Aªí¥Ü¿í¦u«ßªk¡C

2.®aÄݦ^®a®ÉÍ¢¤´¯d¦b·µ¤¤¡X¡X¯u¹êªº¯Ì¦Ï¨Ó¨ì¡C¡]Í¢¯d¦b·µ¤¤¥|¤Ñ¡A©M°v¤Q¦r¬[«e¦b­C¸ô¼»§N¥|¤Ñ¤@¼Ë¡A¬Oų¹î¯Ì¦Ï·å²«ªº®É­Ô¡C¡^

3.¥H¬°Í¢¦b¦P¦æ¤H¤¤¡A¦b¿Ë±Ú©M¼ôÃѪº¤H¤¤§ä¤£µÛÍ¢¡X¡XÍ¢Áö¦b¤H­Ì¤¤¶¡¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦b§Ú­Ì·Q¹³ªº¤H¤¤¶¡¡C

4.µo²{Í¢¦b·µ¸Ì¡A¤@­±Å¥¡B¤@­±°Ý¡X¡X§Ú­Ì³£¬O°g¥¢ªÌ¡A®©©Ê©ü·t¡A¥u¦³Í¢¦h¤è­±ÁA¸Ñ§Ú­Ì¡C

5.¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡A°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡X¡X±Ï¥D­°¥Í¦b¦a¡A¶}¤fªº²Ä¤@¥y¸Ü¡AÅå¤Ñ¦a¦Óª_°­¯«¡CÍ¢¨Ó¤D¬O¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A¬@±Ï¥@¤H¡F¬O¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü¡C

 

¥î¡B¬I¬~¬ù¿«©M¥DªºÃö«Y¡C

    ¡X¡X¸ô¥[©M¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤£¦P¤§³B¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¡X¡X¤¶²Ð¬I¬~¬ù¿«ªº¥Í¬¡©M¬I¬~ªº¥Øªº»P·N¸q¡C

    °¨¥iºÖ­µ¡X¡X¥uÁ¿¬I¬~¬ù¿«ªº¥Í¬¡»P¶Ç¹Dªº¸Ü¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X±M¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¡X¡X¹ï³o¦ì±Ï¥D¥ý¾W¦h¤èªº±Ô­z¡C

¤@¡B¦b±Ï¥D¥ý¾W¤u§@¤§«e¡AÄݦaªºÅv¶Õ³£¯¸¥D­C¿qªº¼Ä¹ï­±¡C

    1.¥L­Ì³£¬O¤³¼Ä°ê«×±±¨îªº¤H¡C²Ä¤@­Ó¤H¬O§Æ«ß¡]¦³Ãö§Æ«ß©M¥Lªº®aÄÝ¡A¸Ô¨£¤U³¹¡^¡C

    2.¤U¦C¤@³s¦êªºÅv¶Õ¤Hª«³£»P¿Ñ±þ¥D­C¿q¦³Ãö¡C

      a.µS¤Ó¨µ¼¾¥»¥á¡B©¼©Ô¦h¡X¡X«Å§P¥D­C¿q¦º¦DªÌ¡C

      b.§Æ«ß§@¥[§Q§Q¤À«Êªº¤ý¡X¡X¥D­C¿q®a¶mªº²ÎªvªÌ¡C

      c.§Æ«ßªº¥S§ÌµÌ¥ß§@¥H¤g§Q¨È©M¯S©Ô¥i¥§¦a¤è¤À«Êªº¤ý¡X¡XÁͦVªº´c¶Õ¤O¡C

      d.§Æ«ßªº¥t¤@¥S§Ì§f¼»Â¿¨È§@¤ñ§Q¥§¤À«Êªº¤ý¡X¡X¶Õ¤OÁö¤p¡A¥ç¯à¼vÅT¡C

      E.¨È¨º©M¸Ó¨Èªk¤j²½¥q¡X¡X¿n·¥¿Ñ±þ¥D­C¿qªÌ¡C

¤G¡B¬I¬~¬ù¿«ªº¥Í¬¡¡C

1.¦í¦bÃm³¥¡X¡X¤ÑµM¥Í©R³Ì¤£¯à§Ô¨üªº¦a¤è¡AµL³­¹¡B¥F¤ô¡A¤]¨S¦³¤Hªº´L­«¡B¦W§Q¡BÅv¶Õ¡B¦a¦ì¡A©t³æµL¨Ì¡C

2.Ãm³¥µoÁn¡X¡X©I³Û­n¹w³Æªï¨£¥D¡A³oÁn­µ­n¶Ç¹F¶i¤J¤Hªº¤ß¡A³o¬O¤Q¦r¬[¥Í©Rªºªí²{¡C

¤T¡B¬I¬~¬ù¿«ªºÂ¾¨Æ¡C

    1.¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡X¡X¥L¬O³Ì¤jªº¥ýª¾¡C

    2.¨ì¬ù¦ýªe¤@±a¦a¤è¡A«ÅÁ¿®¬§ïªº¬~§¡A¨Ï¸o±o³j¡C

      a.³QºÙ¬°¬I¬~¬ù¿«¡A¤£¶È¦¨¤F¥LªºÂ¾¨Æ¡A§ó¬O¦¨¤F¥Lªº¥Í©R¡C

      b.¦b¬ù¦ýªe¡A¯¸¦b¤ÑµM¥Í©Rªº¦º¦a¡C

      c.®¬§ï­ì¤å·N¸q¬OÂà¦V©ÎÂà¦^¡A¬O¯«­nÍ¢ªº¦Ê©mÂà¦^¦V¯«¡C

      d.¬~§¤D¬O«üµÛ°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡C

3.¹w³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½Í¢ªº¸ô¡X¡X¡]ÁÉ¥|¤Q3¡ã5¡^¡C¤ÑµM¥Í©R¦n¹³¤£¯à¨«ªº¸ô¡A¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡F¤j¤p¤s±^³£­n«d¥­¡IÅs¦±ªº¦a¤è³£­n§ï¬°¥¿ª½¡F°ª°ª§C§Cªº¹D¸ô³£­n§ï¬°¥­©Z¡I³o¼Ë¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£­n¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡C

¥|¡B¬I¬~¬ù¿«ªº«H®§¡C

1.¬r³DªººØÃþ¡A½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡X¡X¤HÃþ©l¯ª¨È·í¼Z¸¨¤§«á¡A¤HÃþ¥Í©Rªº»ù­È¹³¬r³Dªº¥Í©R¡AµLªk§ïÅÜ¡A¥u¦³°£·À¡F¦b³Ì«á¤é¤l¨Ó¨ì¤§®É¡A­n¦b¯«ªº·¥¤j©Á«ã¤¤¨ü¼f§P¡C

2.§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡X¡X±q¤@É{¨Æª«Âà¦V¯«¡A¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡A¥Í¬¡©Ò¬yÅSªº¡A´N¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C

3.¤£­n¦Û¤v¤ß¸Ì»¡¡A¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¯«¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡X¡X­Y¤£®¬§ï¡A¨¸´c¥Í©R¤´Â¬O¨¸´c¥Í©R¡C¡§¥ÛÀY¡¨¦b¸t¸g¤¤¹wªí´_¬¡¡A¯«¯à±q¥~¨¹¤H¤¤¿³°_¥Lªº¨à¤k¨Ó¡A·PÁÂ¥D¡I¤µ¤Ñ¡A¥ÛÀY¤w¸g©I¥s°_¨Ó¤F¡C

4.²{¦b¡A©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡X¡X¾ð®Ú¬O¾ã´Ê¾ðªº¥Í©R¥»½è¡F¤Q¦r¬[ªº¤u§@¤£¬O­×²z¤@¨ÇªK¤l¡A©Î¬å±¼¤@¨ÇªK¤l¡C²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A­n³s®Ú¾ã­Ó¬å±¼¡C¤ZÄݦÑÂ¥ͩR¡A¬r³Dªº¥Í©R¡A³£­n·´·À¦b¥½¤é¼f§P¤§¤U¡C

5.®¬§ï¤§«á·í¦p¦ó¦æ¡X¡X³o¸Ì¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡A¯«¥u¹L°Ý¤H®¬§ï¤§«áªº¥Í¬¡¡A¯«¤£¹L°Ý¤H®¬§ï¤§«eªº¨Æ¡C¬ù¿«µªÂФTºØ¤Hªº¸Ü¡A¥L¨Ã¤£Äþ³d¥L­ÌªºÂ¾·~¡A¥L©Ò«ü¥Xªº¬O·í®É»P³o¨Ç¾·~¸g±`¬Û³sªº¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C¤H»P¤H¤§¶¡À³¤£¤À¶¥¯Å¡A¤j®a¤½¥­¬Û³B¡A·O·R¬Û«Ý¡A³o¬O¤Ñ°ê¤l¥Áªº¥Í¬¡¡C

      a.¹ï²³¤H»¡¡G¡u¦³¨â¥ó¦ç»nªº¡A´N¤Àµ¹¨º¨S¦³ªº¡F¦³­¹ª«ªº¡A¤]·í³o¼Ë¦æ¡C¡v¡X¡X¬ù¿«¬O¶Ç°ê«×ªººÖ­µ¡A¦ç»P­¹¬O¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡A¦ç¬OÀ°§U¥~­±ªº¡A­¹¬Oº¡¨¬¸Ì­±ªº¡A³£»P¥Í©R¦³Ãö¡C³o©R¥O¨Ã¤£Ãø¦æ¡A¥u­n¦³¤Ñ°ê¤l¥Áªº©Ê®æ¡A§Y¯à¹ê¦æ¡C

      b.¹ïµ|¦O»¡¡G¡u°£¤F¨Ò©wªº¼Æ¥Ø¡A¤£­n¦h¨ú¡C¡v¡X¡X¤½¥­ªº­ì«h¡C

      c.¹ï§L¤B»¡¡G¡u¤£­n¥H±j¼É«Ý¤H¡A¤]¤£­n³_¶B¤H¡A¦Û¤v¦³¿ú³´N·íª¾¨¬¡C¡v¡X¡X³o¸Ì¦³¤TºØ±¡§Î¡G1.¤£¥H±jÕæ®z¡C2.¥H¸Û«Ý¤H¡C3.¤£³g¤ß¡C

¤­¡B¬I¬~¬ù¿«¬°°ò·þ©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C

    1.¦ý¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤jªº­n¨Ó¡X¡X³o¦ì­n¨Óªº¤~¬O°ò·þ¡A¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¯«ªº¿W¥Í¤l¡C

2.§Ú´N¬Oµ¹Í¢¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡X¡X·í®ÉµS¤Ó®a®x¡A«È¤H¨ÓÁ{¡A¹²¤H­n¬°¤§¸Ñ¾c±a¡C­n¨Óªº³o¤@¦ì¤Ó°¶¤j¤F¡A§Ú¬ù¿«´N¬O¯à°µÍ¢ªº¹²¤H¤]¤£³Ó¥úºa¡C

3.Í¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡X¡X§Ú¥u¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¬O®¬§ïªº¬~¡F³o¦ì­n¨Óªº¡AÍ¢­n¬I¸tÆF­«¥Íªº¬~¡A­Y¤£¨üÍ¢ªºÆF¬~¡A±N¨Ó´N­n¨üÍ¢¼f§P¤§¤õªº¬~¡C

    4.Í¢¤â¸Ì®³µÛðºß¡A­n´­²bÍ¢ªº³õ¡X¡XÍ¢­n¼ä²b¯«ªº®a©Î¯Â²b¤HÃþ¡C

    5.§â³Á¤l¦¬¦b­Ü¸Ì¡X¡X§â¯u¹êªº¥Í©R³£¦¬ÂkÍ¢¦Û¤v¡C

    6.§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡X¡X§â¤£¬O¯u¥Í©Rªº³£·´·À¤F¡C

¤»¡B¥D­C¿q±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡C

1.­C¿q¨ü¤F¬~¡X¡X±Ï¥D¦b¤½¶}¾¨Æ¤§«e¡A¥²¶·¥ý«Å§i©ñ¤UÍ¢¸t¼äªº¦Û¤v¡A²z·íºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C

2.¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¤Ñ´N¶}¤F¡X¡X­º¦¸´£¨ì¥D­C¿që§i¡C¥DÁö¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤´¤£Â_»P¤÷¯«¥æ³q¡A¡]©««e¤­17¡ã18¡^¡u¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡v¡]µÌ¥|6¡^¡u¤Z¨ÆÄyµÛë§i¡A¬è¨D¡A©M·PÁ¡C¡v¤Ñ¬°¤§¶}¤F¡A¥D´¿§i¶D®³¦ý·~¡A(¬ù¤@51)¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡v

3.¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡A§Îª¬§Ï¦òÂF¤l¡X¡X¡]¦h¤T5¡^¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì¡F¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡AÄyµÛ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡v³o¸Ì¬O¦¨¦ì®æªº¸tÆF¡A§Îª¬¦³¦pÂF¤l¡A§@¥Í©R¡B¹¥¨}¡B·Å¬X¡B¨õ·Lªº¥Í©R¡C

4.¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡A»¡¡G¡u§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C¡v¡X¡X¯«·R¥@¤H¡A±N¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¦]µÛ¥Dªí©ú¥ÌÄ@¯¸¦b¤Q¦r¬[¦º¦a¡A¶¶ªA¯«³Ì¤jªº¦®·N¡A¨Ï¤÷³ß®®¦ÓºÙÍ¢¬°·R¤l¡C

¤C¡B¬ù¿«³Q¥}»P¬ù¿«©M¥D­C¿qªºÃö«Y¡C

1.§Æ«ß¦]¥L¥S§Ì¤§©d§Æù©³ªº½t¬G¡A¨ü¤F¬ù¿«ªº³d³Æ¡X¡X¤³¼Ä©è¾×ºÖ­µ¡A¨Ã¹G­¢­º¥ý¯¸¦b¯«¨à¤l³oÃ䪺¤H¡C

    2.§Æ«ß§â¬ù¿«¦¬¦bºÊ¸Ì¡X¡X¥L©Ò¦æªº¤@¤Á´c¨Æ¡A¤S¥t¥~²K¤F¤@¥ó¡C

3.¬ù¿«¦bºÊ¸ÌÅ¥¨£¥Dªº¦æ¨Æ¡AIJ°Ê¤ÑµMªº·Pı¡A²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¥´µoªù®{¥h°Ý¥D¡G¡u¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥«J§O¤H©O¡H¡v¡X¡X¥D­C¿qªº¦^µª¡G¡u§A­Ì¥h¡A§â©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j³Â­·ªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡I¡v³o¨Ç¡A¥u¦³¯«¤lÀ±Áɨȯà¿ì¨ì¡C

    4.¥DºÙÆg¬ù¿«ªº¸Ü¡X¡X¥L¬°°ò·þ¹w³Æ¹D¸ô¡F¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤j¹L¬ù¿«ªº¡C

 

¤Q¤K¡B§Æ«ß©M¥Lªº®aÄÝ

   

¸ô¥[ºÖ­µ¶}¨÷¥X²{ªº²Ä¤@­Ó¤H´£ªü«Dù¬O§Ú­Ì¤£¼ô±x¦Ó­¯¥Íªº¡A±µ¤U¥h¥ß¨è´£¨ì¤@­ÓµÛ¦W¦Ó·¥¦³Åv¤Oªº¤H§Æ«ß¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A§Æ«ß¤£¥u¬O¡X­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¬O¡X­Ó¤ý±Ú¥@®aªº¦W¸¹¡A¸t¸g¸Ì´£¨ì§Æ«ßªº¤£¥u¤@¤H¡C¡]¸ô¤@5¡^©Ò»¡ªº§Æ«ß¬O·í®ÉºÞªv¤Ú°Ç´µ©Z¤@±aªº§Æ«ß¤j¤ý¡]©Î»¡¡§¤j§Æ«ß¡¨¡^¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò(Josephus)©ÒµÛµS¤Ó¥v²Ä¤Q¤K³¹¡u§Æ«ß¤j¤ý¡v©Ò°O¡A¦¹¤H´Ý¼ÉµL±¡¡A¥B©Ê®æµ½ÅÜ¡A¥ô¦ó¤Ï¹ï¥Lªº¬Fµ¦©Î¥O¥L²£¥Í¤£´r§Öªº¨Æ¡A³£·|¨ü¨ì¥Lªº¼É¤O³B¸m¡A¬Æ¦Ü±þ®`¦Û¤vªº¿Ë¤H¤]²@¤£¯d±¡¡A°£¤F±þ¦º·R©dº¿§Q¦w¬ü( Mariamme)¥H¤Î¨â­Ó¨à¤l¨È¤O¥q¤j( Alxsta)©M¨È¸Ì´µ¦h¥¬¡]Aristobulus¡^¡A¦b¥LÁ{¦º«e¤­¤Ñ¡A¤U¥O±þ¦º¤@¯ë»{¬°±N±µ¥L¤ý¦ìªº¨à¤l¦w´£¬£¯S( Antipoter)¡F±q¥L¤U¥O±O±þ§B§QùÚ©Ò¦³À¦«Ä¡X¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº©Ê®æ©M¥Lªº¦æ¬°§¹¥þ¬Û²Å¡C

§Æ«ß¤j¤ý¨üù°¨¬Ó«ÒµS¬y¸Ó¼»( Julius Caesar)ªº«Ê½ç¡AºÞªv¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¡A«Ê¸¹ºÙ¬°¡§µS¤Ó¤Hªº¤ý¡¨¡C¥L¦W¸q¤W¬OµS¤Ó¤H¡A¨ä¹ê¬O¥HªF¤Hªº«á¸Ç¡C¥Lªº¯ª¤÷³QµS¬y¸Ó¼»«Ê§@¥H¤g¶R¡]§Y¥HªF¦a¡^ªºÁ`·þ¡A¤÷¿Ë³Q¥ô©R§@µS¤Ó¬ÙªºÁ`·þ¡A§Æ«ß¥»¤H©ó¥D«e¤Ê¤C¦~¥¿¦¡¨ü«Ê§@¤ý¡A¦º©ó¥D«e¥|¦~¡C¥L¦º«á¡A«Ê¦a¤À½çµ¹´X­Ó¨à¤l¡]¸Ô¨£¤U¦C¡§¤j§Æ«ß¤ý¦º«á¤ý°ê¹º¤À¹Ï¡¨¡^¡C  

¸t¸g¤¤´£¨ì§Æ«ß¤j¤ýªº¨à¤l­p¦³ ¡G

1.§Æ«ß¨È°ò¦Ñ( Archelaus)¬O§Æ«ß¤j¤ýªºÄ~©Ó¤H¡]¨£¤Ó¤G22¡^¡C

2.§Æ«ß¦w´£©¬( Antipus)´N¬O±þ¬I¬~¬ù¿«ªº¨º¤H¡]¨£¤Ó¤Q¥|1¡F¥i¤»14¡F¸ô¤T1¡^¡A¥L¬O¥[§Q§Q©M¤ñ§Q¨Èªº¤À«Ê¤ý¡A¥ô´Á¦Û¥D«e¥|¦~¦Ü¥D«á¤Ê¤E¦~¡C

3.§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤@ (Philip's I)¡A¬O§Æ«ß¦w´£©¬©Ò°ù§Æù©³( Herodias)ªº«e¤Ò¡]¨£¤Ó¤Q¥|3¡F¥i¤»17¡F¸ô¤T19¡^¡C

4.§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤G( Philip's II)¡A¬O¦b¬ù¦ýªeªF¥t¤@­Ó¤À«Êªº¤ý¡]¨£¸ô¤T1¡^¡A¥ô´Á¦Û¥D«e¥|¦~¦Ü¥D«á¤Ê¤T¦~¡C

    §Æ«ß¤j¤ý©|¦³¨â­Ó¨à¤l¨È¸Ì´µ¦h¥¬©M¦w´£¬£¯S¡]³£³Q§Æ«ß±ß¦~®É³B¦º¡^¡A¸t¸g¸Ì¨Ã¥¼°O¸ü¡C¨È¸Ì´µ¦h¥¬¥Í¦³¤@¤l¤@¤k¡A¨à¤l¨È°ò©¬¤@¥@( Agrippa I)¡A¬O±þ¨Ï®{¶®¦Uªº§Æ«ß¤ý¡]¨£®{¤Q¤G1¡ã24¡^¡F¤k¨à¦W§Æù©³(Herodias)¡A¦o¥ý¶ùµ¹¨û¤÷§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤@¡A«á¨Ó¤S¶ùµ¹¥t¤@¨û¤÷§Æ«ß¦w´£©¬¡A¬I¬~¬ù¿«¦]¬°«ü³d¦w´£©¬¡Aµ²ªG³Q¥L©Ò±þ¡C§Æù©³¦³¤@­Ó¤k¨à¦W²ï¼Ö¬ü( Sallome)¡A¦oªº²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¤]¬O§Æ«ß¤j¤ýªº¨à¤l§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤G¡CÁ`¤§¡A³o¤@®a¤H¨k¤kÃö«Y¶Ã¤C¤KÁV¡A¥S§Ì¾\Àð¡A®`¤HµL¼Æ¡C

 

§Æ«ß®aÄݪí

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¤j

 

 


§Æ

 

 

«ß

 

 

¤ý

   §Æ«ßµÌ¤O¤G¥@¡]B.C.4¡ãA.D.34¡^

   (¥H¤g§Q¨È¤Î¯S©Ô¥i¥§ªº¤À«Ê¤ý)

 

 

 

   ¨È°ò¦Ñ¡]B.C.4¡ãA.D.6¡^        §Æ«ß¥dº¸¦è´µ

   (µS¤Ó¥H¤g¶Rªº²ÎªvªÌ)

 

 

                                                      ¤g¦è©Ô(¤k)

                                                      µÌ¤O´µ(´B)

   ¨È¸Ì´µ¦h¥¬                                        (A.D.52¡ã59)

  ¡]¸t¸g¥¼´£¤Î¡^                                     (¼f°Ý«OùªÌ)

                                 §Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@

                                ¡]A.D.37¡ã44¡^

                                ¡]µS¤Óªº¤ý¡^         §Æ«ß¨È°ò©¬¤G¥@

                                                    («Où´¿¦V¥L¦ÛÅG)

   §Æ«ß¦w´£©¬¡]B.C.4¡ãA.D.39¡^    

  ¡]¥[§Q§Q¤Î¤ñ§Q¨È¤À«Ê¤ý¡^

  ¡]±þ¬I¬~¬ù¿«ªÌ¡^

 

 

 

 

   §Æ«ßµÌ¤O¤@¥@¡]¥¼§@¤ý¡^         §Æù©³      ²ï¼Ö¬ü

  ¡]§Æù©³²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¡^

 

 

   ¦w´£¬£¯S

  ¡]¸t¸g¥¼´£¤Î¡^        

 

§Æ«ß®aÄݨÆÂÝ

©m¦W

®É¶¡

²Îªv½d³ò

¥D­n¨ÆÂÝ

¸g¤å

¥À¿Ë

©d¤l

¤j§Æ«ß

(¤ý)

B.C.37¡ãA.D.4

µS¤Ó¥þ¦a (¥]¬A¥[§Q§Q.¥H¤g§Q¨È.¯S©Ô¥i¥§)

±Ï¥D­C¿q­°¥Í«á±O±þ§B§QùÚ¨kÀ¦

¤Ó¤G1¡ã19

¸ô¤@5

 

¦hÄR´µ.º¿§Q¦w©g¢¹.º¿§Q¦w©g¢º.º¿º¸ÂL´µ.§JÄR¶ø¨Ø¯S©Ô

§Æ«ßµÌ¤O¢º

(¤À«Ê¤ý)

B.C.4¡ãA.D.34

¥H¤g§Q¨È.¯S©Ô¥i¥§

 

¸ô¤T1

§JÄR¶ø¨Ø¯S©Ô

¼»Ã¹¦Ì,¥LË»¤k§Æù©³ªº¤k¨à

¨È°ò¦Ñ

(¤À«Ê¤ý)

B.C.4¡ãA.D.6

µS¤Ó.¥H¤g¶R.¼»º¿§Q¨È

¬ù·æ»P°¨§Q¨ÈÄâ¥D­C¿q¦Û®J¤Îªð®³¼»°Ç

¤Ó¤G19¡ã23

º¿º¸ÂL´µ

»P«e©dÂ÷±B¡A§ï°ù¸¯©Ôµá¼Ö

§Æ«ß¦w´£©¬

(¤À«Ê¤ý)

B.C.4¡ãA.D.39

¥[§Q§Q.¤ñ§Q¨È

±þ¦º¬I¬~¬ù¿«,©¼©Ô¦h±N­C¿q°e¥æ¥L¼f°Ý

¸ô¤T1

¤Ó¤Q¥|1¡ã12

º¿º¸ÂL´µ

»Pªü©Ô§B¤½¥DÂ÷±B§ï°ù§Æù©³,¥Lªº·A¤l¤]¬O¥LË»¤k

¨È§Q¦h¥¬

¦º©óB.C.10

 

 

 

º¿§Q¦w©g¢¹

°ù¤j§Æ«ß¤\©f²ï¼Ö¬ü¤§¤k¬f©gµ·

§Æ«ßµÌ¤O¢¹

(¥¼§@¤ý)

¦º©óA.D.34

 

§Æù©³ªº²Ä¤@¥ô¤V¤Ò

 

º¿§Q¦w©g¢º

§Æù©³,¥LªºË»¤k

¦w´£¬£¯S

 

 

 

 

¦hÄR´µ

 

¬d¦è´µ§Æ«ß

 

 

 

 

 

¦Ê¥§°ò,¥LªºË»¤k

§Æ«ß¨È°ò©¬¢¹

A.D.37¡ã44

µS¤Ó¥þ°ê

±þ¦º¶®¦U,±N©¼±o¤UºÊ,«á³QÂΫr¦º

 

¬f©gµ·

°ù§B¤÷ªkÁɺ¸¤§¤k

§Æ«ß¨È°ò©¬¢º

 

µS¤Ó¥þ°ê

»P«D´µ³£¼f°Ý«Où¡A«Où¦V¨ä¦ÛÅG

 

 

©M©n©n¦Ê¥§°òµ²±B

 

¤j§Æ«ß¤ý¦º«á¨ä¤ý°ê¹º¤À±¡ªp¹Ï¡]²¤¡^

 

¤Q¤E¡B±Ï¥D­C¿q°ò·þªº­°¥Í

 

¤@¡B±Ï¥D­°¥Í»P¥@¬É¥vªº¦~¥NªºÃö³s¡C

    ºÖ­µ®Ñ¤¤¿W¦³¸ô¥[§â¦Û¤v©Ò°O¸üªº»P¥@¬É¥vªº¦~¤ÀÃö³s°_¨Óªº¡C¨È¥j¤h·þ( Augustus)­ì¦W´ì¤Óºû(Octavius)¥L¶Ð°£¤F¬F¼Ä¦wªF¥§(Anthony)¦Û¥ß¬°«Ò¡A§ï¦W¨È¥j¤h·þ(Augustus)¡A¥L²Îªvù°¨®É´Á¦ÛB.C.30¦ÜA.D.14¡A¥H«Ò¨î¨ú¥N¥H«eªº¦@©MÅé¨î¡A¤§«á¡AÀH§YÂX®i»â¤g¡A±N¾ã­Ó¦a¤¤®ü¥@¬É¯Ç¤Jª©¹Ï¡A«Ø¥ß°_µÛ¦WªºÃ¹°¨©M¥­®É´Á¡F¤@­±¤Þ¶iù°¨¤å¾Ç¤Î¦U¶µ«Ø¿vÃÀ³N¡A¥D«e¤G¤Q¤C¦~¡Aù°¨¤¸¦Ñ°|§ë²¼«ÊÃØ¥L¬°¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ( Augustus Caesar)¡C¤@¯ë«á¤H³£»{¬°¥L¬Où°¨«Ò°ê³Ì°¶¤jªº§g¤ý¡A¬°¤F¬ö©À¥L¡A§â¤@¦~¤¤ªº¤@­Ó¤ë¤À¡A±Ä¥Î¥Lªº¦W¦r¡A´N¬O²{¦bªº¶§¾ä¤K¤ëAugust¡C

    ²Ä¤G­ÓÃö«Y¤Hª«©~¸Ì§á(Cyrenius)¡A´¿¥ý«á¨â¦¸¾á¥ô±Ô§Q¨Èªº¨µ¼¾¡A¤@¦¸¬O¦bB.C. 6¡ã4¦~¡A¤@¦¸¬O¦bA.D.6¡ã9¦~¡C«ö·í®Éªº±Ô§Q¨È¬Où°¨¦æ¬ÙºÞÁÒ¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¡C®Ú¾Ú¡]¸ô¤@5¡^¥D­C¿q­°¥Í®É¤j§Æ«ß¤ýÁÙ¦b¡A¦p¨Ì¦è¤¸±Àºâ¡A¤j§Æ«ß¤ýÀ³¦º©óB.C.4¦~¡C³o¤@ÂI¡A§Ú­ÌÀ³©ú¥Õ¦è¤¸ªº²£¥Í¬O¦b¥D«á¤­¦Ê¦~¥H«áªº¨Æ¡C«ö·í®É¤H­Ì±N­C¿q°ò·þªº½Ï¥Íµø¬°¥@¬É¤W·¥­«¤jªº¨Æ¥ó¡A¨Ã§â¶Ç»¡¤¤­C¿q°ò·þªº½Ï¥Í§@¬°¬ö¤¸¡C¡§¦è¤¸¡¨±`¥HA.D.ªí¥Ü¡A·½¦Û©Ô¤B¤åAnno DominiªºÁY¼g¡A·N¬°¡§¥Dªº¥Í¦~¡¨¡C°µ³o¦ÒÃÒªº¬O±Ô§Q¨Èªº¤@¦ì¹¬«Q¨f¶ø¥§¦è¡B®J§J¦è¥j( B.C.500¡ã545)(Dionysious Exiguns)¡A½s­qªº532¡ã626¦~±Ð·|¦~¾äªí¡C¥L®Ú¾Ú·í®É¾äªk¤¤±`¥Îªº¨âºØ¶g´Á¨Ó­pºâ¡A§Y¨C¹L¤Ü¤K¦~¦U­Ó¤ë¥÷ªº¤é´Á¤S¦b¦P¼Ëªº¬P´Á¥X²{¡F¨C¹L¤Q¤E¦~¦P¼Ëªº¤ë¬Û¤S¦b¦P¤@­Ó¤ë¥÷ªº¦P¤@¤Ñ¥X²{¡A¥Î19¨Ó­¼28«K¥i±o¥X532¦~³o¼Ë¤@­Ó¶g´Á¡C¥L¬Û«H¨C¹L532¦~¡A¦P¤@¤ë¥÷ªº¤é´Á¡A´N»P¨ä¬Û¦Pªº¬P´Á¬Û§k¦X¡A¦Ó³o¤@¤Ñ¤]¦³¬Û¦Pªº¤ë¬Û¡C©ó¬O¥L¿ï¾Ü¤F·í®É»P¤§¬ÛÃöªº¤@¦~¡A³o¤@¦~ªº¤T¤ë¤Ü¤­¤é¬O¬K¤À¤§«á²Ä¤@¦¸¤ëº¡«áªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤é¡A¬O°ò·þ´_¬¡ªº¤é´Á¡]´_¬¡¸`¡^¡C¨f¶ø¥§¦è®Ú¾Ú¦¹¦~¥÷¡A¤S¨Ì·ÓºÖ­µ®Ñ¤¤·t¥Ü¡A°ò·þ¬¡¤F¤T¤Q·³ªº»¡ªk¡A¦A¦^·¹¤T¤Q¦~¡A©w¥X¤F­C¿q°ò·þ½Ï¥Íªº¦~¥÷¡C¹ï·Óù°¨¾äªk¡A³o¤@¦~¥¿¦n¬Où°¨«Ø«°A.U.C¡D¡]§YAb Urbe Condita¡^«áªº754¦~¡C¥L§â³o¤@¦~§@°ò·þ¬ö¤¸¤¸¦~¡A§Y¦è¤¸¤@¦~¡A¦Óù°¨«Ø«°¤§¦~¹E³QºÙ¬°¦è¤¸«e754¦~¡C±q¦¹¡A¤H­Ì¶}©l¨Ï¥Î¦¹A.D.¨Ó­pºâ¦è¤¸¬ö¦~¡C¨ì¤F²Ä¤C¥@¬ö­^°ê¥v¾Ç®a¤ñ¼w( Bede 673¡ã735)³Ð¾É±Ä¥ÎB.C.¡]Before Christ¡^¨Óªí¥Ü¦è¤¸«eªº¬ö¦~¡C¦ýªñ¥N¥v¾Ç®a±N¾ú¥v°O¸ü©M¸t¸gºÖ­µ®Ñ¬Û¤ñ¸û¡A«ü¥X¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹1¦Ü7¸`¤¤»¡¡A­C¿q¥Í©ó©~¸Ì§á§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾®Éµn°O¤á¤fªº¨º¤@¦~¡A¦Ó¥v®ÆÃÒ©ú©~¸Ì§áµn°O¤á¤f¬O¦bA.D.6¦~¡C¦P®É¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹²Ä1¸`«ü¥X¡A·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡F§Æ«ß¤ý´¿·Q°£·À­C¿q¡A¤U¥O±N§B§QùÚ«°¨â·³¥H¤UªºÀ¦¨à¥þ³¡±þ¦º¡F¬G¦¹¡A¤~¦³°¨§Q¨È»P­C¿q°k©¹®J¤Î¤§Á|¡Aª½¨ì§Æ«ß¤ý¦º«á¡A¥L­Ì¤~ªð¦^¥H¦â¦C¬G¤g¡C¾Ú¥v®Æ¦ÒÃÒ¡A§Æ«ß¤ý¦º©óù°¨¾äA.U.C.750¦~¡]§YB.C.4¦~¡^¡Cºî¦X³o¨Ç¸ê®Æ¡A¥i¥Hºâ¥X­C¿q°ò·þªº½Ï¥ÍÀ³¬°B.C.4¦~¡C¥i±¤³o¨Ç¦ÒÃÒ¡A¦Ü¤µ¨Ã¥¼¦¨¬°¥@¬É¦U¦a©Ò¤½»{ªº©w½×¡C

    ¦Ü©ó¥D­C¿q¥X¥Íªº¤ë¤À¡AÀ³¸Ó¤£¬O«Ü§Nªº¥V¤Ñ¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¦³¦Ï¸s¦b³¥¦a¸Ì¹L©]¡A¥i¥H©ú¥Õ¡C¸t¸g¨S¦³©ú½T§i¶D§Ú­Ìªº¨Æ¡A¤@©w¦³¥Lªº­ì¦]¡A³Ì¦n¤£­n¶Ã§@²q´ú¡A§ó¤£¥i¾Õ§@¥D±i¡C

    ¦³Ãö¥D­C¿q¨ü¦ºªº¤é´Á¡Aªñ¥N¥v¾Ç®a°Ñ·Ó§Æ§B¨Ó¾äªkµ¥±Àºâ¡A»{¬°­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¤é´Á¬O¡§¥§´²¤ë¡¨(Nisan) 14¤é¡X¡XµS¤Ó³±¾ä¥¿¤ë¡F³Q¾Û«eºÙ¡§¨Èµ§¤ë¡¨(Abib)¡C¬ù¦b¦è¤¸29¦~4¤ë7¤é¡A©ó4¤ë9¤é´_¬¡¡C¦p«ö¦¹±Àºâ¡A«h­C¿q¦º®ÉÀ³¬°33·³¡C

 

¨Ì¾ÚºÖ­µ®Ñ¡A¦³Ãö¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº¦~ªí¦p¤U¡G

B.C.6¦~    ¤Ñ¨Ï¹w¨¥¬I¬~¬ù¿«½Ï¥Í¡C

B.C.5¦~    ¤Ñ¨Ï¦Vµ£¤k°¨§Q¨È¹w¨¥­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡F¬I¬~¬ù¿«½Ï¥Í¡C

B.C.4¦~    ±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¡A¤÷¥À±a¤J¸t·µÄm²½¡F¥þ®a°k©¹®J¤Î¡C

A.D.1¦~    ±q®J¤Î¦^¨ì®³¼»°Ç¡C

A.D.8¦~    ¥D­C¿q¤Q¤G·³®É¶i¸t·µÅ¥¹D¡C

A.D.27¦~   ¥D­C¿q¨ü¬~¡F¦bÃm³¥¨üÅ]°­¸Õ±´¡F¦b­{®³¦æÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡F¦b­C¸ô¼»§N¹L²Ä¤@­Ó¹O¶V¸`¡F¦bµS¤Ó¦a§G¹D¡A¸g¼»º¿§Q¨È¦^¨ì¥[§Q§Q¡C

A.D.28¦~   ¥D­C¿q¦b¥[§Q§Q¶}©l¤½¶}ªº¶Ç¹D¬¡°Ê¡F©I¥l¤Q¤Gªù®{¡F²Ä¤G¦¸©¹­C¸ô¼»§N¹L¹O¶V¸`¡F¦^¥[§Q§Q§G¹D¡Bªv¯f¡B»°°­¡A¤s¤W°V²³½×ºÖ¡AÁ¿¤ñ³ë¡F®t»º¨Ï®{¥~¥X¶Ç¹D¡F¬I¬~¬ù¿«³Q±ÙÀY¡C

A.D.29¦~   ¥D­C¿q¦b¥[§Q§Q¦u²Ä¤T­Ó¹O¶V¸`¡Fµn¤sÅܬۡF¹w¨¥¨üÃø¡B´_¬¡¡B­°Á{¡F®t»º¤C¤Q¤H¡A°Ê¨­©¹µS¤Ó¦a¡C

A.D.30¦~   ¥D­C¿qÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A¼ä²b¸t·µ¡F³Ì«á±ßÀ\¡F«È¦è°¨¥§¶é³Q®·¡A¨ü¼f¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A´_¬¡«á¼Æ¦¸¦V¤HÅã²{¡A²Ä¥|¤Q¤Ñ¤É¤Ñ¡A²Ä¤­¤Q¤Ñ¸tÆF­°Á{¡F¥H«áªù®{¶}©l¶ÇºÖ­µ¡B«Ø¥ß±Ð·|¡C

¤G¡B§g¤ýªº¦®·N»P³ø¦W¤W¥U¡C

    ¬°µÛ±Ï¥D­C¿q¥²¶·¥Í¦b§B§QùÚ¡AÀ³ÅçÍ¢¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¬OÀ±Áɨȭ°Á{¬°µÛ¥Ã»·ªºÂ¾¤À¡A©Ò¥H¡A¦b¯«µ´¹ï¥DÅv¤§¤U¡A¨Ï¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¤U¦®¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á¦UÂk¦U«°¡A¦æ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¡C´N¨Ï¬ù·æ¥²¶·±a¥þ®a¦^§B§QùÚ¡C§B§QùÚ¬O¤j½Ãªº¬G¶m¡]¼»¤W¤Q¤C12¡F¤Ü6¡^¡A¶Z®³¼»°Ç¬ù¤T¤Ñªº¸ôµ{¡C

    ³ø¦W¤W¥Uªº¨Æ¬Û·í©ó²{¤µªº¤á¤f´¶¬d¡Aù°¨¬F©²¥Øªº¬°«K©ó¼x§L½Òµ|¡A¨È¥j¤h·þµn°ò«á´¿¤T¦¸¤U¥O³ø¦W¤W¥U¡A¾Úù°¨¾ú¥v°O¸ü¡A®É¶¡¬°Ã¹°¨¾äA.U.C.726¡A746¡A767¡C³o¬O²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤T¦¸°O¦b¡]®{¤­37¡^¡C

¤T¡B°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡C

    ¯«¤£¶È´x´¤Àô¹Ò¡A¤]´x´¤®É¶¡¡A³o¬O¯«§@¨Æªº°O¸¹¡C

¥|¡B¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡C

    Åå¤Ñ°Ê¦aªº¨ÆÃö«Y¨ì¥þ¤HÃþ¡F¥ú¶i¤J¶Â·t¡A¯«ªº¦®·N­«­n®É¨èªº¨Ó¨ì¡A«o¬OÀR®¨®¨¦a¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C

1¡D«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡X¡X«È©±»PªÀ·|¡B°Ó·~¡B®T¼Ö¬É¦³Ãö«Y¡A¥L­Ì¤£±µ«ÝÍ¢¡F³o¬O³o¥@¬É¹ï±Ï¥Dªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡C

2¡D¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡X¡X³o¬O±Ï¥D¨Ó¨ì¦a¤W¥Í¬¡ªº²Ä¤@­Ó¥üÀY¡AÅã¥XÍ¢ªº³h½a¡]ªL«á¤K9¡^¡A¥­¤Z¡FÍ¢­n¦¨¬°¼~±w¤§¤l¡C°¨¼Ñ¬O·¥«×§C·L¡BÄ묹ªº°O¸¹¡C

¤­¡B¤j³ßªº«H®§¡C

    ¤j³ßªº«H®§´N¬OºÖ­µ¡A©Î»¡¡§¦n®ø®§¡¨¡A³o­Ó«H®§¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦b¤j½Ãªº«°¡]§B§QùÚ¡^¸Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A¨º­Ó°O¸¹¬Oª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¤d¸U¦~¨Ó¨S¦³¤ñ³o«H®§§ó­«­nªº¡C³o«H®§¥]§t¨â¤j³¡¥÷¡G

  1¡D¬@±Ï¡C

     A.Í¢­n±Ï¥@¤H²æÂ÷·À¤`ªº©R¹B¡C

     B.Í¢­n±Ï¥@¤H²æÂ÷¯««ßªkªº©w¸o¡C

     C.Í¢­n±Ï¥@¤H²æÂ÷¸o´cªºÅv¶Õ¡C

     D.Í¢­n±Ï¥@¤H²æÂ÷¦º¤`ªºÅv¬`¡C

     E.Í¢­n±Ï¥@¤H²æÂ÷Å]°­ªºÁÒ¨î¡C

  2¡D±Ï®¦¡G

     a.¨Ï§Ú­Ì¤@±oµÛ¬@±Ï¥ß¨è¶i¤J±Ï®¦¡C

     b.¦]¸o±o³j´Nª¾¹D±Ï®¦¡C

     c.¦]¯«ªº¼¦¼§¡A¥ú·Ó§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C

¤»¡B¤Ñ¨Ï¤Ñ§LªºÆg¬ü¡CGloria in Excelsis Deo¥i¤À¨â¤è­±ªº¡G

1¡D¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡X¡X¦Ü°ª¤§³B§Y¤Ñ°ó¡A¬O¯«ªº©~©Ò¡]¨£¤Ó¤»9¡^¡F¤Ñ¨Ï±NºaÄ£Âk»P¯«¡AÂǦ¹©Ó»{Í¢ªººaÄ£©M´L¶Q¡C

2¡D¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡X¡X¨Ã«D©Ò¦³ªº¤H³£½T©w¥i±o¥­¦w¡A±©¿W©Ò³ß®®»XÍ¢®®¯Çªº¤H¤~¥i¥H±o¨ì¡]°Ñ¸ô¤T22¡F¤Q21¡F¤Q¤G32¡^¡C

    ¤Ñ¨Ï©Ò«Å§iªº¥­¦w¬O«ù¤[ªº¥­¦w¡A¬O±©¦³±Ï¥D¤~¯à½ç¤©ªº¤ßÆF¥­¦w¡C³o¥­¦w¬OÂǬ۫H°ò·þ¦Ó±o¡]ù¤­1¡^¡CÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H«üªº´N¬O¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¦]¬°À±ÁɨȬO©M¥­ªº§g¡]ÁɤE6¡^¡A¦Ó°ò·þ¤]´¿À³³\±N¥­¦w½çµ¹Í¢ªºªù®{¡]¬ù¤Q¥|27¡^¡C¤£¹L°ò·þ¦P®É¤]·|±a¨Óª§¾Ô¡]¤Ó¤Q34¡^¡]¸ô¤Q¤G49¡A51¡^¡F¦]»P¯«©M¦n¡A¥²µM»P¼»¦ý¤Î¨eªº¤u§@¬°¼Ä¡]¶®¥|4¡^¡C

¤C¡BÍ¢¦W¥s­C¿q¡C

    1.¬O¨S¦³¦¨­L¥H«e¤Ñ¨Ï©Ò°_ªº¦W¡C

    2.¦W¤§·N¡G¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C

    3.¤H­nºÙÍ¢¬°¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡X¡X¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

 

¤G¤Q¡B­C¿q°ò·þªº®aÃÐ

 

©Ò¦³Åª¸t¸gªº¤H³£ª¾¹D¡A¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¦³¨â¨÷ºÖ­µ°O¸ü¥D­C¿qªº®aÃСA¦³¨â¨÷¥¼°O¸ü®aÃСC¦]¬°°¨¥iºÖ­µ´y­z­C¿q¬O¹²¤H¡A¹²¤H­þ¦³±a¤F®aÃШӤW¤u¤§²z¡H©Ò¥H°¨¥iºÖ­µ­C¿q¤@¥X²{§Y¬O¤u§@¡B¤u§@¡A¤@ª½¨ìÍ¢¦º¦Ó´_¬¡¡C¬ù¿«ºÖ­µµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢´N¬O¯«¡A¯«¬OµL©l¡BµL²×¡A¤£¸Ó¦³®aÃЪº¡A¡]¨Ó¤C3¡^¡uÍ¢µL¤÷¡BµL¥À¡AµL±ÚÃСAµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡C¡v¦p­n«j±j¤¶²ÐÍ¢ªº¨Ó¾ú¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤@¶}ÀY»¡¡G¡]¬ù¤@1¡^¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v³o¬O­C¿q°ò·þªº¨Ó¾ú¡C°¨¤ÓºÖ­µÃÒ©ú­C¿q°ò·þ¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A§g¤ý¦bªÀ·|¤W¡B¤H¸s¤¤¬O³Ì´L¶Q¡A³ÌºaÄ£¡A³Ì¦³¦a¦ìªº¡A·íµM¤@©w­n¦³®a¥@¡B¥X¨­¡C­C¿q°ò·þÁöµM¥Í¦b¥­¥Á®a¡A¨õ·LªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ýÍ¢«o¬O¾ú¥v¤W³Ì¦³Åv¶Õªº§g¤ý¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¨Ã¥B¬O¹Þ¨t¡A°ê¦ì¦XªkªºÄ~©Ó¤H¡F¤£¹L¡A¦]¬°Í¢¬OÀ±ÁɨȡA¤£¦P¤_±`¤H¡A¤@¯ë¤H¬O¥ý¦³¥Lªº¾ä¥@¥Í¬¡¨¥¦æ¡AµM«á¦³¦¹¤Hªº¶Ç°O¡A±©¿W­C¿q°ò·þ¦bÍ¢¥X¥Í¤§«e¡A¥ý¦³¤FÍ¢ªº¶Ç°O¡AµM«áÍ¢¦b¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¨¥¦æ¡A³£«ö·Ó¦¹¶Ç°O¶i¦æ¡C¬ù¸t¸g´N¬O³o¦ì­C¿q©Ò¹w³Æªº¶Ç°O¡A©Ò¥H¬ù¤@µ²§ô¡A°¨¤ÓºÖ­µºò±µµÛ´N¥X²{¤F³o¦ì­C¿qªº®aÃСX¡X¦³Ãö°¨¤ÓºÖ­µ¤¤­C¿q°ò·þªº®aÃиԱ¡¡A¥iŪ¥XµÛ¾ñÆV°òª÷·|¥Xª©¤§¡§¬Ý­þ¡IÍ¢¯u¬O¤ý¡¨( P.41¡ã51)¡C 

 ¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¥D­C¿qªº®aÃлP°¨¤ÓºÖ­µ©Ò°Oªº®aÃЦ³ÅãµÛªº¤£¦P¡A°¨¤Ó¬O±qµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¶}©l©¹¤U°O¸üªº¡A¦X¦@¥|¤Q¤G¥N¡C¸ô¥[«h¬Û¤Ï¡A±q°¨§Q¨Èªº¤÷¿Ë§Æ¸Ì¦V¤W°l·¹¡A¤@ª½¨ì¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡A¦X¦@¤C¤Q¤C¥N¡C«ÜÅãµMªº¬O¬°ªí©ú­C¿q»P¥þ¤HÃþªºÃö«Y¡A¡]¸ô¤G31¡ã32¡^¡u´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡F¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v¦ý§Ú­Ì­nª`·N¡A¸ô¥[¦b¼g­C¿q°ò·þ®aÃФ§«e¡A¦³¨â¥y§ñÃö­«­nªº¸Ü¡G¡]¸ô¤T23¡^¡u­C¿q¶}ÀY¡A¦~¬ö¬ù¦³¤T¤Q·³¡C¡v¸ô¥[¤£¹³°¨¤Ó¨º¼Ë¥ý°O­z³o¦ì°ò·þªº®aÃСA¦Ó«á°OÍ¢ªº¥X¥Í¡C¸ô¥[¤£¬O¦bÍ¢­°¥Í®É´£ªº¡A¬O¦bÍ¢¨ü¬~«á¤~´£ªº¡A¦Ó¥B¦bÁ¿§¹®aÃЫá¥ß§YÁ¿¨ü¸Õ±´¡C°£¤F­«ÂI¦b¤HªºÃö«Y¤W¤§¥~¡A§Ú­Ì©|»Ý©úÁA¡AµS¤Ó¤H¨ì¤F¤T¤Q·³¤~¨ã³Æ¤½¶}«ÅÁ¿»P±Ð¾É¸ê®æªº¦¨¼ô¦~ÄÖ¡]°Ñ¨£¥Á¥|3¡A47¡F¤K23¡^¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤G¥y¸Ü¡G¡u¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡AÍ¢¬O¬ù·æªº¨à¤l¡C¡vª`·N¨ä¤¤ªº¡§¤H¡¨¦r¡A«Ü©úÅã§i¶D§Ú­Ì¡AÁöµMÍ¢¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦ýÍ¢¤£¬O¨Ì§g¤ý¨t²Î¨Ó­pºâªº¡A¬°¤°»ò¡H¦pŪ­C§Q¦Ì®Ñ¡A¨º¸Ì°O¸üµS¤j®a¥½¥N§g¤ý¬ù¶®¤ç¡]¥çºÙ­C­ô¥§¶®©Î­ô¥§¶®¡^¡A¨ü¨ìÄY­«ªº©G¶A¡A¡]­C¤Ü¤G24¡^¡u­C©MµØ»¡¡G¡yµS¤j¤ý¬ù¶®·qªº¨à¤l­ô¥§¶®¡AÁö¬O§Ú¥k¤â¤W±a¦Lªº§Ù«ü¡A§Ú¾Ì§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¤]¥²±N§A±q¨ä¤WºK¤U¨Ó¡C¡z¡v¡]­C¤Ü¤G28¡ã30¡^¡u­ô¥§¶®³o¤H¬O³Q»´¬Ý¡B¯}Ãaªº¾¹¥×¶Ü¡H¬OµL¤H³ß·Rªº¾¹¥×¶Ü¡H¥L©M¥Lªº«á¸Ç¬°¦ó³Q»°¨ì¤£»{ÃѤ§¦a©O¡H¦a°Ú¡A¦a°Ú¡A¦a°Ú¡A·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡I­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y­n¼g©ú³o¤Hºâ¬°µL¤l¡A¬O¥­¥Í¤£±o¦ë³qªº¡F¦]¬°¥L«á¸Ç¤¤¦AµL¤@¤H±o¦ë³q¡A¯à§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²zµS¤j¡C¡z¡v¬ù³Ì«á¡X¸`¸t¸g´N¬O¥H©G¶A¹M¦a§@µ²§ôªº¡F©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µ¨Ï¥Î§g¤ý¨t²Îªº®aÃСA¯S§O§@¤F¤@ÂI»¡©ú¡G¡]¤Ó¤@16¡^¡u¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡C¡v

    ¤j®a³£¯àŪ¥X¨Ó¡A°¨¤Ó»P¸ô¥[¨â¨÷ºÖ­µ®Ñªº®aÃФ¤¡A¦³¤@¬q°O¸üªº¦W¦r¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¡A©Î¤j½Ã¦V¤W·¹¦Ü¨È§B©Ô¨u¡A¦@¤Q¥|¥N¡F¦]¨âªÌ³£¦b»¡©ú¨º¬O¯«¦V¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¤§¹ê²{¡AÃÒ©ú¯«¬O«H¹êªº¡A¡]¼»¤U¤C12¡^¡u§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡A§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡C¡v¡]ºJ¤U¤C16¡^¡u§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v«D±`²M·¡¡A¨â¨÷®Ñªº®aÃСA³Ì­«­nªºÃöÁä¤Hª«¬O¤j½Ã¡C°¨¤ÓºÖ­µ±q¤j½ÃÄ~©Ó¤ý¦ìªº«á¸Ç¦Ó¤U¡Aª½¦Ü¬ù·æ¡A¤£¹L»¡¨ì¬ù·æ®É´NÂà¨ì°¨§Q¨È¨­¤W¡A¤£»¡­C¿q¬O¬ù·æ¥Íªº¡C¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ«h±q°¨§Q¨Èªº¤÷¨t¦V¤W°l·¹¡A¤]¨ì¤j½Ã¡A¤£¹L¤£¬O¤j½Ã§@§g¤ýªº¨à¤l©Òùªù¡A¦Ó¬O¥t¤@­Ó¨à¤l®³³æ¡C¦³¤H»{¬°°¨¤ÓºÖ­µ°ò·þªº®aÃЭ«ÂI¦bªk²z¤W¡A¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ°ò·þªº®aÃЭ«ÂI¦b¦å½t¤W¡A¦n¹³±q¥À¨t³o¤@Ãä¥h°l·¹®aÃлᤣ´M±`¡A­nª¾¹D¡Aµ£¤k¥Í¤l´N¬O¤@¥ó·¥¤£´M±`ªº¨Æ¡A¡]¸ô¤@34¡ã35¡^¡u°¨§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¦³³o¨Æ©O¡H¡z¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡y¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡z¡v³o¤@¬q¸Ü¤w¸gªí¥Ü°¨§Q¨È¦b°ò·þªº®aÃФ¤©Ò§êºtªº­«­n¨¤¦â¡A¤]¥Ó©ú¬ù·æ¦b°ò·þªº®aÃФ¤¨ÃµL¥ô¦ó¦a¦ì¡C¬°¤F§ó²M·¡°_¨£¡A¬ù¥½«áªº¥ýª¾¼»­{§Q¨È¦³´X¥y¹w¨¥¡A¡]¨È¤Q¤G12¡^¡u¤j½Ã®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡C®³³æ®a¡A¨kªº¿W¦b¤@³B¡A¤kªº¿W¦b¤@³B¡C¡v

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤¤­C¿q°ò·þªº®aÃСA¤j­P¤W¥i¤À¦¨¥|¬q¡G²Ä¤@¬q¡]¸ô¤T23¡ã27¡^³Q¾Û¦^Âk«áªºÃШt¡A²Ä¤G¬q¡]¸ô¤T27¡ã31¡^³Q¾Û«e°l·¹¦Ü¤j½Ã®É´ÁªºÃШt¡A²Ä¤T¬q¡]¸ô¤T32¡ã34¡^±q¤j½Ã°l·¹¦Ü¨È§B©Ô¨uªºÃШt¡A²Ä¥|¬q¡]¸ô¤T34¡ã38¡^±q¨È§B©Ô¨u°l·¹¦Ü¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡F³o®aÃЭè¦n11¡Ñ7¡A11¡Ñ7¡A2¡Ñ7¡A11¡Ñ7¡A¦X­p¤C¤Q¤C¥N¡A®Ö¹ï¬ù¡]³Ð¤­3¡ã32¡^¡]³Ð¤Q¤@10¡ã26¡^¡]¥N¤W¤@1¡ã4¡A24¡ã27¡^«e­±¤T¬q§¡µL°ÝÃD¡A±©³Ì«á²Ä¥|¬q¤¤²Ä36¸`¤¤¨Èªk¼»»P¨F©Ô¤§¶¡¡A¦h¥X¸Ó«n¤@¤H¡C³o¤@ÂI·|¤Þ°_¸t¸g¾ÇªÌªº°l¨s¡A¤@»¡¤C¤Q¤hĶ¥»¬Y§Û¥»½T¦³¨ä¤H¡A¥t¤@»¡·s¬ù§Û¥»·í¦~¦b²Ä36¸`»P²Ä37¸`§Æþ¦r¦]³s³eªºÃö«Y¡A§Û¼g¤Wµo¥Íµ§»~©Ò­P¡C³o¸Ì¶È´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£§@©w½×¡C¦]¬°³o¨Ã¤£¼vÅT­C¿q°ò·þ¬O¤j½Ã©M¨È§B©Ô¨uªº«á¸ÇÀ±ÁɨȪº¨­¤À¡C¦P®É¡A¸t¸g¤W¦b®aÃФ¤¦h¥Î¤@¥N©Î¤Ö¥Î´X¥N¡]°Ñ¨£°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¡^¡A¦³¥¦ªº­ì¦]¡A¬Æ¦Ü¬O¬G·Nªº¡C¦AªÌ¡A¸t¸g¤¤¦³³\¦hªº¶ø¯µ¡A¤£¤@©w¾Ì¤Hªº´¼¼z¥h¾Õ§@©w½×¡CÁ`¤§¡A³o¸ô¥[ºÖ­µ¤¤­C¿q°ò·þªº®aÃЬO«D±`§¹¾ãªº¡C¤£¹L¡A¨ä¤¤©|¦³¤@ÂI¯S§O­n´£¿ô¡A¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g¦b³Ì«á¤@¥y½Ķ¤W¦³±´°Qªº¥²­n¡A°¨¤ÓºÖ­µªº°O¸ü¬O¡§¬Y¬Y¤H¥Í¬Y¬Y¤H¡¨¡A¡§¬Y¬Y¤H¥Í¬Y¬Y¤H¡¨¡K¡K¡F¸ô¥[ºÖ­µªº°O¸ü¬O¡§¬Y¬Y¤H¬O¬Y¬Y¤Hªº¨à¤l¡¨¡A¡§¬Y¬Y¤H¬O¬Y¬Y¤Hªº¨à¤l¡¨¡K¡K¡A¨ì¤F³Ì«á¡§¨È·í¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¬O·¥¤jªº»~Ķ¡C¦p§ó¥¿Â½Ä¶¡A¤£À³Ä¶¡§¬Y¬Y¤H¬O¬Y¬Y¤Hªº¨à¤_¡¨  ¡AÀ³§ï¬°¡§ÄݬY¬Yªº¡¨¡A¡§ÄݬY¬Yªº¡¨¡A«h³Ì«á¤@¸`¡]¸ô¤T38¡^Ķ¦¨¡uÄݶë¯Sªº¡BÄÝ¨È·íªº¡AÄݯ«ªº¡C¡v°Z«D³q¶¶¦Ó¤£­P»~¸Ñ¤F¶Ü¡H¡]¥i°Ñ®û«Å¥Xª©¤§¡u¸t¸g¼Ð·Ç¥»¡v¡^¡C

Ū¸ô¥[ºÖ­µªº®aÃСA¤£­n§Ñ°O¡A¥²¶·¦^¾Ð¨ì³Ð¥@°O¡A¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¯«¹w¨¥¬@±Ï¤HÃþªº±Ï®¦¡]³Ð¤T15¡^¡C¨È§B³Q±þ«á¡A¯«¥H¶ë¯S¥N´À¡A³o¨Ç³£¬O¬°­nÀ³Å篫ªº¦®·N¡A²Å¦X¹w¨¥¤§·Ç³Æ¡A¾ú¥N©µ¶Ç¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ­°¥Í¡F¥¿¦p¦è­±ªº¯¬ºÖ¡G¡u´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v¦]¦¹¡A¼»¦ý¥ÎºÉ¦UºØ¤â¬q¶i¦æ­¢®`¡F§Æ«ß¤U¥O±O±þÀ¦¨à¡A¥H«á¤@¦Aªº¸Õ±´¡B¥´À»¡A²×¦Ü±N­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o´NÀ³Åç¤F³Ð¥@°O¯«¹ï³D©G¶Aªº¹w¨¥¡G¡]³Ð¤T15¡^¡u§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A¤]­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v

 

¤Ü¤@¡B¥þ¯àªº®³¼»°Ç¤H­C¿q

   

¥D­C¿q°ò·þ¦]¬°¥Íªø¦b®³¼»°Ç¡A³o¤]¬OÍ¢ªì´Á¶Ç¹Dªº¦a¤è¡F©Ò¥H³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C³o®³¼»°Çªº¦WºÙ¨ã¦³«D¤Zªº·N¸q¡A¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ³£³ß¥Î¦¹¦a¦W¡A°¨¤ÓºÖ­µ©M¬ù¿«ºÖ­µ¦U¥Î¤F¤­¦¸¡A°¨¥iºÖ­µ¥Î¤F¥|¦¸¡A¸ô¥[¹ï¦¹¦WºÙ¿W¦³©ÒÄÁ¡A°£¤F¸ô¥[ºÖ­µ¥Î¤F¤K¦¸¤§¥~¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤]¥Î¤F¤C¦¸¡A¦@­p¤Q¤­¦¸¤§¦h¡C¤×¥H®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A³o¤@ºÙ¿×¡A¨ä§t·N«ü±qµê¤vªº¼Ë¦¡¡A¥H±R°ªªº¨Æ©^¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦b¤Q¦r¬[¤W¸Ø³Ó¡AÅã©úµL½a¥Í©Rªº¯à¤O¡A±q¤H¤l¤@ª½¹F¨ìÍ¢´N¬O¯«¡C

    ¯÷±N¤À§G¦b¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñ¤K¦¸¡A¦³Ãö®³¼»°Ç¸g¸`ªºÆF·N¡A¨Ì§Ç²ºK¦p¤U¡G

¤@¡B¡]¸ô¤@26¡^¤Ñ¨Ï¦b®³¼»°Ç¦Vµ£¤k°¨§Q¨È³ø«H¡A§i¶D¦o­n¥Í±Ï¥D­C¿q¡C

¤G¡B¡]¸ô¤G4¡^¬ù·æ©M°¨§Q¨È±q®³¼»°Ç¥Xµo¡A©¹§B§QùÚ³ø¦W¤W¥U¡C

¤T¡B¡]¸ô¤G39¡^À¦¨à­C¿q¦b¸t·µ³QÄm«á¡A¦^¦Ü¬G¶m®³¼»°Ç¡C

¥|¡B¡]¸ô¤G51¡^¦¨¤H­C¿qªì¦b¸t·µªí¥Õ«á¡A¶¶±q¤÷¥ÀÀH¤§ªð¦^®³¼»°Ç¡C

¤­¡B¡]¸ô¥|16¡^¦w®§¤é¥D­C¿q¦b®³¼»°Ç·|°ó·í²³Åª¸t¸g¡C

¤»¡B¡]¸ô¥|34¡^¦¾°­¤jÁn³Û¥s»¡¡G¡u­ü¡I®³¼»°Çªº­C¿q¡A§Úª¾¹D§A¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v

¤C¡B¡]¸ô¤Q¤K37¡^½M¤lÅ¥»¡®³¼»°Ç¤H­C¿q¸g¹L¡A¤jÁn©I¥s»¡¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]­C¿q°Ú¡A¥i¼¦§Ú§a¡I¡v

¤K¡B¡]¸ô¤Ü¥|19¡^¨â­Óªù®{½Í½×®³¼»°Ç¤H­C¿q¨ü¦º¡B´_¬¡ªº¨Æ¡C

 

¤Ü¤G¡B­C¿q¨ü¸Õ±´

   

¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A°£¤F¬ù¿«ºÖ­µ¦]¬°©ú»¡­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢´N¬O¯«¡AÅ]°­¤£´±¦VÍ¢¸Õ±´¡F¦¹¥~¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ³£°O¸ü­C¿q¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¤£¹L¡A°¨¥iºÖ­µ¥u²³æ¦a¥Î¤F¨â¸`¸t¸g¡A¤£»¡Å]°­¦Ó¥Î¼»¦ý¡C«ö¼»¦ý( satan)¬O¨eªº¦W¦r¡AÅ]°­(devil)¬O¨eªººÙ¿×¡A¦³­ì§i( accuser)¤§·N¡C°¨¥iºÖ­µ¥u»¡¸tÆF¶Ê­C¿q¨ìÃm³¥¥h¡A»P³¥Ã~¦b¤@°_¥|¤Q¤Ñ¡A¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¹ï¸Õ±´¤º®e°¦¦r¥¼´£¡A¤]¥¼»¡©ú¸g¹L±¡§Î¡F¦ý©úÅ㪺·t¥Ü­C¿q±o³Ó¤F¡A¦]¬°¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­ÔÍ¢¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ©Ò°O­C¿q¨ü¸Õ±´»P¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°Oªº¤º®e§¹¥þ¬Û¦P¡A¥u¬O²Ä¤G¡B¤T­Ó¦¸§Ç¥ý«á¤£¤@¼Ë¡F°£¤F²Ä¤@­Ó­¹ª«¤§¥~¡A°¨¤Ó¥ýÁ¿©v±Ð¥@¬Éªº¦W§Q¡B¦a¦ì¡A¸ô¥[«h¥ýÁ¿¥@¬Éªº¹D¸ô¡C²¨¥¤§¡A°¨¤Óªº¦¸§Ç¬O¦×Åé¡BÆF»î¡B¥@¬É¡F¸ô¥[ªº¦¸§Ç¬O¦×Åé¡B¥@¬É¡BÆF»î¡C©Ò¥H°£¤FÃm³¥¤§¥~¡A°¨¤Ó¥ý¬O·µ¡B³Ì«á¬O¤s¡F¸ô¥[«h¥ý¬O¤s¡A³Ì«á¬O·µ¡C¤s¬O¥@¬Éªº°ª®p¡A·µ¬OÆFªº¦í³B¡C

    ºÖ­µ®ÑÁ¿¥D­C¿q¨ü¸Õ±´¡A¦³¤@­Ó·t¥Üªº¹ï¤ñ¡G

    1.¨È·í¦b·¥Àu¬üªºÀô¹Ò¤U¡A³ºµM¨ü»¤¡A¹H­I¯«¦®¡A¨Ï¥þ¤HÃþ§¡³´¦b¥Lªº¸oªG¸Ì¡C

2.²Ä¤G­Ó¨È·í¦b·¥´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A³º¯à§¹¥þ±o³Ó¡A¨Ï¥þ¤HÃþ¾å±o¾aµÛÍ¢¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á¡C

¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ³£»¡­C¿q¨ü¸Õ±´¬O³Q°Êªº¡A¸tÆF¥Îªº¤èªk¦U¤£¬Û¦P¡A°¨¥iºÖ­µ¥Î¸tÆF¡§¶Ê¡¨Í¢¡F°¨¤ÓºÖ­µ¥Î¸tÆF¡§¤Þ¡¨Í¢¡F±©¿W¸ô¥[ºÖ­µ¥Î¡§¸tÆF¥Rº¡¡¨ ¡F¦]¬°¸ô¥[¥»¨­¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥u­n¤ñ¸û¥L©Ò¨Ï¥Îªº¸g¤å´N¥iª¾¹D¡C¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñ¥Î¤F¤Q¤­¦¸ªº¸tÆF¡]¤@35¡A41¡A67¡F¤G25¡A26¡A27¡F¤T16¡A22¡F¥|1¡A14¡A18¡F¤Q21¡F¤Q¤@13¡F¤Q¤G10¡A12¡^¡C¦Ü©ó¸ô¥[¥t¤@¥»µÛ§@¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥ý«á¥Î¤F¤­¤Q¤C¦¸ªº¸tÆF¡A³Q¸Ñ¸g¾ÇªÌºÙ¦¹®Ñ¬°¡u¸tÆF¦æ¶Ç¡v¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¡§¸Õ±´¡¨§Æþ­ì¤å¬O°Êµü¡A£k£`£d£l£\£i£s(peirazo)¡A¥ç¥iĶ§@¡§¸ÕÅ硨¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«¤£¸Õ±´¤H¡]¨£¶®¤@13¡^¡A¦ý¤¹³\¤H³QÅ]°­¸Õ±´¡]¨£§B¤@12¡^¡CºÖ­µ®Ñ¤¤©ÒÁ¿¥D­C¿q¨ü¸Õ±´¡A­ì¤å·N¸q¡§¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡¨ ¡F³o¸Õ±´µL­Ó¤H»ù­È¡A¬O°w¹ïÀ±ÁɨȪºÂ¾¤À¦Ó¨Ó¡A¥D­C¿q¤@¥Í³£¦b¸Õ±´¤§¤¤¡A¡]¨Ó¥|15¡^¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Úªº³n®z¡CÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v«e­±»¡¥X¸tÆFªº¤TºØ¹B§@¡A´N¤wÅ㨣¡F¨ä¥D­n­I´º¦b¡]¥Ó¤Kl¡ã3¡^¡u§Ú¤µ¤é©Ò§h©Jªº¤@¤Á»|©R¡A§A­Ì­nÂÔ¦u¿í¦æ¡A¦n¥s§A­Ì¦s¬¡¡A¤H¼Æ¼W¦h¡A¥B¶i¥h±o­C©MµØ¦V§A­Ì¦C¯ª°_»}À³³\ªº¨º¦a¡C§A¤]­n¬ö©À­C©MµØ§Aªº¯«¦bÃm³¥¤Þ¾É§A³o¥|¤Q¦~¡A¬O­n­W·Ò§A¡A¸ÕÅç§A¡A­nª¾¹D§A¤ß¤º¦p¦ó¡AªÖ¦u¥Lªº»|©R¤£ªÖ¡C¥L­W·Ò§A¡A¥ô§AÄȾj¡A±N§A©M§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v©Ò¥H¡A·í²Ä¤@­Ó¸Õ±´¨Óªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¥ß¨è¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¦VÅ]°­§@µªÂСA»¡©ú¤H¥²¶·­Ê¾a¯«¡A¤~¯à±o¨ìÄÝÆFªºÁý¾i¡A¨Ã«D­Ê¾a¦æ¯«Âݪº¯à¤O¥hÀò¨ú­¹ª«¡C

    §Ú­Ìª`·N¡AÅ]°­¹ï­C¿qªº¤T­Ó¸Õ±´³£¬O¥ý»¡¡u§A­Y¬O¡v¡A¨e¹ï­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¨­¤À¨Ã¤£¥[¥H½èºÃ¡A¬O­n¤Þ»¤­C¿q¡AÅýÍ¢¨Ï¥Î¯«¨à¤lªº¨ººØ¶W¦ÛµMªº¯à¤O¥h¹F¨ì¤@¤vªº¥Øªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±o¡A¤HÃþ©l¯ª³Q³D¤Þ»¤ªº¸Ü¡]³Ð¤T1¡ã4¡^¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡K¡K§A­Ì¤£¤@©w¦º¡C¡vÅ]°­ªº¤â¬q§¹¥þ¬O¤@³eªº¡C¥H¦â¦C¥Á¸g¤£¦í¸Õ±´ªº¨Ò¤l«Ü¦h¡A¹³·í¦~¥X®J¤Î¨«Ãm³¥¡A¥|¤Q¦~¥þ³£­ËÀŦbÃm³¥¡A³o¤@¥N¤H¤£±o¶i¤J­{«n¡C¦C¤ý°O¤j³¡¥÷§g¤ý¦b¸Õ±´¤W¥¢±Ñ¡A¬ù¤¤¨ì³B³£¬O¡F·s¬ù¤¤¥çµM¡A¤µ¤H¦ó¹Á¨Ò¥~¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤¤²Ä¤G­Ó¸Õ±´¡AÅ]°­ªº¥Øªº·Q¤Þ»¤­C¿qÁ׶}¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A¨Ã¥B¬°­C¿q´£¨Ñ¤F¤@±ø²Îªv¥@¬Éªº§Ö±¶¤è¦¡¡C¦ý¬O­C¿q§i¶D¨e¡AÍ¢¨ì¦a¤W¨Óªº¥Øªº¡A¡]¥i¤Q45¡^¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¨º¬O®Ú¾Ú¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A¡]Áɤ­¤T10¡ã11¡^¡u­C©MµØ«o©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡A¨ÏÍ¢¨üµh­W¡C­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡CÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡C­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡CÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¦³³\¦h¤H¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡F¨Ã¥BÍ¢­n¾á·í¥L­Ìªº¸oÄ^¡C¡v

    §Ú­Ì¬Ý¨£Å]°­¸Õ±´­C¿qªº¤T­Ó¦aÂI¦U¤£¬Û¦P¡G²Ä¤@­ÓÁ¿­¹ª«¡A¦aÂI¦b¬ù¥¹ªe¤U´åªe¨¦ªºÃm³¥¡A¨º¸Ì¬O¯Ê¥F­¹ª«ªº¦a¤è¡A¦A¥[¤W­C¿q¤w¸g¾j¤F¥|¤Q¤Ñ¡AÅ]°­¾Õ¤_§Q¥Î®É¾÷©MÀô¹Ò¡C²Ä¤G­Ó¬O¦b¬Y®y°ª¤s¤W¡A¥i¯à¦b­C§Q­ôªþªñ¡A¨º¸Ì¥i¥H¡XÄý¥|©P¥þ´º¡C²Ä¤T­Ó¬O¦b¸t·µªº·µ³»¡F¦³¤H¦ÒÃÒ¨º¸Ì¨Ã«D¸t·µ¥»¨­ªº¦y³»¡A¦]¸t·µ¤Î¨ä©P³ò¤w³Q¤j§Æ«ß¤ý­««Ø¡A·µªº°|¤l¤j¤jÂX¼W¡A«Ø¦³¤@­Ó¥­»O¡A¬O¦b¸t·µ´Y¬WªºªF«n¨¤¡A¸ÓÂI»P¤U­±¨V²_·Ë½\¤§¶¡¬O¤@¬q¬ù¤T¤Q¤½¤ØªºÄa±V¡CÅ]°­¦b¦¹¥Î¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A(¸Ö¤E¤@11¡ã12)¡u¦]Í¢­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡C¥L­Ì­n¥Î¤â¦«¦í§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡v³o¬OÅ]°­³Ì¼F®`ªº¤â¬q¡A§â¯«ªº¸Ü§á¦±¤F¨Ó®µ¨î¤H¡A¦ý¬O¨e§Ñ°O¤F¡A¥D­C¿q¬O´¼¼z¤§¤l¡AÍ¢¨ÌµM¥Î¸t¸g¤Wªº¸Ü¨Ó¹ï¥IÅ]°­¡A(¥Ó¤»16)¡u§A­Ì¤£¥i¸Õ±´­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v

¸ô¥[¹ï¥D­C¿q³Ó¹LÅ]°­¸Õ±´¥H«á¡A¥Î¤F¤@¥y³Ì¦³·N¸q¸É¥Rªº¸Ü¡A¡]¸ô¥|13¡^¡uÅ]°­¥Î§¹¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C¡v³o¥y¸Ü¤]¬O»P¨ä¥¦¦U¨÷ºÖ­µ®Ñ³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡AÅ]°­ªº¸Õ±´¨Ã¨S¦³¨ì¦¹¬°¤î¡A¨e¥u¬O¡§¼È®É¡¨Â÷¶}­C¿q¡A¥H«á¤°»ò®É­Ô¦A¨Ó©O¡H¬ù¿«ºÖ­µÁöµM¨S¦³Á¿Å]°­¸Õ±´­C¿q¡A¦ý¬O¥L´£¨Ñ¤F¤@¬q¥D­C¿q¦b¦a¤W¤£Â_¦a³Q¸Õ±´ªº¸ê®Æ¡A¡]¬ù¤K6¡^¡u¥L­Ì»¡³o¸Ü¡A¤D¸Õ±´­C¿q¡A­n±oµÛ§iÍ¢ªº§â¬`¡C¡v¦p¦A°ÑŪ¤U¦C¦U¸g¸`¡A´N§ó²M·¡¤F¡C

¡]¤Ó¤Q¤»1¡^¡uªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A½ÐÍ¢±q¤Ñ¤WÅ㯫Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡v

¡]¤Ó¤Q¤E3¡^¡u¦³ªk§QÁɤH¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A»¡¡G¡y¤HµL½×¤°»ò½t¬G³£¥i¥H¥ð©d¶Ü¡H¡z¡v

¡]¤Ó¤Ü¤G18¡^ªk§QÁɤH°Ý­C¿q¡G¡u¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡v¡C­C¿q¬Ý¥X¥L­Ìªº´c·N¡A´N»¡¡G¡u°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡A¬°¤°»ò¸Õ±´§Ú¡H¡v

¡]¤Ó¤Ü¤G35¡ã36¡^¡u¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H¬O«ßªk®v¡A­n¸Õ±´­C¿q¡A´N°ÝÍ¢»¡¡G¡y¤Ò¤l¡I«ßªk¤Wªº»|©R¡A­þ¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H¡z¡v

¡]¥i¤K11¡^¡uªk§QÁɤH¥X¨Ó½L°Ý­C¿q¡A¨DÍ¢±q¤Ñ¤WÅã­Ó¯«Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡A·Q­n¸Õ±´Í¢¡C¡v

¡]¥i¤Q2 ¡^¡u¦³ªk§QÁɤH¨Ó°ÝÍ¢»¡¡G¡y¤H¥ð©d¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡z·N«ä­n¸Õ±´Í¢¡C¡v

¡]¥i¤Q¤G1 5¡^¡u§Ú­Ì¸Ó¯Ç¤£¸Ó¯Ç?¡v­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº°²·N¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¸Õ±´§Ú¡H®³¤@­Ó»È¿ú¨Óµ¹§Ú¬Ý¡I¡v

¡]¸ô¤Q25  ¡^¡u¦³¤@­Ó«ßªk®v°_¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A»¡¡G¡y¤Ò¤l¡I§Ú¸Ó°µ¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡z¡v

¡]¸ô¤Q¤@16¡^¡u¤S¦³¤H¸Õ±´­C¿q¡A¦VÍ¢¨D±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«ÂÝ¡C¡v¡§¸Õ±´¡¨¬OÅ]°­¤â¬q¤§¤@¡A¥B¬Ý¨e¾ú¨Óªº¤u§@»P¸Þ­p¡G

A¡B¹ï¥@¤H¡G

   1.§Ë½M¤Hªº¤ß²´¡]ªL«á¥|4¡^¡]®{¤Ü¤»18¡^

   2.¨Ï¤H¥Rº¡¸Þ¶B¦l´c¡]®{¤Q¤T10¡^

   3.¹Ü¥h¤H©ÒÅ¥ªº¹D¡]¸ô¤K12¡^

   4.¥s¤HÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡]³Ð¤T1¡^

   5.¥H¯e¯fÀ£¨î¤H¡]®{¤Q38¡^

B¡B¹ï¯«ªº¨à¤k¡G

   1.´Û«¡¸tÆF¡]®{¤­3¡^

   2.ÃhµÛ¶ú§ª¯Éª§¦Ó¤u§@¡]¶®¤T14¡ã15¡^

   3.¨Ïź¶Æ¡]´£«e¤T6¡ã7¡^

   4.®g¤õ½b¤J¤H¤ß¡]¥±¤»16¡^¡]¬ù¤Q¤T2¡^

   5.¦V¥D¥¢¯Â¤@ªº¤ß¡]ªL«á¤Q¤@3¡^

   6.¨Ï¤H¦h¨¥¡]¤Ó¤­37¡^

   7.¨Ï¤H¦Û¼¦¡]¤Ó¤Q¤»21¡ã23¡^

   8.Åý¤H§´¨ó¡]©Ô¥|2¡^

   9.«ÂÀ~¤H´N½d¡]©Ô¥|4¡^

  10.¸ì¸ï¦¬¶R¡]©Ô¥|5¡^

¨eÁÙ¦³¨ä¥¦É«­Ç¶Ü¡H½Ð¬Ý¤U¦CÅ]°­ªº¤Q¤jÉ«­Ç¡G

  1.¸Õ±´¡]¤Ó¥|1¡^

  2.¼»ÁÀ¡]¬ù¤K44¡^

  3.±±§i¡]±Ò¤Q¤G10¡^

  4.»¤´b¡]ªL«á¤Q¤@3¡^

  5.°°¸Ë¡]ªL«á¤Q¤@14¡ã15¡^

  6.¦×Å骺¨ë¡]ªL«á¤Q¤G7¡^

  7.¯fµh¡]¸ô¤Q¤T16¡^

  8.®£À~¡]©¼«e¤­8¡^

  9.ªý¾×¡]©««e¤G18¡^

 10.±þ®`¡]¬ù¤K44¡^

 

¤Ü¤T¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¯SÂI

 

¤@¡B¥»®Ñ¶}¨÷¡A»P¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¤§¤£¦P¡G

    1.°¨¤ÓºÖ­µ¡X¥H¤j½Ã¤l®]ªº®aÃж}©l¡C

    2.°¨¥iºÖ­µ¡X¥H¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¶}©l¡C

    3.¸ô¥[ºÖ­µ¡X¥H¸g¹L¦Ò¹î¹Lªº¨£ÃÒ¶}©l¡C

    4.¬ù¿«ºÖ­µ¡X¤A¤Óªì¦³¹D¡A¹D´N¬O¯«¶}©l¡C

¤G¡B¥»®Ñ¬°¸U¥ÁªººÖ­µ¡G

    1.°ò·þ­°¥Í¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡]¸ô¤G10¡^¡C

    2.¥D­C¿q¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡]¸ô¤G32¡^¡C

    3.¥D­C¿qªº®aÃаl·¹¨ì¨È·í¡]¸ô¤T38¡^¡C

    4.¤@¦A´£¨ì¼»º¿§Q¨È¤H(¸ô¤E5¡ã56¡F¸ô¤Q33¡F¸ô¤Q¤C16)  ¡C

    5.³æ¿W´£¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡]¸ô¤Ü¤@24¡^¡C

    6.¿W¯S´£¨ì¦V¸U¨¹¶Ç¹D¡]¸ô¤Ü¥|47¡^¡C

    7.¤Þ¥Î¡]ÁÉ¥|¤Q5¡^¡§¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£­n¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡¨¡]¸ô¤T6¡^¡C

    8.¥»®Ñ¤¤¼»°Çªkªº¹è°ü©M¤DÁgªº¬G¨Æ¡A¨â¤H³£¬O¥~¨¹¤H¡]¸ô¥|25¡ã27¡^¡C

¤T¡B¥»®Ñ«Å§G­C¿q¬°¸U¥Áªº±Ï¥D¡G

    1.¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥»®Ñ­º¥ý¥Î¡u±Ï¥D¡v³o¤@ºÙ©I¡]¸ô¤@47¡F¸ô¤G11¡^¡C

    2.¥D­C¿q¬O¶®¦U®aªº¤ý¡AÍ¢ªº°ê¨S¦³½aºÉ¡]¸ô¤@ 33¡^¡C

    3.¥D­C¿q¬O¼»º¿§Q¨È¤Hªº±Ï¥D¡C

      ¡X¡X¤T¦¸¤£¦Pªº¤¶²Ð¡C

      (1)¡]¸ô¤E51¡ã56¡^¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥D¡C

      (2)¡]¸ô¤Q33¡ã35¡^¼»º¿§Q¨È¤H¼¦·R¨ü¶ËªÌ¡C

      (3)¡]¸ô¤Q¤C11¡ã18¡^¥D¼ä²b¤F¤Q­Óªø¤j³Â­·ªº¡A¥u¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¦^¨Ó·PÁÂÍ¢¡C

    4.¥D­C¿q¬O¥~¨¹¤Hªº±Ï¥D¡C

      (1)¡]¸ô¤G31¡ã32¡^¡u´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡F¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¡v

      (2)¡]¸ô¤T6¡^¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£­n¨£¯«ªº±Ï®¦¡C¡v

      (3)¡]¸ô¥|26¡ã27¡^¡u¥H§Q¨È¥u©^®t©¹¦è¹yªº¼»°Çªk¤@­Ó¹è°ü¨º¸Ì¥h¡C¥ýª¾¥H§Q¨Fªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦hªø¤j³Â­·ªº¡A¦ý¤º¤¤°£¤F±Ô§Q¨Èªº¤DÁg¡A¨S¦³¤@­Ó±o¼ä²bªº¡C

      (4)¡]¸ô¤C9¡^¡u­C¿qÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_¥L¡AÂਭ¹ï¸òÀHªº²³¤H»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C¡z¡v

      (5)¡]¸ô¤Ü¥|47¡^¡u¨Ã¥B¤H­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï¡B³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡v

¥|¡B¥»®Ñ«Å§G­C¿q¬°¥þ¯àªº¯«¤l¡G

    1.Í¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡]¸ô¤@32¡^¡C

    2.§A¬O§Úªº·R¤l¡]¸ô¤T22¡F¸ô¤E35¡^¡C

    3.©^¥D¦W¨Óªº¤ý¡K¡K¦b¦Ü°ª¤§³B¦³ºa¥ú¡]¸ô¤Q¤E38¡^¡C

¤­¡B¥»®Ñ«Å§G­C¿q¬O¤H¡G

    l.´¼¼z¥Rº¡ªº¤Ö¦~¡]¸ô¤G52¡^¡C

    2.¶¶±q¤÷¥À¡]¸ô¤G51¡^¡C

    3.ÂǸtÆF¦ÓÅw³ß¡]¸ô¤Q21¡^¡C

    4.¨£¸t«°¦Ó«s­ú¡]¸ô¤Q¤E41¡^¡C

    5.¬y²\¡B¬y¦½¡B¬y¦å¡]¸ô¤Ü¤G44¡^¡C

    6.»P¸o¤H¬°¤Í¡]¸ô¤C36¡ã50¡F¸ô¤Q38¡ã42¡F¸ô¤Q¤@37¡ã41¡F¸ô¤Q¥|1¡ã6¡^¡C

    7.ÃÒ©ú¦Û¤v¬O¤H¡]¸ô¤Ü¥|41¡ã43¡^¡C

¤»¡B¥»®Ñ¬O¤@¥»¥i¾aªº¾ú¥v®Ñ¡G

    ¥»®Ñ¶}ÀY§Y»¡¡G¡§±q°_ÀY¡A¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡¨¡A±µµÛ¦¸§Ç¼g¡§³£¬O½T¹êªº¡¨¡C±q¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¡A©~¸Ì§á§@±Ô§Q¨Èªº¨µ¼¾¡A³ø¦W¤W¥Uªº¥v¹ê¬°¾Ú¡C¦Ü©ó­C¿q°ò·þ¤è­±¡G±q¸tÆF·P¥¥¶}©l¡A½Ï¥Í¡Bµ£¦~¡B¶Ç¹D¡B¨üÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B³£¬O¦³¦¸§Çªº¸Ô¿ý¡A¥B¸g¦Ò¹î¡C

¤C¡B¥»®Ñ¤å¦rÀu¬ü¡AÃÒ©ú§@ªÌ¸ô¥[¬O¦³¾Ç°Ýªº§@ªÌ¡C

    ¨Ò¦p²³©Ò©Pª¾ªº®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¼¦·R¤§Á|¡A¬G¨Æ¤º®e©Ò¥]§tªº§Y¦b¤å¦r¤W¡AµL½×µ²ºc©M­×Ãã¡A³£¥i¥H»¡¿²¤J¤Æ¹Òªº¦a¨B¡C«Øij¦~»´ªº§Ì¥S©n©f¡A±N³o¨â«h¬G¨Æ¡A¥t¦æ¼¶¼g¡A¯à±N¬G¨Æ¼g±o§¹¾ã¦Ó¦r¼Æ¤£¦h¹L¤­­Ó¦r¥H¤Wªº¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à¿ì¨ì¡C´N¾Ì³o¤@ÂI¡A¥i¨£¸ô¥[¥»¨­ªº¾Ç¾i¡A¥H¤Î±µ¨ü¸tÆFªº¹B§@¡A¨ÏŪªÌ¤£±o¤£µo¥XÆg¼Û¡C

¤K¡B¥»®Ñ¥H§«ô¶}©l¡A¥H§«ôµ²§ô¡C

    1.¡]¸ô¤@9¡^¡u·Ó²½¥qªº³W¯x´wñ¡A±o¶i¥D·µ¿N­»¡C¡v

    2.¡]¸ô¤Ü¥|52¡ã53¡^¡u¥L­Ì´N«ôÍ¢¡A¤j¤j¦aÅw³ß¡A¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A±`¦b·µ¸ÌºÙ¹|¯«¡C¡v

¤E¡B¥»®Ñ¯S§O±j½ÕÆg¬ü¤Î·PÁ¡C

    ¡X¡X¤C¥ó¤£¦Pªº¨Æ»P¤£¦Pªº¤H¡C

1.¡]¸ô¤G20¡^¡uªª¦Ïªº¤HÅ¥¨£©M¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¡]¸tÀ¦­C¿q¡^¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡AÆg¬üÍ¢¡C¡v

2.¡]¸ô¤­25¡^¡u¨º¤H¡]Åõ¤l¡^·í²³¤H­±«e¥ß¨è°_¨Ó¡A®³µÛ¥L©Ò½öª×ªº¿È¤l¦^®a¥h¡AºaÄ£»P¯«¡C¡v

    3.¡]¸ô¤­26¡^¡u²³¤H³£Åå©_¡A¤]ÂkºaÄ£»P¯«¡C¡v

    4.¡]¸ô¤C16¡^¥D­C¿q¨Ï®³¦]«°¹è°ü¤§¤l´_¬¡«á¡A²³¤H³£Åå©_¡AÂkºaÄ£»P¯«¡C

5.¡]¸ô¤Q¤T13¡^¡u©ó¬O¥D­C¿q¥Î¨â°¦¤â«öµÛ¾m­Iªº¤k¤H¡F¦o¥ß¨èª½°_¸y¨Ó¡AÂkºaÄ£»P¯«¡C¡v

6.¡]¸ô¤Q¤C15¡^¡u¤Q­Óªø¤j³Â­·ªº¡A¤º¤¤¦³¤@­Ó¨£¦Û¤v¤w¸g¦n¤F¡A´N¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¯«¡C¡v

    7.¡]¸ô¤Q¤K43¡^¡u­C§Q­ôªº½M¤l¥ß¨è¬Ý¨£¤F¡A´N¸òÀH­C¿q¡A¤@¸ôÂkºaÄ£»P¯«¡C¡v

¤Q¡B¥»®Ñ¿W¯Sªº¹|ÃÙ¸Öºq¡G

    1.ºÖ«v°¨§Q¨ÈThe Ave Maria¡]¸ô¤@28¡^¡C

    2.°¨§Q¨ÈªººÙ¹|¸ÖThe Magnificat¡]¸ô¤@46¡ã55¡^¡C

    3.¼»­{§Q¨Èªº¹|¸ÖThe Benedictus¡]¸ô¤@68¡ã79¡^¡C

    4.¤Ñ¨Ï¤Ñ­xªºÆg¬üThe Gloria in Excelsis¡]¸ô¤G13¡ã14¡^¡C

    5.¦è­±ªº¹|¸ÖThe Nunc Dimittic¡]¸ô¤G28¡ã32¡^¡C

¤Q¤@¡A¥»®Ñ´£¥Ü·Rë§iªº­C¿q¡C¡X¡X¸Ô¨£¤U¦C¡]¤Ü¥|¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S§Oª`­«Ã«§i¡^

¤Q¤G¡B¥»®Ñ¦@°O¦³¤G¤Q¥ó¯«ÂÝ¡C¡X¡X¸Ô¨£¤U¦C¡]¤Ü¤­¡B¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°Oªº¯«ÂÝ¡^

¤Q¤T¡B¥»®Ñ¨Ï¥Î«Ü¦hÂå¾Ç¤è­±ªº¥Î»y¡AÃÒ©ú¸ô¥[¬OÂå¥Í¡C

      ¡X¡Xª`·N¤U¦Cªº²Ó¸`³N»y¡G¡]²¤»P°¨¥iºÖ­µ§@¹ï¤ñ¡^

¸ô¥[ºÖ­µ

¸g¤å

°¨¥iºÖ­µ

¸g¤å

¥|38

¤j¯f

¤@30

¼ö¯f

¤­12

º¡¨­ªø¤F¤j³Â­·

¤@40

ªø¤j³Â­·ªº

¤»6

¥k¤â¬\°®¤F

¤T1

¬\°®¤F¤@°¦¤â

¤K43

¨S¦³¤@­Ó¤H¯àªv¦n¦o

¤­26

¯f¶Õ¤Ï­Ë§ó­«¤F

¤K55

¦oªºÆF»î«K¦^¨Ó

¤­42

»Ó¤k¥ß®É°_¨Ó¨«

¤Ü¤G50

¥k¦Õ

¤Q¥|47

¤@­Ó¦Õ¦·

 

¤Ü¥|¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S§Oª`­«Ã«§i

   

¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¸ô¥[ºÖ­µ¯S§OµÛ­«³ø¾Éë§i¬è¨Dªº¨Æ¡A´£¨ìë§i¬è¨Dªº¸g¤å¦@¦³¤T¤Q¤T¦¸¤§¦h¡C¨ä¤¤¥D­C¿qªºÃ«§i­p¦³¤Q¥|¦¸¡]¤£¥]¬A¥D³Ì«á¤É¤Ñ®É¬°ªù®{ªº¯¬ºÖ¡^¡C¨ä¾l¤Q¤T³BÁ¿¨ì¦³Ãöë§i¬è¨Dªº±Ð¾É¡F¥t¤»³BÁ¿¨ì¨ä¥Lªº¤Hë§iªº¨Æ¡C

    ¬Û¸û°¨¤ÓºÖ­µ¡A´£¨ìë§i¬è¨Dªº¸g¤å¦@¦³¤Q¤E³B¡A¨ä¤¤¥D­C¿qªºÃ«§i¦³¤Q³B¡C°¨¥iºÖ­µ´£¨ìë§i¬è¨Dªº¸g¤å¦@¤Q¤T³B¡A¨ä¤¤¥D­C¿qªºÃ«§i¦³¤C³B¡C¬ù¿«ºÖ­µ¦]´y­z¯«¨à¤lªºÃö«Y¡A¥u¦³²Ä¤Q¤C³¹Á¿¨ì¥D­C¿qªºÃ«§i¡A¦¹¥~¦ü¥¼¦A´£¤Î¡C

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤@¶}©l´N¬OÁ¿Ã«§iªº¨Æ¡F¦b²Ä¤@¡B¤G¨â³¹¤¤¦³²³¦Ê©mªºÃ«§i¡A¯S§O¦³¤­­Ó¤H¦b¨º¸Ì§@äê¿ôµ¥­ÔªºÃ«§i¡X¡X¼»­{§Q¨È¡A¥H§Q¨F§B¡A°¨§Q¨È¡A¦è­±¡A¨È®³¡Cµ¥¨ì¥D­C¿q¨ü¬~¡AÍ¢­º¥ý§@ªº´N¬Oë§i¡A¥H«áÍ¢¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¤£¹³¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ°¾­«±Ð°V¡A°¨¥iºÖ­µ°¾­«¨Æ¤u¡C¦]¬°¸ô¥[ºÖ­µ±j½Õªº¬O¡§¤H¡¨¡A©Ò¥H¯S§OµÛ­«¦V¯«¤ä¨úÆF¤O¡A¦]¦¹¡Aë§i¬è¨D¬O¸ô¥[ºÖ­µªº³Ì¤j¯SÂI¡C

    ¯÷±N¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¦³Ãöë§i¬è¨Dªº¸g¤å¡A¤ÀÃþºK°O¨Ã²¤¥[µùÄÀ¦p¤U¡G

³ü¡B¥D­C¿qªºÃ«§i¡G

      ¤@¡B¡]¸ô¤T21¡ã22¡^¡u²³¦Ê©m³£¨ü¤F¬~¡A­C¿q¤]¨ü¤F¬~¡C¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡A§Îª¬¥é¦òÂF¤l¡C¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡A»¡¡G¡y§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C¡z¡v

¡X¡X¦¹³Bë§i­ì¤å£k£l£j£m£`£o£q£j£g£\£d( Proseuchomai)°Êµü¡A¦³¬ß±æ¡B´÷¼}¤§·N¡C²ÅÃþºÖ­µ¡]¤Ó¤T13¡ã17¡^¡]¥i¤@ 9¡ã11¡^³£°O¸ü¥D­C¿q¨ü¬~ªº¨Æ¡A¦ý¿W¦³¸ô¥[´£¤Î­C¿q¨ü¬~®Éë§i¡C³o¬O°O¸ü¥D­C¿q³Ì¦­¤]¬O³Ì¦nªºÃ«§iº]¼Ë¡C¤Ñ¬°¤§¶}¤F¡A¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡F¯«µoÁnÃÒ©ú¡A³o¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº·R¤l¡C

¤G¡B¡]¸ô¤­15¡ã16¡^¡u¦ý­C¿qªº¦WÁn¶Vµo¶Ç´­¥X¥h¡C¦³·¥¦hªº¤H»E¶°¨ÓÅ¥¹D¡A¤]«ü±æÂåªv¥L­Ìªº¯f¡C­C¿q«o°h¨ìÃm³¥¥hë§i¡C¡v

¡X¡X¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹D¡BÂå¯f¡B»°°­¡A¤@­±¥Î¯u²zªº¹D±Ð°V¤H¡C«Ü§Ö¡AÍ¢ªº¦WÁn¦b¥|©P¶Ç´­¶}¤F¡F©ó¬O¦³·¥¦hªº¤H»E¶°¨ìÍ¢¸ò«e¨Ó¡A­n¨Óť͢Á¿¹D¡A¦³¯e¯fªº«ü±æ¯à±oÂåªv¡C¥D­C¿q¤é©]¦£¸L¡A¦ýÍ¢¨Ã¨S¦³§Ñ°OÀH®É»P¤Ñ¤÷ªº³s¨t¡FÍ¢´¿»¡¹L¡G¡]¬ù¤­30¡^¡u§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò¡C¡K¦]¬°§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡v©Ò¥HÍ¢§Y¨Ï¦b¦Ê¦£¤¤¡A¤´­n°h¨ìÃm³¥¥h¡A¦b¦wÀR¤¤¿W¦Ûë§i¡A¤£¯àÂ÷¶}»P¯«¥æ³q¡C

¤T¡B¡]¸ô¤»12¡ã13¡^¡u¨º®É¡A­C¿q¥X¥h¡A¤W¤së§i¡A¾ã©]ë§i¯«¡F¨ì¤F¤Ñ«G¡A¥sÍ¢ªºªù®{¨Ó¡A´N±q¥L­Ì¤¤¶¡¬D¿ï¤Q¤G­Ó¤H¡AºÙ¥L­Ì¬°¨Ï®{¡C¡v

¡X¡X¦¹³Bë§i­ì¤å£k£l£j£m£`£o£q£b(Proseuche)¦Wµü¡A¤D¯«ªº·µ¤§·N¡C¬D¿ï¨Ï®{¬O¦óµ¥­«­n¨Æ¡AÃö«Y¨ì¤é«á¥þ³¡±Ï®¦ªº¨Æ¤u¡F§Ú­Ìª¾¹D¨ä¤¤¦³µS¤j¡A¥D¤£±o¤£ªá¾ã©]ªº¤u¤Ò¤W¤s¥hë§i¡A´M¨D¤÷¯«ªº¦®·N¡C³Ì«áÍ¢¶¶ªA¯«¦®¡A¬D¿ï¤F¤Q¤G­Ó¤H§@¨Ï®{¡C³oë§iªº¸g¹L¡A¤]¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¿W¦³ªº°O¸ü¡A¨ä¥L¦p°¨¤ÓºÖ­µ¡A°¨¥iºÖ­µÁö¥ç´£¨ì¬D¿ï¨Ï®{¡A¦ý§¡¥¼»¡¸g¹Lë§i¡C

¥|¡B¡]¸ô¤E16-17¡^¡u­C¿q®³µÛ³o¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡A±æµÛ¤Ñ¯¬ºÖ¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹ªù®{¡AÂ\¦b²³¤H­±«e¡C¥L­Ì´N¦Y¡A¨Ã¥B³£¦Y¹¡¤F¡C¡v

 ¡X¡X¥D­C¿q¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¯«ÂÝ¡A¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ³£¸Ô²Ó°O¸ü¡A¤]³£»¡¥D®³³o¤­»æ¤G³½¦V¤Ñ¯¬ºÖ¡C§Ú­Ìªº¥D¤Z¨Æ³£ÂǵÛë§i¡A¯¬Á¬Oë§i¤º®eªº¤@ºØ¡C

         ¥D­C¿q­n¥s¦bÃm³¥ÄȾjªº¼s¤j¸s²³¦Y¹¡¡A³o¬OÍ¢µL½a¥Í©Rº¡¨¬µL½aªº»Ý­n¡A¦n«Ø³yÄÝÆF¥Í©Rªº®Ú°ò¡F©Ò¥H¥D¥²¶·Ã«§i¯¬ºÖ¡A§â³o¨Ç­¹ª«¦¨¬°Í¢¦Û¤vªº¨­Åé¡A´N¬O¥D¦Û¤vªº¥Í©R¡F¥s©Ò¦³¦Yªº¤H¡A³£»P¥D¦b¥Í©R¤WÁp¦X¡C

¤­¡B¡]¸ô¤E18¡^¡u­C¿q¦Û¤vë§iªº®É«J¡Aªù®{¤]¦P¦b¨º¸Ì¡A­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡G¡y²³¤H»¡§Ú¬O½Ö?¡z¡v

¡X¡X³o¥ó¨Æ¤j·§µo¥Í¦b¥D­C¿q¶Ç¹D«á¤G¦~¥ª¥k¡A¥L±q¥¼ª½±µ«ÅºÙÍ¢À±ÁɨȪº¨­¤À¡C¨º®É²q´úÍ¢¨­¤Àªº¤H«Ü¦h¡F¦³¤H»¡Í¢¬O³Q§Æ«ß©Ò±Ùªº¬ù¿«´_¬¡¡A¤]¦³¤H»¡Í¢¬O¥H§Q¨ÈÅã²{¡A¤S¦³¤H»¡Í¢¬O¥j¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì¤S¬¡¤F¡C¦]¬°¥L­Ì°ê®a¸g¹L¤F¥|¦Ê¦~ªº¨I±I¡A¨S¦³¥ýª¾¥X²{¹L¡A¬I¬~¬ù¿«¥X²{¶È¤@¦~§Y¹J®`¡A¥L­Ì«E¬ßªºÀ±ÁɨÈÀ³¸Ó¥X¨­°ª¶Q¡A²{¦b³o¦ì­C¿q¥X¨­´H·L¡A¥i¯à¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C³o¨Ç²q´ú©M§Æ«ß¤ý©ÒÅ¥¨ìªº§¹¥þ¬Û¦P¡]¨£¸ô¤E7¡ã9¡^¡A©Ò¥H¡A§Æ«ß·Q­n¨£Í¢¡C§Æ«ß¦l¶B¡A¥i¯à¤£Ãh¦n·N¡A©ó¬O¥D­C¿q²vªù®{¨Ó¨ì¥_¤èªº¸Ó¼»§Q¨ÈªºµÌ¥ß¤ñ¹Ò¤º¡FÍ¢¬°¦Û¤v¨­¤À³Q¤H»{ª¾ªº°ÝÃD¥ý§@¤Fë§i¡AµM«á¸ß°Ý²³¤H¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v±µµÛ¤S°Ýªù®{¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v³o¤@°Ý¤Þµo©¼±o«Å§i³Ì°¶¤jªº«H¥õ§i¥Õ¡G¡u§A¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¡v©¼±oºNµÛ¤F¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A³Q¸tÆF¶}±Ò¤F¤ß²´¡A±q¨õ·Lªº¦×¨­¤¤¬Ý¨£¤FºaÄ£ªºÀ±ÁɨȡA³o¬O¦óµ¥¾_°Ê¤H¤ßªº±Ò¥Ü¡C

        ³o¤@¬q­«­nªº¸t¸g¡A¤T¨÷²ÅÃþºÖ­µ³£¦³°O¸ü¡F°¨¤ÓºÖ­µ°O¡G¡u©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A¬O°ò·þ¡A¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡z¡v°¨¥iºÖ­µ°O¡G¡u©¼±o¦^µª»¡¡G¡y§A¬O°ò·þ¡C¡z¡v¿W¦³¸ô¥[ºÖ­µ°O¡G¡u§A¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¡v¨Ã¥B¯S§O°O­z¥D­C¿q¦b¨Æ¥ýë§i¡C

¤»¡B¡]¸ô¤E28¡ã29¡^¡u»¡¤F³o¸Ü¥H«á¡A¬ù¦³¤K¤Ñ¡A­C¿q±aµÛ©¼±o¡A¬ù¿«¡B¶®¦U¡A¡K¤W¤s¥hë§i¡A¥¿Ã«§i®É¡AÍ¢ªº­±»ª´N§ïÅܤF¡A¦çªA¼ä¥Õ©ñ¥ú¡C©¿µM¦³¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¨â­Ó¤H¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡F¥L­Ì¦bºa¥ú¸ÌÅã²{¡A½Í½×­C¿q¥h¥@ªº¨Æ¡A´N¬OÍ¢¦b­C¸ô¼»§N­n¦¨ªº¨Æ¡C¡v

¡X¡Xµn¤sÅܹ³³o¥ó¨Æ¬O¥D­C¿q¦b¦a¤W¤T¦~¦h¤¤«D±`­«­nªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A²ÅÃþºÖ­µ³£¦³¸Ô°O¡]¨£¤Ó¤Q¤C1¡ã13¡^¡]¥i¤E2¡ã13¡^¡Cª½¦Ü¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[´_¬¡¤§«á¡Aªù®{¤~©ú¥Õ¡A·í¤é©Ò¨£ªº¤D¬O°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¤§«áªººaÄ£¡]°Ñ®{¤C55¡ã56¡^¡F©¼±o´¿¾Ð­z¦¹¨Æ¡]°Ñ©¼«á¤@16¡^¡C

        ¸ô¥[ºÖ­µ¯S§O­«µø³o¥ó¨Æ¡A¥Î¤F³Ì¦hªº¸g¸`±Ô­z¡A¨Ã¥B¸Ô­zªù®{­Ìªº±¡§Î¡A¥H¤Î¼¯¨»¡B¥H§Q¨È½Í½×­C¿q¥h¥@ªº¨Æ¡C¤×¨ä»¡©ú¥D­C¿qÅã¥XºaÄ£¬O¦b¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A³o¬O¹D¦¨¦×¨­ªÌªºÅܤơC

¤C¡B¡]¸ô¤Q21¡^¡u¥¿·í¨º®É¡A­C¿q³Q¸tÆF·P°Ê´NÅw¼Ö¡A»¡¡G¡y¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷°Ú¡I¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡F°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¬O½Ö¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¬O½Ö¡C¡z¡v

¡X¡X³o¤@¬q¥D­C¿qªºÃ«§i¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤]¦³¦P¼Ëªº°O¸ü¡]¤Ó¤Q¤@25¡ã27¡^¡A¦r¥y«á¸`¤]¬Û¦P¡A¦ý¨Ã¥¼´£¨ì¥D­C¿qÅw¼Ö¡F¦Ó¥B¨âªÌë§i«e«á¸g¹L±¡§Î²¤¦³¤£¦P¡C°¨¤Ó°O¸ü¥D­C¿q®t»º¤Q¤G­Óªù®{¥h¶ÇºÖ­µ¡AµM«á»¡¡A¥D­C¿q¦b½Ñ«°¤¤¶ÇºÖ­µ¡B¦æ¯«ÂÝ¡A¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ï¡A©ó¬O¥D­C¿q³d³Æ¨º¨Ç«°ªº¤H©Ò§@ªºÃ«§i(¤Ó¤Q¤@21¡ã24)¡Fë§i¤§«á´N«Å¥Ü¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¸ô¥[«h°O¥D­C¿q®t»º¤C¤Q­Óªù®{©¹¦U¦a¥h¶Ç¹D¡A¨º¤C¤Q­Ó¤HÅwÅw³ß³ßªº¦^¨Ó³ø§i¡A¦]¥Dªº¦W°µ¤F³\¦h³Ó¹L¼»¦ýªº¤u§@¡F©ó¬O¥D­C¿q³Q¸tÆF·P°Ê¡A´NÅw¼Ö¦Óë§i¡C¸t¸g¤¤Á¿¥D­C¿qÅw¼Öªº¡A¶È¦¹¤@³B¡C

        ³o¤@¬q¥D­C¿qªºÃ«§i¥]¬A¤T¤è­±¡G1.¥D­C¿qªºÃ«§i¡C2.¥D­C¿q¹ï¦Û¤vÀ±ÁɨȨ­¤Àªº½T»{3.±µ¤U¥h²Ä23¡ã24¸`¹ïªù®{ªº¯¬ºÖ¡C¦]¬°¥D°v¤Q¦r¬[ªº¤é´Áªñ¤F¡A°ò·þ´_¬¡ºaÄ£ªº®É­Ô¤]ªñ¤F¡F³o¨Ç¨Æ¹ï¥u¦³¥@¤Wª¾ÃѪº¤H¬OÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý«oÅã©úµ¹µê¤ßÁ¾¨õ´M¨D¯u²zªº¤H¡C 

    ¸ô¥[ºÖ­µ¦b°O¸ü³o¤@¬që§i¤§«á¡A¯S§O°O¤F¤@«h¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº·O¤ß¬G¨Æ¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C

¤K¡B¡]¸ô¤Q¤@1¡ã4¡^¡u­C¿q¦b¤@­Ó¦a¤èë§i¡Fë§i§¹¤F¡A¦³­Óªù®{¹ïÍ¢»¡¡G¡y¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¹³¬ù¿«±Ð¾É¥Lªºªù®{¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A­n»¡¡G§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡GÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡FÄ@§Aªº°ê­°Á{¡FÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¡C³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡z¡v

¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü³o¤@¬q¸t¸g«D±`¤§¬ð¤a¡A¥D­C¿q¦b¤°»ò¦a¤èë§i¡Hë§i¨Ç¤°»ò¡H³£¨S¦³»¡²M·¡¡C¥D­nªº¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¬O®É±`ë§iªº¡A¦Ó¥B¬OÀH®ÉÀH¦a¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤Z¨ÆÂǵÛë§iªº¡C©Ò¥H¤Þµoªù®{­Ì¨D¥D±Ð¾É¥L­Ì«ç¼Ëë§i¡A¥D¤]±Në§iªº­«ÂI©M¤èªk±Ð¾É¤F¥L­Ì¡C

 

¦³Ãö¥Dë¤åªº¤º®e¦C¹Ï¦p¤U

¥D

 

 ¡_

 ¸ô

 ¤Q

     ¤@

  ë 1

    /

     4

     ¡`

 

¤å

 

¤÷

|

|

|

|

|

|

|

|

§Ú

­Ì

¦b

¤Ñ

¤W

ªº

¤÷

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

¡_

¤£

¬O

°ª

¤£

¥i

Ãk

¡`

|

|

|

|

¨à

¤l

ªº

ÆF

|

|

|

|

|

|

|

¤l

¯«

|

|

|

|

|

|

Ãö

|

Ä@

¤÷

ªº

¦W

³Q

´L

¬°

¸t

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

 

 

 

 

 

 

 

|

|

|

|

|

®¥

·q

ªº

ÆF

|

|

|

|

|

·q

«ô

ªÌ

§g

¥D

|

|

|

|

|

©ó

|

Ä@

¤÷

ªº

°ê

­°

Á{

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

¡_

¥ý

¥Ó

¨D

¤T

¤j

¥Ø

¼Ð

¡`

  |

  |

  |

  ©¾

  ­s

  ªº

  ÆF

  |

  |

  |

  |

  |

  |

  ¦Ú

  ¥Á

¥D

¤H

¡_

­p

¹º

ªÌ

¡`

¯«

|

Ä@

¤÷

ªº

¦®

·N

¦æ

¦b

¦a

¤W

¡A

¦p

¦P

¦æ

¦b

¤Ñ

¤W

|

|

¡_

¬O

¯«

­p

¹º

©Ò

­n

¹F

¨ì

ªº

¡`

 

®¦

¥D

¡_

®a

¥D

¡`

|

Ãö

  ¡]¥Í

|

§Ú

­Ì

¤é

¥Î

ªº

¶¼

­¹

¡A

¤µ

¤é

½ç

µ¹

§Ú

­Ì

|

¡_

¨C

¤é

©Ò

»Ý

ªº

®¦

¨å

¡`  

 ²{

|   ¦b

|   |  

ÀH  ¨Ì

±q  ¾a

ªº  ªº

ÆF  ÆF

¡_  ¡_

¿í  ¤^

¦æ  ¨D

ªÌ  ªÌ

¡`  ¡`

|   |

|   |  

|   »X

¹²  ®¦

¤H  ¤H

±Ï

¥D

¡_

¶Å

¥D

¡`

|

©ó

¬¡

|

§K

§Ú

­Ì

ªº

¶Å

¡A

¦p

¦P

§Ú

­Ì

§K

¤F

¤H

ªº

¶Å

|

¡_

°v

¤Q

¦r

¬[

ªº

®¦

¨å

¡`

¤w

¦¨

|

¼~

¶Ë

ªº

ÆF

¡_

­t

¶Å

ªÌ

¡`

|

 

¸o

¤H

¦V

¾É

¡_

¥þ

¯à

ªÌ

¡`

¤H

ªº¡^

|

¤£

¥s

§Ú

­Ì

¹J

¨£

¸Õ

±´

¡A

±Ï

§Ú

­Ì

²æ

Â÷

¤¿

´c

|

¡_

¤É

¤Ñ

¬@

±Ï

ªº

®¦

¨å

¡`

|

±N

¨Ó

|

Á¾

¨õ

ªº

ÆF

¡_

®z

ªÌ

¡`

|

®È

«È

´x

¦³

ªÌ

|

|

|

|

|

|

|

¦]

¬°

°ê

«×

¡B

Åv

¬`

¡B

ºa

Ä£

¡A

¥þ

¬O

¤÷

ªº

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

­Ê

¾a

ªÌ

¥Ã

»·

¤§

¥D

|

|

|

|

|

|

ª½

¨ì

¥Ã

»·

|

|

|

|

|

|

¡_

µL

½a

µL

ºÉ

¡`

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

µu

¼È

ªº

³Ð

©l

¦¨

²×

ªÌ

|

|

|

|

|

ªü

­Ì

|

|

|

|

|

|

|

|

¡_

¹ê

¹ê

¦b

¦b

¡B

°í

©w

¡B

ªÖ

©w

¡B

´N

¬O

¦p

¦¹

¡A

§

±æ

¦p

¦¹

¡`

|

|

|

|

|

|

¶¶

ªA

ªÌ

 

¤E¡B¡]¸ô¤Ü¤G17¡ã19¡^¡u­C¿q±µ¹LªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¡¡G¡y§A­Ì®³³o­Ó¡A¤j®a¤ÀµÛ³Ü¡C¡z ¡K¤S®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}»¼µ¹¥L­Ì¡A»¡¡G¡y³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­ÌªÙªº¡C§A­Ì¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡C¡z¡v

¡X¡X¡§¯¬Á¡¨¤D¬O¦V¤÷¯«¯¬Á¡AÀ³¸Ó¬Oë§iªº¤@ºØ¡C¥D­C¿q¦b³Ì«á»Pªù®{±ßÀ\®É¡A¯d¤U¦¹¨Æ§@¬°¥Ã¤[ªº¬ö©À¡C¤ÀªM©M¤À»æ³£¸g¹L¯¬Ã«¡A¤T¨÷²ÅºÖ­µ¤]³£¦p¦¹¸Ô°O¡F°¨¤Ó¡B°¨¥i¥ýÁ¿»æ«áÁ¿ªM¡A¿W¸ô¥[¥ýÁ¿ªM«áÁ¿»æ¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¤j®a¤ÀµÛ³Ü¡C¡v¦Y»æªº®É­Ô¤]»¡¡G¡u§A­Ì¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡C¡v¥i¨£¦Y³Ü³£¬O¤ÀµÛ¦æªº¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð¬£¡A±j½Õ¤@­Ó»æ¡B¤@­ÓªM¡A¤£¥i¤À¶}¡A³o¸Ì¯dµ¹¤j®a¤@ÂI¾Ç²ß¡C

¤Q¡B¡]¸ô¤Ü¤G31¡ã32¡^¡u¥D¤S»¡¡G¡y¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡F¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡z¡v

¡X¡X¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¯«³sÄò¨â¦¸©I¦Wªº¦@¦³¤C³B¡F¬ù¤¤¥|³B¡A·s¬ù¤¤¤T³B¡G

    ¬ù¤¤¥|³B¡G

    1¡D¡]³Ð¤Ü¤G11¡^¨È§B©Ô¨u¡I¨È§B©Ô¨u¡I¡X¡X¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¡A¯«ªÖ©w¥Lªº«H¤ß¡C

    2¡D¡]³Ð¥|¤»2¡^¶®¦U¡I¶®¦U¡I¡X¡X¶®¦U¦b§O¬O¤ÚÄm²½®É¡A¯«°í©w¥Lªº«H¤ß¡C

    3.¡]¥X¤T4¡^¼¯¦è¡I¼¯¦è¡I¡X¡X¼¯¦è¦b¦Ì¨lÃm³¥¡A¯«¦b²§¶H¤¤¶Ê«P¥Lªº«H¤ß¡C

    4¡D¡]¼»¤W¤T10¡^¼»¥À¦Õ¡I¼»¥À¦Õ¡I¡X¡X¼»¥À¦Õ¦b¸t·µ¤¤¡A¯«±Ò¥Ü¥Lªº¨Æ©^¡C

    ·s¬ù¤¤¤T³B¡G

    1¡D¡]¸ô¤Q41¡^°¨¤j¡I°¨¤j¡I¡X¡X¯«©I¥l¦o´z¿ïºÖ¤Àªº¾Ç²ß¡C

    2¡D¡]¸ô¤Ü¤G31¡^¦èªù¡I¦èªù¡I¡X¡X¯«©I¥l¥L´z¿ï効©¾ªº¾Ç²ß¡C

    3.¡]®{¤E4¡^±½Ã¹¡I±½Ã¹¡I¡X¡X¯«©I¥l¥L´z¿ï®î¹Dªº¾Ç²ß¡C

    ³o·s¬ù¤¤¤T³B­«½Æ´£¦Wªº©I¥l¡A§¡Äݸô¥[¿W¦³ªº°O¸ü¡C

³o¸Ì¥D©I¥s©¼±oªº¦Ñ§Ú¡§¦èªù¡¨ ¡I§t¦³Äµ§iªº·N¨ý¡C©¼±o¨ü¦¹¸g¾úªº±Ð°V¡A¥H«á¦^¾Ð¦¹¨Æ¡A¦b¥L©Ò¼g©Ò®Ñ«H¤¤»¡¡G¡]©¼«e¤­8¡^¡u°È­nÂÔ¦uäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v¼»¦ýµL¤Õ¤£¤J¡A­n·m¯«ªº¦Ê©m¡A¦n«Ø¥ß¨eªº°ê«×¡C¨e§ä¨ì¯«ªº¨à¤k¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡]°Ñ¼¯¤E9¡^¡C­nÁ׶}¼»¦ýªº»¤´b¦Ó¤£³n®z¶^­Ëªº¡A¹ê¦b«Ü¤£®e©ö¡F§Y¨Ï¤ß¤¤Ä@·N¶¶ªA¯«¡A¦ý¦×Å驹©¹µLªk¥Ñ¤v¡]°Ñù¤C18¡ã25¡^¡C§Ú­ÌŪ¤U¥h¡A¬Ý¨£©¼±o·í®Éªº¦^µª¬O¦óµ¥ªº°í©w¡A¡]¸ô¤Ü¤G33¡^¡u©¼±o»¡¡G¡y¥D°Ú¡I§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡C¡z¡v¦ý¶È¶È´X­Ó¤p®É¡A°¨¤W´N¦³¤T¦¸¤£»{¥Dªº±¡§Î¥X²{¡A¦óµ¥¥i©È¡H¦]¦¹¡A¥D­C¿q¤£±o¤£¬°¥Lë§i¡A¬è¨D¤Ñ¤÷¡C³oë§iªº¤º®e¥]¬A¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¨D¯«¤Å¨Ï©¼±o¥¢¥h«H¤ß¡F¦]°¸µM³n®z¶^­Ë¦Ó¥¢¥h«H¤ß¡A«h±N¸U§T¤£´_¡C¥u­n¯à«O«ù«H¤ß¡A¤@¸g¶Ê«P¡A¤´¥i´_Ĭ¡C¨ä¦¸¬O­n¥L¦^ÀY¥H«á¡A§â¥¢±Ñªº¸g¾ú¨£ÃÒµ¹«á¤H¡A°í©T¥L­Ì¡A§KÁÐÂÐÂá¡C

¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü©¼±o¤T¦¸¤£»{¥Dªº¨Æ¡A±©¿W¸ô¥[°O¸ü¥D­C¿q¨Æ¥ý¬°©¼±oë§i¡A¨D¯«¤£­n¥¢¥h³o¤@¦ì©¾¸Û¥i­«¥Îªº¨Ï®{¡C

¤Q¤@¡B¡]¸ô¤Ü¤G39¡ã44¡^¡u­C¿q¥X¨Ó¡A·Ó±`©¹¾ñÆV¤s¥h¡Aªù®{¤]¸òÀHÍ¢¡C¨ì¤F¨º¦a¤è¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­në§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡z©ó¬OÂ÷¶}¥L­Ì¬ù¦³¥µ¤@¶ô¥ÛÀY¨º»ò»·¡A¸÷¤Uë§i¡A»¡¡G¡y¤÷°Ú¡I§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡z¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²KÍ¢ªº¤O¶q¡C­C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Aë§i§ó¥[Àµ¤Á¡A¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡C¡v

¡X¡X¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¬O¦óµ¥­«­n¡A¤T¨÷²ÅÃþºÖ­µ³£¦³¸Ô°O¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¨â¨÷ºÖ­µ®Ñ³£°O¥D­C¿q±a¤F©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¤T¤H¡A¥L­Ì¹ð¦]§x­Â½OºÎ¡F¥D¦V¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤ßÆFÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C¡vµM«á¤@¦¸Ä~¤@¦¸ªº§@¤F¤T¦¸Ã«§i¡C¸ô¥[¥¼°O±a¤T­Óªù®{«o°Oë§iªº®É­Ô¡A©Mªù®{ªº¶ZÂ÷¬ù¦³¥µ¤@¶ô¥ÛÀY¨º»ò»·¡C¤S°O¥D­C¿që§iªº®É­Ô¡A¦½¬y¦p¯]¡A¹³¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡C§ó¯S§O»¡¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²KÍ¢ªº¤O¶q¡C

¤Q¤G¡B¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡u·í¤U­C¿q»¡¡G¡y¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡z¡v

¡X¡X³o¬O¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¤]¬O¤d¥j¶Ç¹|ªº¦Ü·Rªº¥N¨D¡C

    ¤Q¦r¬[¤W¤C¥y¸t¦N¦p¤U¡G

    1¡D¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v

    2¡D¡]¸ô¤Ü¤T43¡^¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v

    3¡D¡]¬ù¤Q¤E26¡ã27¡^¡u¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡I¡v¡u¬Ý¡A§Aªº¥À¿Ë¡I¡v

    4.¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^¡]¥i¤Q¤­34¡^¡u§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v

    5.¡]¬ù¤Q¤E28¡^¡u§Ú´÷¤F¡C¡v

    6¡D¡]¬ù¤Q¤E30¡^¡u¦¨¤F¡I¡v

    7¡D¡]¸ô¤Ü¤T46¡^¡u¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v

    ¬ù¦b¥D«e¤C¦Ê¦~¥ª¥k¡A¥ýª¾¥HÁɨȴ¿¹w¨¥¡G¡]Áɤ­¤T12¡^¡u¦]¬°Í¢±N©R¶É­Ë¡A¥H­P©ó¦º¡CÍ¢¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡AÍ¢«o¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡C¡v

    §Ú­Ìë§i¡A¦h¬°¦Û¤v¨D¡F¯à¬°§O¤H¥N¨D¡A¤]¥u¬O»P¨º¨Ç©M¦Û¤v¦³Ãö«Yªº¤H©Ò»Ý¦Ó¨D¡C¬°¸o¥Ç¨D¡A¦Ó¯S§O¬°¨º¨Ç¶Ë®`¦Û¤vªº¤H¨D¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C°¨¤ÓºÖ­µªº¤s¤W±Ð°V¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡F³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¡v

    ¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¨Ï®{¶Ç¹Dªì´Á¡A¥q´£¤Z¦b®î¹Dªº®É­Ô¡A¥L³Ì«áªº©IÆ~¥u¦³¨â¥y¸Ü¡G¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¡v¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¼vÅT¤F®ÇÃ䪺±½Ã¹¡A´N¬O«á¨Ó¦¨¬°·s¬ù³Ì­«­nªº¤Hª«¡X¡X«Où¡C

¥D­C¿q³o¤@¥y³Ì°¶¤üªºÃ«§i¡A¤]¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¿W¯Sªº°O¸ü¡C

¤Q¤T¡B¡]¸ô¤Ü¤T46¡^¡u­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡z»¡¤F³o¸Ü¡A ®ð´NÂ_¤F¡C¡v

¡X¡X¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¦a¤W¡A°v¤Q¦r¬[¨ü¦º¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬Oë§i¡A¨D¯«±µ¦¬Í¢ªºÆF»î¡CÍ¢¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H­P©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

Í¢¤W¤Q¦r¬[¦]¬°¾á·í²³¤Hªº¸o¡A¯«³ºÂ÷±óÍ¢¡CÍ¢¤]¦³ÆF¦³»î¡A§¹¦¨±ÏÅ«¡A¯«±µ¦¬Í¢ªºÆF»î¡C§Ú­Ì¦]«H­C¿q¡A»X®¦±o±Ï¡A´N»P¥D­C¿q¦P¦º¦P´_¬¡¡A¯«¥²±µ¦¬§Ú­ÌªºÆF»î¡C¸t¸g»¡¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº®É­Ô¡A¸t·µ¸Ì³q©¹¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¡A¥Ñ¤W¦Ó¤Uµõ¬°¨â¥b¡C

±q¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¾aµÛ¥D­C¿q³o¥yë§i¡A§Ú­Ì¦³¤F»X®¦±o±Ï¡A¶i¤J¤Ñ°êªº¾ÌÃÒ¡C

¤Q¥|¡B¡]¸ô¤Ü¥|30¡ã31¡^¡u¨ì¤F§¤®uªº®É­Ô¡A­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì¡C¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¤F¡A³o¤~»{¥XÍ¢¨Ó¡C¡v

¡X¡X¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¦³¨â­Óªù®{¡A¥L­Ì±q­C¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¤@¸ô¤W½Í½×­C¿q°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡ªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¹ïÀ±ÁɨȪº»{ÃѤ£¨¬¡A¤£©ú¥Õ­C¿q¨ü¦ºªº±R°ª·N¸q¡C¥D­C¿q¤@¸ô¤W»P¥L­Ì¦P¦æ¡A¥L­Ì³ºµM¤£¯à»{¥XÍ¢¨Ó¡F¦]¦¹¡A¥D§i¶D¥L­Ì¡A­n©ú¥Õ­C¿q¨ü¦º©M´_¬¡ªº¯u¸q¡A³o¨Æ©M¥@¤HªºÃö«Y¡A¥²¶·¥ý©ú¥Õ¸t¸g¡A©ó¬O¬°¥L­Ì¤@¤@¸Ñ¶}¸t¸g¤Wªº¸Ü¡C

¥i¬O¥L­Ì¤ß¤¤¤´µM©üÅf¡Fª½¨ì±ßÀ\§¤®uªº®É­Ô¡A¥D­C¿q®³°_»æ¨Ó¯¬ÁÂë§i¡AÀ¼¶}»¼µ¹¥L­Ì¡A¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¤F¡F¤£¶È¶È»{¥XÍ¢¦Ó¤w¡A¤D¬O¶}¤F¤ß¬¡A©ú¥Õ¸t¸g¤¤©ÒÁ¿À±ÁɨȻP­C¿qªºÃö«Y¡A´N¥ß®É¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡C

    ³o¬q¸t¸g¤]¿W¦³¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¡A¥D­C¿q®³»æ¯¬Á¡A·íµM¬Oë§i¡C³o¬O¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò°O¥D­C¿q³Ì«á¤@¦¸ªºÃ«§i¡A±Ò¥Ü§Ú­Ì­n©ú¥Õ¥D­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȪºÃö«Y¡A»Ý±q¸t¸g¤¤¥h©ú¥Õ¡C

 

¸ô¥[ºÖ­µ¤¤­C¿qªºÃ«§i¤Î¨ä¤º®e

§Ç

¿W

¸g¸`

²ÅÃþºÖ­µ¸g¸`

ë§i­ì¦]

ë§i±¡§Î

1

¡ò

¤T21/22

¤Ó13/17¥i¤@9/11

¨ü¬~«á

¤Ñ¶}¤F,¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W

2

 

¤­15/16

¥i¤@35

¦æ¯«ÂÝ«á¦WÁn»·¼½

°h¨ìÃm³¥¥hë§i

3

¡ò

¤»12/13

¤Ó¤Q2/4¥i¤T16/19

¬D¿ï¨Ï®{

¤W¤s¥hë§i

4

 

¤E16/17

¤Ó¤Q¥|19¥i¤»41

¤À¤­»æ¤G³½

¦V¤Ñ¯¬ÁÂ

5

¡ò

¤E18

¤Ó¤Q¤»13/16¥i¤K27/29

¬°¨­¤À³Q¤H»{ª¾

¦Û¤vë§i«á°Ýªù®{

6

¡ò

¤E28/29

¤Ó¤Q¤C1/8¥i¤E2/8

µn¤sÅܹ³

¥¿Ã«§i®É­±»ª§ïÅÜ

7

¡ò

¤Q21/22

¤Ó¤Q¤@25/27

®tªù®{¥~¥X¶Ç¹D«á

¨ü¸tÆF·P°ÊÅw¼Ö¦Óë§i

8

 

¤Q¤@1

¤Ó¤»9/13

¦b¤@­Ó¦a¤èë§i

¤Þµoªù®{¨D±Ð¾Éë§i

9

 

¤Ü¤G17/19

¤Ó¤Ü¤»26/28¥i¤Q¥|22/24

¤À»¼±ßÀ\®É¯¬Ã«

§i¶Dªù®{­n±`±`¬ö©À¥D

10

¡ò

¤Ü¤G31/32

 

¬°¦èªù©¼±o¦Ó¨D

¬°­n°í©Tªù®{«H¤ß

11

 

¤Ü¤G39/44

¤Ó¤Ü¤»36/46¥i¤Q¥|32/42

¬°¤W¤Q¦r¬[

¤T¦¸¨D¤÷¦¨¥þ¦®·N

12

¡ò

¤Ü¤T34

 

¤Q¦r¬[¤W²Ä¤@¥y¸Ü

¨D¤÷¼e®¤¼Ä¤H

13

¡ò

¤Ü¤T46

 

¤Q¬[¤W³Ì«áªº¸Ü

±NÆF»î¥æµ¹¤÷¯«

14

¡ò

¤Ü¥|30/31

¥i¤Q¤»12/13

¥H°¨ÊÞ´µ±ßÀ\¯¬Ã«

¶}ªù®{ªº¤ß¬

¡ò¦¹°O¸¹¬°¸ô¥[ºÖ­µ¿W¦³ªº¥D­C¿qªºÃ«§i

 

¶L¡B¥D­C¿q¹ï¦³Ãöë§iªº±Ð¾É¡G

¤@¡B¡]¸ô¤­33¡ã35¡^¡u¥L­Ì»¡¡G¡y¬ù¿«ªºªù®{¹ð¦¸¸T­¹¬èë¡Aªk§QÁɤHªºªù®{¤]¬O³o¼Ë¡F±©¿W§Aªºªù®{¤S¦Y¤S³Ü¡C¡z­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y·s­¦©M³­¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®É­Ô¡A°Z¯à¥s³­¦ñ¤§¤H¸T­¹©O¡H¦ý¤é¤l±N¨ì¡A·s­¦­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A¨º¤é¥L­Ì´N­n¸T­¹¤F¡C¡z¡v

¡X¡X³o¤@¬q¹ï¸Ü¬O¥D­C¿q©M¤å¤h¡Bªk§QÁɤH½Í½×¸T­¹¬è뤧¨Æ¡C«ö«ßªk³W©w¡AµS¤Ó¤H¦bÅ«¸o¤é¨º¤Ñ­n¨è­W¤v¤ß¡]¥]¬A¸T­¹¬èë¡^¡C¥L­Ì¦Û±q³Q¾Û¦^Âk¤§«á¡A¿í¦æ¤@¦~¥|¦¸¸T­¹¡]°Ñ¨È¤C5¡F¤K19¡^¡C¨ì¤F¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡Aªk§QÁɤH¨C¶g¸T­¹¨â¦¸¡]¨£¸ô¤Q¤K12¡^¡C

¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¹ð¦¸¸T­¹¬èë¡A¥i¯à¦]¬ù¿«¨­¨tËñ®F¦Ó¦p¦¹¡C

    ¦b³o¸Ì¡A¥D­C¿q§i¶D¥L­Ì¡A¤Z¦]¬¯Ä£¦Û¤v¦Ó§@±Ð±ø¦¡ªº¸T­¹¬èë¡A¬O¦Û´Û´Û¤H¤S´Û¯«¡C¥D­C¿q¯S¥Î³­¦ñ·s­¦¡]«ü»P¥D¦P¦b¡^¤§¤H¡A¤£»Ý§@¼~¶Ëªº°Ê§@§@¤ñ³ë¡Aµ¥¨ì¥D¯u­nÂ÷¶}¥L­Ìªº®É­Ô¡A¨º´N­n¦]¼~¶Ë¦Ó¸T­¹¬èë¤F¡C

¤G¡B¡]¸ô¤»28¡^¡u©G¶A§A­Ìªº¡A­n¬°¥L¯¬ºÖ¡FÕæ°d§A­Ìªº¡A­n¬°¥Lë§i¡C¡v

¡X¡X·R¯«·R¤H¬O¥D­C¿q¤@¤Á±Ð°Vªº¤¤¤ß¡C©¼±o»¡¡G(©¼«e¤T9) ¡u¤£­n¥H´c³ø´c¡A¥H°d駡ÁÙ°d駡¡C­Ë­n¯¬ºÖ¡F¦]§A­Ì¬O¬°¦¹»X¥l¡A¦n¥s§A­Ì©Ó¨üºÖ®ð¡C¡v¤£­n¥H¬°Â¬ù«ßªk¬O¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¦pŪ¡]¥X¤Ü¤T4¡^¡]½e¤Ü¤­21¡^¡]Áɤ­¤Q6¡^¡]«s¤T30¡ã31¡^µ¥¸g¸`¡A¥i¥Hµo²{¯«¦b«ßªk¤¤±Ð°V¥H¦â¦C¥Á¡A¤´¬O·R¤H¦p¤vªº¡C

    ·s¬ù¤¤¥D­C¿q§i¶Dªù®{¡A¬I·Rªº¤O¶q³n®zªº®É­Ô¡A·í¾a¸tÆFªº§ß«ù¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬OÂǵÛë§i¡C¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¤]­n¬°¹ï¤èë§i¡A¨D¯«¼e®¤¥L¡Aµ¹¥L¾÷·|®¬§ï¡C

¤T¡B¡]¸ô¤Q6¡^¡u¨º¸Ì­Y¦³·í±o¥­¦wªº¤H¡A§A­Ì©Ò¨Dªº¥­¦w´N¥²Á{¨ì¨º®a¡F¤£µM¡A´NÂk»P§A­Ì¤F¡C¡v

¡X¡X¥D­C¿q®t»º¤C¤Q­Ó¤H¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥s¥L­Ì¤°»ò³£¤£±a¡F¥D¥æ«Ý¥L­Ì¡AµL½×¶i¤J­þ¤@®a¡A¥L­Ì­Y±µ«Ý¨ÑÀ³©Ò»Ý¡A´N­n¥ý¬°¨º®a¬è¨D¥­¦w¡C¦]¬°¥D¬O¥­¦w¤§¤l¡A¯«°êªº¥­¦w¥i¥H¯d¦b¨º¸Ì¡C­Y¤£µM¡A´N±o¤£¨ì¨ººØºÖ®ð¡C

¥|¡B¡]¸ô¤Q¤@2¡ã4¡^¡u­C¿q»¡¡G¡y§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A­n»¡¡G§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡FÄ@§Aªº°ê­°Á{¡FÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¡C³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡z¡v

¡X¡X³o¤@¬q¸ô¥[©Ò°O¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ªºÃ«§iµü¡A»P°¨¤ÓºÖ­µ©Ò°Oªº¤j¦P¤p²§¡]°Ñ¤Ó¤»9¡ã13¡^¡A©Ò¤£¦Pªº°¨¤Ó©ñ¦b¥D­C¿qµn¤sÄ_°V¤§¤¤¡A«ü¥X«H®{ªºÃ«§i»P°²«_¬°µ½¤§¤Hªº¤£¦P¡]°Ñ¤Ó¤»5¡ã8¡^¡C²{¦b¤@¯ë«H®{³£ºD¥Î°¨¤ÓºÖ­µ¨º¬qëµü¡A¨Æ¹ê¤W¥j¨÷­ì¤å¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¡]¦³Ãö¸Ô²Ó¡A¥i°Ñ«e­±³ü¤§¤K¤Î¹Ï¸Ñ¡^¡C

¤­¡B¡]¸ô¤Q¤@5¡ã8¡^¡u­C¿q¤S»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥b©]¨ì¥L¨º¸Ì¥h»¡¡GªB¤Í¡A½Ð­Éµ¹§Ú¤T­Ó»æ¡A¦]¬°§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦æ¸ô¨Ó¨ì§Ú³o¸Ì¡A§Ú¨S¦³¤°»òµ¹¥LÂ\¤W¡C¨º¤H¦b¸Ì­±¦^µª»¡¡G¤£­nÅÍÂZ§Ú¡Aªù¤w¸gÃö³¬¡A«Ä¤l­Ì¤]¦P§Ú¦b§É¤W¤F¡A§Ú¤£¯à°_¨Óµ¹§A¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁö¤£¦]¥L¬OªB¤Í°_¨Óµ¹¥L¡A¦ý¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A´N¥²°_¨Ó·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡C¡z¡v

¡X¡X¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{«ç¼Ëë§i¤§«á¡A±µµÛ°¨¤WÁ¿¤F´X­Ó¤ñ³ë¡C³o¤@­Ó¤ñ³ë¦ü¥G¦³ÂI¤£ªñ¤H±¡¡A¥b©]¥h­É»æ¡C¨Æ¹ê¤W¥h¨Dªº¤H½T¦³«æ­¢ªº»Ý­n¡A´÷±æ±q¥L¨º¸Ì±oµÛÂײ±¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C¨º¤H©Úµ´©Ò¨D¬O¥¿±`ªº¡A¦]¬°ªù¤wÃö³¬¡A®a¤H³£¤w¦w®§¤F¡C¦b³o¸Ì¡A¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{¤@­Ó·¥¤jªºÃ«§i¯µ³Z¡A´N¬O¡§±¡µü­¢¤Á¡¨¡A¦Ó¥B¤£¥i¥Îµê°°«È®Mªº¸Ü¡A­n¡§ª½¨D¡¨¡C

³o¼Ë¡A¨º¤H´N¥²°_¨Ó¡A·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¤F¡C

¤»¡B¡]¸ô¤Q¤@9¡ã10¡^¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä´N´M¨£¡F¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡A´M§äªº´N´M¨£¡A¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡C¡z¡v

¡X¡X¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{«ç¼Ëë§i¤§«á¡AÁ¿¤F¤@­Ó­«­nªº¤ñ³ë¡A´N¬Oë§i­n±¡µü­¢¤Á¡FµM«á¦b³o¸Ì±Ð¾Éªù®{ë§iªº­«­n©Ê¡C¥»¬qÁ¿½×»P¡]¤Ó¤C7¡ã11¡^¤º®e§¹¥þ¬Û¦P¡A¥u¬O¥D­C¿qªº»¡©ú²¤¦³¤£¦P¡F¸ô¥[ºÖ­µ¥[¤F¤@¥y¡u¨DÂû³J¤Ïµ¹¥LÃȤl©O¡H¡v

    ¤S¡A°¨¤ÓºÖ­µ©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¤÷°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¡H¡v¸ô¥[ºÖ­µ¯S§O²M·¡»¡©ú¡A³o¦nªF¦è´N¬O¸tÆF¡C¡]¦³Ãö³o¤@¬q¤ñ¸û©Êªº¸ÑªR¡A¥i°Ñ©åµÛ¡§¬Ý­þ¡IÍ¢¯u¬O¤ý¡¨P.176¡^

¤C¡B¡]¸ô¤Q¤K1¡ã8¡^¡u­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C»¡¡y¬Y«°¸Ì¦³¤@­Ó©x¡A¤£Äߩȯ«¡A¤]¤£´L­«¥@¤H¡C¨º«°¸Ì¦³­Ó¹è°ü¡A±`¨ì¥L¨º¸Ì¡A»¡¡A§Ú¦³¤@­Ó¹ïÀY¡A¨D§Aµ¹§Ú¦ù­Þ¡C¥L¦h¤é¤£­ã¡A«á¨Ó¥L¤ß¸Ì»¡¡A§ÚÁö¤£Äߩȯ«¡A¤]¤£´L­«¥@¤H¡A¥u¦]³o¹è°ü·ÐÂZ§Ú¡A§Ú´Nµ¹¦o¦ù­Þ½}¡A§K±o¦o±`¨ÓÄñ¿i§Ú¡C¡z¥D»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡F¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢ÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡CµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w¶Ü¡H¡z¡v

¡X¡X¦pªGŪ¹L³Ð¥@¬ö²Ä¤T¤Q¤T³¹¡A¶®¦U¦b¶®³Õ´ç¤f»P¯«¸û¤O¡AÁöµM¥Lªº¤j»LºÛ³Q§á¤F¡A¦ý¬O¶®¦U¤´¤£ªÖ©ñ¤â¡A°í«ù¡u§A¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú´N¤£®e§A¥h¡C¡v³o¤@¬q¥D­C¿qªº±Ð¾É¥¿¬O¦p¦¹¡F¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~¥D¡A¥DÁaµM§Ô¤F¦h®É¡A²×¥²µ¹¥L­Ì¦ù­Þ¡AÃöÁä¬O¬è¨DªÌ¦³µL«H¤ß¡C

¤K¡B¡]¸ô¤Q¤K9¡ã14¡^¡u­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂƵø§O¤Hªº¡A³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¡G¡y¦³¨â­Ó¤H¤W·µ¸Ì¥hë§i¡F¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤH¯¸µÛ¡A¦Û¨¥¦Û»yªºÃ«§i»¡¡G¯«°Ú¡I§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¹³§O¤H¡A°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡F§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤Z§Ú©Ò±oªº³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¨ºµ|¦O»·»·¦a¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡G¯«°Ú¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¦]¬°¤Z¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡C¡z¡v

¡X¡X³o¤@¬q¥D­C¿qªº±Ð°V¡A°ò¥»¤W«ü¥X¡Aë§iªººA«×À³¥ý¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A©Ó»{¦Û¤v¥H©¹ºØºØªº¸o¡A¨D¯«³j§K¡C¤£¬O¦V¯«¸Ø»¡¦Û¤vªºµ½¦æ¡A¤H¨S¦³¸q¥i¦b¯«©Î¤H­±«e¶Æ¨¥¡A¡]ù¤T10¡^¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v³o­Óªk§QÁɤH«o¥MµÛ¦Û¤vªº¸q¦bë§i¡A¨Ã¥BÁ|¥X³\¦h¦Û¥H¬°¬Oªº¸q¦æ¡A¦b¨º¸Ì¦V¯«¡]¨ä¹ê¬O¦V¤H¡^»¡¦Ûº¡ªº¸Ü¡F³o¤£¬Oë§i¡A¦Ó¬O¦b¦Û§Ú«Å´­¡C

    ³oµ|¦O¨Ã¥¼¦V¯«³¯­z¦Û¤v¦³¤°»òµ½¦æ¡A¥L¥u¨D¯«¶}®¦¼¦¼§¥L¡A¨D¯«³j§K¥Lªº¸o¡]¥L©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡^¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿qªºµ²½×»¡¡G¡u³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¡v´«¨¥¤§¡A¯«¤w±µ¯Ç¤F³oµ|¦OªºÃ«§i¡C

¥»¬q¥D­C¿q¹ïë§iªº±Ð°V¡A¤]¿W¦³¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¡C

¤E¡B¡]¸ô¤Q¤E45¡ã46¡^¡u­C¿q¶i¤F·µ¡A»°¥X¸ÌÀY§@¶R½æªº¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¸g¤W»¡¡A§Úªº·µ¥²§@ë§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡z¡v

¡X¡X¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü¥D­C¿q¼ä²b¸t·µªº¨Æ¡A¤£¹L¦b®É¶¡¤W²¤¦³¤£¦P¡C¬ù¿«ºÖ­µ°O³o¨Æ¬O¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹D¤§®É¡A¨Ã¥¼´£¨ì·µ¬Oë§iªº·µ¡C¤T¨÷²ÅÃþºÖ­µ³£»¡³o¬O¥D­C¿q¦b¶Ç¹D§ÀÁn®É´Áªº¨Æ¡C¥u¦³°¨¥iºÖ­µ²M·¡«ü©ú¡A³o¼ä²b¸t·µ¬O¦b¥D¥úºa¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Y¬P´Á¤@¡A©G¶AµLªáªG¾ð¤§«á¡A¶i¤J¸t·µ¤§¨Æ¡C

    ¸t·µªº¥~°|¡A§Y¥~¨¹¤Hªº°|¡A»P²½¥q¤Ä³qªº°Ó¤H¡A¥Î¤£¤½¹Dªº»ù¿ú¦b¦¹³c½æÄm²½©Ò»Ýªº¬¹¯b¡C¤S¦]·í®É³q¥Îªº¿ú¹ô¦³¤£µ¥­ÈªºÃ¹°¨¹ô¡B§Æþ¹ô¡BµS¤Ó¹ôµ¥¡A¨º¨Ç°Ó¤H¦b¦¹§I´«¹Ï§Q¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿q¶i¤J¸t·µ¡A»°¨«¤û¦Ï¡A±À½§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡Aĵ§i¥L­Ì¡A¸t·µ¬O¯«¸të§iªº¦a¤è¡A¤£¬O§@¶R½æªº¦a¤è¡C

    ³o¤@Á|°Ê¡A¾×¤F²½¥q­Ìªº°]¸ô¡A¤Þ°_¥L­Ì¹ï¥D­C¿qªº±þ¾÷¡C

¤Q¡B¡]¸ô¤Ü46¡ã47¡^¡u§A­Ì­n¨¾³Æ¤å¤h¡A¥L­Ì¡K°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i¡A³o¨Ç¤H­n¨ü§ó­«ªº¦D»@¡C¡v

¡X¡X³o¬O¥D­C¿q¦b¦a¤W³Ì«á¤@¬qÁ¿½×¡A¸ô¥[ºÖ­µ©M°¨¥iºÖ­µªº°O¸ü§¹¥þ¬Û¦P¡A³æ«ü¤å¤h¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O¯à»¡¤£¯à¦æ¡A¤£¹L¥L­Ì©Ò¦æªº§¹¥þ¹H¤Ï¯u²z¡A¦Ó¥B¬O¤£¹D¼wªº¡F°²·N§@¤¾ªøªºÃ«§i¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A¤£¬O¦VµÛ¤Ñ¤÷ªº¡C

        °¨¤ÓºÖ­µ¥Î¤F«Üªøªº½g´T°O³o¨Æ¡A«üªº¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¥L­Ì³£¬O°²«_¬°µ½¡F¦ý°¨¤ÓºÖ­µ¨Ã¥¼´£¨ì¥L­Ì§@«ÜªøªºÃ«§i¡A¥u¦]¦b¤s¤W±Ð°V¤¤¤w¸g»¡¹L¡A¡]¤Ó¤»7¡^¡u§A­Ìë§i¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü¡F¥L­Ì¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C¡v

    «Ü²M·¡¡A¸ô¥[ºÖ­µ¨Ì¦¸§Ç¡A§â¥D­C¿q±Ð¾É¤Hë§i¡A±q¤º®e¡B­«­n©Ê¨ì¯u¹ê©Ê¡A§@¤F²M·¡ªº»¡©ú¡C

¤Q¤@¡B¡]¸ô¤Ü¤@ 36¡^¡u§A­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡C¡v

¡X¡X¥D­C¿q³Ì«áÁ¿½×¥½¥@ªº±¡§Î¡A¯S§O»¡©ú¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡AµL¤Hª¾¹D¡C

    ©Ò¥H¡AÍ¢¥s§Ú­Ì­näê¿ô¬èë¡Aµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C

        ¤@­Ó¦³°ò·þ¥Í©Rªº¸t®{¡A¦b¦a¤W¤£¬Oµ¥¦º¡A¤D¬O¤Á¤Á¬ß±æµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡A¡]©¼«á¤T12¡^¡u¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v¡]­ì¤å¹F¨©Ä¶¥»¡uµ¥«J¨Ã¶Ê«P¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v¡^©Ò¥H¡A§Ú­Ì§ó­n¤£Â_¦aë§i¡A¶Ê«P¥D¦­¤é¦A¨Ó¡C¨ì¨º®É¡A¤£¦ý¯à°kÁפj¨aÃø¡A¨Ã¥B³Q´£»P¥D¬Û¹J¡C³o¬O¦óµ¥¤jªººaÄ£¡C

¤Q¤G¡B¡]¸ô¤Ü¤G39¡ã40¡^¡u­C¿q¥X¨Ó¡A·Ó±`©¹¾ñÆV¤s¥h¡Aªù®{¤]¸òÀHÍ¢¡C¨ì¤F¨º¦a¤è¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­në§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡z¡v

¡X¡X«e­±¡§³ü¤§¤Q¤@¡¨  ¡A¤w¸g»¡©ú¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¡A¸ô¥[ºÖ­µ»¡¦b¾ñÆV¤s¡A¨Æ¹ê¤W«È¦è°¨¥§¶é¦b¾ñÆV¤sªº¤s©Y¸û§C¤§³B¡CÁ`¤§¡A³o¤@¬q¬O¥D­C¿q»Pªù®{³Ì«á¤@¦Pë§i¤§«eªº±Ð°V¡A¨ä­«ÂI±Ð¾Éªù®{¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¤d¸U­n¤p¤ßÂÔ·V¡A¤@©w­näê¿ô¡A±`±`ë§i¡A¤~¯àÁקK¥¢±Ñ¡C

¤Q¤T¡B¡]¸ô¤Ü¤G45¡ã46¡^¡u­C¿që§i§¹¤F¡A´N°_¨Ó¡A¨ìªù®{¨º¸Ì¡A¨£¥L­Ì¦]¬°¼~·T¡A³£ºÎµÛ¤F¡C´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬°¤°»òºÎı©O¡H°_¨Óë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡z¡v

¡X¡X¥D­C¿q¤@¦A±Ð°Vªù®{­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¥i¬Oªù®{¦]¬°¼~·T¡A³£ºÎµÛ¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¥D­C¿q¤@³s¨â¦¸¡]40¡A46¸`¡^ĵ§iªù®{¡u­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡v³o¬Oªù®{ªº³n®z¤§³B¡C°¨¤ÓºÖ­µ¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡A¥D¹ïªù®{»¡¡G¡]¤Ó¤Ü¤»41¡^¡u§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C¡v¥i¨£äê¿ôë§i¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¥D­C¿q¦³Ãöë§iªº±Ð¾É

§Ç

¿W

¸t¸g¸`

¬ÛÃö¸g¸`

¤º®e

¥D­C¿qªº±Ð¾É

1

¡ò

¤­33/35

¤Ó¤E14/15

¥i¤G18/20

»Pªk§QÁɤH½×¸T­¹¬èë

¬¯Ä£¦Û¤v,±Ð°V¦¡ªºÃ«§i.

¤D´Û¤H¡B´Û¯«¡B¦Û´Û

2

 

¤»28

¤Ó¤­44

¬°©G¶AÕæ°d§A­ÌªºÃ«§i

¼e®¤¼Ä¤H,·R¤H¦p¤v

3

 

¤Q6

¤Ó¤Q13

¬°±µ«Ý¶Ç¹D¤HªºÃ«§i

§â¥­¦w±aµ¹±µ«ÝªÌ¤§®a

4

 

¤Q¤@2/4

¤Ó¤»9/13

«ç¼Ëë§i

­n¥ý¬°¯«ªº°ê¬è¨D

5

¡ò

¤Q¤@5/8

 

¥H¥b©]­É»æ§@¤ñ³ë

ë§i­n±¡µü­¢¤Á

6

 

¤Q¤@9/10

¤Ó¤C7/11

¥H¥nªù´M§ä§@¤ñ³ë

¤Z¬è¨Dªº´N¥²±oµÛ

7

¡ò

¤Q¤K1/8

 

¹è°ü¤£¦Ç¤ßªºÃ«§i

±Þ©]©IÆ~¥D¥²««Å¥

8

¡ò

¤Q¤K9/14

 

ªk§QÁɤH©Mµ|¦OªºÃ«§i

ë§i­º­«Á¾¨õ©M»{¸o

9

 

¤Q¤E45/46

¤Ó¤Ü¤@12/16

¥i¤Q¤@15/17

±Ð°V·µ¸Ì§@¶R½æªº¤H

¸t·µ¬Oë§iªº·µ¤£¬O¸éºÛ

10

 

¤Ü46/47

¤Ó¤Ü¤T1/7

¥i¤Q¤G38/40

µû¤å¤h§@¤¾ªøªºÃ«§i

°²«_¬°µ½ªºÃ«§i¤£»X««Å¥

11

¡ò

¤Ü¤@36

¤Ó¤Ü¥|42

«jªù®{­n±`±`ë§i

±N¨Ó±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e

12

 

¤Ü¤G39/40

¤Ó¤Ü¤»36/46

¥i¤Q¥|32/42

¾ñÆV¤s¤UªºÃ«§i±Ð¾É

­n§V¤Oë§i§K±o¤J¤F°g´b

13

 

¤Ü¤G45/46

¤Ó¤Ü¤»36/46

¥i¤Q¥|32/42

¤£­n¼~·T¥´¬Ú

­nĵ¿ôë§i§K±o¤J¤F°g´b

    ¡ò¦¹°O¸¹¬°¸ô¥[ºÖ­µ¿W¦³°O¸ü

¤T¡B¨ä¥L¤HªºÃ«§i

¤@¡B²³¦Ê©mªºÃ«§i¡C

    ¡]¸ô¤@8¡ã9¡^¡u¼»­{§Q¨È«ö¯Z¦¸¡A¦b¯«­±«e¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡A·Ó²½¥qªº³W¯x´wñ¡A±o¶i¥D·µ¿N­»¡C¿N­»ªº®É­Ô¡A²³¦Ê©m¦b¥~­±Ã«§i¡C¡v

¡X¡X³o¬O¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñ²Ä¤@¦¸Á¿¨ìë§iªº¨Æ¡A¨º¬O²³¦Ê©mªºÃ«§i¡C¥L­Ì¬°¤°»ò­në§i¡Hë§i¬è¨D¨Ç¤°»ò¡H®Ú¾Ú¥L­Ìªº¾ú¥v©M¾D¹J¡A¥H¤Î·í®É¤H¤ßªº¬ß±æ´¢´ú¡G

    1¡D°ê®a²_¤`¤w±Nªñ¤»¦Ê¦~¤§¤[¡A¦³¥|¦Ê¦~¥¼¦³¥ô¦ó¥ýª¾µo¨¥¡C

    2¡D¥L­Ì­¢¤Á§Æ±æ¯«¤jµo·O´d¡A¼¦¼§¥L­Ì¡A²æÂ÷²§±Úªº²Îªv¡C

    3¡D¥L­Ì´Â¤i¬ß±æ¯«©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȦ­¤é¥X²{¡C

¤G¡B¼»­{§Q¨ÈªºÃ«§i¡C

   ¡]¸ô¤@8¡ã11¡^¡u¼»­{§Q¨È«ö¯Z¦¸¡A¦b¯«­±«e¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡A·Ó²½¥qªº³W¯x¡A±o¶i¥D·µ¿N­»¡C¿N­»ªº®É­Ô¡A²³¦Ê©m¦b¥~­±Ã«§i¡F¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b­»¾Âªº¥kÃä¡A¦V¼»­{§Q¨ÈÅã²{¡C¡v

¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ¤@¶}©l´N´y­z¬I¬~¬ù¿«ªº½Ï¥Í¡A¬°°ò·þ§@¹w³Æ¡A»Î±µÂ¬ù¡C°£¤F²³¦Ê©m¦b·µ¥~ë§i¡A²Ä¤@­Ó¥X²{ë§iªº¤H´N¬O¬I¬~¬ù¿«ªº¤÷¥À¡A²½¥q¼»­{§Q¨È©M¥Lªº©d¤l¥H§Q¨F§B¡C¥L­Ì¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤£¯à¥Í¨|¡CÅý§Ú­Ì·Q¨ì¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»ªº±¡´º¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£«¢®³¦p¦óë§i¦Ó¥Í¼»¥À¦Õ¡C¼»­{§Q¨È¦]´wñ¦Ó±o¥H¶i·µ¨Ñ¾¡A¦b²³²½¥q¤¤¬OÃø±oªº¾÷½t¡A¥L¤£¯à©ñÃP³o¤j¦nªº¾÷·|¡A©ó¬O¥L¦V¯«¬è¨D¡C§Ú­Ì¤£Ãø±q¸g¤å¤¤µo²{¡A¥LªºÃ«§i¤£¬°¦Û¤v¨D¨à¤l¡A¦Ó¬O¬°¯«¨D¡F¥LªºÃ«§i§¹¥þºNµÛ¯«ªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A¯«««Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¥L¤]§â³o­Ó¨à¤l©^Ämµ¹¤F¯«¡A´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡C

¤T¡B¥H§Q¨F§BªºÃ«§i¡C

  ¡]¸ô¤@24¡ã25¡^¡u³o¨Ç¤é¤l¥H«á¡A¼»­{§Q¨Èªº©d¤l¥H§Q¨F§BÃh¤F¥¥¡A´NÁôÂäF¤­­Ó¤ë¡A»¡¡G¡y¥D¦b²²ÅU§Úªº¤é¤l¡A³o¼Ë¬Ý«Ý§Ú¡A­n§â§Ú¦b¤H¶¡ªº²Û®¢°£±¼¡C¡z¡v

¡X¡X³o¬q¸t¸g©úÅ㻡©ú¥H§Q¨F§B¬O­Óë§iªº¤H¡C«e­±²Ä6¸`»¡¡A¦o¦b¯«­±«e¬O¸q¤H¡A¿í¦æ¥Dªº¤@¤Á»|©R§»ö¡A¨S¦³¥i«üºKªº¡C¥H«á¡A·í°¨§Q¨È¨Ó¬Ý¦oªº®É­Ô¡A¦o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A°ªÁn¹|ÃÙ¥D¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦o¹ê¦b¬O¤@­Óë§i¦b¥D­±«eªº¤H¡C

¥|¡B°¨§Q¨ÈªºÃ«§i¡C

  ¡]¸ô¤@46¡ã55¡^¡u°¨§Q¨È»¡¡G¡y§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡K¡A¬°­n¬ö©À¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡A¬I¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¥¿¦p±q«e¹ï§Ú­Ì¦C¯ª©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡z¡v

¡X¡X³o¤@¬q°¨§Q¨ÈªºÆg¬ü¸Ö¡A¬O¥Î¸Öºq¤è¦¡ªºÃ«¹|( Magnificat)¡C°¨§Q¨È¬O¤@­Ó°@¸Û¦b¥D­±«eªº¤k¤l¡A¥­®É´N·q¬È¯«¡C·í¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦V¦oÅã²{¡A§i¶D¦o­n»X®¦Ãh¥¥¥Í­C¿qªº®ø®§¤§®É¡A¦o¯à§¹¥þ¶¶ªA¡C¦oªºµªÂЬO¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

¦o¥ÌÄ@«_®¢°dªº¦MÀI¡A¾á·í¤F¤d¥j¥H¨Ó¤k¤l³Ì¤jªº­«¥ô¡C¤Î¦Ü¦o¨ì¤F¥H§Q¨F§B®a¸Ì¡A¥H§Q¨F§B³Q¸tÆF¥Rº¡¯¬ºÖ¦oªº®É­Ô¡A°¨§Q¨Èµo¥X¦p¦¹°¶¤jªºÃ«¹|¡C

¤­¡B¦è­±ªºÃ«§i¡C

  ¡]¸ô¤G28¡ã32¡^¡u¦è­±´N¥Î¤â±µ¹LÍ¢¨Ó¡AºÙ¹|¯«¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡I¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡F¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡z¡v

¡X¡X¦è­±¬O¸t·µ¤¤¦~ªøªº©Ô¤ñ¡A¥L¬J¤½¸q¡B¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æÀ±ÁɨȦ­¤é­°Á{¡A¥­®É¤£Â_¦aë§i¡C¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦b¥L¥¼Â÷¥@¤§«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C²{¦b¬Ý¨ì¬ù·æ©M°¨§Q¨È©ê¤FÀ¦¨à­C¿q¶i¤J¸t·µ¡AÄmÀY¥Í¨k«Äªº²½¡A¦è­±¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¥Î¤â±µ¹L­C¿q¨Ó¡A¤jÁn¹|ÃÙ¥D¡A¦h»ò¬üªºÃ«µü¡C

¤»¡B¨È®³ªºÃ«§i¡C

  ¡]¸ô¤G36¡ã38¡^¡u¤S¦³¤k¥ýª¾¦W¥s¨È®³¡A¡K²{¦b¤w¸g¤K¤Q¥|·³¡A¨Ã¤£Â÷¶}¸t·µ¡A¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡C¥¿·í¨º®É¡A¦o¶i«e¨ÓºÙÁ¯«¡A±N«Ä¤lªº¨Æ¡A¹ï¤@¤Á¬ß±æ­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«ªº¤HÁ¿»¡¡C¡v

¡X¡X¨È®³¬O¦b¸t·µªù¤f¨Æ©^ªº¤k¥ýª¾¡A¦o¤w¸g¤K¤Q¥|·³ªº°ªÄÖ¡A¦Û±q¹è©~«á¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¸t·µªù¤fªº¨Æ©^¡C¦o¨Æ©^¤¤³Ì¤jªº¤@¶µ¬O¸T­¹Ã«§i¡A¦Ó¥B¬O¤é¥HÄ~©]¡A¤£Â_¦a¶i¦æ¡C

±q¸g¤å¤¤§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¦oë§i¬è¨Dªº¬O¬ß±æ­C¸ô¼»§N±ÏÅ«ªÌ¦­¤é­°Á{¡F´«¨¥¤§¡A¬è¨DÀ±ÁɨȦ­¤é¨Ó¨ì¡C²{¦b¬Ý¨£«Äµ£­C¿q¨Ó¨ì¸t·µ¡A¦o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥ß¨è¦V¤@¤Á¬ß±æ±o±ÏÅ«ªº¤H§@¨£ÃÒ¡A¦o­Ìªº¬ß±æ²×©ó¦b­C¿qªº¨­¤W­n¹ê²{¤F¡C

 

¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¨ä¥L¤HªºÃ«§i

§Ç

¸t¸g¸`

ë§iªÌ

ë§i¤º®e

1

¸ô¤@8¡ã9

²³¦Ê©m

¬ß±æÀ±ÁɨȦ­¤é­°Á{

2

¸ô¤@8¡ã11

¼»­{§Q¨È

¬°¹ê²{¯«ªº¦®·N

3

¸ô¤@24¡ã25

¥H§Q¨F§B

¬°±N¨à¤l©^Äm

4

¸ô¤@46¡ã55

°¨§Q¨È

¬°¶¶ªA¯«¦®

5

¸ô¤G28¡ã32

¦è­±

¹|ÃٱϥD½Ï¥Í

6

¸ô¤G36¡ã38

¨È®³

¬°­C¸ô¼»§N±o±ÏÅ«¦ÓºÙÁÂ

 

¤Ü¤­¡B¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°Oªº¯«ÂÝ

   

¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤ªº°O¸ü¡A³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¤º®e¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº§ñÃö¥D­C¿q¦æ¯«Âݪº¬G¨Æ¡CÍ¢Âåªv¦³¯fªº¤H¡]¸ô¥|38¡ã40¡^¡]¥i¤@ 29¡ã34¡^¡A¦æ¨Ï±±¨î¦ÛµM¤O¶qªºÅv¬`¡]¸ô¤K22¡ã25¡^(¥i¥|35¡ã41)¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÅý¦º¤H´_¬¡¡]¸ô¤C11¡ã17¡F¤K49¡ã56¡^¡]¬ù¤Q¤@1¡ã44¡^¡C¦b©Ò¦³§ñÃö¥D­C¿qªº¸ÜÃD¤¤¡A¹ïªñ¥N¥H¨ÓªºÅªªÌ¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¬O³ÌÃø²z¸Ñªº¡C¤@¯ë¤H³q±`ı±o¥D­C¿q©ÒÁ¿§ñÃö¯«©M¯«ªº°ê¤§±Ð¾É¤£Ãø²z¸Ñ¡A§Y¨Ï¨º¨ÇµLªk±µ¨ü³o¨Ç±Ð¾É¤§¯u¹ê©ÊªºÅªªÌ¡A¹ï¥D­C¿qªº²z·Q¤]¤£·|¨S¦³·q·Nªº¡F¬Æ¦Ü¥i¯à§V¤O±N³¡¤À±Ð¾É¹ê½î¥X¨Ó¡C¦ý¬O·í¯A¤Î¯«ÂÝ©_¨Æ®É¡A«Ü¦h¤H¡A¥]¬A°ò·þ®{¦b¤º¡A©¹©¹ÃhºÃ³o¨Ç¬G¨Æªº¯u¹ê©Ê¡C

    Ãö©ó¥D­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡AºÖ­µ®Ñªº±Ô¨Æ¥»¨­´N¤Þµo¤F¤@¨Ç­«¤jªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç°ÝÃD¾É­P¤F¤H­Ì¹ïºÖ­µ®Ñ¶i¦æ¤F§å§P©Êªº¬ã¨s¡A³o¨Ç¬ã¨s¸Õ¹Ï±´¯ÁºÖ­µ®Ñ¬O¦p¦ó¼g¦¨ªº¡C¬ã¨s»{¬°¡A±q¤å¾Ç§Î¦¡¤WÁ¿¡AºÖ­µ®Ñ°O¸üªº¯«ÂݬG¨Æ»P§Æþ¤å¾Ç¤¤ªº¬G¨Æ¬OÃþ¦üªº¡F¦]¬°­C¿q¦æ¯«Âݪº¬G¨Æ³Ìªì¬O¥Î§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªº¦ÛµM¬O¥L­Ì³Ì¬°¼ô±xªº¤å¾Ç§Î¦¡©MºD¨Ò¡A¦b¦P¤@­Ó¤å¤Æ­I´º¤Uªº§@ªÌ¦b´y¼g¦P¼ËÃþ«¬ªº¨Æ¥ó®É¡A¨Ï¥Î¦P¼Ëªº»y¨¥¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C

    ¤@­ÓÃÒ¾Ú¥R¨¬ªº¨Æ¹ê¬O¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤@¨Ç¥O¤HÆf¥Øªº¦æ¬°³q±`³QÂk¥\©ó¨º¨Ç¥Ñ©ó¨ä¥L­ì¦]¦Ó¨ü¨ì°ª«×´L·qªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¯à§_»{¦P¼Ëªº¨Æ±¡¤]µo¥Í¦b¥D­C¿qªº¬G¨Æ¤W¡C«Ü¦h¦b¥D«á¤G¥@¬ö¼g¦¨ªº©Ò¿×ªº°°ºÖ­µ®Ñ¤]³£¨ã¦³Ãþ¦üªº©Ê½è¡A±N©Ò¦³©_¯Sªº¯«ÂݬG¨Æ»P­C¿q³s¦b¤@°_¡C¦b¥D­C¿q¦º«á¶È¶È¤Q¤­¦~¥ª¥k¡A¦ÓºÖ­µ®Ñ¶}©l¥H³Ì²×§¹¦¨ªº§Î¦¡¦s¦b¬O¦b¥D«á¤»¤Q¤­¦~¨ì¤C¤Q¦~«e«á¡A¤]´N¬O»¡¡A¤ñ­C¿q¥Í¥­±ß¤F¤T¤Q¤­¦~¥ª¥k¡C³Ð§@¯«¸Ü¬G¨Æ·íµM»Ý­n¤ñ³o§óªøªº®É¶¡¨Óºtö¡C¦bºÖ­µ®Ñ°ò¥»¦¨§Îªº®É­Ô¡A¤@©wÁÙ¦³«Ü¦h¿Ë²´¨£ÃÒºÖ­µ®Ñ©Ò´y­z¬G¨Æªº¤H¤´µM¬¡µÛ¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥L­Ì¤@©w·|ªÈ¥¿¥ô¦ó»P¥L­Ì°O¾Ð¤¤ªº­C¿q¤£¬Û²Åªº¬G¨Æ¡C

    §ñÃö¯«Âݪº¶Ç©_¬G¨Æ¡A³q±`Á`¬O»P¯S®í¯à¤Oªº¸Ø±i®i²{Ápô¦b¤@°_¡A¦ý¬O¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¤º®e¡C¹ê»Ú¤W¡AºÖ­µ®Ñ²M·¡¦aªí©ú¡A¥D­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¤£¬O¬°­nº¡¨¬¹ï¶W¦ÛµM²{¶HªºµL²á«ä¦Ò¡C·íªk§QÁɤH­n¨D­C¿q¦æ¤@­Ó¯«ÂݨӺ¡¨¬¥L­Ìªº¦n©_¤ßªº®É­Ô¡AÍ¢°í©w¦a§i¶D¥L­Ì¡AÍ¢ªº¤u§@»P³oºØ¯«ÂÝ©_¨Æ¨S¦³Ãö«Y¡]¨£¤Ó¤Q¤G38¡ã 42¡^¡]¥i¤K11¡ã12¡^(¸ô¤Q¤@29¡ã32)¡C

    ¤£­n§Ñ°O¡A¦b¥D­C¿q©Ò¨ü¨ìªº¸Õ±´¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸¡AÍ¢¼ÝµM¨MµM¦a©Úµ´¤F¦æ¯«Âݪº»¤´b¡]¤Ó¥|1¡ã11¡^¡]¸ô¥|1¡ã13¡^¡AÍ¢¨ü¨ìÅ]°­ªº¸Õ±´¡A­nÍ¢±N¥ÛÀYÅܦ¨³gª«¡A¥H¤Î±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¦Ó¤£¨ü¶Ë¡A³o¨â­Ó¸Õ±´Í¢³£©Úµ´¤F¡C¨º»ò½Ð°Ý¡A¦b¶Ç¹D¹Lµ{¤¤¡AÍ¢¦æ³o¼Ëªº¤@­Ó¥s¤­¤d¤H¦Y¹¡¡]¬ù¤»1¡ã15¡^ªº¯«ÂÝ¡AÅãµM¾É­P²³¤H¸Õ¹Ï¾ÖÍ¢°µ¥L­Ìªº¤ý¶Ü¡H

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤@¶}©l´N±N³o¨Ç¯«ÂÝ©_¨Æ¸m©ó¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº­I´º¤¤¡C¥D­C¿q¦b®³¼»°Ç·|°ó¤¤Á¿¹Dªº®É­Ô¡AÍ¢´£¨ì¥HÁɨȮѤ¤ªº¤@­Ó³¹¸`¡A¨º¸Ì´£¨ìÀ±ÁɨȮɥN¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¡G¡]¸ô¥|18¡ã10¡^¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v¸Ü»y¹ï¶ÇÁ¿ºÖ­µ·íµM¬O«D±`­«­nªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº­«­n¤u¨ã¡F¥D­C¿qªº§@¬°¡X¡X¥]¬A¯«ÂÝ©_¨Æ¡X¡X¦bÍ¢¨ü¨ì²³¤HÅwªï¤è­±©M¹J¨ì¤Ï¹ï¤è­±³£°_¤F­«­nªº§@¥Î¡C­n¬°¨ä§ä¥X­ì¦]¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¬°§ñÃö­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æªº¯S©Ê¡A¦³¨Ç¨Ã¤£¦b©óÍ¢°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b©óÍ¢¤°»ò®É­Ô°µªº©M°µ¦b½Öªº¨­¤W¡C¤Þ°_¤H­Ìª`·Nªº¬O¡A¥D­C¿q©ÒÂåªvªº¨º¨Ç¤H¡X¡XŤ¤l¡B½M¤l¡B¿a¤l¡X¡X®Ú¥»¤£·|¥X²{¦b·í®ÉµS¤ÓÂåªvªÌªº¬G¨Æ¤¤¡A³o¨Ç¤H¥¿¬O³Q´z¿ï¥X¨Ó§@¬°¯«ªº°ê¨ì¨Óªº¥üÀY¡C¨º¨ÇÃhºÃ­C¿q·N¹Ïªº¤H¤]¤£·|»´©ö©ñ¹L³oºØ¥©¦X¡Cªp¥B­C¿qÂåªv¤HªºÀô¹Ò³q±`¹H¤Ï¶Ç²Î«ßªk¡A³o¤@ÂI¤]°k¤£¹L¥L­Ìªº²´·ú¡C¥D­C¿q¤£¶È¦b¦w®§¤éÂåªv¯f¤H¡A¦Ó¥BÁÙÂåªv¨º¨Ç¨Ì·Ó©v±Ð¯Â¼ä©Êªº¶Ç²Î©w¸qºÙ¤£¤W¬O¤l¥Áªº¤H¡A¡X¡X¨Ò¦p¡G(¤Ó¤Q¤­21¡ã28)¤¤ªº¥~¨¹°ü¤H¡F¡]¥i¤­1¡ã20¡^¤¤ªº©~¦í¼X¶÷¤¤ªº¤H¡F¡]¥i¤K43¡ã48¡G¡^¤¤ªº¦åº|°ü¤H¡X¡X¡C³o¨Ç±¡§Î¥u­nŪ(¸ô¤C22¡ã23)´N©ú¥Õ¤F¡F·í¬I¬~¬ù¿«¨­¤JËñ®F¡AÃhºÃ¥DÀ±ÁɨȨ­¤À®É¡A­C¿q¦^µª¬ù¿«ªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¥h¡A§â©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j³Â­·ªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡C¡v

    §Ú­ÌµLªk¹ï³o¨Ç¦³Ãö¥D­C¿q¦æ¯«Âݪº¦UºØÃÒ¾Ú¤§¶¡©úÅãªí²{¥X¨Óªº¤@­P©ÊÁצӤ£½Í¡CµS¤Ó©M°ò·þ±Ðªº­ì©l¸ê®Æ³£»{¬°¡A¥D­C¿qªº½T¦æ¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡F³s¤£¬O°ò·þ®{ªº¬ù·æ¤ÒJosephus¡A³o¦ìµÛ¦WªºµS¤Ó¥v¾Ç®a¡A¦b¥L©Ò¼gªº¡§µS¤Ó¥v¡¨²Ä¤@³¡¤À²Ä¤Q¤E³¹²Ä¤­¬q¤¤»¡¡G¡u­C¿q¬O´¼ªÌ¡A¦æ¹L³\¦hªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A°v¤Q¦r¬[«á´_¬¡¡A¥i¯à´N¬O¨º¦ìÀ±ÁɨȡC¡v

    µL¥i§_»{¡AÀH§A«ç»òÁ¿¡A­n¨Ï¤H¬Û«H¥D­C¿q¦æ¯«ÂݬJ¤£©èIJ¬ì¾Ç¤]¤£¹H¤Ï¦ÛµM«ß¬O«ÜÃøªº¡C¬°¦¹¡A¬ü°êŪªÌ¤åºK¸ê²`°OªÌ§õ¡B¥v¯S³ÕLee Strobel©ó¤G¤Q¤@¥@¬öªì¡A½a¤G¦~¤§¤O¡A³X°Ý¤F¤K¦ì±M®a¾ÇªÌ¡A´£¥X¹ï°ò·þ«H¥õ¤K¤jÃhºÃ²z¥Ñ¡A¨ä¤¤²Ä¤G¶µ´N¬O¯«ÂÝ°ÝÃD¡C¥v¯S³Õ³X°Ýªºª«¥ó¬O­^°ê§B©ú¨u¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A¼}¥§§J¤j¾Ç¯«¾Ç³Õ¤hªº«Â·G¡BµÜ®¦¡B§JµÜ®æWilliam Lane Graig¡A·í®É¥L¥¿¥ô±Ð¤_¶ðº¸§B¯S¯«¾Ç°|¡C¥vµÜ®æªºµªÂЬO¡G¡u¯«ÂݬO¤£¯à¥Ñ¨Æ¥óµo¥Í·í®É·í¦a¹B§@ªº¦ÛµM­ì¦]²£¥Íªº¡C¬ì¾Çªº¥Ø¼Ð¬O´M¨D¦ÛµM¸ÑÄÀ¡A¯«ÂݳB©ó¬ì¾Çªº½dÃ¥¥H¥~¡C¨Ò¦p¡G¦a²y¦³¦a¤ß§l¤O¡AÄ«ªG±q¾ð¤W±¼¤U¡A¤@©w±¼¸¨¦b¦a¡C¦ý¦b³oÄ«ªG¸¨¦a¥H«e¡A¦³¤H¦ù¤â§â¥¦§ì¦í¡A³oÄ«ªGªºµ²§½´N¤£¤@¼Ë¤F¡C³o¤@ÂI¬J¨S¦³¹H¤Ï¤]¨S¦³§_©w¸U¦³©w«ß¡A¥u¬O¤¤¶¡¦³¤H¶i¦æ¤z¹w¡A¥L¶W¶V¤F¦b¨ººØ¯S®í±¡ªp¤U¹B§@ªº¦ÛµM¦]¡C³o°ò¥»¤W´N¬O¯«¦æ¨Ï¯«ÂݮɩҰµªº¨Æ¡C¡v(¸Ô¨£L¡D¥v¯S³Õ©ÒµÛ¡§°ò·þ«H¥õ¦A«ä¡¨The Case For Faith)¡C

    ¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ©Ò°Oªº¯«ÂÝ¡A°£¬ù¿«ºÖ­µ±M°O¤K¥ó¯«Âݤ§¥~¡A¤T¨÷²ÅÃþºÖ­µ¦X¬°¤T¤Q¤»¥ó¯«ÂÝ¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@¥ó¯«Âݤ¤¡A¤»¥ó¬°¿W¦³ªÌ¡]¨£¡¹°O¸¹¡^¡C¤S¡A¤G¤Q¤@¥ó¯«Âݤ¤¤G¥ó¬°¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¤G¥ó¬°»°°­¡A¤Q¥|¥ó¬°Âå¯f¡A¨ä¤¤¥|¥ó¬O¦b¦w®§¤é¦æªº¡]¨£°O¡¸¸¹¡^¡C

 

¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ©Ò°O­C¿q©Ò¦æªº¯«Âݪí

ªv

 

¯f

¡B

»°

 

°­

¯«ÂÝ

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

¬ù¿«ºÖ­µ

ªø¤j³Â­·ªº¯f¤H

¤K2¡ã4

¤@40¡ã44

¤­12¡ã14

 

¦Ê¤Òªø¹²¤HªºÅõºÈ¯f

¤K5¡ã13

 

¤C1¡ã10

 

©¼±o©¨¥Àªº¼ö¯f

¤K14¡ã15

¤@30¡ã31

¥|38¡ã39

 

Âåªv³Q¸s°­ªþªº¤H

¤K16¡ã17

¤@32¡ã34

¥|40¡ã41

 

»°°­¤J½Þ¸s

¤K28¡ã34

¤­1¡ã17

¤K27¡ã37

 

Åõ¤l

¤E2¡ã7

¤G3¡ã12

¤­18¡ã26

 

±w¦åº|ªº¤k¤H

¤E20¡ã22

¤­25¡ã34

¤K43¡ã48

 

¨â­Ó½M¤l

¤E27¡ã31

 

 

 

³Q°­ªþªº°×¤Ú

¤E32¡ã33

 

¤Q¤@14

 

¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤H

¤Q¤G9¡ã13

¤T1¡ã5

¤»6¡ã10

 

³Q°­ªþ¤S½M¤S°×ªº¤H

¤Q¤G22

 

 

 

­{«n°ü¤H³Q°­ªþªº¤k¨à

¤Q¤­21¡ã26

¤C24¡ã30

 

 

³Q°­ªþ®`Åöíw¯fªº¨k«Ä

¤Q¤C14¡ã18

¤E17¡ã27

¤E38¡ã42

 

­C§Q­ôªº½M¤l

¤Ü29¡ã34

¤Q46¡ã52

¤Q¤K35¡ã43

 

¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤H

 

¤C31¡ã37

 

 

­{¦Ê¹A·|°ó¸Ì°­ªþªº¤H

 

¤@23¡ã26

¥|33¡ã35

 

§BÁɤjªº½M¤l

 

¤K22¡ã26

 

 

°­ªþ¾m­I¤Q¤K¦~ªº¤k¤H

 

 

¡¹¤Q¤T11¡ã13

 

¤ôíê¯f¤H

 

 

¡¹¤Q¥|1¡ã4

 

¤Q­Óªø¤j³Â­·ªº¯f¤H

 

 

¡¹¤Q¤C11¡ã19

 

¤j²½¥q¹²¤Hªº¦Õ¦·

 

 

¡¹¤Ü¤G50¡ã51

 

­{¦Ê¹A¤j¦Úªº¨à¤l

 

 

 

¥|46¡ã54

²¦¤h¤j¦À®ÇªºÅõ¤l

 

 

 

¤­2¡ã9

¥Í¨Ó½M²´ªº¤H

 

 

 

¤E1¡ã7

¤j

 

 

¦Û

 

 

µM

¥­ÀR­·®ö

¤K23¡ã27

¥|35¡ã41

¤K22¡ã25

 

¤ô­±¦æ¨«

¤Q¥|25¡ã27

¤»48¡ã51

 

¤»19¡ã21

¤­»æ¤G³½µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡

¤Q¥|15¡ã21

¤»35¡ã44

¤E12¡ã17

¤»5¡ã13

µ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡

¤Q¤­32¡ã38

¤K1¡ã9

 

 

³½¤f±oµ|»È

¤Q¤C24¡ã27

 

 

 

©G¶AµLªáªG¾ð

¤Ü¤@18¡ã20

¤Q¤@12¡ã21

 

 

¤Uºô±o³½

 

 

¡¹¤­4¡ã11

 

Åܤô¬°°s

 

 

 

¤G1¡ã11

¤@¦Ê¤­¤Q¤T±ø³½

 

 

 

¤Ü¤@1¡ã11

½ç

¥Í

©R

Þݾ|ªº¤k¨à

¤E18¡ã25

¤­22¡ã43

¤K41¡ã56

 

®³¦]«°¹è°üªº¨à¤l

 

 

¡¹¤C11¡ã15

 

©Ô¼»¸ô

 

 

 

¤Q¤@1¡ã44

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°O¥D­C¿q©Ò¦æ¯«ÂÝ

¡X¡B¡¸¦w®§¤é¦b­{¦Ê¹A»°°­¡]¸ô¥|31¡ã36¡^¡C

¤G¡BÂåªv¦èªù©¨¥Àªº¯f¡]¸ô¥|38¡ã39¡^¡C

¤T¡BÂåªv³Q¸s°­ªþªº¤H¡]¸ô¥|40¡ã41¡^

¥|¡¹¡Bº¡ºôªº³½¡]¤­4¡ã11¡^¡C

¤­¡B¼ä²bªø¤j³Â­·ªº¡]¸ô¤­12 ¡ã13¡^¡C

¤»¡BÂå·UÅõ¤l¡]¸ô¤­18¡ã25¡^¡C

¤C¡B¡¸¦w®§¤éªv¡¤â¬\°®ªº¤H¡]¸ô¤»6¡ã10¡^¡A

¤K¡BÂåªv¦Ê¤Òªø¹²¤Hªº¯f¡]¸ô¤C2¡ã10¡^¡C

¤E¡¹¡B¥s®³¦]«°¹è°ü¤§¤l´_¬¡¡]¸ô¤C11¡ã15¡^¡C

¤Q¡B¥­ÀR­·©M®ö¡]¸ô¤K22¡ã24¡^¡C

¤Q¤@¡B¦b®æ©Ô´Ë»°°­¡]¸ô¤K26¡ã39¡^¡C

¤Q¤G¡BÂå·U±w¦åº|ªº¤k¤H¡]¸ô¤K43¡ã48¡^¡C

¤Q¤T¡B¥sÞݾ|¤k¨à´_¬¡¡]¸ô¤K49¡ã55¡^¡C

¤Q¥|¡Bµ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡]¸ô¤E10¡ã17¡^¡C

¤Q¤­¡BÂå·U®`Åöíw¯fªº«Ä¤l¡]¸ô¤E38¡ã42¡^¡C

¤Q¤»¡B»°¥X¤@­Ó¥s¤H°×§aªº°­¡]¸ô¤Q¤@14¡^¡C

¤Q¤C¡¹¡B¡¸¦w®§¤éªv¡¾m­Iªº¤k¤H¡]¸ô¤Q¤T10¡ã13¡^¡C

¤Q¤K¡¹¡B¡¸¦w®§¤éÂåªv¤ôº¦ªº¯f¤H¡]¸ô¤Q¥|1¡ã4¡^¡C

¤Q¤E¡¹¡Bªv¦n¤Q­Óªø¤j³Â­·¯fªº¤H¡]¸ô¤Q¤C11¡ã14¡^¡C

¤G¤Q¡B¨Ï­C§Q­ôªº½M¤l¬Ý¨£¡]¸ô¤Q¤K35¡ã43¡^¡C

¤Ü¤@¡¹¡BÂå¦n¤j²½¥q¹²¤H³Q¬åªº¦Õ¦·¡]¸ô¤Ü¤G50¡ã51¡^¡C

 

¤Ü¤C¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S§OÃö¤ß°ü¤k

 

¥þ®Ñ¯S¦³ªº§ñÃö°ü¤kªº¸g¸`¡A¦@¦³¤G¤Q¤K³B¡C

¡X¡B¬I¬~¬ù¿«¤§¥À¥H§Q¨F§B¡]¸ô¤@5¡ã7¡^¡C

        ¸ô¥[ºÖ­µ¶}¨÷­º¥ý¥æ«Ý¨ü®Ñª«¥ó¤§«á¡A¥ß¨è´£¨ì¡u§g¤ý¡v©M¡u²½¥q¡v¤§¦W¡A¥Øªº¬°­n¤¶²Ð°ò·þªº¥ý¾W¡A³Ì¤jªº¡u¥ýª¾¡v¡]°Ñ¸ô¤Q¤»16¡^¡C¸ô¥[¤£¹½¨ä¸Ô¦a¤¶²Ð¼»­{§Q¨È¤@¹ï¤Ò°ü¡A¯S§O±j½Õ¥H§Q¨F§Bªº¨­¤À¡B­I´º¡BÄÝÆFª¬ªp©M®a®xª¬ªp¡G1¡D¦o¤]¬O²½¥q§Q¥¼±Úªº«á¥N¡F2¡D»P¤Ò¼»­{§Q¨È¦b¯«­±«e³£¬O¸q¤H¡F3¡D¿í¦æ¥Dªº¡X¤Á»|©R§»öµL¥i«üºK¡F4¡D¦~¦ÑµL¤l¡X¡X¦b¥H¦â¦C¤H¤¤°ü¤kµ²±B¤£¥Í¨|¬O¤@ºØ²Û®¢¡]°Ñ³Ð¤Ê23¡^¡C¦ý¬O¼»­{§Q¨ÈªºÃ«§i¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¤l¡A¥u¬°¯«ªº°ê¨D¡AºNµÛ¯«ªº¦®·N¡C¤Î¦Ü¬I¬~¬ù¿«½Ï¥Í¡A¥H§Q¨F§B¹³Â¬ù¤¤¼»¥À¦Õªº¥À¿Ë¡A°Ñ®]ªº¥À¿Ë¡A§â¦Ñ¦~©Ò¥Íªº«Ä¤l©^Ämµ¹¯«¡A§@®³²Ó¦Õ¤H¡C

¤G¡B´L¥D¬°¤jªº°¨§Q¨È¡]¸ô¤@26¡ã56¡^¡C

        «e­±¡AºîÆ[²Ä¤Q¤C¡B¤T¤§¤G¡A¤w²¤­zµ£¤k°¨§Q¨È¡A¦oÁöµM¬O¤@­Ó´¶³qªº¤k¤l¡A¤£¥H¦Û¤vªº«ä·Q­­¨î¯«ªº§@¬°¡A¯à§â¦Û¤vªº¥DÅv¥æµ¹¯«¡F©Ò¥H¦o¯à¶¶ªA¨ì©³¡A¥H¯«¬°¼Ö¡A³o¤@¯SÂI«D±`¤F¤£°_¡A¾ú¥v¤WµL¤@¤k¤l¥i¤Î¡C¦b¸t¸g¸Ì°¨§Q¨È¸g¹L¤F¤­­Ó®É´Á¡G1¡D§¹¥þªº¬Û«H¡]¸ô¤@38¡^¡F2¡D¤Ï´_«ä·Q¡]¸ô¤G19¡A50¡ã51¡^¡F3¡D¤]´¿¥Ç¿ù¡]¬ù¤G3¡^(¥i¤T31¡ã35)¡F4¡D·¥ºÝªº¶Â·t¡]¬ù¤Q¤E26¡^¡F5¡D«B¹L¤Ñ´¸¡]®{¡X14¡^¡C

¤T¡B¤k¥ýª¾¨È®³¡]¸ô¤G36¡ã38¡^¡C

    «e­±¡AºîÆ[²Ä¤Q¤C¡B¤T¤§¤»¡A¥ç¤w¤¶²Ð³o¦ì·s¬ù¤¤ªº¤k¥ýª¾¡C¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¤k¥ýª¾ªº¦@¦³¤­¦ì¡G1¡D¦Ì§Q·t¡]¥X¤Q¤­20¡^¡F2¡D©³ªi©Ô¡]¤h¥|3¡^¡F3¡D¤á°Ç¤j¡]¤ý¤U¤Ü¤G¡F4.¨È®³¡]¸ô¤G36¡^¡F5¡DµÌ§Qªº¤k¨à¡]®{¤Ü¤@8¡^¡C¦o­Ìªº¨Æ©^¦U¦³¤£¦P¡F¨È®³ªº¨Æ©^¬O¦b¸t·µªºªù¤f¡X¡X¸t·µªº¥~°|¦³¤k°|¡A±M¨Ñ°ü¤k¬è뤧³B¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨È®³¹è©~¤F¦h¤[¡A±ÀºâÀ³¦b¤­¤Q¦~¥H¤W¡A¦oªø´Á¦b¸t·µªù¤f¸T­¹Ã«§i¡A¤£¤À±Þ©]¡C«Ü©úÅ㪺¦o¦b¬è¨DÀ±ÁɨȦ­¤é¨Ó¨ì¡A©Ò¥H¡A·í¦o¤@¨£À¦¨à­C¿q¨Ó¨ì¸t·µ¡A¥ß¨èºÙÁ¯«¡A¨Ã¥B±N«Ä¤lªº¨Æ¡AÀ±ÁɨȤw¸g­°Á{¡A¦V¤HÁ¿»¡¡C

¥|¡B§Æ«ß¤ý¥S§Ì¤§©d§Æù©³¡]¸ô¤T19¡^¡C

        «e­±¡AºîÆ[²Ä¤Q¤K¡B§Æ«ß©M¥L®aÄݪº¤@³¹¸Ì¡A¤w¸g»¡©ú¤j§Æ«ß¤ýªº¨à¤l¨È¸Ì´µ¦h¥¬Aristobulusªº¤k¨à¦W§Æù©³Herodias¡A¥ý¶ùµ¹¦oªº¨û¤÷§Æ«ßµÌ¤O¤@¥@Philips I¡A«á¨Ó¤S¶ùµ¹¥t¤@¨û¤÷§Æ«ß¦w´£©¬Antipus¡A³oºØ¶Ã­Ûªº±B«Ã³Q¬I¬~¬ù¿«ÄY¼Fªº«ü³d¡A¨Ï¦oÃh«ë¦b¤ß¡A¥ý­ö¨Ï§Æ«ß¦w´£©¬§â¬ù¿«Âê¦bºÊ¸Ì¡A¦b¦w´£©¬¹L¥Í¤éªº¼y¯¬·|¤W¡A§Æù©³¥s¤k¨à²ï¼Ö¬üSallome¦b¤ý­±«e¸õ»R¯¬¶P¡A­¼¾÷­n¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡]°Ñ¤Ó¤Q¥|1¡ã14¡^¡A§â¥ýª¾®`¦º¡F³o¬O¤@­Ó²]¶Ã´c¬rªº°ü¤k¡C

¤­¡B¼»°Çªkªº¹è°ü¡]¸ô¥|26¡^¡C

        ¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹D®É¡A®a¶mªº¤H¤£ÅwªïÍ¢¡A©ó¬O¥D­C¿qÁ|¥X¬ù¸t¸g¤¤¥ýª¾¥H§Q¨ÈÁ×Ãøªº¬G¨Æ(¤ý¤W¤Q¤C9¡ã16)¡A³o¦ì¼»°Çªkªº¹è°ü¦p¦ó¨Ñ¾i¥ýª¾¤T¦~¥b¡A¥ýª¾«ç¼Ë¨Ï¦oªº«Ä¤l´_¬¡¡CÍ¢¦P®É¤]Á|¨Ò»¡¥ýª¾¥H§Q¨F«ç¼ËÂå·U¤DÁg¤¸«Óªº¤j³Â­·¯f¡C³o¨Ç¬G¨Æ¿E°_¤F·|°ó¸ÌÅ¥¸Üªº¤H©Á«ã¡A»{¬°Í¢¦Û¤ñ¥ýª¾¡A·Q­n±þ®`Í¢¡A³º§âÍ¢Â[¥X«°¡C

¤»¡B¦èªùªº©¨¥À¡]¸ô¥|38¡ã39¡^¡C

        ¥D­C¿qªì´Á¦b®a¶m®³¼»°Ç¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¨ü¤HÅwªï¡AÍ¢´N°h¨ì­{¦Ê¹A¡C¦w®§¤é¦b·|°ó¸Ì»°³v¤Fªþ¦b¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¦¾°­¡C¥X¤F·|°ó¡A¦P¶®¦U¡B¬ù¿«¡A¶i¤F¦èªù©¼±oªº®a¡A¦èªùªº©¨¥À¥¿®`¼ö¯f½öµÛ¡A¦³¤H§i¶D­C¿q¡A¥D´N¶i¥h©Ô¦oªº¤â¡A¥¸³d¨º¼ö¯f¡A¼ö´N°h¤F¡F¦o¥ß¨è°_¨ÓªA¨Æ¥L­Ì¡C¦èªù©¨¥À¬O²Ä¤@­Ó³Q¥DÂå¦n¼ö¯fªº¤H¡C¦]µÛ°­³ÛµÛ»¡¡G¡u§A¬O¯«ªº¨à¤l¡I¡v ©ó¬O¤H­Ì¶}©l±µ¯Ç¥D­C¿q¤F¡C

        ¤Ñ¥D±Ð³W©w¯«¤÷¤£¯àµ²±B¡A¥L­Ì¸ÑÄÀ¦èªù©¼±o¬O²Ä¤@¥ô±Ð¬Ó¡A¨S¦³µ²±B¡A¥¼µ²±B­þ¨Ó©¨¥À¡H®Ú¾Ú«Où©Ò¼g­ôªL¦h®Ñ¡]ªL«e¤E5¡^§i¶D§Ú­Ì¡AÁFªk°º¦P¥Lªº©d¤l¤@¦P©¹¨Ó¶Ç¹D¡A¦oªº¦W¦r¥s±d¥i®X¨È¡B¼ï©¬¤g¨ÈConcordiaPerpetuia¡A®Ú¾ÚÀu¦è¤ñ¯Q¡]Ecclesiastcal History 3.30¡^¡A¦o®î¹D¦b©¼±o¤§«e¡C

¤C¡B®³¦]«°ªº¹è°ü¡]¸ô¤C11¡ã17¡^¡C

        ®³¦]«°Nain¦ì©ó®³¼»°ÇªF¤è¬ù¤K¤½¨½¡A¬O¤@­Ó¤pÂí¡A­·´º«Õ¶®¡A¦a¦W¤§·N¬°¡§¬üÄR¡B´r§Ö¡¨¡F¦ý¬Oµo¥Í¤F¤@¥ó¤£´r§Öªº¨Æ¡A¥D­C¿q©¹³o«°¥hªº®É­Ô¡AÍ¢ªºªù®{©M·¥¦hªº¤H»PÍ¢¦P¦æ¡A±Nªñ«°ªù¡A¹J¨ì¤@­Ó¦º¤H³Q©ï¥X¨Ó¡A³o¦º¤H¬O¥L¹è¥Àªº¿W¥Í¤l¡C¥D­C¿q¬Ý¨£´N°Ê¤F·O¤ß¡A¼¦¼§³o¦ì¹è°ü¡A·í³õ¨Ï³o¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡C³o¤w¦ºªº¤H§¤¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¯à»¡¸Ü¡A¥D§â¥L¥æµ¹¤F³o¹è¥À¡C²³¤H¨£¨ì¤F³£Åå©_¡AÂkºaÄ£©ó¯«¡C³o¥ó¯«ÂÝ¿W¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¡C

¤K¡B°ü¤H©Ò¥Íªº¨S¦³¤j¹L¬ù¿«ªº¡]¸ô¤C28¡^¡C

        ³o¸`¸t¸g²@µLºÃ¸q«ü¥H§Q¨F§B¥Í¬I¬~¬ù¿«¡C¤£°Ý¥ô¦ó°¶¤j¤Hª«³£¬°¤k¤l©Ò¥Í¡C¸t¸g²Ä¤@­Ó¹w¨¥¡]³Ð¤T15¡^¡u¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë³DªºÀY¡A³D­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v³o¬O¹w¨¥µ£­s¤k°¨§Q¨È¸tÆF·P¥¥¥Í­C¿q°ò·þ»¡ªº¡C¤Ñ¤Wªº¸tªÌ¡A¥@¤H¤£¯à»P¤§¬Û¤ñ¡C¦ý¥D­C¿q´¿»¡¡G¡]¸ô¤Q¤»16¡^¡u«ßªk©M¥ýª¾¨ì¬ù¿«¬°¤î¡C¡v°ü¤H©Ò¥Íªº³Ì¤jªº¬O¬ù¿«¡A¨º»ò°£°¨§Q¨È¤§¥~¡A¥H§Q¨F§B´Nºâ³Ì°¶¤j¤F¡C

¤E¡B¤@­Ó¦³¸oªº¤k¤H­»»I©Ù¥D¡]¸ô¤C36¡ã50¡^¡C

        «e­±¡AºîÆ[²Ä¤Q¡A¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°O¤E¼h±Ï®¦¸g¾ú¸Ì¡A²Ä¤@¼h»¡©ú³j§K»P·Rªº¬G¨Æ¡F¤@­Ó¦³¸oªº¤k¤H¡AÄ@±N¦Û¤v©Ò¦³ªººaÄ£½ñ¦b¥D­C¿qªº¸}¤U¡A³o­Ó¤k¤H±q¥D­C¿q¶i«Î¡A´N¤£¦íªº¥Î¼L¿Ë¥Dªº¸}¡C¦P®É®¬¸oªº²´²\Àã¤F¥D­C¿qªº¸}¡A¦o¥Î¬üÄRªºÀY¾v¥hÀ¿°®¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¦oÁ٥έ»»I©Ù¥Dªº¸}¡C©Ò¥H¡A¦o³\¦hªº¸o³£³Q³j§K¤F¡A¦]¬°¦oªº·R¦h¡C

¤Q¡B±q¦o¨­¤W»°¥X¤C­Ó°­ªº©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¸ô¤K2¡^¡C

        ©Ù¤j©ÔMagdalene¡A¥j¦W¦Ì¤jº¸Migdal¤S¦W°¨¥[¤¦Magadan¡]¤Ó¤Q¤­39¡^¡A¦b¥[§Q§Q®ü¦è¤è®üÃ䪺¤@­Ó§ø²ø¡AÂ÷´£¤ñ­ù¨È¥H«n¬ù¤­¤½¨½¡A¦a¦W¤§·N¬°¡§¶ð¡¨¡§°¶¤j¡¨¡C¦]ºÖ­µ®Ñ¤¤¦P¦W°¨§Q¨Èªº°ü¤k«Ü¦h¡A©Ò¥H³o¦aªº¤k«H®{°¨§Q¨È±`³QºÙ¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¥H¥Ü°Ï§O¡C¥D­C¿q´¿Âåªv¦o¡A±q¦o¨­¤W»°¥X¤C­Ó°­¥h¡A¦]¦¹¡A¦o¹ï¥D«D±`°@·q¡A±`©M¨ä¥L¤k«H®{¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨ÑÀ³¥D­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¡C¦o¤]©M¨ä¥L¤k«H®{¡A±q¥[§Q§Q¸òÀH¥D­C¿q¨ì­C¸ô¼»§N(¤Ó¤Ü¤C55¡ã56)¡C·í¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A¦o­Ì¤@¸ôµh­ú¸òÀH­C¿q¨ì¤F¦U¦U¥L¡]¸ô¤Ü¤T27¡^¡A¤S¦b¤Q¦r¬[¤U¬Ý¥D­C¿qÂ_®ð¡]¸ô¤Ü¤T44¡ã49¡^¡A¦o¤]¿Ë²´¬Ý¨ì¦w¸®­C¿qªº±¡ªp(¸ô¤Ü¤T55¡ã56)¡C¤Î¥D­C¿q´_¬¡¡A­º¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{(¬ù¤Ü1)¡AÀH«á©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤S§â¦o¿Ë¨£¥D­C¿q´_¬¡ªº³ß«H¡A§i¶Dµ¹ªù®{­Ì¡]¬ù¤Ü18¡^¡C

¤Q¤@¡B¬ù¨È®³¡BĬ¼»®³¡B©M¦n¨Ç§Oªº°ü¤k¡]¸ô¤K3¡^¡C

        ¸ô¥[¤¶²Ð©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤§«á¡A¬°­n»¡©ú¥D­C¿q¯S§OÃö¤ß©Ò¦³ªº°ü¤k¡F¦o­Ì¦³ªº¦]¯f³QÂåªv¡A¦³ªº¦]Ãø³B±oÀ°§U¡A³oÃþ°ü¤k«D±`¤§¦h¡A¸ô¥[¥u¨ÒÁ|¤F¨â­Ó¥Nªí¤Hª«¡A¤@¦ì¬O§Æ«ß®c§Ê©x­û­W¼»ªº©d¤l¬ù¨È®³Ioanna¡A¥t¤@¦ì°ü¤k¦WĬ¼»®³Sousanna¡A§ñÃöĬ¼»®³ªº¸ê®Æ¤£¸Ô¡A¦o¥Nªí¤@¯ëªº²³°ü¤k¡A¸ô¥[¥Î¡u©M¦n¨Ç§Oªº°ü¤k¡v¡AŪ¡]¸ô¥|1¡ã2¡^¡A¦o­Ì¬O¤@¸s°ü¤k¡A¤£¬O©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È³æ¿W¤@¤H¡C³o¨Ç¤k«H®{·P®¦ª¾³ø¡A±`±`©^Äm°]ª«¨ÑÀ³­C¿q©Mªù®{ªº»Ý¥Î¡C¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«á¡A¬ù¨È®³©M´X­Ó¤k«H®{¡A¦P¥h¬Ý±æ­C¿qªº¼X¹Ó¡A¤@Å¥¨£¤Ñ¨Ï«Å§i­C¿q´_¬¡ªº³ß°T¡A¥ß¨è¤@¦P¥h¦V¨Ï®{¶Ç³ø³o³Ì¤jªº®ø®§¡]¸ô¤Ü¥|1¡ã9¡^¡C

¤Q¤G¡B­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡]¸ô¤K19¡^¡C

        ¥»¬q¤G¡A¤ÎºîÆ[²Ä¤Q¤C¡B¤T¤§¤G¡A¹ï­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w§@¤À§Oªº¤¶²Ð¡C³o¸Ì¦A¦¸±j½Õ°¨§Q¨Èªº¸g¾ú¬O¾ä¥@¾ú¥N©Ò¦³°ü¤k¤¤©Ò¨S¦³ªº¡A¦oªº¶¶ªA¬O¨S¦³¤ñ¦o§ó°¶¤jªº¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó´L·q¦o¡A¦ý¬O¤£¥i§â¦o§Ë¦¨°¸¹³½¤«ô¦o¡C

¤Q¤T¡BÞݾ|ªº¤k¨à´_¬¡¡]¸ô¤K49¡ã56¡^¡C

        ³o¬q¯«ÂÝ°¨¥iºÖ­µ¤]¸Ô°O¡A¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô´¿¨Ï¤T­Ó¤H´_¬¡¡A¸ô¥[ºÖ­µ°O¤F¨â­Ó¡A«e­±²Ä¤C¡A¥D¨Ï®³¦]«°¹è°ü¤§¤l´_¬¡¡F¦¹¥~¡A¬ù¿«ºÖ­µ°O¥D¨Ï§B¤j¥§ªº©Ô¼»¸ô´_¬¡¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¨ÏÞݾ|¤§¤k´_¬¡¡CÞݾ|Jairus¬O­{¦Ê¹A«°ºÞ²zµS¤Ó·|°óªº¤H¡A¥L¦³¤@­Ó¤Q¤G·³¡]¥¿¦¨¦~¡^ªº¤k¨à§Ö­n¦º¤F¡CÞݾ|¨Ó¨ì­C¿q¸ò«e¡A­Á¥ñ¦b­C¿qªº¸}«e¡A¥¡¨D­C¿q¥hÂåªv¡C­C¿q¦b¥h¥L®aªº¸ô¤W¡A¦³¤H±qÞݾ|®a¸Ì¨Ó»¡¡A³o¤k«Ä¤w¸g¦º¤F¡A¤£¥²¦A³Ò°Ê­C¿q¤F¡C¦ý¬O­C¿q¤´µM¨ì¤FÞݾ|®a¸Ì¡A°£¤F©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«³o¤T­Óªù®{©MÞݾ|¤Ò°ü¤§¥~¡A¤£³\¨ä¥Lªº¤H¦PÍ¢¶i¥h¡C¤j®a³£¬°¦º¤Hµh­ú¡A­C¿q»¡¡G¡u¦o¤£¬O¦º¤F¡A¬OºÎµÛ¤F¡C¡v¨º¨Çµh­úªº¤H¥¿¶á¯º­C¿qªº®É­Ô¡A­C¿q©ÔµÛ¦º¤Hªº¤â¡A©I¥s¨º¤k«Ä°_¨Ó¡C¦oªºÆF»î¤S¦^¨Ó¡A´N¥ß¨è¯¸°_¨Ó¤F¡C¥D­C¿q¦b¦o´_¬¡«á¡A¯S§O§h©J¡G¡uµ¹¦oªF¦è¦Y¡v¡A¤@­±¤S§h©J¡G¡u¤£­n§â©Ò°µªº¨Æ§i¶D¤H¡v¡A¦]¬°Í¢ºaÄ£ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C

¤Q¥|¡B±w¦åº|ªº¤k¤H¡]¸ô¤K43¡ã48¡^¡C

        ¸ô¥[³ø¾É¥D­C¿qªì´Á¦b­{¦Ê¹Aªº¤u§@¡AÍ¢Âå¯f¡B»°°­¡B¦æ¯«ÂÝ¡A¤§«áºò±µµÛ¨ÏºÞ·|°óªºÞݾ|¤§¤k´_¬¡¡CºÖ­µ®Ñ¯S§O¥Î¬ï´¡ªºµ§ªk¡A´¡¤J¤F¤@¬q¥D­C¿qÂåªv³o±w¤F¤Q¤G¦~¦åº|¯fªº¤k¤H¡A¥¿¬O»P«e¬q§¨­zªº´_¬¡¤k«Äªº¦~ÄÖ¡C¡§¦å¡¨¥Nªí¥Í©R¡C³o¤k¤HªáºÉ¤F¦o¤@¤Á©Ò¦³¾i¥Íªº¡A¨S¦³¤H¯àÂå¦n¦o¡C¦ý¬O¦o¾ÌµÛ«H¤ß¡A¨Ó¨ì­C¿q­I«á¡A¶È¶ÈºN¤F¤@¤U¥Dªº¦ç»nÁ_¤l¡A¦åº|¥ß¨è´N¤î¦í¤F¡C²³æ»¡¨Ó¡A³o¤k¤H¨ú±o¤F°ò·þªº¥Í©R¯à¤O¡C©Ò¥H¡A·í¥D­C¿q°Ý¡G¡uºN§Úªº¬O½Ö?¡v¦o²@¤£ÁôÂæa­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«e¡A§âºNÍ¢ªº½t¬G©M«ç¼Ë¥ß¨è±o¦n¤F¡A·íµÛ²³¤H³£»¡¥X¨Ó¡C¡]ù¤Q10¡^¡u¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u¤k¨à¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¡F¥­¥­¦w¦w¦a¥h§a¡I¡v

¤Q¤­¡B°¨¤j»P°¨§Q¨ÈªºªA¨Æ¡]¸ô¤Q38¡ã41¡^¡C

        §B¤j¥§ªº°¨¤j©M°¨§Q¨È©n©f­Ç¬O«D±`·q·R¥D­C¿qªº¡F¥D­C¿q¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡AÍ¢ªºÂ¾¨Æ¬O¶Ç¹D¡C§B¤j¥§Â÷­C¸ô¼»§N¤£»·¡A¨º¸Ì¨S¦³·|°ó¡A°¨¤j¡B°¨§Q¨Èªº®a¥i¯à¦a¤è¼e´¯¡A¥D­C¿q¦b¨º¸ÌÁ¿¹D¡AÅ¥Á¿ªº¤H¥i¯à«Ü¦h¡C°¨¤j¤@­±­nÅ¥­C¿qÁ¿¹D¡A¤@­±¤S­n©Û«Ý¨ÓÅ¥Á¿ªº¿Ë¤Í¾F©~¡A¥]¬A¯ù¤ô¿¯­¹µ¥µ¥¡A¦£©ó¦ø­Ô¡A¥¼§K¦³¨Ç·ÐÀꤣ¦w¡C¨º®É¡A¦o©f¤l°¨§Q¨È¥¿§¤¦b­C¿q¸}«e¡A¶É¤ßÅ¥¥DÁ¿¹D¡C°¨¤j´N½Ð¥D§h©J¦o©f¤l¨ÓÀ°§U¦oªº¤u§@¡C

¥D­C¿q©ó¬O¥ÎÂù­«ªº©I¥l¡G¡u°¨¤j¡I°¨¤j¡I¡v­n¦o¤£¬°³\¦hªº¥@¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡A­n®ø·¥¦a±q¤ÑµMªº¼ö¤ß©M¥~¤O¤¤¥X¨Ó¡F´N¬O­n³Q¥D§@¡A¤£­n¬°¥D§@¡C¬°¥D§@ªº¥²¨ü¥@¨Æªº·ÐÂZ¡C³Q¥D§@ªº¡G1¡D¯à­@¤ß¡u§¤¤U¨Ó¡v¡F2¡DÁ¾¨õªº¡u§¤¥D¸}«e¡v¡F3¡D¨ü±Ðªº¡uÅ¥¥Dªº¸Ü¡v¡F4¡D´¼¼z¾Ç²ßªº¡u¿ï¤W¦nªººÖ¤À¡v¡C³o¨ÇªF¦è¬OÅ]°­¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

¤Q¤»¡B¦w®§¤éÂåªv¾m­I¤k¤H¡]¸ô¤Q¤T10¡ã17¡^¡C

        ³o¥ó¨Æ¬O¦b¦w®§¤éµo¥Íªº¡A¤Sµo¥Í¦b¤k¤H¨­¤W¡C¸t¸g¨S¦³»¡³o¤k¤Hªº¦~ÄÖ¡A¦]¬°¤£¬O¦Û¤p´N¾m­I¡A²q´ú¥i¯à¤¤¦~¥H¤W¡F¨Ã¥B¤£¬O¥~¨¹¤H¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C³q±`¤H­Ì®³Ås¸y¾m­I¨Ó§Î®e²z¤£ª½¡B®ð¤£§§¡C³o¤k¤H¬O¦]³Q°­ªþ¦Ó¦p¦¹¡A¤w¸g¯f¤F¤Q¤K¦~¤F¡A¤£¬O¤@­Óµu®É¶¡¡A¤j¦n«C¬K·³¤ë³£¦p¦¹«×¹L¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¼g·Ó¡C¥D­C¿q¬Ý¨£¦o¡A´N¼¦¼§¦o¡A¥D°Ê¬I®¦¬°¦oÂåªv¡C¥D­C¿q¥Î¨â°¦¤â¡A¥Nªí¥D§¹¥þªº¯à¤O»P§@¬°¡C«öµÛ¦o¡A«ö¤âÂå¯f¿W¸ô¥[ºÖ­µ¨Ï¥Î¡]°Ñ¸ô¥|40¡^¡C³o¤k¤H¥ß¨èª½°_¸y¨Ó¡A§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¥i¬O³oºÞ·|°óªº«o»{¬°­C¿q«_¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¥D­C¿q¥Î³Ì²³æ¦Ó­ì«h©Êªº°ÝÃD§@µªÂСA®¾±Ï©Ê©R­«­n©O¡A¦º¦u±Ð±ø­«­n¡H³o¨Ç¸Ü¨ÏÍ¢ªº¼Ä¤H³£ºF·\¤F¡A¦b³õªº²³¤H¦]¥D©Ò¦æªº¤@¤ÁºaÄ£ªº¨Æ¡A³£«ÜÅw³ß¡C

¤Q¤C¡B¥¢¿úªº°ü¤H¡]¸ô¤Q¤­8¡^¡C

        «e­±¡AºîÆ[²Ä¤Q¡A²Ä¥|¼h±Ï®¦¸g¾ú¡A¤w²¤§@¤¶²Ð¡C³o°ü¤Hªí¼x¸tÆF¡F¡u¤Q¡v¬O§¹¾ãªº¼Æ¦r¡A§¹¾ãªº·R¤£¯à¦³µ·²@¯Ê¥¢¡CÂI¤W¿O©ñ¥X¥ú©ú¡A¨ì³B·Ó®g¡A¥þ­±¥´±½«Î¤l¡A«ø¥h¦Ã¬V¡A²M²zÀô¹Ò¡A°È¨Ï¼ä²b¡A§@«ì´_ªº¤u§@¡C²Ó²Ó¦a§ä¡A§Ô­@¦Ü²×¡Aª½¨ì§äµÛ¡C¸tÆFªº¤u§@¦³­@¤ß©M·R¤ß¡A¥Øªº¬°§äµÛ¥¢¥h©Ò·Rªº¡A¤Î¦Ü§äµÛ¡C¡]ªL«e¤Q¤G26¡^¡u­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C¡v

¤Q¤K¡B½×¥ð©d¡]¸ô¤Q¤»18¡^¡C

        ªñ¥@®a®xÂ÷±B¨Æ¥ó¿E¼W¡A¹L¥h±¡§Î¡A¦n¹³¨k¤kÂù¤èÁ`¦³¤@¤è¥Ç¿ù¡C²{®É¤w¤£»Ý­nÂǤf¡A¦X«h¯d¡A¤£¦X«hÂ÷¡F¹ï±B«ÃªºÆ[©À¡C»P¸t¸g¤Wªº±B«ÃÆ[¤w§¹¥þªº§ïÅÜ¡C¤£¹L¸t¸g¤W§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¤kÅv¤£¹ü¡A¤k¤HµLÅv¹ï¥Ç¿ùªº¤V¤Ò­n¨DÂ÷²§¡A¥u¦³¤V¤Ò¹ï¥Ç¿ùªº©d¤l¥ð±ó¡A³o·íµM¬O¤£¤½¥­ªº¡C¥D­C¿q¹ï¦ÛºÙ¬°¸qªºªk§QÁɤHÁ¿½×³g·R¿ú°]»P¶i¤Ñ°êªº¬G¨Æ¤§«á¡A¦]¥L­Ì¶á¯º­C¿q¡A¥D­C¿q´N§i¶D¥L­Ì¡A«ßªk¤£¬OªÅ½Í¡A¤]¨S¦³¼o¥h¡CÍ¢Á|¥ð©d¥t°ù¬°¨Ò¡A¦]¬°«ßªk¤W¤£¬OÀH«K¥i¥H¥ð©dªº¡C¡]º¿¤G16¡^¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«»¡¡G¡y¥ð©dªº¨Æ©M¥H±j¼É«Ý©dªº¤H¡A³£¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡I©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A¤£¥i¦æ¸Þ¶B¡C¡z³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¹ï©d¤l¤£¯à¹³¦Û¤vªº¿ú°]¤@¼Ë¡A¥ô·Nª±§Ë¡C

¤Q¤E¡B¦^·Qù±oªº©d¤l¡]¸ô¤Q¤C32¡^¡C

        ¥D­C¿q¹ïªù®{Á¿½×¥½¥@¤H¤l­°Á{¹w¥ü¤¤¡AÁ|¥X©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº·´·À±¡§Î¡FÁ¿¨ìù±oªº¤é¤l¡A­n¤j®a¦^·Qù±oªº©d¤l¡C¬G¨Æµo¥Í¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹¡A¯«­°¤Ñ¤õ­n¿N·´©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A¤Ñ¨Ï¶Ê¹Gù±oÄâ±a®a²²³t³tÂ÷«°¡A§K±o¦P³Q¶Ï·À¡C¤Ñ¨Ï©ÔµÛù±oªº¤â©M¥L©d¤lªº¤â¡A¨Ã¥L¨â­Ó¤k¨àªº¤â¡A°k¥X«°¥~¡Cù±oªº©d¤l¦^ÀY¤@¬Ý¡A´NÅܦ¨¤@®ÚÆQ¬W¡C¥½¥@¤j¨aÃø¨ÓÁ{®É¡A¤´¹ïªáªá¥@¬É¯dÅʦ^ÅUªº¤H¡A´N­n¹³³o¤@®ÚÆQ§ù¡A¥Ã¥ß¸ô®Ç¡Fªí©ú¥¦¥Î³~¤wµL¡A¤£¯à¦b¤H¸s¤¤°_§@¥Î¡A¬Æ¦Ü³sÆ[½à»ù­È¤]µL¡A¥u¯à¨ü­·«B«Iŧ¦ÓºwÆQ¤ô¤J¦a¡C

¤G¤Q¡B¤Á¨Dªº¹è°ü¡]¸ô¤Q¤K3¡ã7¡^¡C

        ¹è°ü¬O®zªÌ¡A¨ü´ÛµL³B¦ù­Þ¡A¦o¥u¦³¦V©x­û¥h¶D¨D¡C³o­Ó©x­û¤£¬Ý­«¦Ê©mªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨S¦³¯«¡A¤]¤£®¥·q¡C¦ý¬O³Q³o¹è°üªø®É¶¡ªºÄñ¿i¡A¬°¤F§K±o·ÐÂZ¡A²×©ó¬°³o¹è°ü¦ù­Þ¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ¦b²Ä¤Q¤@³¹²Ä5¡ã8¸`¡A»¡ùÚ¤Áë§iªº¤ñ³ë¡A¥²»X««Å¥¡C¤@­Ó¨Ã¤£Ãö¤ß¦Ê©mªº©x­û¡A©|¥B¯àµªÀ³³o¹è°ü¤£Â_¦a¶D¨D¡A¦óªp§Ö­n¦A¨Óªº¤H¤l©O¡H°ÝÃD¬O¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¥²¦³«H®{ªºÆF©Ê§N²H©M¨ü¹G­¢¡A¨º®É¡A¥¿»Ý­n¹³³o¹è°ü©Òªí²{ªº°í§Ôªº¬ü¼w¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q¦bµ²§ô³o¬q¬G¨Æ¤§®É»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¤H¤l¦A¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w¶Ü¡H¡v

¤Ü¤@¡B¤H¦³©dµL¤l¦º«á¥ß«á°ÝÃD¡]¸ô¤Ü27¡ã35¡^¡C

        ¥H¦â¦C¥Á«D±`¬Ý­«¶Ç©v±µ¥N¡AÄ~©Ó«á¶à¤§¨Æ¡C¥Ó©R°O²Ä¤Ü¤­³¹²Ä5¡ã10¸`»¡¡A¥H¦â¦C®a¤H¤¤°ù©dµL«á¦Ó¦º¡A³o¹è°ü¤£¯à¦A¶ù¥~¤H¡A¥²¶·»P¦ºªÌ¤§¥S§ÌÄ~Äò¬°©d¡A¥Í¤U¨Óªºªø¤lÂk¤J¦º¥Sªº¦W¤U¡A³o¹è°ü¤Î¦ºªÌ¥S§Ì³£¤£±o©Úµ´¡A³o¬O¼¯¦èªº«ßªk¡C¼»³£¸Ó¤H¦bµS¤Ó±Ð¸Ì¬O¦³¦a¦ìªº²½¥q¶¥¯Å¡A¥L­Ì¤j³£«Ü´I¦³¡C¥L­Ì¹G­¢­C¿qªº¤èªk©Mªk§QÁɤHµy¦³¤£¦P¡C¡]®{¤Ü¤T8¡^§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¼»³£¸Ó¤H»¡¨S¦³´_¬¡¡A¤]¨S¦³¤Ñ¨Ï©M°­»î¡Fªk§QÁɤH«o»¡¨â¼Ë³£¦³¡C¡v¥L­Ì´¿­n¨D¥D­C¿qÅ㯫Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡]¨£¤Ó¤Q¤»1¡^¡C²{¦b¥L­Ì¥Î±À²z¤èªk¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A»¡¡G¡u¦³¤@®a¤H¡A§Ì¥S¤C¤H³£°ù¤F²Ä¤@­Ó¥Sªøªº©d¤l¡A³£¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¦Ó¦º¤F¡A¨ì´_¬¡ªº®É­Ô¡A³o©d¤l¬OÄݧ̥S¤C¤H¤¤ªº­þ¤@­Óªº©O¡H¡v¥D­C¿q¥»¨ÓÀ³¸Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬JµM¤£¬Û«H´_¬¡ªº¨Æ¡A«ç»ò½Í´_¬¡ªº¤H©O?¡v¦ý¬O¦]¬°¥L­Ì¥Î¸t¸g¸g¤å¬Û¸ß¡AÍ¢´N¥Î¼¯¦è¯ð´Æ½g(¥X¤G2¡ã4)§@µª¡G¡u¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C¡v´_¬¡ªº¤H¡A¤£¹³¥@¤Wªº¤H¡A¨S¦³¶ù°ù¡A¤]¤£¥Í¨à¨|¤k¡C³o¨Ç¸Ü­Ë¨Ï¬ã¨s¸t¸gªº¤å¤h­Ì¤j¬°Æg½à¡F±q¦¹³¬¤F¼»³£¸Ó¤Hªº¤f¡C

¤Ü¤G¡B¤å¤h«I§]¹è°üªº®a²£¡]¸ô¤Ü47¡^¡C

        ¥D­C¿q´¿´£¿ôªù®{­n¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº¸Õ±´¡A±µµÛ¤S´£¥X­n¨¾³Æ¤å¤h¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H³£¬O¤W¬yªÀ·|ªº¤H¡A¤×¨ä¤å¤h³£¬O¸t¸g±Ð®v¡A¥L­Ì¥~»ª¤W¹D»ª©¤µM¡A«D±`Á¿¨s¡A¦n¬ïªø¦ç¹C¦æ¡A³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L­Ìªº¦w¡A¤S³ß·R¤H©ïÁ|¥L­Ì¡F¦ý¬O¥L­Ì¨p¤Uªº¦æ¨Æ«o«Ü¤£¥ú©ú¡A³ºµM«I§]¹è°üªº®a²£¡C¹è°ü¬OµL§U¤§¤Hªº®zªÌ¡C´Û«VµL§Uªº®zªÌ¡A³Ì¨õ»À¤U¬y¡C¥H©v±Ð¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¤H­±«e§@¤¾ªøªºÃ«§iªí¥ÜÄÝÆF¡F¨Æ¹ê¤W¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥½¥@¼f§Pªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨ü»@±N§ó­«¡C¥D­C¿q¦b²³¦Ê©m­±«e§i»|ªù®{¡A·N«ä¤j®a³£­n¾Ç²ßªº¡C¡]­C¤Q¤C9¡^¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v¡]¼»¤W¤Q¤»7¡^¡u¦]¬°¡A­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v

¤Ü¤T¡B®½¿úªº¹è°ü¡]¸ô¤Ü¤@1¡ã4¡^¡C

        ¦P¼Ë¥Î¤F¥|¸`¸t¸g¡A°¨¥iºÖ­µ­«ÂI©ñ¦b¡§§ë¡¨¤W¡A¸ô¥[ºÖ­µ­«ÂI©ñ¦b¡§½a¹è°ü¡¨¨­¤W¡C°]¥D§â®½¶µ§ë¦b®w¸Ì¡A¼Æ¥Ø¤]³\«Ü¦h¡A¦ý¨º¨Ç³£¬O¥L­Ì¦Û¤v¦³¾lªº¡A»ù­È·N¸q¤£¤j¡C¦ý³o½a¹è°üÁöµM¥u§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A¼Æ¥Ø¤p±o·L¤£¨¬¹D¡FµM¦Ó³o¬O¦o¾i¥Í©Ò»Ý¡A§â¦Û¤v¤£¨¬ªº¡A®³¨Ó©^Ämµ¹¯«¤F¡C¦oªº©^Äm¨Ï¥D­C¿q¤£¯à¤£¬Ý¨£¡A¨Ã¥B¨ü¥D­«µø¦Ó¤£±o¤£»¡¸Ü¡F¦]¬°¡A¦o¬O¾Ì«H¤ß±Ë¤vªº©^Äm¡A²×©ó±o¥D­C¿qªºÆg½à¡A±N¨Ó¦b¤Ñ°ê©Ò±oªººÖ®ð¬O§Ú­Ì¤ñ¤£¤Wªº¡C

¤Ü¥|¡B¹w¨¥Ãh¥¥©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¡]¸ô¤Ü¤@23¡^¡C

    ³o¤@¬q¥D­C¿qªº¹w¨¥¡A¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¤@»¡µo¥Í¦b¥D«á¤C¤Q¦~¡A¸t«°­C¸ô¼»§N³Qù°¨±N­x´£¦h¦i¬°¥­¦a¡C¾Ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò°O¸ü¡AµS¤Ó¤H³Q±þ¶W¹L¦Ê¸U¡A³Q«RªÌ¤Q§E¸U¡C¥t¾Ú¥|¥@¬öÀu¦è¤ñ¯Q°O¸ü¡A¨º®É¡A°ò·þ®{¦]«H¥D­C¿q¦b¦a¤W®É´¿¹w¨¥­C¸ô¼»§N¥²¨ü¤j¨aÃø¡A¤Î®É°k¥X«°¥~¡C¦ý³o¤@¹w¨¥¡A¤j¦h»{¬°¥D­C¿q©Ò«ü¤D¬OÍ¢²Ä¤G¦¸ªº¦A¨Ó¤§«eªº¤j¨aÃø¡AÀ³»P±Ò¥Ü¿ý¹ï·Ó¦ÓŪ¡CÃh¥¥¥Í²£­÷¨Å¬O°ü¤k¤Ñ½áªº¨Ï©R¡A¦b¤j¨aÃø®É¡A®É­Ô«D±`¤£«ê·í¡A¦]¬°¡A¦ÛÅU©|¥B¤£·v¡A¦Ó¼»¦ý³Ì¤£³ßÅwªº¬O¦a¤W±o³ÓªÌªº¼W¦h¡C

¤Ü¤­¡B¨£¥D¨üÃø¸¹°Þµh­úªº°ü¤k¡]¸ô¤Ü¤T27¡^¡C

        «e­±<²Ä¤Q>¤¶²Ð©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¤w¸g»¡©ú¡A¦]¬°¥D­C¿q¯S§OÃö¤ß®zªÌ¡A°ü¤k©M¤p«Ä¡A¯fªÌ©M¨ü¶ËªÌ¡C¦o­Ì¨ü¥D¬I®¦«á¡A«E«ä³øµª¡A¤@¸ô¤W¸òÀH¥D­C¿q©¹«n¦æ¡Aª½¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C­þ¸Ìª¾¹D¶i¤F­C¸ô¼»§N¤­¤Ñ¡A¤j²½¥q¬£§L¤B§â¥D­C¿q®·®»¤F¡A¦Ó¥B±Þ©]¼f°Ý¡A­W¦D©}¥´¡C³Ì«á¡A³º³Q§P¦º¦D¡A­n§â­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³oÅF¤Ñ¥¨ÅÜ¡A¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡F¤×¨ä³o¨Ç¸òÀH¥D­C¿q±q¥[§Q§Q¤@¸ô¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤@¸s°ü¤k­Ì¡A²´¬Ý¥D­C¿q´ý¨­¶Ë²ª¡A­IµÛ¤Q¦r¬[¡A©¹¦U¦U¥Lªº¸ô¤W¨«¥h¡A¥ô¦ó¤H³£¨ü¤£¤Fªº¡A¦o­Ì§Ô¤£¦í¸¹°Þµh­ú¡C·í³õ¡A¥D­C¿q¬Ý¨ì¤F¦o­Ì³oºØ±¡§Î¡AÍ¢¦^ÀYÂਭ§i¶D¦o­Ì¡A¹w¨¥­C¸ô¼»§N¦A¹L¥|¤Q¦~¡]§Y¥D«á¤C¤Q¦~¡^±N¹³Í¢¤@¼Ëªº¨ü­WÃø¡A¨º®É¡A®zªÌ°ü¤k©M¥®ªÌ«Ä¤l±N§ó¨üµh­W¡]°Ñ­C¤Q¤»1¡ã4¡^¡C

¤Ü¤»¡B¬Ý¨£¦w©ñ­C¿q¨­Åé¤J¼Xªº°ü¤k¡]¸ô¤Ü¤T 55¡^¡C

        ¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«á¡A¦³¤@¦ì°]¥D¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¥X­±¡A¦V©¼©Ô¦h­n¥D­C¿qªº«ÍÅé¡C¤S¦³¥ý«e©]¸Ì¥h¨£­C¿qªº¥§­ô©³¥À¡A±aµÛ¤@¦Ê¤ç­»®Æ¨Ó¡A¥L­Ì¥Î²Ó³Â¥¬¥[¤W­»®Æ±N­C¿qªº«ÍÅé»q¦n¤F¡A§âÍ¢¦w©ñ¦b¬ù·æ¦Û¤vªº¡X®y·s¼X¹Ó¸Ì¡A¨Ã¥B¥Î¥¨¥Ûºu¦Ü¹Ó¤f¡A°ô¦í¹Óªù¡C¨º¨Ç±q¥[§Q§Q¤@¸ô¸òÀH¥D­C¿q¨ì¦U¦U¥Lªº°ü¤k­Ì¡A³£¿Ë¨£¤F³o¡X¹õ±¡§Î¡F¦o­Ì³£¨£ÃÒ¤F¥D­C¿q½T¤w¨ü¦º¡A¨Ã¥B¤J¹Ó¦w¸®¡F¤S¬Ý¨£¬F©²¬£§L¤B¬Ý¦u«Ê¤Fªº¥¨¥Û¡A§â¦u§´·í¡C

¤Ü¤C¡B­º¨£¥D´_¬¡ªº°ü¤k¡]¸ô¤Ü¥|1¡ã6¡^

        ¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A³Q¸®¤J¹Ó¡A³Ì¨Ï¤Hµh­W¤£ªÙªº¬O¤@¸ô¸òÀH¥D­C¿qªº³o¡X¸s°ü¤k­Ì¡A¯S§O¬O¨ü´f³Ì¦hªº©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¦o©Ò¨üªºµh­W¥i¯à¸û¤§¨ü¤C­Ó¦¾°­Äñ¨­ªºµh­W§ó¬Æ¡C¦¹¥~¡A¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¥H¤Î¬ù¦è¨È¡A¦o­Ì³£´dµh±o¤£¯à¦Û¤v¡C¥D­C¿q¦w¸®«á¡A¦o­Ì¦^¥h¡A²Ä¤G¤Ñ¦u¹O¶V¸`¡A¨â©]¤£¯à¦wºÎ¡A²Ä¤T¤Ñ²M±á¡A¦o­Ì±a¤F­»»I¡A¨Ó¨ì¼X¹Ó¤f¡A·Q¤£¨ì­C¿qªº«ÍÅ餣¨£¤F¡C·í®É¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¦o­Ì¡A³o¦ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤w¸g´_¬¡¤F¡C³oÀ~¤Hªº¤j«H®§¡A¾_°Ê¦t©zªº¤j®ø®§¡A¹ê¦b¬O¥O¤HÃø¥H¬Û«Hªº¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç°ü¤k¤£±o¤£¦V¼X¹Ó±æ¥h¡A¬Ý¨£¼X¹Ó¬}¥Þ´¯¶}¡A¥D­C¿qªº«ÍÅ餣¨£¤F¡A¥u¦³¯d¤U¤@°ï»q«Í¥¬¦b¨º¸Ì¡F³o¤U¡A¨Ï¦o­Ì¤£±o¤£«H¥D­C¿q´_¬¡¤F¡C

¤Ü¤K¡B¥h§i¶Dªù®{¥D¤w´_¬¡ªº¤T­Ó°ü¤k¡]¸ô¤Ü¥|10¡^¡C

    ¥D­C¿q´_¬¡¤F¡A¬O³o¨Ç°ü¤k­Ì­º¥ý¿Ë¨£ªº¨Æ¹ê¡F¨Ï¦o­Ì·Q°_¥D­C¿q¦b¨üÃø«e´¿¡X¦A§i¶D¤j®a¡AÍ¢¥²¶·­n³Q¥æµ¹¸o¤H¤â¸Ì¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤Ñ­n´_¬¡¡C©ó¬O¦o­Ì¥ß¨è±q¼X¹Ó¨º¸Ì¦^¥h¡A§â¤@¤Á©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A§i¶D¤Q¡X­Ó¨Ï®{©M¨ä¾lªº¤H¡C³o»ò¤jªºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A¨Ï®{­Ì«ç»ò¯à¬Û«H©O¡H­º®u¨Ï®{©¼±o­º¥ý°_¨Ó¡A¥ß¨è¶]¨ì¼X¹Ó¨º¸Ì¥h¡A¬Ý¨£¼X¹ÓªGµMªÅ¦b¨º¸Ì¤F¡A¥L§CÀY©¹¸Ì¬Ý¡A¥u¨£²Ó³Â¥¬¿W¦b¤@³B¡A¥D­C¿qªGµM¤£¨£¤F¡F©ó¬O¥D­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¨ì³B«Å´­¶}¤F¡C©¹«á¡A´_¬¡ªº¥D­C¿q¤@¦¸¤@¦¸ªº¦V³\¦h¤HÅã²{¡A©M¥L­Ì¬Û³B¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡AÅý¥L­Ì¥i¥H§â´_¬¡ªº¹êÃÒ¦V¥@¤H«Å§i¡C¤­¦¯¸`«á¸tÆF­°¤U¡A²³¨Ï®{°_¨Ó¶Ç´­ºÖ­µ¡A±Ð·|³Q«Ø¥ß¡A°ò·þ®{»E·|¶}©l¡AºÖ­µ´¶¤Î¥þ¥@¬É¡C

 

¤Ü¤K¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S¦³ªº°O¸ü

 

¸g¤å

¨Æ¥ó

¸ô¤@5¡ã80

¸Ô­z¬I¬~¬ù¿«»P¥D­C¿q¥X¥Íªº²Ó¸`

¸ô¤G1¡ã52

¥D­C¿q¥®¦~®Éªº°O¸ü

¸ô¤T19¡ã20

§Æ«ß¥}¬ù¿«¦bºÊ¸Ì

¸ô¥|16¡ã30

¥D­C¿q¦b®³¼»°Ç¤£³Q±µ¯Ç

¸ô¤­1¡ã11

¥D­C¿q¨Ï¥´³½ªº¤Hºô¦í³\¦h³½

¸ô¤C11¡ã17

¥D­C¿q¥s¹è°ü¤§¤l´_¬¡

¸ô¤C36¡ã50

¦³¸oªº¤k¤H¥Î­»»I©Ù¥D

¸ô¤K1¡ã3

¸ò±q­C¿qªº°ü¤k

¸ô¤Q1¡ã¤Q¤K14

¥D­C¿q³Q°v¦º«e´X­Ó¤ëªº¯«ÂÝ¡B©_¨Æ¡B±Ð°V

¸ô¤Q¤E1¡ã27

¥D­C¿q¶i¼»¸Óªº®a¡A±Ð¾É¤Q¹²¤§³ë

¸ô¤Ü¤T6¡ã12

¥D­C¿q¦b§Æ«ß¤ý«eªº¨ü¼f

¸ô¤Ü¥|44¡ã49

¥D­C¿q¤É¤Ñ«eªº±Ð¾É

 

¤Ü¤E¡B¸ô¥[ºÖ­µ¯S¦³ªº±Ð°V¡]¤E51¡ã¤Q¤E27¡^

 

Ū¸ô¥[ºÖ­µ¡A¦Û²Ä¤E³¹²Ä5l¸`°_¡A¤@ª½¦Ü²Ä¤Q¤E³¹²Ä28¸`¤î¡A³o¤@¤j¬qº©ªøªº°O¸ü¡A³£¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¯S¦³¡A§Y²ÅÃþºÖ­µ¡A¤]¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¦³¦¹¿W¯Sªº¼g¤U¡C¬G¨Æ¶}©l»¡¡G¡]¸ô¤E51¡^¡u­C¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡AÍ¢´N©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v¤U¥b¸`­ì¤å¡G¡u±NÍ¢ªºÁy´Â¦V­C¸ô¼»§N«e¶i¡C¡v¦Ü¡]¸ô¤Q¤E28¡^»¡¡G¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¸Ü¡A´N¦b«e­±¨«¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v«e«á¹ï·Ó¡A´N§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¸ô¥[ºÖ­µ³o¡X¤j¬qªº°O¸ü¡A¤£¶È¬O¿W¦³¡A¥B¦³¥¦¿W¯Sªº·N¸q¡A­È±oŪªÌ­«µø¡C¥D­C¿q±j½Õ¡u©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v²³æ»¡¨Ó¡AÍ¢¬O­±¦V¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡F¦]¦¹¡A¦¹«á©Ò¦³µo¥Íªº¬G¨Æ³£»P¤Q¦r¬[¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¤@¡B¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥D¡]¤E51¡ã56¡^¡C

        ³o¤@¬q¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥Dªº¬G¨Æ¡A¥D­C¿q­º¥ý«ü¥X¤Q¦r¬[ªº°ò¥»­ì«h¬O¡§·R¡¨¡A¬O´¶¤Î²³¥Íªº·R¡A¥¿¦p¡]¬ù¤T16¡^©Ò»¡ªº¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v

        µS¤Ó¤H¨Ó©¹¥[§Q§Q¦Ü­C¸ô¼»§N³q±`¨«¬ù¦ýªeªF¤ñ§Q¨È¶¹L¼»º¿§Q¨È¡A¦]¬°¼»º¿§Q¨È¤H¤£¬O¯Â¦å²Îªº¥H¦â¦C¥Á¡C³o¦¸¡A¥D­C¿q¹³¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹ªº±¡§Î¡AÍ¢±a»âªù®{©M¤@¸s¸òÀHªÌ¡A¶i¤J¼»º¿§Q¨Èªº¤@­Ó§ø²ø¡A³o­Ó§ø²ø¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¦W¡A¥Nªí©Ò¦³»Ý­n±Ï®¦ªº¦a¤è¡CµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¯À¤£©¹¨Ó¡A¥D­C¿q±a¤F¤@¤j¸s¤H¡A¤£³Q±µ«Ý¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡C¦ý¬O¶®¦U¡B¬ù¿«§Ì¥S¨â¤Hªº¹p¤lµÊ®ð¤S¥X²{¤F¡A¥L­Ì­n¨D­C¿q¹³·í¦~¥ýª¾¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A§h©J¤Ñ¤õ±q¤Ñ­°¤U¿N¦º¥L­Ì¡]°Ñ¤ý¤U¤@10¡^¡C¥D­C¿q¥ß¨èÂà¹L¨­¨Ó¡A³d³Æ³o¨â­Óªù®{¡A»¡¡G¡u§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å¡§ÆF¡¨¡^¦p¦ó¡A§A­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C¡v Í¢ÄYµÂ¦a§i¶D¥L­Ì¡A³o±ø¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A°ò¥»­ì«h¬O¡§·R¡¨¡F¤H¤l¨Ó¤£¬O­n·À¤HªºÆF»î¡A¤D¬O­n±Ï¤HªºÆF»î¡C

¤G¡B¶Ç¹D¤Hªº³ß¼Ö¡]¤Q17¡ã20¡^¡C

        ³o¨Æ¥H«á¡A¥D­C¿q¤S®t»º¤C¤Q­Óªù®{¡A©¹¦Û¤v©Ò­n¨ìªº¦U«°¦U¦a¤è¥h¶ÇºÖ­µ¡C³o¤C¤Q­Ó¤H¨S¦³»¡¥X©m¦W¡AŪ¡]³Ð¤Q¡^¥[°_¨Ó¥¿¦n¬O¤C¤Q­Ó°ê¡A¥Nªí¥þ¦a¤§·N¡F¥H¦â¦Cªº²³¤l¤U¨ì®J¤Î¬O¤C¤Q¤H¡F»P¼¯¦è¤@¦P¤W¦è¤D¤s»â¨ü»|©Rªºªø¦Ñ¤]¬O¤C¤Q¤H¡C¥D®t»º³o¤C¤Q¤H»P¡]¤Ó¤Q¡^®t»º¤Q¤G¨Ï®{¡AÅv¬`¤W²¤¦³¤£¦P¡C³o¤C¤Q¤H¦¨¥\¦a¦^¨Ó¡AÅw³ß¦a¦^³ø¥D­C¿q¡A¼»¦ýªºÅv¶Õ¼Ä¤£¹L¥D­C¿qªº¦W¡C¥D­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­n¦]¬°§Úµ¹§A­ÌªºÅv¬`¦Óªgªg¦Û³ß¡C§A­Ì­nÅw³ßªº¬O¦]¬°§A­Ìªº¦W°O¿ý¦b¤Ñ¤WÅw³ß¡C¡v§A­Ì¤w¸g¬Ý¨£¯«¨à¤lªºÅv¬`¡A³oÅv¬`¬O±o³Óªº¾Ì¾Ú¡A¤Z¬O¦b°ò·þ¸Ìªº¡A³£¥i¥H¨ú±o³oÅv¬`¡C¶ÇºÖ­µ±o³Óªº¤H¡A¥L­Ìªº¦W³£­n°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡C

¤T¡G¥D­C¿qªº³ß¼Ö¡]¤Q21¡ã24¡^¡C

        ¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¦b¦a¤W¤T¤Q¤T¦~¥b¡AÍ¢³Ò¸L©bªi¡A¨üºÉ´Û°d¡A¦YºÉ­WÀY¡F¬°¥@¤Hªº¸o¡A¼~¶Ë´dµh¡A±q¨Ó¨S¦³Åw¼Öªº±¡§Î¡C¦ý³o¦¸Í¢®t»º¤C¤Q¤H¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ì±o³Ó¦^¨Ó¡A¨ÏÍ¢¤j±o¦w¼¢¡F¦]¦¹¡AÍ¢Åw¼Ö°_¨Ó¤F¡C³o¬O¥D­C¿q°ß¤@ªº¤@¦¸ªí¥ÜÅw¼Ö¡A¤]¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¿W¦³ªº°O¸ü¡C

        ¥D­C¿qªºÅw¼Ö¡AÍ¢­º¥ý¦V¤Ñ¤÷ªí©ú¡A·PÁ¤Ѥ÷¡A¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¹ï¥@¤W¦³ª¾ÃѪº¤H¬OÁôÂ꺡AµM¦Ó¹ïµê¤ßÁ¾¨õ¡A¤Ñ¯uªº¡B´M¨D¯u²zªº¤H«o¬OÅã©úªº¡C¡]¬ù¤Q¤C3¡^¡u»{ÃѧA¿W¤@¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v

¥|¡B¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡]¤Q25¡ã37¡^¡C

        ¥»¬q¤ñ³ë¬G¨Æ¡AÁzª¥¤H¤f¡A»P®ö¤l¦^ÀY¡A³o¨â«h¤ñ³ë¬G¨Æ¡A¤£¦ý¬O¸ô¥[ºÖ­µ¿W¯Sªº°O¸ü¡A¤]¬O¥þ³¡·s¬ù¸t¸g³Ì¨üÅwªï¡A³Ì·P°Ê¤H¤ßªº¡C«e­±§Ú­Ì¤w¸g²¤§@ÄÄ©ú¡C³o¸Ì¯S§O´£¥Xªº¡A³o¬q¬G¨Æ¬O¥D­C¿qµªÂФ@­Ó«ßªk®v¸Õ±´Í¢°Ý¸Ü¦^µª¤§¸ÑÄÀ¡C«ßªk¤W³W©w­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N¡A·R¯«¤S·R¾FªÙ¡A¨ä¤¤³Ì¤£®e©ö¸ÑÄÀªº¬O¡§½Ö¬O§Úªº¾FªÙ¡¨¡H³o«ßªk®v§ì¦íÃøÃD¡A¦V­C¿q­¢°Ý¡C¾FªÙÀ³¸Ó¬O°£®a¤H¥~¡A¥Í¬¡¤W³Ì±µªñªº¤H¡C¥D­C¿q¥Î¤@­ÓµS¤Ó¤H³ÌÁ@¤£°_ªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A°Ê¤F·O¤ß¡A¦æ¤F¦n¨Æ¡A²½¥q©M§Q¥¼¤H«o¨£¦º¤£±Ï¡C¦b³\¦h¹ï¤ñ±¡§Î¤§¤U¡AÅý³o­Ó«ßªk®v»{ª¾¤HÃþ°ò¥»¹D¼w»ù­È¦æ¬°¡CŪªÌ¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A³o¤@¬q¸t¸g¤¤¤ß­«ÂI¦b¥D­C¿qµªÂС§«ç¼Ë¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡¨ ¡H

¤­¡B¨âºØ¥Í¬¡¡]¤Q38¡ã42¡^¡C

        °¨¤j¬°¨Æ¦£¶Ã¡A¦b°ò¥»Æ[©À¤W¥Çªº¿ù»~¬O¡§¬°¥D§@¡¨¡A¤£¬O¡§³Q¥D§@¡¨¨ä¶¡ªº®t§O«D±`¤§¤j¡C«Ü¦h¤H»{ÃѤF¥D¡A¤]«H¤FÍ¢¡A¥ÌÄ@Äm¨­¨Æ©^¥D¡A¼ö¤ßÂ\¤W¡A³oºØ¤ß·N¹ê¦b°ª¶Q¦Ó¥i·R¡F¦ý¬O¥L©¿²¤¤F¡A¤@­ÓÄm¨­µ¹¥Dªº¤H¡A¥L¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¨S¦³¦Û¤vªº¦¨¥÷¡A¦b¥Lªº¨Æ©^¤u§@¤W¡A¥²¥ý©ú¥Õ¥Dªº¦®·N©M§¹¥þ¶¶ªAÍ¢ªº±a»â,¤£¯à¦Û¥H¬°¬Oªº¥h¬°¥D§@¥ô¦óªº¨Æ¡C·í¦~¨È§B©Ô¨u»P®L¥Ò¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡A¯d¤Uªº³Â·Ð¡A¦Ü¤µ¤´¦b¡C¨È­Ûªº¨â­Ó¨à¤lÄm¤Z¤õ¡A·í³õ¦º¦b­C©MµØ­±«e¡F¸t¸g¤¤³oÃþ®×¨Ò«Ü¦h¡CÁ`¤§¡A¨Æ©^¯«¥²¶·ºJ¤U¡X¤Á¤ÑµMªº¼ö¤ß©M¥~¤O¡A¤£¥²¡§¬°¥D§@¡¨ ¡A­n¡§³Q¥D§@¡¨¡C§Ú­Ì¬Ý¨£°¨§Q¨È¤°»ò¤]¨S¦³§@¡A¦o§¤¦b¥Dªº¸}«e¡AÅ¥¥DÁ¿¹D¡AÁ¾¨õ¡Bµê¤ß¡A§Ô­@¨ü±Ð¡A©M°¨¤j·Ð¦£ªº¤u§@§¹¥þ¤£¦P¡F©Ò¥H¡A¦o¨º¤W¦nªººÖ¤À¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

¤»¡BÀµ¤ÁªºÃ«§i¡]¤Q¤@5¡ã13¡^¡C

        ³o¤@¬q¥D­C¿q±Ð¾É¤H«ç¼Ëë§i¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤]¦³¦P¼Ëªº°O¸ü¡F¦ý¬O¥b©]¦VªB¤Í­É¤T­Ó»æªº±¡§Î¡A¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡C¸ô¥[¼g¬G¨Æªº¤âªk©¹©¹«Ü±j¯P¡A¦ý¤£·|¸Ø±i¡C¬G¨Æ¬O«D±`¥i¯àµo¥Íªº¡A¥b©]¬ðµM¨Ó¤F¤@­ÓªB¤Í¡A¨S¦³­¹ª«¥i¥H¨ÑÀ³¡A¦V¾F¤H¥h¨D­É¡A¦Ó¾F¤H¦­¤w¥ð®§¡A³o¨Ç³£¬O¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A¨S¦³¤°»ò¯S®í¡C­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡u¦ý¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡v¡A³o´N»P§Ú­ÌªºÃ«§i¦³Ãö¤F¡C¥D­C¿q¦b±Ð¾Éªù®{«ç¼Ëë§i¤§«á¡A§i¶D¥L­Ì¡G¡u¤Z§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä´N´M¨£¡G¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡v³£¬Oª½±µ¦V¤Ñ¤÷ªí©úªº¡C§Ú­Ì¦³¨Æ¡A¦V¤÷¯«¬è¨D¡A¦³®É»Ý­n±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡A¨à¤k»P¤÷ªºÃö«Y»·³Ó©óªB¤Í¾F©~¡A§ó®e©ö¨ü·P°Ê¡A³o¬Oë§iªº¯µ³Z¡C

¤C¡B°ò·þ®{¤£­n©È¡]¤Q¤G1¡ã7¡^¡C

        ¤µ¤ÑªÀ·|¡A³g°ý¾î¦æ¡A©¼¦¹´ÛÄF¡A©x»G»k¼w¡A¥Á¤£²á¥Í¡F¼~Æ{¯f¯g¥R¥¸¡C­¯¥Í¤H»P§A½Í¸Ü¡A¤@¤£¤p¤ß¨üÄF¤W·í¡AªÀ·|¤WµL¥i«H¥ô¤§¤H¡A¬Æ¦Ü©ó®a¤H¤§¤¤¡A¬°¤F°]²£§Q¯q¡A¤¬¬Û¬°¤³¡C¥¿¦p«Où¹ï´£¼¯¤Ó©Ò»¡ªº¡G¡]´£«á¤T3¡^¡uµL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡C¡v°¨¤ÓºÖ­µ¦b¥D­C¿qµn¤sÄ_°V¤¤(¤Ó¤»25¡ã34)¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¬°¥Í¬¡¼~¼{¡A§ó¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡A¤Ñ¤Wªº¤÷¤°»ò³£ª¾¹D¡F³s§Ú­ÌªºÀY¾v³£³Q½s¤F¸¹¡A¦p¥D¤£¤¹³\¡A¤@®Ú¤]±¼¤£¤Fªº¡AÁÙ¦³¤°»ò­È±o®`©Èªº©O¡H

    ³o¤@¬q¥D­C¿q¹ï´X¸U¤H¶}Á¿¤§«e¡A¹ïªù®{ªº±Ð°V¡CÍ¢«ü¥X¡u¨º±þ¨­Åé¡A¤£¯à±þÆF»îªº¡A¨S¦³¤°»ò¥i©È¡C¡v¨ä¶¡¦³¨â­Ó¥Í©R°ÝÃD¡A­nªù®{¿ë§O¡C¯u¥¿ªº·N¸q­nªù®{¤Ñ¤Ñ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀHÍ¢¡A¹ï¥Í©RªºÆ[©À¡A¥¢¥hªº´N¬O±oµÛªº¡C¦pªGÄß©È¥¢¥h¡A±N¥Ã»·±o¤£µÛ¡C

¤K¡B¤£±o³j§K¤§¸o¡]¤Q¤G8¡ã12¡^¡C

        ²ÅÃþºÖ­µ¡A°¨¤ÓºÖ­µ¡B°¨¥iºÖ­µ³£°O»¡¡A¥D­C¿q§i»|²³¤H¡AÁ¶Âp¸tÆFªºÁ`¤£±o³j§K¡F¦ý¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü³o¬q·N¸q²¤¦³¤£¦P¡A¥D­C¿q¨ãÅ黡©ú¡A­n¤H»{ª¾Í¢¡AÍ¢¬O¯«©Ò®t¨Óªº¯«¤l¡A¡]¬ù¤Q¤C3¡^¡u»{ÃѧA¿W¤@¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v±©¨ä¦p¦¹¡A¤~¦³ÄݤѪº¸tÆFªº¯à¤O¡C¦p»¡¥DÂå¯fªº¯à¤O¨Ó¦Û¼»¦ý¡A¼»¦ý¦Û¨­³£¾a¤£¦í¡A¦Ü©ó¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¼»¦ý¤£¯à¦æ¶W¦ÛµMªº§@¬°¡CÍ¢Á|¥X±N¨Óªù®{¥²¨ü¹G­¢¡A­±¹ï©x©²¦³Åv¶Õ¤Hªº­±«e¡A§A¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤À¶Dªº®É­Ô¡A¸tÆFªº¯à¤O´N­nÅã¥Ü¦b§A­Ì¨­¤W¡C¥u¦³¸tÆF¯à«ü±Ð§A­Ì·í»¡ªº¸Ü¡C¸tÆF»P¸t¤l¡B¸t¤÷¦Pµ¥¡A¤T¦ì¡XÅé¡CÁ¶Âp¸tÆF´N¬OÁ¶Âp¸t¤l¡A¤]´N¬OÁ¶Âp¸t¤÷¡A¨äÄY­«©Ê¤ð»Ý»¡©ú¡A©Ò¥HÁ`¤£±o³j§K¡C

¤E¡B¤Hªº¥Í©R»ù­È¦b­þ¸Ì¡]¤Q¤G13¡ã21¡^¡C

        ¥D­C¿q¥ÎµLª¾ªº°]¥D§@¤ñ³ë¡AÅýªù®{©ú¥Õ¤Hªº¥Í©R»ù­È¡C¦b³o°ß§Q¥D¸qªº¥@¬É¤¤¡A°]´I¦ü¥i¨M©w¡X­Ó¤Hªº¨­¤À¡B¦a¦ì¡C¦]¬°°]´I»PÅv¶Õ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F¦³Åv¥i¿Ñ°]¡A¦³°]¥ÍÅv¶Õ¡A¨âªÌ¬O³sÅéÀ¦¡A¤À¤£¶}ªº¡C¥D­C¿q¦b±j½Õ¸tÆF¦a¦ì¤§«á¡A±µµÛ»¡¥X¥Í©Rªº»ù­È¡C«U¥@¥Í©R©MÄÝÆF¥Í©R¡A¨ä°Ï§O¦b¬¡¦b¥@¬É¸Ì¤@¤Á¥H¥@¬Éªº¨Æ¬°¤¤¤ß¡A¦]¦¹²£¥Í³g°ý¡A³g°ý¬OµL¤î¹Òªº¡A¥i±¤ÄÝ¥@¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡A¤H¦³¤dºâ¡A¤Ñ¥u¤@ºâ¡C·í°]¥DÂX¤j­Ü©Ð¡A¦h¿n°]ª«¡A·Ç³Æ¦w¨É¦Y³Ü§Ö¼Öªº®É­Ô¡A¤Ñ¤÷«o®³¨«¤F¥LªºÆF»î¡A¥L©Ò·Ç³Æªº¤@¤Á¦A¤]¨É¨ü¤£¨ì¤F¡A¥Í©Rªº»ù­È¦b­þ¸Ì©O¡H¡u¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡vÄÝ¥@¥Í©R¦³­­¡A¥u¦³ÄÝÆF¥Í©RµL½a¡C

¤Q¡B­Y¤£®¬§ï³£­n·À¤`¡]¤Q¤T1¡ã9¡^¡C

        ¤÷¯«¤§·R¡Aªø¡BÁï¡B°ª¡B²`¡AÃø¥H§Î®e¡A§^¤H©Ò¹|ÃÙªº¡AµL«D¬OÍ¢ªº°¶¤j¡A«ÜÃø§âÍ¢ªº·O·R»¡²M·¡¡C¯«ªº·RµL­­µL¶q¡A¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¡A¯«ªº·O·R©MÍ¢ªº¤½¸q¬O¥­¦æªº¡FÍ¢µ´¤£·Ä·R¡A¦³¸o¥²»@¡C¥u¦³¦bÍ¢­±«e®¬§ï¡A»P¸o²æÂ÷ªº¤H¡AÍ¢¤~¬I®¦¡CÍ¢¤£¬Ý¤Hªº¨¥¦æ¡A¥u¬Ý¥L»P¸oªºÃö«Y¦p¦ó¡C³o¤@¬q¸t¸g¥Î¤F¤@¥y«D±`­«­nªº¸Ü¡G¡u­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v¯«¤£¤ñ¸û½Öªº¸o­«¡A½Öªº¸o»´¡AÍ¢¥u¬Ý¤H¹ï¸o®¬§ï¤F¨S¦³¡C³o¬O«D±`ÄYµÂªº¡A¤]¬Oµ´¹ï©Êªº¡C¸ô¥[¬OÂå¥Í¡A¥L¹ï¯«ªº·O·R¦³«Ü²`ªºÅé»{¡A©Ò¥H¦b»¡§¹³o³£­n¦p¦¹·À¤`¤§«á¡Aºò±µµÛÁ¿¤F¤@­Ó¤£µ²¹êªºµLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡C·íµM³o»P¯«¹ï¥H¦â¦C¥Áªº¼e®e§ñÃö¡F¦ý¸ô¥[¼gªº­«ÂI¬O¦b¯«ªº·O·R¡C³o¤@ÂI¡A©¼±o±ß¦~¤]¦³¦¹¦P·P¡A¥L»¡¡G¡]©¼«á¤T9¡^¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡F¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v

¤Q¤@¡BÅs¸y©Mª½¸yªº¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡]¤Q¤T10¡ã17¡^¡C

        ¥D­C¿q«Ü¦h¦¸¦b¦w®§¤éÂå¯f¡B»°°­¡AÍ¢­n¥´¯}µS¤Ó¤H¶Ç²Îªº¦º¦u«ßªkªºÆ[©À¡C³o¤@¦w®§¤é¥D­C¿q´`²z¨ì·|°ó¸Ì¥Î¸t¸g±Ð°V¤H¡C¥¿¦b³o®É¡A¨Ó¤F¤@­Ó¸yÅs±o¤@ÂI¤]ª½¤£°_¨Óªº¤k¤H¡A¦o¨ì·|°ó¨Ó¡AÅãµM¤£¬O¬°Å¥¹D¦Ó¨Ó¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦oÅs¸yªº¯f¬O³Q°­©Òªþ¡A­Y±q¦o¦¨¦~ºâ°_¡A¯f¤F¤Q¤K¦~¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¡A¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü¨Ó§ä­C¿q¡C·íµM¦oª¾¹D³o¤@¦ì®³¼»°Ç¤H­C¿q¯à»°°­Âå¯f¡A©Ò¥H¦o¨ì·|°ó¨Ó§ä­C¿q¡C¦o¨Ó­n¨D­C¿q¡A·íµM­nÅý­C¿q¬Ý¨£¦o¡F¥D­C¿q¤@¬Ý¨£¦o¡A´N§¹¥þÁA¸Ñ¦oªº±¡§Î¡A«K¥s¦o¹L¨Ó¡A¤°»ò¸Ü³£¤£°Ý¦o¡A¥ß¨è¸Ñ¨M¦oªº»Ý­n¡CÍ¢¹ï³o¤k¤H»¡¡G¡u¤k¤H¡A§A²æÂ÷³o¯f¤F¡C¡v©ó¬O¥Î¨â°¦¤â¡A¤@°¦¤â¹ï¥I°­¡A¤@°¦¤â¹ï¥I¯f¡F³o­Ó¤k¤H¥ß¨è´Nª½°_¸y¨Ó¡C¦]¬°¦o»{Ãѯ«¡A¤]»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±NºaÄ£Âk»P¯«¡A¦o¯uªº±o±Ï¤F¡C¦Ü©óºÞ·|°óªº¹ï¥D¤£º¡ªº¸Ü¡A¥D­C¿q¦^µªªº¸Ü«Ü²³æ¡A³o¤k¤H¬O¾Ì«H¤ß¦Ó¨Ó¡A¦o¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A§A­Ì¤£¤]³£¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¶Ü¡H³o¸Ü¨Ï²³¤H³£ºF·\¡A¤]ºaÄ£¤F¯«¡C

¤Q¤G¡B¤Ñ°ê¸Ìªº¤jºá®u¡]¤Q¥|15¡ã24¡^¡C

        ¥D­C¿qÄ~Âåªv¾m­I¤k¤H¤§«á¡A¤S¦b¦w®§¤éÂåªv¤@­Ó±w¤ôíê¯fªº¤H¡C±µµÛ¡AÍ¢±Ð°Vªk§QÁɤH©M«ßªk®v¡A­Y¥h­u±B«Ãªººá®u¡A¤£­n·mµÛ¥h§¤­º¦ì¡F¦]¬°ªk§QÁɤH©M¤å¤hµ¥¤H³ßÅw¦b¤H­±«eª§­±¤l¡B·m­·¥ú¡Aµ²ªG³Q¥D¤H©Ô¤U®u¦ì¡A¨ü¨ìÃø³ô¡CµM«á¡AÍ¢¤SÁ¿¤F¡X­Ó§@ºá®u¥D¤Hªº¡A½Ð«È¤£­n¥H¨­¤À¡B¦a¦ì§@¬°¹ï¶H¡A­Ë­n¬ÝÅU¨º¨Ç§C·Lªº¡B´Ý¯Êªº¡C¤U­±Í¢´NÁ|¨Ò»¡¥X¤Ñ°ê¤jºá®uªº¤ñ³ë¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¦h¤Ö¤HÂƵø±Ï®¦¡A¦³¨Ç¤H¬Ý­«¥@¬É¡A¦³¨Ç¤H¯dÅʦ×Åé¡A¦³¨Ç¤H³g°ý¨É¨ü¡F§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ç»ò¼Ë©O¡HÄ@·N³QÁܽШɨü³o¤Ñ°êªº¤jºá®uªº¤H¡A³ºµM¤£¦h¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦b³o¸Ì»¡¡A·íºÖ­µ¼s¶Ç¡A±o±Ï¤H¼Æº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¥ý«e³QÁܽЦөڵ´ªº¤H¡A¨º®É´N­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C

¤Q¤T¡B¸t¤lªº´M§ä¡]¤Q¤­1¡ã7¡^¡C

        ¥¢¦Ïªº¤ñ³ë¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤]¦³Â²­z¡A¸ô¥[ºÖ­µ±j½Õªº¬O¥¢¦Ï¥D¤Hªº·R¡C¦Ï¬°¦ó·|¨«¥¢¡H¦]¤s¨¦ªº¹à¯ó¡A¨Ï¨e¯dÅʧѪð¡F¸o´c¯ð´ÆªºÄdªý¡FµêµLÃm³¥ªº°g¥¢¡F¦A¤£µM¶^¤J³´§|¡C³oºØºØ¦]¯À¡A¥²¶·¥õ¿àªª¦Ï¤H¥I¥X·¥¤jªº·R¤ß¡C³oªª¤H¤£ÅU¤E¤Q¤E°¦¦b®aªº¦Ï¡A¯S·N«_ÀI¥h´M§ä³o¡X¥u°g¥¢ªº¦Ï¡Fª½¨ì§äµÛ¤F¡A¥L§â¨e¦ª¦bªÓ¤W¦^®a¡A¤£Åý¨e¦A¨«¤F¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A¬°¤F³o¤@°¦¦Ï¡A¬Æ¦Ü½Ð¾FªÙ¤@¦P¨ÓÅw³ß¼y¯¬¡C¸t¸g»¡©ú¥D­C¿qÁ¿³o¬G¨Æ¡A¤ñ³ë¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¤Ñ¤W¦a¤W³£­n¬°¥LÅw³ß¡C

¤Q¥|¡B¸tÆFªº»Ý­n¡]¤Q¤­8¡ã10¡^¡C

        ³o¬O¡X«h¸tÆF°Ê¤uªº±Ï®¦¤u§@¡A«e­±ºîÆ[¤Q¡A¤E¼h±Ï®¦¸g¾ú¤§¥|¡A¤w¸g²¤§@¸ÑÄÀ¡C¸t¤lªº¤u§@¬O±ÏÅ«¡A³o¤@¬q¬O¸tÆFªº¤u§@¡A«ì´_¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¡AµS¦p¥¢¸¨¤Q¶ô¿ú¤¤ªº¤@¶ô¡A¯}Ãa¤F§¹¬ü¡A¨Ï©w±¡«Hª«´Ý¯Ê¡A¦b«Î¨¤»÷³B»X¤F¹Ð¦Ç¡A¶Â·t¤¤¤£©öµo²{¡C°ü¤Hªí¼x¸tÆF¡A¦oÂI°_¿O¨Ó¡A©ñ¥X¥ú¨Ó¡A¨ì³B´M§ä¡A¥´±½¥þ«Î¡A²×©ó³Q¦o§äµÛ¤F¡C¦o¥ý«ø¥h³o¶ô¿ú¤W­±³Q¦Ã¬Vªº¹Ð¦Ç¡A¨Ï¤§¼ä²b¡A«ì´_¥¦¥¢¦Ó´_±oªº¥\¥Î¡C¸tÆF¨Ï¸o¤H®¬§ï¡AµM«á¤è¥i±oÅ«¡A±o¥H»P¯««ì´_Ápµ²¡C

¤Q¤­¡B¤÷¯«ªº·O·R¡]¤Q¤­11¡ã32¡^¡C

        ®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¡A®a³ë¤á¾å¡A¤@¯ë­«ÂI§¡¦b³o¨à¤l®¬§ï¡A¦^®a¨É¨ü¤÷®¦ªº¨­¤W¡C¨Æ¹ê¤W¥D­C¿qÁ¿³o¬G¨Æªº¥Øªº¡A¤D¬O»¡¥X¤÷¯«ªº·R¡A³o·R¥]¬A³j¸o¡B¼¦¼§¡B¼e®e¡B¤¯·O¡Aªø¡BÁï¡B°ª¡B²`¡AÃø¥H§Î®e¡CŪ³o¬q¬G¨Æªº¤H¡A¥i¥H±q³o¦ì¤÷¿Ë¹ïÂ÷®a¥X¨«ªº¨à¤lªº±¡§Î¬Ý¨ì¡A³o¨à¤lÁÙ¨S¦³¨ì®a¡A¥L¤÷¿Ë¦b¬ÛÂ÷ÁÙ»·¤§³B´Nµ¥­Ô¬ß±æ¥L¤F¡C¤Î¦Ü¬Û¨£¡A¤÷¿Ë¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡A¥L¤£Åý¨à¤l»¡Ä@·N¦^®a¨Ó§@¶±¤u¡A¦]¬°¥L¥Ã»·©Ó»{³o¬O¥Lªº¨à¤l¡C¥t¤@­±ªº°Ê§@¡A³o¤÷¿Ë§â¤w¸g·Ç³Æ¦nªº³T¤lµ¹³o¨à¤l¬ï¤W¡A´N¬Oµ¹¥L·sªº¨­¤À¡F§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡Aªí¥Ü±q¦¹³o¨à¤l¦³¤F·sªº¥Í©R¡F¤S§â¾c¤l¬ï¦b¥L¸}¤W¡Aªí¥Üµ¹¥L·sªº¥Í¬¡¡CµM«á§â¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A¤j®a¦Y³Ü§Ö¼Ö¡A­«·s±o¤Oªº¨É¨ü¡C³o¦ì¤÷¿Ë§Ö¼Öªº­ì¦]¡A¤D¬O³o­Ó¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¹ï¤÷®a¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£·|¬O®ö¤l¡A­n®a²£¤£­n¤÷¿Ë¡F­n¬y®ö¤£­n¤÷®a¡F­n¥ô·N¦Û¥Ñ¤£·R±¤¤÷¯«ªººÞ¨î±Ð¾É¡C¦ó®É¿ô®©¹L¨Ó¡A¨M¤ß¦^®a©O¡H¤Ñ¤÷µL®É¤£¦bµ¥­Ô§Ú­Ì¡C

¤Q¤»¡Bµ²¥æªB¤Í¡]¤Q¤»1¡ã12¡^¡C

        «e­±ªº³\¦h±Ð°V¡A¥D­C¿q¤j³£¬O°w¹ïªk§QÁɤH¡B¤å¤h¡B«ßªk®vµ¥¤H»¡ªº¡F±©¿W³o¤@¤p¬q¡A±j½Õ¬O°w¹ïªù®{©ÒÁ¿ªº¡C¦b¨Æ©^¤u§@¤W¡A¤j®a³£ª¾¹D«ç¼Ë©¾¤ßªºªA¨Æ¡F§@¯«®a¸ÌªººÞ®a¡A­n§â²´¥ú©ñ»·¡A¯S§O¬O¦p¦ó¹B¥Î§Aªº´¼¼z¡C¦b¥½¥@ªº®É­Ô¡A¯«¹ï¨C¤@­Ó¨Æ©^Í¢ªº¤H¡AÀ˵ø¥Lªº¤£¬O¥Lªº¤â¬q¡B¤èªk¡C¦Ó¬OºÝ¬Ý¥Lªº©¾¸Û¡F©Ò¥H¡AÍ¢»¡¡G¡u¤H¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡C¡v

¤Q¤C¡B¥i¼¦ªº°]¥D¡]¤Q¤»19¡ã31¡^¡C

        «e¸`¸t¸g­º¥ý«ü©ú¡]¸ô¤Q¤»15¡^¡uªk§QÁɤH¬O³g·R¿ú°]ªº¡C¡v³g·R¿ú°]§@¤°»ò¡H¬°ªº¬O¥i¥HºÉ±¡¦a¨É¼Ö¡A¦Y³Ü®b¼Ö¡A¨É¨ü°øµØ¡C¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì³oºØ¦a¤W¨É¨üªº¥Í¬¡¡A«D±`µu¼È¡A«Ü§Ö´N·|µ²§ô¡C¤@¥¹¨É¨ü¥Í¬¡µ²§ô¡A¥ß¨è´N³´¤Jµh­Wªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¨º¬O¥Ã»·¦Ó¤£¯à²æÂ÷ªº¡A¦Ó¥BµLªk¨«¦^ÀY¸ôªº¡C³o¦ì°]¥D¡A¥L¦b³±¶¡µh­W¤§¤¤¡A©|¯àÃö¤ß¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¥i¬O¥L¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u§i¶D¥L¡A¾ä¯ª©Ò¶Çªº¸t¸g¡A¥[¤W¨£ÃÒ¡A¬°¤°»ò¤j®a³£©¿²¤©O¡H¡]¸Ö¥|¤E10¡ã12¡^¡u¥L¥²¨£´¼¼z¤H¦º¡A¤S¨£·M¹x¤H©M¯bÃþ¤H¤@¦P·À¤`¡A±N¥L­Ìªº°]³f¯dµ¹§O¤H¡C¥L­Ì¤ß¸Ì«ä·Q¡A¥L­Ìªº®a«Ç¥²¥Ã¦s¡A¦í¦v¥²¯d¨ì¸U¥N¡F¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¦W¡AºÙ¦Û¤vªº¦a¡C¦ý¤H©~´L¶Q¤¤¤£¯àªø¤[¡A¦p¦P¦º¤`ªº¯bÃþ¤@¼Ë¡C¡v

¤Q¤K¡B³Â­·¯f¤Hªº·PÁ¡]¤Q¤C11¡ã19¡^¡C

        ³o¤Q­Óªø¤j³Â­·ªº¤H¥]¬A¦U¦a¤è¦UºØ©v±Ú¤Hªº¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡u­C¿q©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¸g¹L¼»º¿§Q¨È©M¥[§Q§Q¡A¶i¤J¤@­Ó§ø¤l¡A¦³¤Q­Óªø¤j³Â­·ªº¡Aªï­±¦Ó¨Ó¡A»·»·¦a¯¸µÛ¡C¡v¨Ã¨S¦³¨ãÅ黡©ú¤Hª«¡B¦aÂI¡C¥L­Ì¤Q­Ó¤H¨Ó¨D­C¿q¥i¼¦¥L­Ì¡F¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¥h¨D§O¤H©O¡H·íµM¥L­Ìª¾¹D¥D­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O°ß¤@¥i¥HÂåªv¥L­Ì³oºØµL±Ïªºµ´¯gªº¡C

        ¥D­C¿qÂå¯fªº¤èªk«Ü¦h¡A³o¦¸³Ì²³æ¡A¥u¥s³o¤Q­Ó¤j³Â­·¯f¤H§â¨­Åé¥hµ¹²½¥q¹î¬Ý¡F¦]¬°«ö·Ó¼¯¦èªº±ø¨Ò¡]§Q¤Q¥|1¡ã3¡^¡A¯f¡»P§_¥Ñ²½¥q¨M©w¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¥L­Ì¥hªº®É­Ô¡A´N¼ä²b¤F¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¥D­C¿q¥s¥L­Ì¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¯f´N¤w¸g²¬Â¡¤F¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº±Ï®¦¯«ÂÝ¡H¥i±¤³o¤Q­Ó¤H¤¤¥u¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D·P®¦¡A¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¯«¡A¤S­Á¥ñ¦b­C¿q¸}«e·PÁÂÍ¢¡A¦Ó¥B³o­Ó¤H³ºµM¬O¤@­Ó¤£°t±o±Ï®¦ªº¥~¨¹¤H¡C

¤Q¤E¡B»Ý­nªºÃ«§i¡]¤Q¤K1¡ã8¡^¡C

        ¸ô¥[ºÖ­µ¤H±¡¨ý¯S§O¿@«p¡A³o¤@¤p¬q¤ñ³ë¬G¨Æ¸Ì¡A­º¥ý¥X²{ªº®z¶ÕªÌ¹è°ü¬O¸ô¥[±`±`´£°_ªº¡F¹è°üµL­ÊµL¾a¡A¦o¨ü¨ì´Û«V¡A°ß¤@¦V©x­û¥h¶D¨D¡A¥i¬O°¾³{¨ì³o­Ó©x­û¬O­Ó¤£ºÙ¾ªº¤H¡A¤£¦ý¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¤]¤£Ãö¤ß¦Ê©mªº¨Æ¡A­þ¸Ì·|±µ¨ü¹è°üªº¶D¨D©O¡H¦ý¬O³o¹è°ü«o»â®©ùÚ¤Áë§iªº­ì«h¡A±`±`¥hÄñ¿i³o©x­û¡A²×©ó¥´°Ê¤F³o©x­ûªº¤ß¡A¬°¦o¦ù­Þ¤F¡C¦b³o¸Ì¡A¥D­C¿q©Ò«ü³o¹è°ü¬Hªí²{ªº°í§Ôªº¬ü¼w¡AùÚ¤ÁªºÃ«§i¡Fë§i¤D¬O¤Hªº¥Í©R¶É¦V©ó¯«©MÄÝÆF¨Æª«ªº¤@ºØ½Ä¤O¡C¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@²Ó¸`³£¥i¥H³Q³oºØ½Ä¤O©Ò±±¨î¡C©Ò¥H¡Aë§i´N¬O¦V«e´Á³\¡A¤]¬O¹ï³Ì²×¨Æª«ªºÄ@±æ¡C¹ï¯«°êªº¨ÓÁ{¡AÄÝÆF¨Æª«±o³Ó¤§´÷±æ¡C¦]¦¹¡A­n±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡A³o¬O¥Í©Rªº©Ê½è¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q³Ì«á»¡¡G¡uµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w¶Ü¡H¡v

¤Ü¡BµL¥ÎªºÃ«§i¡]¤Q¤K9¡ã14¡^¡C

        ¥D­C¿qÁ¿§¹³o¤Á¨Dªº¹è°ü¤§³ë¤§«á¡A¥ß¨è»¡¤@­Óë§iµL¥Îªº¤ñ³ë¡CÍ¢¥Î¨âºØë§iªº¤H¡A¤W¸t·µ¥hë§i¨Ó§@¤ñ¸û¡Cªk§QÁɤHªºÃ«§i¬O¦Û§Ú§j¼N¡A´N¹³¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¦b±Ð·|¸Ì§@¨£ÃÒ®t¤£¦h¡F§Ú¬O«ç»ò¼Ë¦¨¥\¡A§Ú¬O«ç»ò¼Ë±o³Ó¡A§Ú¬O¦óµ¥¤F¤£°_¡C¬Û¤Ï¦a¡A³o­Óµ|¦OªºÃ«§i¡A¨S¦³¤@¥yªíº]¦Û¤v¡AÃø¹D¥L¬¡¦b¯«­±«e¨S¦³¤@ÂIªº¨£ÃҶܡH¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¤H¦b¯«­±«e¨S¦³¤@µ·¤@²@¬O¥i¥HºÙ¸qªº¡F°ß¡Xªº¬O¨D¯«¼¦¼§§Ú³o­Ó¸o¤H¡Cë§i¬O¯«½çµ¹¤H¨É¥Îªº®¦¨å¡A¦ý¤]¬O«Ü¿E¯PªºÄÝÆFª§¾Ô¡F¥ý­n©ú¥Õ¸÷¦b¯«­±«eªÌªº¨­¤À¡B¦a¦ì¡C¯«¤£Å¥ªá¨¥¥©»y¡A¤]¤£Å¥¸o¤HªºÃ«§i¡A¡]½e¤Ü¤K9¡^¡uÂà¦Õ¤£Å¥«ßªkªº¡A¥Lªº¬èë¤]¬°¥i¼¨¡C¡v°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¥D­C¿q±Ð¾É¤Hë§i¡A¤@¶}©l´N³o¼Ë»¡¡G¡]¤Ó¤»5¡^¡u§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°ó¸Ì©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C¡vÅý§Ú­Ì¦n¦n¾Ç²ß¡AÀ³·í¦p¦ó¦b¯«­±«eë§i¡C

¤Ü¤@¡Bµ|¦O¥þ®a±o±Ï¡]¤Q¤E1¡ã10¡^¡C

        ³o¥ó¨Æµo¥Í¦b­C§Q­ô«°¡A«ö·Ó¡]®Ñ¤»26¡^­C§Q­ô¨ü©G¶A¡A¤£¯à¦A­««Ø¡C¦¹®Éªº­C§Q­ô«°¦b«°ªF¥_¤è¡A¬°°¨¥[¤ñ®É±Ô§Q¨È±N­x¤Ú¦N©³©Ò­««Ø¡C§Y¡]¤Ó¤Ü29¡ã34¡^¡]¥i¤Q46¡ã52¡^¬°¦P¤@¦ì§}¡C³o¼»¸Ó¬Oµ|¦Oªø¡A¤ñ¤@¯ëµ|¦O¨­¤À¦a¦ì°ª¡A¬O­Ó°]¥D¡C¸t¸g¨â¦¸»¡¥L­n¡§¬Ý¡¨­C¿q¡A·íµM¥L¦­¤wÅ¥¨£­C¿q©ÒÁ¿©Ò¦æªº¨ÆÂÝ¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F«H¥õªº®Ú°ò¡A²{¦bÅ¥»¡³o¦ì¥D­C¿q­n¸g¹L¥Lªº®aªù¤f¡A¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡A¥L´N¡§­n¡¨¿Ë¦Û¥h¬Ý¨£Í¢¡A¥L©¹¤é¤ß¤¤©Ò´÷¨Dªº¡A¥i¥H±o¨ìº¡¨¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨Ã¨S¦³°ø¨D¤°»ò¡F³o¤@ÂI´N¬O¥»¬q¬G¨Æªº­«ÂI¡C±Ï®¦¬O¥Õ¥Õ½çµ¹¤Hªº¡A¹ï¤H¨ÃµL©Ò¨D¡A¥u­n§A¡§­n¡¨¡C¥D­C¿q¥u¹ï¼»¸Ó»¡¡G¡u¤µ¤Ñ­n¦í¦b§A®a¡C¡v¨Ã¨S¦³»¡¨ä¥Lªº¸Ü¡C¦í¦b¥L®a¡A´N¬OÅý¥L±µ«Ý¡A¡]¬ù¤@12¡^¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡FÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¦Ü©ó¥H«á¼»¸ÓÄ@·N©^Äm¡A©M¸ÉÀv¥H«e©ÒÁ«¤íªº¡A¨º¬O¼»¸Ó±o±Ï¥H«á¡A¥Í©R§ïÅܪº¨£ÃҦ欰¡A¨Ã¤£¬O¥D­C¿q¦V¥L­n¨Dªº±ø¥ó¡C©Ò¥H¡A³o¬q¬G¨Æµ²§ô¤§®É¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v³o¥y¸Ü¬O¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q¡A§Æ±æª¾¹D­C¿qªº¤H¡A³£¡§­n¡¨·Q¨£­C¿q¡A¥D­C¿q¤µ¤Ñ´N­n»P§A¦P¦í¤F¡C

¤Ü¤G¡B§A­Ì¥h§@¥Í·N¡]¤Q¤E11¡ã27¡^¡C

        ¥æ»È¤Q¹²ªº¬G¨Æ¡A«D±`²³æ¡F¥D¤Hµ¹¹²¤Hªº»È¤l¨C¤H³£¬O¤Q¿õ¡A»¡©ú±o±Ïªº®¦½ç§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¹²¤H¹B¥Î³o®¦½ç¡A«o¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¡A¥D¤Hªº½à½ç¤]¦³¤£¦P¡C³o»P(¤Ó¤Ü¤­14¡ã30)©Ò»¡ªº¸tÆF®¦½ç¦U¤£¬Û¦P¡A½à½ç«o¤]«ö·Ó¦U¤Hªº¤~·F¡A¤À§Oµ¹½à¡C§Ú­Ì¥i¥H¤ñ¸û³o¨â³B¸t¸g¡A±Ò¥Ü²§¦P¤§³B¡F¸ô¥[ºÖ­µ­«ÂI¦b±Ï®¦ªº®¦½ç¤W¡A°¨¤ÓºÖ­µªº­«ÂI¦b¸tÆF®¦½ç¤W¡C¦P¼Ëªº¤@¦ì¥D¤H¡A³£¬OÂ÷¶}¥»°ê¡A³£¬O¥æ»È¹²¤H¡A°U¥I¥L­Ìªº³d¥ô¡AÅý¥L­Ì¥h¸gÀç¡F¦]¬°¹²¤H©ú¥Õ¥D¤Hªº¦®·N¤£¦P¡A¦U¤Hªº¤~·F¤£¦P¡A¤èªk¤£¦P¡A§V¤O¤£¦P¡A¨äµ²ªG¤]´N¤£¦P¡C¦ý¥D¤H¹ï¨C­Ó¹²¤H¬O§¹¥þÁA¸Ñªº¡F¦]¦¹¡A½à½ç§¹¥þ«ö·Ó¦U¹²¤H§V¤Oªº¦¨ªG§@·Ç«h¡C¥D¤H¹ï¤£¥h¸gÀç°U¥Iªº¹²¤H¡A²@¤£«È®ð¡A¦¬¦^¥Lªº®¦½ç¡C¸ô¥[ºÖ­µ¯S§O»¡±oÄY¼F¡A³oºØ¥Î¤ò¤y¥]»q®¦½çªº¤H¡A´N¬O¤£´L¥D§@¥L­Ìªº¤ý¡A­n§â¥L­Ì©Ô¨Ó¡A¦bÍ¢­±«e±þ¤F¡F³o¤]¬O¥Í©R°ÝÃD¤F¡C

 

¤T¤Q¡B¸ô¥[ºÖ­µµ²§½ªº¬G¨Æ

   

¸ô¥[ºÖ­µ³Ì¯S®í¤§³B¬O¥¦ªºµ²§½¡A¥i»¡¬O¿W¯S¤¤ªº¿W¯S¡C¸ô¥[ºÖ­µªºµ²§À§i¶D§Ú­Ì¤@¥y³Ì­«­nªº¸Ü¡F¥D­C¿q°ò·þ´_¬¡¤F¡AÍ¢»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¸ô¥[¥Î¡u¦P¦æ¡v¡]¨£¸ô¤Ü¥|15¡^¡AÃÒ©ú¥D¥Ã¤£Â÷¶}ªù®{¡AÍ¢¥Ã»·§ß«ù§Ú­Ì¡C«e­±»¡¹L¡A¸ô¥[³Ì¾Õªø¼g¬G¨Æ¡A´£¨ì¥D­C¿qÁ¿¬G¨Æ¡A¨C¬q¬G¨Æ³£ºë±mµ´­Û¡AŪªº¤H¦^¨ýµL½a¡A¯S§O³o¨â­Óªù®{ªº¬G¨Æ¡A¥i»¡¬O¥þ¨÷¸ô¥[ºÖ­µ®ÑªºÁ`±Ð¾É¡AÁ`±Ô­z¡C

    §Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý³o¨â­Óªù®{¬O½Ö¡H¡]¸ô¤Ü¥|18¡^¥u¥æ«Ý¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A¦W¥s­²¬y¤Ú¡C«Ü¦hŪ¸t¸gªº¤H¡A¬Æ¦ÜµÛ¦Wªº¸Ñ¸g®Ñ¡A³£§â­²¬y¤Ú»P¡]¬ù¤Q¤E25¡^ªº­²Ã¹½}¨â¤H²V¬°¦P¤@¤H¡C¦p¥h¬d¦Ò­ì¤å¡A®Ú¥»¬O¤£¦Pªº¨â­Ó¤H¡A­ì¤å½s¸¹¤£¦P¡AŪ­µ¤£¦P¡A­ì¤å·N¸q¤]¤£¤@¼Ë¡C­²¬y¤Ú­ì¤å½s¸¹2810 К£f£`£j£k£\£i( Kleopas)·N¬°¡§±q¤÷¿Ë±o¦WÁn¡¨Fame from Father¡F­²Ã¹½}­ì¤å½s¸¹2832 К£f£s£k£\£i¡]Klopas)·N¬°¡§¦³¦WÅA¤§¤÷¡¨Renowned father¡C¸t¸g¬°¦ó¥u§i¶D§Ú­Ì¤@¤Hªº©m¦W¡A¤£´£¥t¤@¤H©O¡H´N¬O¥Nªí¨âºØªù®{¡A¤]¥]¬A¤F©Ò¦³ªºªù®{¡A§A¬Ý¥L­Ì­Ç¹ï¥D­C¿qªº»{ÃÑ´Nª¾¹D¤F¡F¥L­Ì»¡®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¬O­Ó¥ýª¾¡A¦æ¹L¤j¯à©_¨Æ¡A¦pªG¬O¥H¦â¦C¥Á©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡA³ºµM³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡FÁöµMÅ¥°ü¤k­Ì»¡¡AÍ¢¤w¸g´_¬¡¤F¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨£¹LÍ¢¡C³o²³æªºªí¹F¡A´N¦n¹³¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{¹ï¥D­C¿q°ò·þªº»{ÃѤ@¼Ë¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¡C

    ³o¨â­Óªù®{¬O¥¢±æ¦ÓÂ÷¶}­C¸ô¼»§Nªº¡A¥L­Ì´Â¥H°¨ÊÞ´µ¥h¡F¥H°¨ÊÞ´µ¦b­C¸ô¼»§N¦è¥_¤è¬ù¤Q¤G¤½¨½¡A¾aªñ¦a¤¤®ü¡A§Æþ­ì¤å·N«ä¡§´÷±æ¡¨in earnest longing¡C·í¥D­C¿q»P¥L­Ì¦P¦æªº®É­Ô¡AÁöµM¥L­Ì¥­®É±`©M¥D­C¿q¦b¤@°_¡A³ºµM¤£»{ÃÑÍ¢¤F¡C­ì¦]´_¬¡«áªº­C¿q¡A¦×¨­¥i¯à¦³§ïÅÜ¡A¡]¥i¤Q¤»12¡^»¡¡G¡u­C¿qÅܤF§Î¹³¡A¦V¥L­ÌÅã²{¡C¡v¥t¤@´N¬O¥L­Ìªº¤ßÆF¶Â·t¡A¬Ý¤£²M¥D­C¿q¤F¡C½T¹êªº¡A¥D­C¿q»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A§Ú­Ì©¹©¹ÃjµM¤£ª¾¡C

    ¦Ü¦¹¡A¥D­C¿q­nĬ¿ô¥L­Ì¡B´_¿³¥L­Ì¡C¥D­C¿q­º¥ý§i¶D¥L­Ì¡A«H­C¿q¬OÀ±Áɨȥ²¶·¥ý±q¸t¸gµÛ¤â¡C¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h°ò·þ®{¡A¯S§O¬O¦~»´ªº§Ì¥S©n©f¡A¬°¤F°l¨DÆF®¦¡A°¾­«¦bë§i¡Aë§i¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¬O­Y§â¸t¸g»´©¿¤F¡A´N¥¢¥h¤F®Ú¥»¡C¦³ªº¤H¤£ªÖªá®É¶¡¥hŪ¬ù¸t¸g¡A¨Æ¹ê¤W¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¨C¤@¨÷³£±Ò¥ÜÀ±ÁɨȡC¥¿¦p¤@¦ìÄÝÆFªº«e½ú©Ò»¡¡G¡uŪ¸t¸gµL½×·s¬ù¡A¨C¤@¨÷¤¤¦pŪ¤£¥X°ò·þ¡A´Nµ¥©ó¨S¦³Åª¡C¡v«Où´¿»¡¡G¡]®{¤Q¤T27¡^¡u­C¸ô¼»§N©~¦íªº¤H¡A©M¥L­Ìªº©xªø¡A¦]¬°¤£»{ÃÑ°ò·þ¡F¤]¤£©ú¥Õ¨C¦w®§¤é©ÒŪ²³¥ýª¾ªº®Ñ¡A´N§â°ò·þ©w¤F¸o¡C¡v¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤¤¡AÁ¿°]¥D»P°Q¶ºªº©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡A°]¥D­n¨D¨È§B©Ô¨u¥´µo©Ô¼»¸ô¨ì¥L®a¥h§@¨£ÃÒ¡A®¾±Ï¥Lªº¤­­Ó§Ì¥S¡A§K±o¤]¤J³±¶¡¨ü­W¡C¨È§B©Ô¨u¦^µª¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¥i¥HÅ¥¡C¡v³o»P´_¬¡ªº¥D¡A¹ï³o¨â­Óªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¡A§¹¥þ¤@­P¡A¤£¹L³o¦¸¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¡C

    ¤Ó¶§¤U¤s¡AµS¤Ó¤Hªº¤@¤Ñ­n¶}©l¤F¡A¥L­Ì¤w§Ö¨ì¥H°¨ÊÞ´µ¡A³o¨â­Óªù®{­n¥ð®§¤F¡A¥i¬O¥D­C¿qªº¥ô°È¦n¹³¥¼¤F¡AÁÙ­nÄ~Äò©¹«e¦æ¡C¥L­Ì±j¯dÍ¢¡A­n»P¥L¦P¦í¡C¡X¡X³o§¹¥þ²Å¦X¡]¬ù¤@39¡^ªº¤ß·N¡X¡X·í¥L­Ì¤@¦P§¤®u¶iÀ\¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥D­C¿q®³°_»æ¨Ó¯¬Á¡A³o¥i¯à¬O¥L­Ì´¿¨£¹Lªº¡C©ó¬O³o¨â­Óªù®{ªº²´·ú©ú«G¤F¡A»{¥X³o¦ì»P¥L­Ì¦P¦æªº¡A´N¬O¥L­Ìªº¥D¡C¬Oªº¡A°ò·þ®{Ū¸g»P¥D¦³¥æ³qªº®É­Ô¡A¦³®É¤´»Ý¸tÆFªº±Ò¾É¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u¥¿¦a»{Ãѧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¡C

    ¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨â­Óªù®{¤£¥h¥H°¨ÊÞ´µ¤F¡A¥L­Ìªº´÷±æ¤w¸g±oµÛ¤Fº¡¨¬¡C©ó¬O¥L­Ì³s§ë±J³£¤£»Ý­n¤F¡A¥ß¨è°_¨­¡A«_©]¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A¦V©Ò¦³§ñÃöªº¤H§@¨£ÃÒ¡C³o¬O¸ô¥[ºÖ­µ³Ì«á§i¶D§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡C

¢w¢w Á®a¾ð¡m¸ô¥[ºÖ­µºîÆ[¡n

 

¡i­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ëªí¡j 

¤ñ  ³ë

°¨ ¤Ó

°¨ ¥i

¸ô ¥[

1.¿O

¤­14¡ã15

¥|21¡ã22

¤K16¡ã17

¤Q¤@33

2.¨âºØ®Ú°ò

¤C24¡ã27

 

¤»47¡ã49

3.·s¦çªA

¤E16

¤G21

¤­36

4.·s°s³U

¤E17

¤G22

¤­37¡ã38

5.¼»ºØ

¤Q¤T3¡ã8,18¡ã23

¥|3¡ã8,14¡ã20

¤K5¡ã8,11¡ã15

6.³Á¤l»PÞû¤l

¤Q¤T24¡ã30,36¡ã43

 

 

7.ªãµæºØ

¤Q¤T31¡ã32

¥|30¡ã32

¤Q¤T18¡ã19

8.­±»Ã

¤Q¤T33

 

¤Q¤T20¡ã21

9.ÁôÂìÃÄ_

¤Q¤T44

 

 

10.µL»ùªº¬Ã¯]

¤Q¤T45¡ã46

 

 

11.¼»ºô

¤Q¤T47¡ã50

 

 

12.®a¥D

¤Q¤T52

 

 

13.°g¦Ï

¤Q¤K12¡ã14

 

¤Q¤­4¡ã7

14.µL¼¦«ò¤ßªº¹²¤H

¤Q¤K23¡ã34

 

 

15.¸²µå¶éªº¤u¤H

¤G¤Q1¡ã16

 

 

16.¨â­Ó¨à¤l

¤G¤Q¤@28¡ã32

 

 

17.¥û´cªº¶é¤á

¤G¤Q¤@33¡ã44

¤Q¤G1¡ã11

¤G¤Q9¡ã18

18.°ù¿Ëªººá®u

¤G¤Q¤G2¡ã14

 

 

19.µLªáªG¾ð

¤G¤Q¥|32¡ã34

¤Q¤T28¡ã30

¤G¤Q¤@29¡ã32

20.©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H

¤G¤Q¥|45¡ã51

 

¤Q¤G42¡ã48

21.¤Q­Óµ£¤k

¤G¤Q¤­1¡ã13

 

 

22.¹²¤Hªº¤~·F

¤G¤Q¤­14¡ã30

 

¤Q¤E12¡ã27

23.ºø¦Ï»P¤s¦Ï

¤G¤Q¤­31¡ã46

 

 

24.ºØ¤l¥Íªø

 

¥|26¡ã29

 

25.äê¿ôªº¹²¤H

 

¤Q¤T35¡ã37

¤Q¤G35¡ã40

26.¨â­Ó¶Å¤á

 

 

¤C41¡ã43

27.¦n¼»º¿§Q¨È¤H

 

 

¤Q30¡ã37

28.ªB¤Í

 

 

¤Q¤@5¡ã8

29.µLª¾ªº°]¥D

 

 

¤Q¤G16¡ã21

30. ¤£µ²ªGªºµLªáªG¾ð

 

 

¤Q¤T6¡ã9

31.«È¤H

 

 

¤Q¥|7¡ã14

32.®b·|

 

 

¤Q¥|16¡ã24

33.§@ªù®{ªº¥N»ù

 

 

¤Q¥|28¡ã33

34.¥¢¿ú

 

 

¤Q¤­8¡ã10

35.®ö¤l

 

 

¤Q¤­11¡ã32

36.¤£¸qªººÞ®a

 

 

¤Q¤»1¡ã8

37.°]¥D»P©Ô¼»¸ô

 

 

¤Q¤»19¡ã31

38.¥D¤H»P¹²¤H

 

 

¤Q¤C7¡ã10

39.¦ù­Þªº¹è°ü

 

 

¤Q¤K2¡ã8

40.ªk§QÁɤH©Mµ|¦O

 

 

¤Q¤K10¡ã14

41.¤Q¿õ»È¤l

 

 

¤Q¤E11¡ã27

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n