¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤G¤Q¤@³¹¬BÁJ ¡i¸ô¤G¤Q¤@1¡j©^献<ªL¦Z9:1,关¤_©^献>¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡§库¡¨¡CÉo·µ°|¨½ªº钱½c¡A献给¯«ªº礼ª«³£§ë©ñ¦b这¨½¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@1~2¡F¤Ó¤G¤Q¤C5~6¨º穷¹è妇§ë两个¤p钱¦b¡§库¡¨¨½¡AÉO卖¥Dªº犹¤j¦Z®¬时©Ò丢ªº钱¦b·µ¨½¡A¦Z来¨º¤T¤Q块钱¤£©ñ¦b¡§库¡¨¨½ªº¡§库¡¨¬O§_¬Û¦P¡H¡j
¤£¦P¡I这穷¹è妇§â两个¤p钱§ë¦b¡§库¡¨¨½ªº库¦r¡Aì¤åGAZO-PHULAKION ya¡¯¥õ¤Jalctov¬O«ü着Éo·µ¤¤¡§妇¤k°|¡¨¨½±ªº¤@个¡§库¡¨¦Ó¨¥¡A应译为¡§°|库¡¨¡C¨k¤H¨ì¡§°|¤l¡¨¨½¥h见²½¥q办²z献²½¤â续时¡A妇¤k们¥u¯à¦b妇¤k°|ÉO«Ä¤l们¦b该处µ¥Ô¡A¦}¦b该处·q«ô¥D¡C该处¤]¬O¤H¤s¤H®ü¤§处¡A°|¤¤ªº¡§°|库¡¨¬O«Ü¥¨¤jªº¤@个¤ì½c¡A½c¤W¦³¤Q¤G个Ë过来ªº³â¥z¤f¡A¦U¤H¨Ì·Ó¦Û¤v©Ò属ªº¤ä¬£将钱§ë¤J¤£¦Pªº³â¥z¤f¤¤¡C¥D¨º稣´¿±Ð训门®{说¡G¦b¬IªÙ时¡§¤£n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡¨¤@语¡A«K¬O«ü§ë钱¤J这¡§°|库¡¨©^献½c¦Ó¨¥¡C这¤]¬O¤H们¡§¦Û¥Ñ©^献¡¨¤§处¡A©Ò¥H许¦h¤H¤]¯µ±K将´Ú项§ë¦b¦¹½c¤¤¡C ¦Ü¤_²½¥q们©Ò说¡A¤£¥i将犹¤j卖¥Dªº¤T¤Q块钱©ñ¦b¡§库¡¨¨½ªº¡§库¡¨¡Aì¤å¡§¦U¦ÕªO¡¨KORBAN fCop§Yu¦P¦r¡C马¥iºÖµ¤Q¤@³¹11节说¨º¤£§µ¤§¤l±À辞¤£¨Ñ养¤÷¥À时©Ò说ªº¡§¦U¦ÕªO¡¨¡A«K¬O这个¡§·µ库¡¨¡C¥H¦â¦C¤H¦pªG¦V¤W¥D许过º@¡A«K¦b还º@时将¦Û¥Ñ©^献ªº´Ú项§ë¤J²½¥q©Ò¬Ý见ªº¡§·µ库¡¨©^献½c¤¤¡C这·µ库¤]¬O©ñ¤B税¤§处¡]¤Ó¤Q¤C³¹24节¡^¡C这库¬O©ñ¦b¡§内·µ¡¨¨½ªº¡A©Ò¥H应该称为¡§·µ库¡¨¡]参¬Ý时¥N¯u²z²Ä¤@¶°¡§Ï¡净§Ú们ªºÉo·µ¡¨¤@¤å¤¤¦³关内·µÉO¥þ·µªº¤À别¡^¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@1~4¡jC稣¬Ý见¤@个穷¹è妇ªº©^献,±Ð导门®{¦ó为¯u¥¿ªº©^献,¦}³q过这¤@±Ð导ĵ§i¤j®a,nª`·Nªk§Q赛¤H©M¤å¤hªº°²«_为µ½(¤Q¤E45-¤G¤Q¤@4)¡C请参·Ó¥¦æ经¤å¥i12:41-44ªºª`释¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@2¡j¡§¤p钱¡¨¡C参¬Ý²Ä¤Q¤G³¹59节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@5¡j¡§¨Ñª«¡¨¡C装饰Éo·µªºª««~¡F¨Ò¦p§Æ«ßªºª÷¸²µå树¦³¤@¦ê¤@¦ê¶H¤H¨º¤\°ªªº¸²µå¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@5¡ã6¡j这Éo·µ¬O犹¤Ó¤H从¤Ú¤ñ伦¦^归¬G¤g¦Z©Ò«Ø¡]¥D«e516¦~§¹¦¨¡^¡A¦b¥D«e20¦~¦Ü¥D¦Z64¦~´Á间«×¡Aª÷ºÑ辉·×¡AÌå尽华丽¡F¦ý¦b¥D¦Z70¦~¡A罗马¤HºR毁Éo«°¤§¦Z¡A«°内无§¹¾ãªº«Øµ®¦s¯d¡A¤L¦¨废¼V ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 谈论Éo·µ: C¸ô¼»§NÉo·µ¬O¥Ñ¤j²z¥Û¡Bª÷¸²µå树¡B®J¤Î°e来ªº¥¨«¬¥ß¹³«Ø¦¨ªº§»伟«Øµ®¡C¦ý¬O¯«©Ònªº¦}«D¬O«Øµ®ª«,¦Ó¬O众¤H¥Î¤ß灵©M诚实·q«ô¯«ªº¤ß(约4:20-24)¡CµM¦Ó犹¤Ó¤H却¥þµM©¿²¤¤F这¤@点(¤Ó23:16-22)¡C¤_¬O¯«决©w¤£¦A©~¦í¦bC¸ô¼»ª~Éo·µ,¤Ï¦Ó°¤U¾_«ã,这´N¬OA.D.70ªºC¸ô¼»§Nªº毁灭¡CµM¦Ó属灵²´·ú©ü·tªº犹¤Ó¤H,却¤£©ú¥Õ将临¨ì¥L们ªº´d剧,¥u¬O¦jÄ£Éo·µ«Øµ®¡C¦]¦¹C稣¥H¡§§A们©Ò¬Ý见ªº¡K¡K©î毁¤F¡¨这¥y话,¦A¦¸预§iC¸ô¼»§N彻©³ªº灭¤`(19:41-44)¡CC¸ô¼»§NÉo·µªº毁灭,¤£仅·N¨ý着¯«对®¯°fªº犹¤Ó¤Hªº审§P,还·N¨ý着ÉOC稣¬Û关ªº«n属灵§t义,对¦¹请参·Ó¥¦æ经¤å¤Ó24:1,2¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@5~38¡j¶Z¨ü¦º还¦³¥|¤Ñ,C稣总结¦Û¤vªº±Ð导¨Æ¤u¡C¥L¥H¥½¥@ªº±Ð导§@结§À¡C¥¦æ经¤å¤Ó24³¹©M¥i13³¹¤S称¡§¾ñ榄¤s±Ð导¡¨,¦]为C稣±Ð训ªº¦a点¦b¾ñ榄¤s(¤Ó24:3;¥i13:3)¡CY«ö¥D题¥i¤À为¦p¤U5个³¡¤À:①ĵ§i°²¥ýª¾ªº诱´b(5-11节);②预§i¨ü¹G¢,¿E励«H®{(12-19节);③预§iC¸ô¼»§N灭¤`(20-24节);④¥½¥@ªº©º¥ü(25-28节);⑤«H®{ªï±µ¥½¥@ªº¥¿Ṳ́ß态(29-38节)¡C讲论¦Z,紧随着发¥Í¤@¨t¦CÉOC稣ªº¨ü难¬Û关ªº¨Æ¥ó:¥[²¤¤H犹¤jI«qC稣(22:1-6)¡÷³Ì¦Zªº±ßÀ\(22:7-23)¡÷预§i©¼±o¤£认¥D(22:31-34)¡÷«È¦è马¥§园祷§i(23:39-46)¡÷C稣³Q®·(22:47-53)¡C¨Ï§Ú们¥R¤À²z¸ÑC稣¬O¥Î¦óÏú¤ß±¡进¦æ¦¹¦¸±Ð训¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@6¡j¦³关这¨Ç¡§¥Û头¡¨ªº¤j¤p¡A参¬Ý马¤ÓºÖµ¤G¤Q¥|³¹1节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@7¡j从¥»节¨ì33节©Ò记¦U¨Æ¡A请参¬Ý¡m马¤Ó¡n¤G¤Q¥|13¡ã34¦Uª`¡CC稣§i诉过门®{¡AÍ¢nÖÃ开¥L们 ¡]¤35¡^¡A¦ý会¦A¦^来¡]¤Q¤G35¡ã48¡^¡CÍ¢¤£¦b¥@¤Wªº时Ô¡A门®{应´£°ªÄµ觉¡A´£¨¾°²°ò·þ¡]8节¡^¡C¥´¥Mµ¥µ¥¥u¬O¥½´Áªº¥ü头¡A¤]¬O±Ð会¨ü¢®`©M为¥D§@见证ªº时Ô¡]9¡ã19节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡§¤°¤\时Ô¦³这¨Æ©O¡H¡¨°ò·þªºµª®×¥]§t两个层±¡X¡XC¸ô¼»§N¦b¥D¦Z70¦~³Q毁¡A©M°ò·þ¦A来¤§«eªº灾难¤é¤l¡C²Ä8¦Ü19节©M25¦Ü28节¥Dn谈¤Î¦Z来ªº¤é¤l¡A¦Ó²Ä20¦Ü24节«ü«eªÌªº¨Æ¥ó¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@9~11¡j¤£nÕa´q¡K¡K¥½´Á¤£¯à¥ß时´N¨ì: 战争¡B¦a¾_¡B饥¯î¡B½E¬Ì¡B¤ÑÊ^Éݱ`现¶Hµ¥¥i©È现¶H,¦¦b旧约时¥N¤w预¨¥¬O¥½¥@ªº©º¥ü(赛13:10,13;34:4;结14:21;32:7,8;¼¯8:9;该2:6)¡CC稣«ü¥X随着时间ªº¬y³u,这¨Ç©º¥ü将§ó¥[频Ác¦a¥X现¡C¥L§h©J«H®{¤£nÕa´q,¦]为这¨Ç©º¥ü¥u¬O预§i¥½¥@ªº临ªñ,¦}«D·N¨ý¥½¤éªº来临¡C©P围ªº许¦h¤H误¸Ñ这¥y话¦Ó³´¤J¤£¥²nªºÕa´q¤¤¡C¨C当«H®{¬Ý¨ì这¨Ç©º¥ü,´N当认识C稣¦A来ªº¤é¤l¤wªñ,从¦Ó§ó¥[¥þ°ÆªZ装,战Ð`¹Gªñªº±w难¡C¯«¥²赐¤U¨¬够ªº¤O¶q,¨Ï¤H战Ð`±w难(诗18:31-36;C16:19-27;约16:33)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@12~19¡j这¤@¤Áªº¨Æ¥H¥ý: «üC稣¤É¤Ñ¨ìC稣¦A来«eªº±w难时´Á¡CC稣¤É¤Ñ¦Z,门®{¨ü当时权«ÂªÌªº¦UÏú¹G¢(®{4:5-7;5:40;6:12-14;7:57-60;
12:1-4; 24:1-26:32)¡C¦P样¤µ¤éªº«H®{¤]¾D¨ü类¦üªº¹G¢¡C¶V¬O这样,¶V应该´÷¼}¯«ªº国©M义,§Ô@¤@¤Á¹G¢(罗8:17)¡CnÚÌ«H这Ïú¹G¢¦}«D¬O¨Ï¤H灭¤`ªº±w难,¦Ó¬O试炼«H¤ßªº¤õ(©¼«e4:12)<创22:1,¦ó谓试验?>¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@14~15¡j赐¥L们¤f¤~¡B´¼¼z: C稣®t¬£¤Q¤G门®{传¹D时,¤]´¿说过¦P样ªº话¡C详细内®e请参·Ó¤Ó10:19,20ªºª`释¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@16~17¡j连§A们ªº¤÷¥À¡B§Ì¥S: C稣´¿¦h¦¸¤Þ¥Î¥ýª¾弥{ªº预¨¥(弥7:5,6)±Ð导门®{(12:52,53;¤Ó10:21,22;24:9,10)¡C预§i这个¥@¬É对°ò·þ®{ªº¹G¢,«ü¥X¨º¨Ç¥H¦Û§Ú为¤¤¤ß¡B¥H¥@«U为¥Øªº¤H,将©Ú绝爱¦Û¤vªº°©¦×¡CC稣´£«e预§i这¨Ç¹G¢,为ªº¬O将来«H®{±对¦UÏú±w难时,¤£¦Ü¤_Õa´q¡B¥¢¨¬¡C现¤µ«H®{±对±w难时,¤]应®Äªkªì´Á±Ð会ªº众«H®{,Ér¥i®î¹D,¤]¤£©}ªA,«ù¦u«H¥õ¦Ó«i´±争战<®{8:1,ªì´Á±Ð会©Ò¾D¹Jªº¹G¢>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤Ü¤@16¡A18¤@发¤£损¡j 问¡G¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤@³¹¤Q¤»节说¡G¡u§A们¤]¦³³Q¥L们®`¦ºªº¡C¡v²Ä¤Q¤K节¤S说¡G¡uµM¦Ó§A们连¤@®Ú头发¡A¤]¥²¤£损§¥¡C¡v¬J说³Q杀®`¡A¦ó¥H¤S说¤@发¤£损§¥¡H¬O§_译笔¦³误¡H务¬è«ü¥Ü为²ü¡C µª¡G¥DC稣¦º¬O¦º¤F¡AµM¦Ó¡A却应验Éo经ªº话¡AÍ¢ªº°©头连¤@®Ú¤]¤£§é¡C这¨½´N¬O¦p¦¹¡C¦AªÌ¡A¥L们¨Ê^虽µM³Q¨ä杀®`¡AµM¦Ó¡A¥L们实¦b¥¼¨ü²@发¤§损¡C译笔无误¡C―― Ù¬l声 ¡i¸ô¤G¤Q¤@18¡j连¤@®Ú头发¤]: ªí±¤W¦n¶HÉO16节¥Ù¬Þ,¦ý¨Æ实¦}«D¦p¦¹¡C这¥y话¦}«D«üÉo®{¦b¹G¢¤¤丝²@¤£会¨ü伤®`,¦Ó¬O说©ú:①¯«时时¬Ý顾«O¦u«H®{;②Y¯«¤£¤¹许绝¤£会发¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¦pªG¯«º@·N§Ú们®î¹D,§Ú们¤]¥²须献¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@18~19¡jC稣±Ð导:①¤H±o±Ï¦b¤_¯«¥D权©Êªº¬Ý顾;②«H®{应¥þµM¨Ì¾a¯««ù¦u«H¥õ¦}ùÚ¤[§Ô@¡CC稣´¿说 :¡§§A务n¦Ü¦º©¾¤ß,§Ú´N赐给§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡¨(启2:10)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@19¡j§Ô¨ü¹G¢«O证¤H¯uªº¥i¥H±o±Ï¡]¤]¥i¯à¥]¬A¦s¬¡¨ì¤j灾难结§ôªº观©À¡F¦p¤Ó¤G¥|13¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@ 20¡ã24¡j这¨½预¨¥ªº¨Æ¦b¥D¦Z70¦~应验¡CC¸ô¼»§N«°为罗马§L¦i为¥¦a¡CÕu¤½¤¸¤@¥@纪¥v®a约·æ¤Òªº记载¡AC«°³Q毁¤¤¡A犹¤Ó¤H³Q杀ªº¦³¤@¦Ê¤@¤QÉE¡A³Q«R¨ì¦U国当¥£隶ªº¦³¤EÉE§E¤H¡CÕu¥|¥@纪¥v®aɬ¦è¤ñ乌说¡A°ò·þ«H®{¦bC«°³Q毁«e¡A记°_C稣ªº预¨¥¡A±o¥H¤Î时°kÁסC 24节«ü¥X犹¤Ó¤H¨üªº¦D罚¦³¤@个´Á¡A¦³¤@¤Ñ¥L们会¦^头认识°ò·þ ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¬OC¸ô¼»§N灭¤`ªº预¨¥,¤]¬O对¥½¥@±w难ªº预¨¥(¤Ó24:15-28;¥i13:14-23)¡C详细内®e请参·Ó¥i13:14-23ªºª`释¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n 这¨Çĵ§i¤]¥i应¥Î¦b¤j灾难ªº¤é¤l¡A§Y敌°ò·þn¨D¤H·q«ô¥Lªº时Ô¡]¤Ó¤G¥|15¡ã21¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@24¡j¡§¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡¨¡C¥~¨¹¤H辖ºÞC¸ô¼»§Nªº时´Á¡A¤j·§从¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]¥D«e587¦~¡^开©l¡A¦b¥D¦Z70¦~§ó¬O这样¡A¦}¥B¤@ª½©µ续¨ì¤j灾难时´Á¡]¤ñ较启¤@¤@2¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@25¡j请参·Ó11节C稣¦A临时,¤ÑÊ^ªºÉݱ`现¶H¡C®ü¤¤ªi®öªº响声: ¤Þ¥Î赛17:12,¦bÉo经¤¤¡§®ü¡¨©M¡§ªi®ö¡¨,³q±`³£¬O«üÌå¤jªº²V乱©M®£©Æ时¨Ï¥Î(§B26:12;诗148:7;赛57:20;C31:35;¤Ó8:24;ªL¦Z11:26;犹1:13)¡C¥»节ªí©ú¥½¥@将会给¤H类³y¦¨Ìå¤j®£惧(9-11节)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@25¡ã28¡j这¨½©Ò说ªº预¥ü将¥H§Ú们从¥¼见过ªº规¼Ò©M§Î¦¡¥X现¡A¥]¬A¤ÑÊ^ªº±Y¸Ñ©MªÀ会ªº¤j动乱¡C«H®{¬Ý见这¨Ç¡A应该ª¾¹D¥Dªº¤é¤l¤wªñ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n §ó¥[©úÚÌ«ü¥X20-24节预¨¥ªº双«©Ê(¤Ó24:29-31;¥i13:24-27)¡C©úÚ̪í©úC稣¦A来¤§«e,这¥@¤W将¦³¥½¥@ªº¤j±w难,¦P时¤]·t¥ÜC稣ªº¦A临带给¤H类ªº结ªG¡C详细内®e请参·Ó¤Ó24:29-31ªºª`释¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@26¡j¤Ñ势³£n¾_动(¤Ó24:29)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@27¡j(¤Ó24:30)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@28¡j®¼¨©ùº: ªö¥Î隐³ëªí现ªk,±Ð训门®{当¦UÏú©º¥ü¥X现时,¤´n«ù¦³¬ß±æ©M«iÉa,请参·Ó9-11节ªº内®e¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@29~33¡j¡§无ªáªG树ªº¤ñ³ë¡¨,±Ð训¤j®an³q过©º¥ü,¤À¿ë¯«国ªº临ªñ(¤Ó24:32-36;¥i13:28-33)¡C请参·Ó马¥iªº¥¦æ经¤å¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@32¡j参¬Ý¡m马¤Ó¡n¤G¤Q¥|34ª`¡C从¤Ü¥@纪¤¤叶¦º®ü发现ªº©ø兰¥j¨÷¡Aª¾¹D¡§这¥@¥N¡¨¡]genea¡^¤@词¥i«ü¦n¨Ç¦~¥N¡C¡§这¨Ç¨Æ¡¨«ü36节¡§¤@¤Án来ªº¨Æ¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡§这¥@¥N¡¨¡C参¬Ý马¤ÓºÖµ¤G¤Q¥|³¹34节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@34~36¡j±Ð导门®{±临¥½¥@±w难时当¦³ªº¥¿ÚÌ态«×(¤Ó24:37-25:46;¥i13:33-37)¡C¦ý¬O马¤ÓÉO¸ô¥[¡B马¥i¤£¦P,³q过C稣ªº5个±Ð训进¦æ¨ãÊ^±Ð导¡C详细内®e请参·Ó¤Ó24:37-25:46ªºª`释¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡§贪¹¡¨«ü过«×©Î®ö费¡C¡§¨º¤é¤l¡¨¡C°ò·þ¦A来ªº¤é¤l会©¿µM临¨ì¡A¦}¥B临¨ì¥þ¦a¤W¡A©Ò¥H¥²须ĵ¿ôª`·N¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡i¸ô¤G¤Q¤@37¡j¨C©]¥X«°¦b¤@®y¤s¡K¦í±J: ®ÚÕu¥|ºÖµ书,¥iª¾C稣¨C©]³£寻§ä»÷静ªº¦a¤è祷§i©M¦í±J(22:39-41;¤Ó14:23;¥i6:46;约18:1,2)¡C¥s¾ñ榄¤s: Õu说C稣¦b¦¹处¤É¤Ñ(®{1:6-12)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n |