¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
马¥iºÖµ²Ä¤C³¹¬BÁJ ¡i¥i¤C1¡jC¸ô¼»§N¬O犹¤Ó¦aªºº¨¶¡A¤]¬O©v±Ð¤¤¤ß¡C这¨Çªk§Q赛¤H©M¤å¤h³£¬O©v±Ð领³S¡A¬£来调¬dC稣¦b¥[§Q§Qªº¬¡动¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C1~23¡jªk§Q赛¤HÉO¤å¤h对¼v响¤Oªi¤Î¥þ国ªºC稣进¦æ调¬d,ÉO¨ä说¬O调¬d,¤£¦p说¬OÉÉó寻§ä诬³´ªºÉ¤f¡C¦]为当时犹¤Ó¥D义ÉOC稣¤§间ªº·N见¤Àª[¤é趋严«¡C¥L们¤@¤ß寻§äC稣¤Î¨ä门®{ªº错误¡CC稣丝²@没¦³¦^Á×¥L们ªº¥ø图,¤Ï¦Ó¥H¥L们ªº´£问为«´Éó,¤j声«Å§iºÖµ¯u²z¡C¥»¬q经¤åªº¥Dn论点¬O,C稣责备¥L们°²«_为µ½¡C当时犹¤Ó±Ð¥R满§Î¦¡¥D义ÉO仪¤å¥D义,¤@¨¥½ª¤§,´N¬O°²«_为µ½©Î虚伪:①这¨Ç¤H没¦³·N识¨ì¦Û¤vªº°²«_为µ½¡C¥L们虽µM¦V¯«¦³热¤ß,却没¦³«ö¯uª¾识见证¯«,结ªG´N¬O¤£顺ªA¯«ªº¹D(罗10:2,3)¡C¦Ó¥B,¥L们¤j³£ª¼¥Ø¦a顺从¯ª¥ýªº遗传¡C¥¿¦p¤µ¤é¦³¤H¥H为¥un¥X¤J±Ð会¡B读Éo经¡B©^献钱财´N¬O¼i¦æ¤F©v±Ð义务,¨ä实§ó«nªº¬O对¯«对¤Hªº¯u实ªº爱¡B谨¦u¿í¦æ¤½义¡BÌ°悯ÉO«H实(¤Ó2¤T23;¸ô11:42);②这µ¥¤H©úª¾¦Û¤v°²«_为µ½,¦ý为¤F维护¦Û¤vªº¬J±o权§Q,©Î¥X¤_¨ä¥L¦Û¨p¥Øªº¦Ó积Ìå§Q¥Î©v±Ð仪¦¡©Î«ßªk¡CC稣时¥Nªºªk§Q赛¤H¤j³£属¤_¦¹类¡C³Ìªìªk§Q赛¤Hªºµ½¨}动Éó¬O¥X¤_¨¾¤î§ÆÛK¥@«U¥D义ªº¼v响,ªö¨ú严®æ©T¦u«ßªkªº态«×¡C¦ý随着时¥Nªº¬y³u,¯S别¦b犹¤Ó±ÐÉO罗马当§½«Ø¥ß±K¤Á关¨t¤§¦Z,¥L们却遗§Ñ¤F«ßªkªº实质,为¦¹¨ü¨ìC稣严厉ªº责备<¤Ó2¤T27,¯»饰ªº坟¹Ó>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C2¡j¡u¥L们´¿¬Ý见¥Lªº门®{¤¤¦³¤H¥Î«U¤â¡A´N¬O没¦³¬~ªº¤â¦Y饭¡C¡v ¤å¤h©Mªk§Q赛¤H±±诉C稣ªº门®{¥Î¥¼Ï¡净过ªº¤â¥h¹饭¡C§ÆÛK¦rªº«U¦r¢w¢wKoinos¬O«ü礼仪¤Wªº¤£Ï¡净¡A¡¥´¶³q¡¦§Y«D¡¥¯«Éo¡¦¡F©M¡¥¯«Éo¡¦¬Û¤Ïªº«K¬O¡¥¦Ã秽¡¦¢w¢wprofane¡F这个«U¦r©Ò«üªº¬O礼仪¤W¤£Ï¡净ªº¤H¬O¤£¥i¥H¥h参¥[±R«ô©M·q«ô¡@¯«ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¡§«U¤â¡¨¤£¬O«üͬ脏ªº¤â¡A¦Ó¬O没¦³¨Ì·Ó传统©v±Ð仪¦¡¬~过ªº¤â¡C¤ñ较¤C5¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C3¡j¡u¡]ì来ªk§Q赛¤H©M犹¤Ó¤H³£©ë¦u¥j¤Hªº遗传¡AY¤£¥J细¬~¤â´N¤£¦Y饭¡F ¡v
¥j¤H¤@词¬O¥¿Ú̪º¡A¦ý^¤åÉo经写ªº¡¥长¦Ñ¡¦¡]Elders¡^¬O会¨Ï¤H误会¥H为¬O会°óªº职员¡C¥j¤H©Ò«üªº¬O旧时伟¤jªº«ßªk专®a¡A¦p§Æ§Q¡]Hillel¡^©M·Ù买¡]Shammai¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¥j¤Hªº遗传: (¤Ó1¤2)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C5¡ã8¡jC稣¥ß§Y«ü¥X这¨Ç¦æ为¬O°²«_为µ½ªº¡C¥L们¹³¥H赛亚©Ò预¨¥ªº¡A¦Û称©^献给¥D¡A内¤ß却¬O败§¥ªº¡C¥L们设¥ß仪¦¡¡A装§@·q«ô¯«¡A¦ý却¥H¥L们ªº遗传¨ú¥NÉo经ªº±Ð义¡C¥L们¤£©Ó认¯«ªº话¦b«H¥õ©M¹D¼wªº¤@¤Á¨Æ±¡¤W¬O独¤@ªº权«Â¡A¤Ï¦Ó¥H遗传¦^ÁסB¦±¸ÑÉo经ªº²M·¡n¨D¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C6~8¡j对ªk§Q赛¤HÉO¤å¤h´£¥Xªº质问,C稣¤Þ¥Î¥ýª¾¥H赛亚ªº话(赛29:13),将¯«ªº诫©RÉO¤Hªº遗传¦y锐¦a对¥ß°_来¡C当时¦³¤H¥X¤_¦UÏú¦Û¨pªºì¦]§ó«视¦ZªÌ¡C¦ý¬O§Ù«ßY脱Öï«诫©Rªº®Ö¤ß,´N«Ü®e©ö变¦¨ª¼¥Ø°l¨D权«Âªº虚¦k¤§ª«¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H将«H¥õ¥Í¬¡视§@¦¨为¹D¼w§g¤l¡Bר养©Êªº³~径,¥L们§¹¥þ¤£©ú¥Õ«H¥õªº¯u谛¡C这¬O¦]为¥L们无视ºÖµªº®Ö¤ß¡§¦]«H称义¡¨¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C9¡ã13¡j这样ª½¨¥无讳ªº§å评¥i¯à会©ÛP杀¨¤§祸¡A©Ò¥HC稣¥ß¨è举¥X¤@个实¨Ò¡A说©ú顺ªA©Ô¤ñªº遗传¦ó¥H违I¯«ªº诫©R¡CµM¦Ó¡AÍ¢´£¿ô¥L们¡A这¥u¬O从许¦h¨Ò¤l¤¤¬D选¥X来ªº¤@个罢¤F¡]13节¡^¡C¦b¾ã个«ßªkªº®Ö¤ß¡A¬O§µ·q¤÷¥Àªº©R¥O¡F¦ý®ÚÕu©Ô¤ñ¤@贯¬n¦±É²È观ªº¤âªk¡A¤@个¤H¥i¯à会许º@§â将来n©^养¤÷¥Àªº©Ò¦³ª÷钱¥þ³¡献给Éo·µ¡A¦]¦Ó§K°£¤F«ßªk©úÚÌn¨Dªº责¥ô¡A¦Ó这个责¥ô¬Æ¦Ü连¥~±ªºÉݱЮ{³£ª¾¹D¡C这¯u¬O¤@个©ú´¼ªº©¾§i¡A´£¿ô§Ú们¡G¥²须从°ò·þ®{¥H¯u¤ß爱®a为¤v¥ô这个I´º¡A来²z¸Ñ为C稣ªº缘¬GºJ¤U¤÷¥À这¥ó¨Æ¡]¤Q29¡^¡C¤H伦关¨t虽µM¥i¥H³QC稣¶W¶V¡A却绝¤£¯à废弃¡C©Î许¡A当¤µ¤ÑªºÉo经学ªÌ·Qn¥Î¦±¸Ñ·s约Éo经ªº¤è¦¡¡A来证©ú¤@个ÉO经¤å©ú显§t义¬Û¤Ï¤§¦Û§Ú±o·Nªº²z论时¡A§Ú们¤]应该¹³这¨½©Ò说ªº©Ô¤ñ¤@样为¤F¬Û¦Pªº¸o¦Ó¨ü¨ì责备¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C10~13¡jC稣¥Î¤@个¨ãÊ^ªº¨Ò¤l说©ú¤Hªº遗传«ç样废弃¯«ªº诫©R¡C¦U¦ÕªO: ì¬O©^献给¯«ªº礼ª«,¤£¥i¥Î¤_¨p¤H¥Î³~,¦ý³v渐³Q¦Û¨p¦a§Q¥Î©Î¬n¦±¡C¨Ò¦p,¤@个¤£§µ¤§¤l发»}¡§§Úªº财产³£§@¤F¦U¦ÕªO¡¨,¦ý¥u将³¡¤À献给Éo·µ,¨ä§Eªº却§@为¦Û¤vªº财产,¦}¥B©Ú绝¨Ñ养¤÷¥À¡CÕu说这样ªº¨Æ±¡经±`发¥Í¡C§Y¨Ï¦Z来这¤I¤l®¬§ï,·Qn¨Ñ养¤÷¥À,¤å¤hªº«ßªk¤]¤£¤¹许¡C¤µ¤éÉo®{n¯d¤ß,¤£n¥H¡§§¹¥þ献给¯«¡¨这«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¦^Á×对®a®x当尽ªº责¥ô¡C决¤£¯à肤浅¦a²z¸Ñ¡§为°ò·þ连¤÷¥À³£n«ë恶¡¨(¸ô1¥|26)ªº话语¡CC稣§i诫,¤Hn¥ý选择¯u²z,¤~À´±o®¥·q¤÷¥Àªº¯u¥¿·N义,¤£nª¼¥Ø¦a§@§µ¤l却弃¤j¨Æ¤£顾<¥±¤»1-3,¾§±Ðªº§µ¹DÉO°ò·þ±Ð关¤_§µªº±Ð训>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C11¡j¡§¦U¦ÕªO¡¨¬O§Æ§B来话¡A«ü¤H¦V¯«°_»}n©^献ªº财ª«¡C参¡m马¤Ó¡n¤Q¤5ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C14¡j¡uC稣¤S¥s众¤H来¡A对¥L们说¡G¡§§A们³£n§v§Úªº话¡A¤]n©ú¥Õ¡G ¡v
C稣这样责备¥L们¡A¦ü¥G暂时¥s这¨Ç¤å¤h哑¤f无¨¥¡A¦ý礼仪«ßªkªº¦³®Ä©Ê这个¥Dnªºì则¤´¬O个问题¡C¨Æ实¤W¡AC稣ªº门®{ªºÚ̬O没¦³¬~¤â¦Y饭¡F©Ò¥H¡A¦pªG传统ªº«ßªk¦b这¤@点¤W¦³®Äªº话¡A¥L们¤´µM¬O¨ü¨ì©w¸oªº¡C¦]¦¹¡A¦b这¤@¦^ªº论证¤¤¡Aªk§Q赛¤H虽µM¯T狈败¤U阵来¡A却¥¼¥²¥Nªí着门®{们¤w经无¸o开释¤F¡A°£«D这个¤f头遗传I¦Zªº¾ã个ì则³Q±À½±¼¡F¦Ó¥¦¦b这个¤p¤ñ³ë¤¤¤]ªºÚ̳Q±À½¤F¡C对¤_¦¦~ªº许¦hªk§Q赛¤H¦Ó¨¥¡A¤@©w会觉±oC稣¬O个¦M险¤Hª«¡A¦]为Í¢¦ü¥G¬O拥护¼»³£该¤Hªº¥D张¡A坚©w¦a©Ú绝¡§¥j¤Hªº遗传¡¨¡C当µM¡A没¦³¤@个¼»³£该¤H会¦P·N这样ªº评ɲ¡F´N¼»³£该¤H¦Ó¨¥¡AC稣拥护Î`¬¡ªº±Ð义¡A§Y¦¨为¥L们ªº敌¤H¡]¤Q¤G24¡^¡CC稣±µ着n谈论ªº¡A实¦b¤Ó«n¤F¡A¤£¯à单单对¤å¤h©Îªk§Q赛¤H说¡A©Ò¥H¦b开讲¤§«e¡AÍ¢¨è·N§â¸s众¤@°_¥s过来¡An«Å¥¬¤@个·sªºì则¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n §A们³£n§v§Úªº话,¤]n©ú¥Õ: 为¤F将内¦bªºÏ¡净这¤@±Ð训§i诉众¤H,C稣ªö¥Î¥ýª¾ªº说话¤è¦¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C15¡j¡u从¥~±进¥hªº¡A¤£¯à¦Ã秽¤H¡F±©¦³从¨½±¥X来ªº¡A¤D¯à¦Ã秽¤H¡C¡¨¡]ª`¡G¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³ ¡v
C稣这个¤j胆ªº«Å§i¡AÉO©Ò¦³©Ô¤ñªº±Ð训§¹¥þ¬OI¹D¦Ó驰¡C对¤_¥L们来说¡AY¦³¥ô¦óªº¦Ã秽¥X现¡A´N¥²©w¦³个¡§¦Ã秽¤§¥À¡¨¡A³z过¨Ê^ÉO¥~¦b¤§¦Ã秽·½头ªº±µàD¡A¦Óªg¬V¦Ã秽¡C换¥y话说¡A¥L们认为¤H刚开©l¬O¦b¤@ÏúÏ¡净ªº状态¤¤¡FC稣却¤£这¤\认为¡C对Í¢来说¡A¦Ã秽ªº来·½¤£¦b¥~±¡A¦Ó¬O¦b¨½±¡A¦}¥B¤w经¦s¦b¡C这两Ïú¯«学ÉO¸o观¥i说¬O¤ÑÄ[¤§别¡C对¤_ªk§Q赛¤H¦Ó¨¥¡A¯Ê¤Ö¤F礼仪¤WªºÏ¡净¡]´N¹³C稣ªº门®{¤@样¡^¡A无ºÃ´N¬O¸o¡AµM¦ÓC稣¦b¦¹©Ò¦C举ªº¸o¡A却¥u§½¦b«ä·Q¤W©Î¦æ动¤Wªº¹D¼w错¥¢¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C15~16¡j对¤_²`²`·ö°g¤_传统仪¦¡ªº犹¤Ó¤H来说,这无ÉݬO²©R©Êªº«Å¨¥¡CÉOC稣´Â¤i¬Û处ªº门®{³£¥¼¯à§â´¤这个±Ð导ªº§t义(18节),¦ó况¨º¨Ç¥¥Á¦Ê©m©O¡Iªì´Á±Ð会¦V¥~¨¹¤Hªº«Å±Ð过µ{¤¤,这¤@¬q经¤å¦¨为¸Ñ决©Ò发¥ÍªºÎ`杂问题ªº¤Ø«×(®{10:9-16;11:5-10;罗1¥|13¥H¤U;ªL«e8:10)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C17¡j¡uC稣ÖÃ开众¤H¡A进¤F«Î¤l¡A门®{´N问¥L这¤ñ³ëªº·N«ä¡C¡v
ºÖµ书¦h处记载¤ñ³ëªº¸Ñ释¡A³£亏±o门®{¦]为¤@开©l无从©ú¥Õ¤ñ³ëªºÓì¤Á©ÊÉO应¥Î¡A结ªG´N¥h请C稣¨Æ¦Z¸Ñ释¡C²Ä¥|³¹对¤_¼»Ïú¤ñ³ë¥R¤Àªº¸Ñ释§Y¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¦pªG没¦³办ªk©ú¥Õ¡A¤@个¥¼经¸Ñ释¡B²@无·N义ªº¤ñ³ë¦ÛµM对¦´Á±Ð会ªº±Ð导课µ{²@无ɲȡA¦]¦¹¤]´N¤£会³Q纳¤JºÖµ书¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï§Ú们无ªk©ú¥Õ¤@个¤ñ³ë¡A¤]¤£¯à±À断¦´Á±Ð会¤]¤@样¤£©ú¥Õ¡F¤£µM¡A¨º个¤ñ³ë´N¤£会³Q«O¦s¤U来¡C¦pªG门®{们没¦³n¨D¸Ñ释¡A¦ÓC稣¤]¥¼§@¸Ñ释¡A¨º¤\门®{们¥²©w¬O¥ß¨è´N©ú¥Õ¨º个¤ñ³ë¡A¦Ó¦´Á±Ð会¤]¬O¦p¦¹¡C当µM¡AC稣¦³¤@¨Ç¨¥论¡A¥u¦³¦bÍ¢Î`¬¡¤§¦Z¡A门®{们¤~¯à¥R¤À©ú¥Õ¡]参¤E10¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C18¡j¡uC稣对¥L们说¡G¡§§A们¤]¬O这样¤£©ú¥Õ吗¡H岂¤£晓±o¤Z从¥~±进¤Jªº¡A¤£¯à¦Ã秽¤H¡A¡v
门®{们ªº¤£«H¥OC稣·P¨ì忧伤¡F¥L们¦b属灵¤è±ªº迟钝§ó¥OÍ¢·P¨ìÕa讶¡]¤Q¤»14¡^¡A¦]为ªk§Q赛¤H¥OÍ¢忧¤ßªº¤]¥¿¬O这个¯S点¡]¤T5¡^¡C读ªÌ¤@²´§Y¬Ý¥X¡A门®{们¬Æ¦Ü连Í¢³Ì简单ªº话¤]无ªk©ú¥Õ¡C¥L们¤@ª½¤£断·M钝¦a误¸ÑÍ¢¡A«ö·Ó²Ê浅ªº¦r±·N«ä¡A来领会Í¢ªº话¡]参¤K16¡^¡C众©Ò©Pª¾ªº¬O¡G这¤@¤Á¥þ³£¬O¦bÉo灵¢w¢w伟¤jªº诠释ªÌ¡]约¤Q¥|26¡^¢w¢w°临¤§«eªº±¡§Î¡F®ÚÕu«O罗ªº说ªk¡A¦b¡§¤ÑµMªº¡¨¡B¥¼归¥¿ªº¤H¨¤W¡A¤´µM¥i¥H¬Ý见这Ïú½M²´ªº±¡§Î¡]ªL¦Z¤T14¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C19¡j¡u¦]为¤£¬O¤J¥Lªº¤ß¡A¤D¬O¤J¥Lªº¨{¸¡¡A¤S¸¨¨ìT厕¨½¡C这¬O说¡A¦U样ªº¹ª«³£¬OÏ¡净ªº¡C¡¨ ¡v
C稣这¥y©Z²vªº话¥i¥H·N译为¡§¤Hªº¦M险¤D¬O¦b¤_¥Lªº内¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¨Ê^¡¨¡C这节经¤åªº³Ì¦Z¤@个¤l¥y¢w¢w这¬O说¡G¦U样ªº¹ª«³£¬OÏ¡净ªº¡]^译¡GÍ¢«Å§i©Ò¦³ªº¹ª«³£¬OÏ¡净ªº¡^¢w¢w³Ì¦n¬Ý§@¬OºÖµ书ªº§@ªÌ对C稣ªº话©Ò§@ªº诠释¡A§Ú们¥i¥H将¥¦·N译为¡G¡§Í¢这¤\说¡A¬On废°£礼仪¤WÏ¡净ÉO¤£Ï¡净ªº¹ª«¤§间©Ò¦³ªº区别¡C¡¨这Ïú·§¬A©Êªº¸Ñ释¬O从马¤ÓºÖµ¤Q¤20¨º个ªþ¥[ªº§_©w¤l¥y¦Ó来ªº¡A¨º个¤l¥y¦}¥¼¥X现¦b马¥iºÖµ¤¤¡G¡§¦Ü¤_¤£¬~¤â¦Y饭¡A¨º却¤£¦Ã秽¤H¡C¡¨§Ú们Y¬O将马¥iºÖµ¤¤¸Ñ释©Êªº评论¬Ý§@¬O从©¼±oªº讲¹D¦Ó来ªº¡A¨º¤\©¼±o©¹ô¥§¬y®a¤§«e©Ò见ªºÉݶH¡]®{¤Q¤@5¤Î¤U¡^¡A´N¨ã¦³·sªº·N义¡C¯«´¿经±Ð导©¼±o¡G¤£¦u礼仪«ßªkªº¥~¨¹¤H¦b¯«²´¤¤¤´¬O»X悦纳ªº¡]®{¤Q35¡^¡A©Ò¥H¤]¬O¡§Ï¡净ªº¡¨¡C§Y¨Ï¬O这样¡A这¦}«D从©¼±o传统¦Ó来ªº¡A¥¦显µM¤]Óì¦X罗马±Ð会ÉO¥~¨¹ªº«Å±Ð¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C20¡ã23¡jC稣¦b¦¹¡]¥¿¦p¤Ó¤28§ó©úÚÌz说ªº¡^¦}¥¼区别«ä·Qªº¸oÉO¦æ为ªº¸o¡F这ÉO¼¯¦è«ßªk¤£¦P¡A¦ZªÌ´N¹³¨ä¥¦¥ô¦óªk¨å¤@样¡A¥u¯à对¥~¦b¦æ为ªö¨ú审§PºÞ辖权¡A却¤£¯à针对¨º¨Ç¥H这类¦æ为ªí现¥X来¤§内¤ß态«×¡C¤@个¥i¯àªº¨Ò¥~¬O²Ä¤Q条诫©R¡A¥¦¸T¤î¤H贪°ý¡C当µM¡A从¼¯¦è«ßªkªº¤¤¤ßì则¬O爱¬Ý来¡]¥X¤G¤Q6¡§爱§Ú¡K¡Kªº¡¨¡^¡A«ßªk¦Ü终©Ò关¤Áªº°ò¥»¤W¤]¬O态«×ªº问题¡C见¤Q¤G28¡ã31¡AC稣从爱¯«ÉO爱邻ªÙªº¨¤«×¦Ó说ªº«ßªk纲n¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C21¡j¤ß: 决©w¤H¦æ为ªº¤H®æ¤¤¤ß¡C¤ñ°_¥~¦bªº§Î¦¡,C稣§ó强调¨½±ªº实质(¤Ó¤28;12:34;1¤8)¡CC稣来,¬O为¤F¦¨¥þ«ßªk(¤Ó¤17),¦ý当时ªº犹¤Ó统ªvªÌ却³´¤J¤FÌå«×»ø¤Æªº«ßªk¥D义ÉO§Î¦¡¥D义¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C21¡ã23¡jC稣«ü¥X¸o¦³¤TÏú§Î¦¡¡G1¡Aªí现¦b¤H©Ê¤¤¡G¡§从¤ß¨½发¥X¡¨¡]¤C21¡^¡C2¡Aªí现¦b«ä·Q¤W¡G¡§恶©À¡¨¡]¤C21¡^¡C3¡Aªí现¦b¦æ为¤W¡G¡§e¦X¡B°½盗¡K¡¨¡]¤C21¡ã22¡^¡C¡^¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C24¡j¡uC稣从¨º¨½°_¨¡A©¹±À罗¡A¦è顿ªº¹Ò内¥h¡C进¤F¤@®a¡A¤£º@·N¤Hª¾¹D¡A却隐Â䣦í¡C ¡v
Í¢¥i¯à¬O·Qn¦³¤@¬q¥ð®§ÉO预备ªº时间¡A¦]为Í¢§Æ±æ¯à«O«ù¦æ踪隐±K¡]24节¡^¡AµM¦Ó这却证©ú¬O¤£¥i¯àªº¡C当¦a¤w经¦³¸s众«e来¨DÍ¢医ªv¡]¤T8¡^¡FY¯àª¾¹D¥L们当¤¤¬O§_¦³¥ô¦ó¤H¬O个¥~¨¹¤H¡A¥²©w¬O«Ü¦³½ìªº¤@¥ó¨Æ¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ±À罗¡B¦è顿¬O¥~¨¹¤H©~¦íªº¦a¤è¡A¥]¬A¾ã个µÌ¥§°ò¡A¦b¤µ¾¤¤Ú¹à国¹Ò内¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C24~30¡jÉO1-23节关¤_Ï¡净仪¦¡ªº争论±K¤Á¬Û关¡C犹¤Ó¤H认为ÉO¥~¨¹¤H¥æ©¹¬O¤£Ï¡ªº¦æ为¡CC稣却医ªv¥~¨¹¤k¤H,¥H¦¹Äµ§i犹¤Ó¥D义ªÌªº°²«_为µ½¦æ为¡C经¤å¤¤¤]隐§t¥~¨¹¤H±o±Ïªº«H®§(¤Ó1¤21-28)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C25¡j¡u当¤U¡A¦³¤@个妇¤H¡A¦oªº¤p¤k¤I³Q¦Ã°ªþ着¡A§v见C稣ªº¨Æ¡A´N来Á¥ñ¦b¥L脚«e¡C ¡v
叙§Q亚«D¥§°ò±Ú妇¤Hªº¤k¤I±o医ªvªº¬G¨Æ记载¦b这¨½¡A¨Ï§Ú们¦^·Q°_¥ýª¾¥H§Q亚¤]´¿¦b这个区°ìªþªñ为¥t¤@个¹è妇¢w¢w¤j·§¤]¬O个ÉݱЮ{¢w¢w¦æ¤F¯«迹¡]¤ý¤W¤Q¤C9¤Î¤U¡^¡C马¤Ó¥i¯à¦^·Q°_¥H§Q亚ªº¨Æ迹¡A«P¨Ï¥L¦b¦a¦W¡§±À罗¡¨¤§¦Z¥[¤W¡§¦è顿¡¨¡]¤Ó¤Q¤21¡^¡A¦³¨Ç¥j§Û¥»¦b马¥i这¬q经¤å¤¤¤]¦³这个¦a¦W¡A§Y¥X¦Û马¤Ó¡C¡§±À罗¡B¦è顿¡¨这两个«°镇¡A¦b·s约Éo经¤¤时±`³£¬O随·N连¦b¤@°_¥X现¡]¤ñ较¤T8¡^¡C这个¬G¨Æ显¥Ü¥X¡A¦Ü¤Ö该¦a区ªº犹¤Ó¤H¤w经认识C稣¡A¦]为Í¢¦b¦¹°Î©~ªº¦a¤è¤@©w¬O¬Y个犹¤Ó门®{©ÎªB¤Íªº®a¤¤¡C¸ô¥[ºÖµ¥|25¡ã26记载C稣¦b®³¼»°Ç¨ü¤H厌弃¡A´N¥Î¼»°Çªkªº¹è妇为¨Ò证¡Aĵ诫犹¤Ó¤H¡AºÖµ¨Æ¤u将临¨ì¥~¨¹¤H¡C¥Ñ¦¹¥i见¡AC稣¤]·Q¨ì¤F¥H§Q亚ªº¯«迹¡C§Ú们¥²须从这个I´º来¸Ñ读C稣³Ìªì给这个妇¤Hªº¦^µª¡A¦]为马¥i虽µM没¦³¹³¸ô¥[¤@样´£¨ì¼»°Çªkªº¹è妇¡A¦ý¬O当¥L记录这个¬G¨Æªº时Ô¡A¤]会«Ü§Ö联·Q¨ì¦o¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C25¡ã30¡j参¡m马¤Ó¡n¤Q¤26ª`¡CºÖµ¬O¥þ¤H类ªº¡CC稣¥ý§âºÖµ传给¥H¦â¦C®a¡F¦ýn¦p¥ýª¾©Ò预¨¥¡A¤]n±Ï赎¥~¨¹¤H归¦^Í¢ªº¦Ï°é¡]赛¤»¤Q¤»19°_¡F弥¥|1°_¡F亚¤K20°_¡^¡CC稣ªº¯à¤O¸ó¶VªÅ间¡A医¦n¤F¨º¥~¨¹妇¤Hªº¤k¤I¡F¹j开¥H¦â¦C¥ÁÉO¥~¨¹¤Hªº墙«®¥´¯}¤F¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C26¡j¡u这妇¤H¬O§ÆÛK¤H¡A属叙§QµÌ¥§°ò±Ú¡C¦o¨DC稣Óã¥X¨º°ÖÃ开¦oªº¤k¤I¡C ¡v
这妇¤H¬O个§Æ§Q¥§¤H¡A¤]´N¬O¥~¨¹¤H¡A¦C¤ý纪¤W¤Q¤C9¨º个¼»°Çªk¹è妇¤L¥G¤]¥i¥HÚÌ©w¬O¥~¨¹¤H¡]参¡A¤ý¤W¤Q¤C12©Ò¥Îªº¦r²´¡G¡§§Ú«ü着¥Ã¥ÍC©M华§Aªº¯«°_»}¡¨¡^¡CÉo经¦}没¦³说这¨½ªº这个妇¤H¬O个¹è妇¡A¦ý¬JµM没¦³´£¤Î¦oªº¤V¤Ò¡A¦o¤j·§¤]¬O¡F¦Ó¥B´N¹³¼»°Çªkªº¹è妇¤@样¡A¤D¬O¦oªº«Ä¤l¦³Ìå¤jªº»Ýn¡A«P¨Ï¦o来´Nªñ¯«¡C两个¹è妇从¤@¦ì¯S别¬Ý顾©t¤I¹è妇ªº¯«±o着帮§U¡A¤D¬OÌå为«ê当ªº¡]¥Ó¤Q18¡F诗¤@¥|¤»9µ¥¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C27¡j¡uC稣对¦o说¡G¡§让¤I¤k们¥ý¦Y饱¡A¤£¦n®³¤I¤kªº饼丢给ª¯¦Y¡C¡¨ ¡v
Í¢©Ò¤Þ¥Îªº贬损¤Hªº¦r²´ª¯¡A¦³时Ô¬O¥Î来«ü¡§¥~¨¹¤H¡¨kynaria¡A¤pª¯¡A©Ò¥Îªº«ü¤p词¦r§Î¡]diminutive
form¡^¡A¦ý¬O丝²@没¦³亲Î·P觉¡A¦}¥B¤]没¦³缓©M§ð击ªº语调¡A¦}¤£¥NªíÍ¢认为这个§Î®e¬O¥¿Ú̪º¡CÍ¢¥i¯à¬O·Qn¬Ý¬Ý这个妇¤H¬O§_ã备¦nn为¤F±o着医ªv¦Óªö¨ú这¤\§Cªº«º态¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 两Ïú§t义:①¦V¥~¨¹¤H传ºÖµªº时´Á¥¼¨ì(让¤I¤k们¥ý¦Y饱),ºÖµ传¼½ªº对¶H¥ý¬O犹¤Ó¤H,¦Z¬O¥~¨¹¤H(罗2:9,10)¡C¯u¥¿¦V¥~¨¹¤H传ºÖµ,¬O¦bC稣Î`¬¡¦Z¥Ñ门®{§¹¦¨ªº¡C虽µM犹¤Ó¤H±µ¨üºÖµ¦³É¬¥ý权,¦ý讽¨ëªº¬O¥L们¤¤ªº¤j¦h数却将ºÖµ视为绊脚¥Û(罗9:30-33);②¦Ò®Ö¤H对«H¥õªº热§Õµ{«×(¤£¦n®³¤I¤kªº饼丢给ª¯¦Y),参¬Ý¥¦æ经¤å(¤Ó1¤21-28)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C28¡j¤£错¡K¡K¦Y: (¤Ó1¤27)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C28¡ã30¡j这个叙§Q«D¥§°ò±Úªº妇¤HªYµM±µ¨ü¡§°é¥~¤H¡¨这个¨õ·Lªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B显¥Ü¥X¡A§Y¨Ï¦b这Ïú±¡§Î¤U¡A¦o¤´µM为¦oªº¤k¤I¨D医ªv¡C¯«为Í¢¤I¤k©Ò预备ªº¨Ñ应¬O¦p¦¹¤¥´I¡A¬Æ¦Ü连¡§°é¥~¤H¡¨³£¥i¥H¤À¨É¡C旧约Éo经¤¤¦³¤@个伟¤jªº¯u²z¬O¡GÉE¥Á¦Ü终³£¥²¦]亚§B©Ô¨u¡A¤]¦]¥H¦â¦C¦Ó»XºÖ¡]创¤G¤Q¤G18¡^¡F¦Ó¦o©Ò«Å§iªº´N¬O这个¯u²z¡C¦³¨Ç释经学ªÌ¥ø图Á×开难题¡A¦Ó说ª¯¥u¬O¤ñ³ë¤§¡§»R¥xI´º¡¨¡A¦]为¾ã个«点¬O¦b¤_¡A®a¨½ªº¤I¤k¨É¥Î¹ª«¡A¤D¬O¤Ñ经¦a义ªº¡F这Ïú¸Ñ释虽µM¥¿ÚÌ¡A¦ý³£¥u¦³强调¨º¨Ç没¦³这Ïú权§Q¡A¤£¬O¡§¤I¤k¡¨¤§¤HªºW¹Ò¡C¦b绝¤j¦h数ªº¤ñ³ë¤¤¡AªºÚ̦³¨Ç¡§I´º¡¨¬O¤£¯à¸Ñ释ªº¡A¦ý¦p¦¹¸Ñ释却©¿²¤¤F这个©úÚ̪º陈z¡G¦o¬O个¥~¨¹¤H¡]26节¡^¡C¥t¤@个§ó为肤浅ªº¸Ñ释¬O§â这个医ªv当§@¥u¬OC稣¦]着¦oªºÉó§D·P¨ìªY悦¦Ó赐¤Uªº奖赏¡F¦ý马¥iºÖµ¤¤丝²@没¦³·t¥Ü这¤@点¡C对¤_C稣¦Ó¨¥¡A¦oªº¦^µª©Ò¬yÅS¥X来ªº¡A¤£¬O¦oªºÉó§D¡A¦Ó¬O¦o«H¤ßªº²`«×¡]¤Ó¤Q¤28¡^¡C¥¿¦p旧约Éo经¤¤±`见ªº¡A¤µ¤Ñ觉±o¬O¥yÉó§D话ªº¡A当时¨ã¦³严肃ªº©v±Ð·N义¡C对¤_马¥i©M¥Lªº读ªÌ¦Ó¨¥¡A³Ìn紧ªº¬O这妇¤Hªº¤k¤I¯uªº²¬·U¤F¡]30节¡^¡C¦o¬J¬O¤@个¥~¨¹¤H¡A这显µM对马¥i时¥N¤§±Ð会¦V¥~¨¹¤H«Å±Ðªº¨Ï©R¦³¤Á¨ªº关联¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C31~37¡j¤Ó1¤29-31·§¬A记录¤FC稣医¦n许¦h¯f¤H,这¬q经¤å则记录¤F¨ä¤¤¨ã¥Nªí©Êªº医ªv¡Cª`·N:①¦Õ聋¦Þ结¶H©º着堕¸¨¤§¤Hªº¥»©Ê¡C¤£«H°ò·þªº¤H对属灵¨Æª«迟钝,尽ºÞ¨处绝¹Ò,¤]¥u关ª`¨Ê^°·±dÉOª«质´I¨¬¡C¬Û¤Ï,Éo®{ÉC稣领¨ü¤F¥ÃùÚ¡B¥þ备¦Ó¤¥²±ªº属灵产业,§Y¨Ï±临§x¹Ò,¤]¤£¦Ü绝±æ;②C稣¬O伟¤jªº医¥Í,¯à医ªv灵»îÉO¦×Ê^ªº©Ò¦³¯e¯f¡Ci.¥L仅¥Î¤@¥y话¡§¥Hªk¤j¡¨,´N彻©³医ªv¯e¯f(34节);ii.¥L为¥þ¤H类ªº¸o恶ÉO惨状¡§叹®§¡¨(34节);iii.¥L®ÚÕu±wªÌªº±¡况ªö¥Î医ªv¤èªk(33节);iv.¥u¦³ÉOC稣°ò·þ¬Û¹J,¤H¤~¯à±o¥H医ªv(33节)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C32¡ã35¡j¦b这¨½¡Aº¥ý将这聋哑¤§¤H带¨ìC稣这¨½来ªº¤S¬OªB¤Íªº«H¤ß¡FµM¦Ó¡A´N¹³瘫¤lªº¬G¨Æ¤@样¡]¤G3¡ã5¡^¡AC稣¦ü¥G¤]´Á±æ这个¤H¥»¨¦Ü¤Ö¯à¦³¬YÏú响应¡C²Ä33ÉO34节ªº©Ò¦³动§@¡A¥þ³£¬O¦b¥H哑剧ªº¤è¦¡§e现¥X¦¹¤H¥Ø«eªº»Ýn¡B医ªvªº过µ{¡A¥H¤Î这个医ªvªº°ß¤@·½头¡C这Ïú¤è¦¡¬Æ¦Ü连聋哑¤§¤H¤]¯à©ú¥Õ¡]«Ê闭ªº¦Õ¦·开¤F¡A¦R³èªj¶H©º§â¦Þ头说话ªº»Ù碍°£¥h¡A±æ¤Ñ叹®§则¬O¶H©º祷§i¡^¡C©Ò¥H§Ú们无»Ý°²设这¨½纯ºé¥u¬O别¤Hªº«H¤ß¥N´À¤F¥Lªº¡A这¨½ÉO¤G3瘫¤lªº¬G¨Æ¬O§¹¥þ¤@样ªº¡C±o±Ïªº«H¤ß无论¦h¤\·L¤p¡A³£¥²须¥Ñ±o±Ï¤§¤H亲¦Ûªí现¥X来¡F¦ý¬O«ü¥X³Ì¥ý¬Ý见ªº¤D¬O¥LªB¤Íªº«H¤ß¦}无¤£当¤§处¡C关¤_¨Ï¥Î亚兰¤å¥Hªk¤j¡]34节¡^ªº¸Ñ释¡A见¤41ªº讨论¡C¦³¨Ç¤H·P觉从C稣¥Î这个©R¥Oªº¬ðÉJ§Î¦¡来¬Ý¬OÓ㰨ƥó¡]Anderson¡^¡F¦ý¨ä¤¤¦}没¦³´£¨ì°¡A©Ò¥H这个说ªk¤£¤j¥i¯à¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C34¡j¡§¥Hªk¤j¡¨¬O亚兰话¡C亚兰语¬O当¦a¤Hªº¤é±`¥Î语¡CC稣¡§±æ¤Ñ¡¨¡A¤Ñ¤÷¬OÍ¢医ªv¤O¶qªº来·½¡]参¤»41¡^¡FC稣¡§叹®§¡¨¡A´d伤¯«©Ò³yªº¤HY«D¥Ç¸o¨º会¦³这¨ÇµhW¡]罗¤K19¡ã23¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¤C36¡j¡uC稣嘱©J¥L们¤£n§i诉¤H¡A¦ý¥L¶V发嘱©J¡A¥L们¶V发传扬开¤F¡C ¡v
C稣§h©J这个¤H¤£n张扬¡A¤j·§¬O¤£§Æ±æ众¤H¥u§âÍ¢¬Ý§@¬O个¬I¦æ¯«迹ªº¤H¡A¹³¥L°Ç¥Ø¤W¦´Áªº¤@¨Ç©Ô¤ñ¤@样¡C¬I¦æ©_¨Æ¥»¨ÉOÅ]术¤@样¡A¥¼¥²¨ã¦³¹D¼w©Î属灵ªº§t义¡C结ªG却¬O¨ÆÉOº@违¡A¥L们¤ÏË将®ø®§张扬¥X¥h¡A¨Ï¤§¦¨为众©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A¥¿¦nÉOC稣ªº©R¥O©M©ú¥Üªºº@±æ¬Û¤Ï¡]¶V发¡K¡K¶V发¡K¡K¡^¡C这¨¬¥H辅证«O罗©Ò说ªº¤H©Ê¤§ÊÞ°f¡]罗¤C8¡^¡A¦Ó奥¥j´µ¤B从¥L¦Û¤vªº经历¤¤·PàD¨}¦h¦a证实这¤@点¡C这当µM¤£¯à证©úC稣¸T¤î¤H«Å扬¦¹¨Æ时¤w经·Q¨ì¤F这Ïú结ªG¡A´N¹³¦³¨Ç¤H©Ò´£议ªº¤@样¡C这Ïú¨«¦¿´ò卖»I药ªº¤ß²z学ÉO马¥iºÖµ¤¤ªºC稣¬O§¹¥þ¤£¤@Pªº¡A¤]会¯}§¥¡§弥赛亚¥ÈÉ󡨪º¾ã个¥Øªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 参¤@44ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n 嘱©J: 参¬Ý¤Ó8:4ª`释¡C虽µMC稣嘱©J¥L们¤£n§i诉¤H,¦ý¥L©Ò¦æªº¯«迹,还¬O¦ñ着欢©I传开¤F¡C¬Û¤Ï,当C稣¦b罗马势¤O±«e显±o¦ü¥G无¤O时,¥L们ªº欢©I¬ð变为¼J§Ë(¤Ó2¤C22,23)¡C这¬Oªí©ú¤Hªº´Á«ÝÉO¯«ªº·N©À¬ÛIªº³Ì¦n¨Ò¤l¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¤C37¡j¡u众¤H¤À¥~§Æ©_¡A说¡G¡§¥L©Ò°µªº¨Æ³£¦n¡A¥L连聋¤l¤]¥s¥L们§v见¡A哑¤Ú¤]¥s¥L们说话¡I¡¨ ¡v
¸s众©Ò说ªº话ÉO创¥@记¤@3类¦ü¡Aì¥ý说话ªº这¨Ç¤H¥i¯à没¦³ª`·N¨ì¡A¦ý却绝¤£¥i¯à°k过¦´Á±Ð会ªºª`·N¡C¯«¤@¤Á创³yªº¤u§@³£¬O§¹¬üªº¡AÍ¢¤I¤l¤§权¯àªº¹ü显¤]¬O¦p¦¹¡C¤£仅¯«¬ÝÍ¢ªº¤u§@¬O¦nªº¡]创¤@4¡^¡A¦b这个¬G¨Æ¤¤¡A¬Æ¦Ü连¤H¤]¬O这¤\认为ªº¡CµM¦Ó¡A这¥ó¨Æ虽µM¥s¥L们觉±o§Æ©_¡A却没¦³¥O¥L们将C稣当§@¬OÉO¯«¦Pµ¥ªº¡A¥u¦³启¥Ü©M«H¤ß¥i¥H°µ¨ì¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n |