¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
马¥iºÖµ²Ä¥|³¹¬BÁJ ¡i¥i¥|1~20¡jC稣ÂǤñ³ë±Ð导¦Ê©m(1,2节),¼»Ïúªº¤ñ³ë©M¸Ñ释¡C参¬Ý¥¦æ经¤å¤Ó1¤T1-23ÉO¸ô8:4-15ªº详细说©ú¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|2¡j¡uC稣´N¥Î¤ñ³ë±Ð训¥L们许¦h¹D²z¡C¦b±Ð训¤§间¡A对¥L们说¡G¡v
¼»Ïúªº¤ñ³ë¡A¦}«D这¨÷ºÖµ书©ÒÎ`z¤§C稣©Ò¥Îªº头¤@个¡§¨Ò证¡¨¡C¦b别¦è¤Rªº争论¤¤¡AÍ¢对§å评Í¢ªº¤H©Ò§@ªºµªÎ`´N¯S别说©ú¬O个¤ñ³ë¡]¤T23¡^¡A·s¦ªº¦P¦ñ¡AÉO旧²~装·s°s¡A显µM¤]¦P样¬O¤ñ³ë¡]¤G19¡ã22¡^¡C¦ý这却¬O头¤@个±o着ÚÌ认ªº¤ñ³ë¡A§Ú们¥i¥H¦b¨ä¤¤¬Ý见C稣亲¦Û¦V门®{©Ò§@ªº¸Ñ释¡C¦b¤T¨÷对观ºÖµ¤¤¡A¥¦¥þ³£¦C¤_¤@¨t¦C¤ñ³ë¤§º¡A这¨Ç¤ñ³ë显µMÉOC稣©Ò¥Î¤§¤@©wªº±Ð导¼Ò¦¡¦³关¡C¦Ó¥B¡A¦b这¤@¨t¦C¤ñ³ë¤¤¡A这个¤ñ³ë¤]¬O¸Ñ开¨ä¥¦¤@¤Á¤ñ³ëªº钥°Í¡A¦]为¥¦©Ò±´讨ªº¡A¥¿¬O§Ú们对Í¢¤@¤Á±Ð训ªº领¨ü问题¡]¥|13¡^¡C这¤@Ïú±Ð导¤è¦¡对¤_§Æ§B来¤H¦Ó¨¥当µM¤£会¯¥Í¡A旧约Éo经¨½±¤]¦³¥Î类¦üªº¤ñ³ë来¬I±Ðªº¤@¨Ç实¨Ò¡]参¤h¤E8¡ã15¡^¡C¨Æ实¤W¡A从¤Ú°Ç´µ©Z¥L°Ç¥Ø¬Ý来¡A这¦ü¥G¬O©Ô¤ñªí达¥L们ªº±Ð训时爱¥Îªº¤è¦¡¤§¤@¡C¤@个颇为¦³¯q¤§¤@¯ë©Êªº诠释ì则¡A¬On记¦í¡G¤ñ³ë©Ò·N图ªí达ªº³q±`¥u¦³¤@个¤¤¤ß¯u²z¡C©Ò¥H¡A§Ú们¤£应该试图n¦b¨C¤@ªK·L¥½节¤W§ä¥X属灵ªº·N义来¡Anª¾¹D¦³¨Ç细节¥u¤£过¬O¤ñ³ëªº¡§I´º¡¨¡C¤£µMªº话¡A¥¦´N变¦¨´J¨¥¡A¦Ó¤£¬O¤ñ³ë¤F¡A·s约Éo经¤¤没¦³¬Æ¤\´J¨¥¡A¦bC稣ªº±Ð训¤¤§ó¬O§¹¥þ没¦³¥Î过¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥»³¹©Ò记C稣讲ªº¤ñ³ë¡A¥i参¬Ý¡m马¤Ó¡n¤Q¤T³¹ªºª`¸Ñ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|3¡j¡u¡§§A们§v°Ú¡I¦³¤@个¼»Ïúªº¥X¥h¼»Ïú¡C ¡v 这个¤ñ³ëªº¥D题¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¯uªº¬Ý见¦³¤@个¼»Ïú¤§¤H¦b´ò¯`ªº¤s©Y¦a¤W¤u§@¤Þ发¥X来ªº¡CµM¦Ó¡A¤W¤U¤å对¤_当时ªº¦~¥N©u节²@无´£¥Ü¡]¤ñ较约¥|35¡AC稣¦b¨º¨½©R¥O门®{举¥Ø¦V¥Ð观¬Ý¡A这ÉO当¦a户¥~§v众©Ò见ªº´º观显µM¦³关¨t¡^¡CC稣±Ð训¤H¡A¤£¬O¦b¬Y个远ÖÃ尘¥@ªº©Ô¤ñ学®Õ¡A¦Ó¬O¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¼ô±x环¹Ò¤¤¡F为着这个±Ð训¡AÍ¢¤]¨Ï¥Îª½±µ¨ú¦Û¥Í¬¡ªº´¶³q¨Ò证¡A¦]为C稣ªºº]样ÉO话语¡A¦}¤£¤ä«ù¨º¨ÇÉO¤é±`¥Í¬¡脱节ªº±Ð训¡A´N¦p¦w¼w¥Í©Ò«ü¥Xªº¡G¤ñ³ë¤£¬O´J¨¥¡A¬G¨Æ¥Ã远¬O¤@个¥i¯à¤§¯u实ªº¥Í¬¡环¹Ò¡C这«Ü显µM´N¬O¸s众¤§©Ò¥H³ß爱§vC稣讲¹Dªºì¦]¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¤£问环¹Ò¦p¦ó¤£§Q¡A¼»Ïúªº¤H¤w经¥X¥h¼»Ïú¡CÏú¤l¼»¤U´N¦³§Æ±æ¡A¦¬¦¨¤]¥²¤¥硕¡]¥|8¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|4¡ã8¡j对¤_²`«ä¼ô虑ªº¤ß灵¦Ó¨¥¡A这个¤ñ³ë©Ò±´讨ªº¬O©Ò¦³问题当¤¤³Ì¤jªº问题¡G¤å¤hÉOªk§Q赛¤H«ç¤\¯à够¦p¦¹误¸ÑC稣©O¡H¬Æ¦Ü连Í¢ªº亲属©M门®{¤S«ç¤\¥i¯à¦p¦¹¥þµM无ªk认识Í¢©O¡H为¬Æ¤\²â§v±Ð义¤£¯à¦b¨C¤@个¤Hªº内¤ß¤¤产¥Í¬Û¦Pªº结ªG©O¡H´N¦pC稣¦Û¤v©Ò说ªº¡Aµª®×´N¦b¤_¯«ªº话语¦b¤H¤ß¤¤运¦æ¡A¦}¤£¬OÉó±ñ¦¡ªº¡A¦Ó±Ð义虽µM¤£变¡A响应ªº¥»质却¨ú决¤_±µ¨üªÌ内¤ßªº¥»质¡C ¦³时²±¦æ©Ç¸o¬G¨Æ¤¤ªº¼»ÏúªÌ¡A¦]为¦¬¦¨¬O¦p¦¹贫¥F¡F¦P时«ü¥X¡A¤£¤À«C红¨m¥Õ¦a¼»Ïú¥¿¬O¨äì¥Ñ¡F¦ýªö¨ú这Ïú态«×¡A°£¤F©¿²¤¤F¤@个伟¤jªº¯«学¯u²z¤§¥~¡A¤]误¸Ñ¤F¤ñ³ëªº¾ã个¥Øªº¡C¯«°«B给义¤H¡A¤]给¤£义ªº¤H¡]¤Ó¤45¡^¡AÍ¢ªº话临¨ì©Ò¦³ªº¤H¡A无论¥L们º@·N§v¡A©Î¬O¤£º@·N§v¡]结¤G5¡^¡C§Ú们¦b这个¤ñ³ë¤¤¡A¤£¬O为着称赞©Î责备这个¤Hªº¼»Ïú¤èªk¡C这个¤ñ³ë©Ò关¤Áªº¡A¤D¬O从经验±o来ªº¨Æ实¡F´N¬OÏú¤l会¸¨¦b¤£¦PÏú类ªº¤g¦a¤¤¡C刚µwªº¤ß¡B肤浅ªº¤ß¡B过«×杂乱ªº¤ß¡AÉOµ½¨}ªº¤ß¡A¨Æ实¤W¬O¥þ³£¦s¦bªº¡A¤£ºÞ¯«ªº话¬O¦b¬Æ¤\时Ô传讲¡C这¤£¥u¬O论¤ÎºÖµªºªì¦¸传讲¡A©Î«H¤ßªº°_¥ý¤Ï应¡A¤]¬O论¨ì¦Z来ªº©Ò¦³传讲¡C°ò·þ®{ªº¾ã个¥Í¬¡¡A´N¬O«ù续¦Ó渐进¦a对·s鲜¤§属灵启¥Ü¦³响应ªº¥Í¬¡¡C这¤]说©ú¤F¥H¼»Ïúªº¤ñ³ë©ñ¦b开头§@为¤@长½g±Ð训«H®§ªº¤Þ¨¥¬O¦h¤\«ê当¡A¦]为¨ä¤¤¥]§t¤F¤j¶qªº¤ñ³ë¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|9¡j¡u¤S说¡G¡§¦³¦Õ¥i§vªº¡A´N应当§v¡I¡¨ ¡v ´N应当§v¡G这个¯«¯µªº词组¬O给§v众ªº¤@个ĵ§i¡An¨D§Ú们¥H«ä·Q©M¦æ动来响应这个¤ñ³ë¡A¥H§K§Ú们轻²v¦a²¨©¿¡A没¦³§â¥¦ªº¯u²z应¥Î¦b§Ú们¦Û¤vªº¤ß¤W¡C¨º毕³º¬O¤ñ³ë¤¤©Ò´y写¤§¤TÏú¤Hªº写·Ó¡AC稣当时ªº§v众¤¤¡A¤j¦h数¤H无ºÃ¤]¬O¦p¦¹¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|10¡j¡u无¤Hªº时Ô¡A¸ò随C稣ªº¤H©M¤Q¤G个门®{¡A问¥L这¤ñ³ëªº·N«ä¡C¡v 当§Ú们ª¾¹D这个¤ñ³ëªº¸Ñ释¥H¦Z¡A¥i¯à会觉±o«Ü简单¡A¦ý¥¦却¥O门®{们¤Q¤À§x´b¡A©Ò¥H¥L们¤@¶e¨ìÉó会¡A¶X着ÉOC稣单独¦b¤@°_ªº时Ô¡A¥ß¨è询问¥¦ªº·N义¡C马¤ÓºÖµ¤Q¤T10补¥R说¡G¥L们诧Éݦa问Í¢为¬Æ¤\n¥Î¤ñ³ëªº¤è¦¡来±Ð训众¤H¡C马¥i没¦³记载这个问题¡A却记¤Fµª®×¡C«Ü显µMªº¡A连门®{们³£发现这Ïú¤ñ³ëªº¤è¦¡¬O«Ü¥O¤H费¸Ñªº¡CµM¦Ó¡A¥u¦³¨Ï¥Î¤ñ³ë¡A¤~¥i¯à¦³属灵ªº筛选过µ{¢w¢wY«D±o着¥Ã远ªº赏赐¡A´N¬O¥Ã远ªº§x´b¡A¨ú决¤_¨º¨Ç§v众¨ì©³¬O¤£¬O¦³¦Õ¥i§v¡A¤]´N¬O说¡A¥L们¨s³º¬O¤£¬O热¤Á·Qn©ú¥Õ¯«ªº¹D²z¡C¦pªG¥L们ªº·N§Ó导¦V¥¿Ú̪º¤è¦V¡A¨º¤\¥L们¦b²z´¼¤W¤]´N没¦³¬Æ¤\问题¤F¡]约¤C17¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|11¡j¡uC稣对¥L们说¡G¡§¯«国ªº奥¯µ¡A¥u¥s§A们ª¾¹D¡AY¬O对¥~¤H讲¡A¤Z¨Æ´N¥Î¤ñ³ë¡A¡v C稣¥H严肃ªº话语来¦^µª¡A¥Øªº¬On¨Ï¥L们Ê^认¨ì¨为C稣ªº门®{¡A¥L们ªº¦a¦ì¬O¦h¤\±o¤Ñ独«p¡G¥¦¦P时¤]¤¶绍¤F¾ã¥»·s约Éo经¤¤¤@¨Ç³Ì²`Â㪺属灵奥¯µ¡C¯«³ß悦将¨º¦ÛµM¦V¨ä¥¦¤H隐Â䧡§¯«国ªº奥¯µ¡¨启¥Ü给这¤p¸s¡C¥u¦³¥L们¥i¥H±对±ÉOC稣¥æ谈¡A让Í¢¸Ñ释¨º¨Ç¥O¥L们§x´b¤§¨Æ¡FµM¦Ó¡A对¨º¨Ç¥~¤H¡A°ß¤@ªº¸Ñ释´N¬O¥Î¥t¤@个¤ñ³ë¡A«·s试验¥L们¡C对¤_¨º¨Ç§v见却无ªk©ú¥Õªº¤H¡A¤w经§@¤F²M·¡ªº审§P¤F¡G¥L们©ú¥Õ©M鉴别属灵¯u²zªº¯à¤O¥¿¤@¨B¤@¨B¦a变为无¥Î¡A¦Ü终®ø¥¢无踪¡C¤Ï过来说¡A§Ú们·U¬O§l¦¬¯«©Ò启¥Üªº¯u²z¡A§Ú们§l¤Þ进¤@¨B¤§¯u²zªº¯à¤O¤]·U´þ长¡C¦Ó¥B¡A²z¸Ñ¯«ªº¯u²zªº属灵¯à¤O¬O¨ã¦³¦M险©Êªº¡G°£«D§Ú们¿í¦æ¥¦¡A§_则¥¦´N¥u会©w§Ú们ªº¸o¡C渐¼Wªº认识¡A¥u¦³带给§Ú们渐¼Wªº责¥ô¡]¸ô¤Q¤G48¡^¡C¯«拣选§Ú们¡A绝对¤£¬O°¾爱¡A¦Ó¬O«D±`严肃ªº¡A¥¿¦p旧约Éo经¤¤¤§¥H¦â¦C历¥v©Ò²M·¡ªí©úªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|11~12¡j请参¬Ý罗¤Q¤@7~10¡C―― ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n ¡i¥i¥|12¡j¤£«Hªº¤HY¤£®¬§ï¡A´N¬O¬Ý见§v见¤]¤£会©ú¥Õ¡C认识¯«国奥¯µªº®¦赐为¯«©Ò赐¡A¤£¾a个¤Hªº¦a¦ìÉO¤~¯à¡C¤ñ³ë¥i¥H¦Ò验¤@个¤H灵©Êªº²`«×¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|13¡j¡u¤S对¥L们说¡G¡§§A们¤£©ú¥Õ这¤ñ³ë吗¡H这样«ç¯à©ú¥Õ¤@¤Áªº¤ñ³ë©O¡H ¡v C稣对这个¤ñ³ë©Ò´£¥XªºÄµ§i¬O¡G¥¦¨ä实¤D¬O¡§¤ñ³ë¤¤ªº¤ñ³ë¡¨¡A¦]为¥¦¥H¥Í动ªº图画语¨¥´y绘¥XÍ¢ªº§v众对¤_¤ñ³ë¦¡±Ð训¤§¾ã个¤èªkªº¤Ï应¡C¥¦¤£单¬O¤ñ³ë¤¤³Ì简单ªº¡A¥¦¦]¦Ó¤]¬O¤@¤Á¤ñ³ë¤§钥¡A¥¿¦p这¤@节经¤å©Ò说ªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|14¡j¡u¼»Ïú¤§¤H©Ò¼»ªº´N¬O¹D¡C ¡v
¼»Ïúªº¤ñ³ë¤§©Ò¥H¥e¦³¯S®íªº¦a¦ì¡A¤D¬O¦]为´N¦bC稣传讲这个¤ñ³ëªº¦P时¡AÍ¢¦Û¤v¥¿¦b¼»¦nÏú¢w¢wÍ¢ªº话¡A©Ò¥H¡AÍ¢³z过传讲¤ñ³ë¡A¨ä实´N¬O¦b举¨Ò说©ú这¤@点¡A¦Ü¤_¤@¨Ç释经学ªÌ©Ò认为ªº¡A§v众当时¨s³º¬O§_¬Ý见¥Ð¨½ªº农¤Ò¥¿¦b¼»Ïú¡A没¬Æ¤\关¨t¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|15¡ã20¡j§Ú们还±o问¥t¤@个问题¡G¤H¦Û¤v¯uªº应该为着¥L们内¤ß¤¤ªº¥ú´º¨ü¨ì责备吗¡H¤µ¤Ñ¡A¤j®a³£§_©w这¤@点¡C¦ý¬O¡A¥L们¦Û¤v¬O§_¨Æ¥ý¤w¦³¦UÏúªº§à择¡AÂǦ¹决©w¤F¥L们§vºÖµªº时Ô¡A¤ß¥Ð¨s³º¬O刚µwªº¡A©Î肤浅ªº¡A©Î过«×¾Ã¶ë着«ä虑©M®b乐¡A©Î¡§¦n¤g¡¨©O¡HÉo经¦}¥¼¦^µª这个问题¡A¤ñ³ë¤¤©Ò陈©úªº°ß¤@¤@点¬O¡G§Ú们ªº¤ßªºÚ̬O§Î§Î¦â¦â¡A¦Ó这Ïú¦h样¤Æ´N¤ä°t¤F§Ú们对©Ò传讲¤§话语ªº¤Ï应¡C虽µMÉo经¦}¥¼§h©J§Ú们n®Äªk¨º¼»¦b¦n¤g¨½ªºÏú¤l¡A这显µM´N¬O这个¤ñ³ë©Òn±Ð导ªº¥\课¡A¥¿¦p²Ä9节¬On§Ú们来§v¤@样¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|21¡j灯¬O·Ó«G¶Â·tªº¥ú¡C§Y¨Ï¥@¬Éªº¸o恶¦A²`,ºÖµ¤§¥ú³£会灿烂¥Í辉¡CÉo经¦h处§â¸o恶´y写为¶Â·t,§âÉo经¯u²z´y绘为¥ú(½e¥|19;传2:14;§B11:17;©¼¦Z2:4)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|21~22¡j¤Ó¤15,16¥ç记录¤F¦³关灯ªº±Ð训¡C马¤Óªºì·N¬O§i诉¤j®a¦b这¶Â·tªº¸o恶¥@¬É,Éo®{应°_¨ì灯ªº§@¥Î¡C马¥i¦b灯«e¥[¤F©w«a词 „¼ ,¯S«ü¡§¨º盏灯¡¨,«ü¦b¥@¬É¤W°ß¤@ªº¯u¥úC稣±«e,没¦³¥i隐Âêº东¦è¡C¸ô¥[ºÖµ¤]¥X现¦³关灯ªº¤ñ³ë,内®eÉO§t义ÉO¥»¨÷¬Û¦P(¸ô8:16-18)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|21¡ã25¡j这个¤ñ³ë¦b·s约Éo经¤¤¥X现¦h¦¸¡A¦ý¦b这个¯S®íªº¨Ò¤l¤¤¡A这¤ñ³ëªº¥Dn±Ð训¥i¯à¤£¹³¨ä¥¦¦a¤è©Ò说©úªº¡]¦p¤Ó¤16¡G¡§§A们ªº¥ú¤]当这样·Ó¦b¤H«e¡¨¡^¡C¥Ñ¤_C稣©Ò¥Îªº¤ñ³ë¡A©Î许门®{¤]¹³现¥Nªº¥ô¦ó读ªÌ¤@样·P¨ì§x´b¡A¦Ó问Í¢说¡G¡§¤ñ³ë¤¤ªº这个±Ð训¬O¨è·Nn将¯u²z¦V¨º¨Ç¥~¤H»X½ª°_来吗¡H¡¨C稣说¡G¡§¤£¡I¡¨¦Ó¥B¹³¯À±`¤@样·Ó着¥L们ªº层±来¦^µª¡G¦³谁会点¤W¤@盏灯¡AµM¦Z¬G·N§â¥¦Âð_来©O¡H¦pªG¯u²z暂时隐Âæb¤ñ³ë¤¤¡A¤D¬O为¤Fn¦b¦Z来¥i¥H将¥¦启¥Ü¥X来¡F©Ò¥H¡A¤@个¤ñ³ëªº终Ìå¥Øªº¡A¤£¬On隐Âïu²z¡A¤D¬On启¥Ü¥¦¡C´N¬O¦]为这样¡A§Ú们¥²须¯d¤ß§Ú们©Ò§vªº¡A记±o¡§属灵ªº®ö费¡¨ÉO¡§属灵ªº¦¨长¡¨这¤@Ê^两±ªº©w«ß¤D¬O¨ú决¤_§Ú们¬O§_¦³©Ò响应¡C对¤_¨º¨Ç学习¡AµM¦Z将¥L们©Ò学ªº传给别¤Hªº¤H¡A将会赐给¥L们§ó¦h¡]24¡ã25节¡^¡C这Ïú从¡§¤p¡¨¨ì¡§¤j¡¨ªº论Õu¡A¬O犹¤Ó©Ô¤ñ©Ò爱¥Îªº¡C¦pªG连§Ú们¤H类³£¤£会¶Ì¨ì§â©Ò点¤Wªº灯Âð_来¡A§ó¦ó况¬O¯«©O¡H¦bC稣¨¤W¤]¥i¥H¬Ý见¬Û¦Pªº¦Q诡¡G¯«¦P时隐ÂæbÍ¢¨½±¡A¤S¦bÍ¢¨½±启¥Ü¥X来¡A¦ý终Ì媺¥Øªº¬On¨ÏÍ¢¥i¥H¦V©Ò¦³¤H启¥Ü¥X来¡]¤Q¤T26¡^¡A¡§弥赛亚¥ÈÉ󡨥u¬O暂时©Êªº¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|22¡j¥»节经¤åªºÂ½译过¤_«j强¡C¥¦æ经¤å¸ô¥[ºÖµ8:17ªºÂ½译¥i视为¥¿ÚÌ¡C这¬O¤@个谚语,·N«ü¡§隐Â꺨ƥ²会显ÅS¥X来¡¨,¥»节ªº§t义¬O:①¤é¤l¥¼满¤§«e,ºÖµªº启¥Ü¬O±»Âä£ÅSªº,¦ý现¦b却¤w显©ú¥X来,¦p¦P·Ó«G¶Â·tªº灯;②·t¥Ü¤F¦b³Ì¦Z审§P¤§¤é,¥@¤H¤@¤Áªº内¤ßÉO¥~ªí³£会显¥X来(¤Ó2¤31-46)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|23¡j¦³¦Õ¥i§vªº,´N应当§v: ºÖµ书记载¤F许¦h类¦üªºªí达¤è¦¡(¥|9;¤Ó11:15;1¤T9;¸ô1¥|35)¡C¨äºn§t义为¡§¦³属灵¤À¿ë¤OªÌ当§v¦Ó©ú¥Õ¡¨,¦}«D«ü¡§§v¤£§v¥Ñ§A¡¨¡C¥]§t¡§§Ú这¨Ç话¬O«nªº,当§ó¥[¥Î¤ß«ä·Q¡¨¤§·N¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|24~25¡j这节经¤åªº¥D¦®¦b¤_¡§对¯u²zªº态«×,决©w¦U¤H属灵ªº贫´I¡C¡¨C稣´¿¦h¦¸Äµ§i过(¤Ó1¤T12;2¤29;¸ô8:18;19:26)¡C¦]¦¹,¥Î¤°¤\¶q¾¹¶q给¤H¡K¡K给§A们: ¦}¤£¶H¤Ó7:15;¸ô¤T68¨º样,¬O关¤_¤£¥i§å§P别¤Hªº±Ð训¡C¦¹经¤å¥iª½译为¡§§A们¿Å¶q别¤H¤§¾¹¥×ªº¤j¤p决©w§A们ªº¤j¤p¡C¡¨¦]¦¹领§v¯u²z¤§¨¥时,当预备¤j®e¶qªº¾¹¥×,从¦Ó¥i±o¨ì¬Õ·¸ªº¯u²z¤§¯¬ºÖ,¤£应§[±¤¾¹¥×(¤Ó¤6)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|25¡j参¡m马¤Ó¡n¤Q¤T12¤Î¡m¸ô¥[¡n¤Q¤E26ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¦b属灵¥@¬É¤¤贫ªÌ¶V贫,´IªÌ¶V´I(¤Ó1¤T12)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|26¡ã29¡jÏú¤l发ªÞ¡B长ÁJ¡B结²É³£¬O¡§¥X¤_¦ÛµM¡¨¡A¤£¾a¤H¤O¡C¯«ªº国¥u¦³¯«ªº¥þ¯à¥i¥H赐给¡A¤H¥²须µ¥«Ý¡C¥|29¤Þ¦Û旧约¡m约Ò书¡n¤T13¡A¡§¦¬¦¨¡¨«üªº¬O¯«ªº审§P¡C¥@¨Æªº终点¦¤wÂæb©l点¤¤¡C¯«ªº国¤w¦bC稣来¨ì¥@¤W开©l¡A¤H¬Ý¤£见¡A连门®{¤]¤£©ú¥Õ¡]¤C17¡F¤K14¡ã21¡^¡F¦ý«H®{凭«H¤ß¥i¥H¬Ý见¯«¤w预备¦n¤F¬ü丽ªº©ú¤Ñ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|26~32¡j这¤@¬q经¤å¥ÑÏú¤lªº¤ñ³ë(26-29节)©MªãµæÏúªº¤ñ³ë(30-32节)组¦¨,讲z¤F¤Ñ国扩®iªº两个侧±¡C¦³关¤Ñ国®i开ªº¤ñ³ë请¬Ý¤Ó1¤T1-52ª`¸Ñ¡C这两个¤ñ³ë©Ò讲ªº¬O¤Ñ国¦b¦a¤W¦¨长ªº±¡§Î¡C«eªÌ侧«讲z¤£ºÞ¤H们¬O§_ª¾¹D,随着±Ï赎¥vªº®i开,ºÖµ将会¦ÛµM¦a®i开¦}结ªG¤l;¦ZªÌ则强调±Ð会°_ªì虽µM·L¤p,终¨s¥²©÷²±(§B8:7)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|27~28¡jÏú´N发ªÞ渐长¡K¡K¦a¥Í¤¨¦¬O¥X¤_¦ÛµM: ¯«ªººÖµ¤u§@ÉO¤Hªº¥\劳©Îª¾ÉO§_无关,¥¦«ù续扩®i¡C从这¨½§Ú们¥i¥H©ú¥Õ:①¦b§Ú±o±Ï¤§«e,¯«¤w预¥ýã备¦n¤F¬@±Ï¡C②§Ú们±o±Ï丝²@没¦³¥i¦j¤fªº¡C③应赞¬ü¥D<±o 绪论,·P谢ªºn¯À©M义务>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|29¡j¦¬¦¨ªº时Ô¨ì¤F: ·N¨ý着这¥@¬Éªº¥½¤é¡CÉo经¦b¦h处³£§â¥½¤é¤ñ³ë为¦¬¦¨(½e2¤13;C¤24;51:33;¤Ó1¤T30)¡C¦b¥Í¬¡¤¤§Ú们应时¨è记¦í,¦b¥½¤é麦¤lÉOÁRÏùªº©R运将¦¨为现实(¤Ó¤T12;¸ô¤T17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|30¡ã32¡j门®{们¤´µM¤£©ú¥Õ¯«§@¤ý´x权ªº观©À¡A¥L们¦ü¥G³£¤@ª½¤£断´Á¬ß着弥赛亚ªº国«×¯à¦b¥L们¦³¥Í¤§¦~«Ø¥ß°_来¡A从¶®¦U©M约¿«¦Û¨pªºn¨D¡]¤Q35¡^¡A¥H¤Î门®{们¬Æ¦Ü¦bC稣Î`¬¡¤§¦Z³£热¤Á问C稣¨s³º¬O§_n¦b这个时Ô«Ø¥ßÍ¢ªº国«×¡]®{¤@6¡^¡A´N¥i¥H¬Ý±o¥X来¡C国«×·L¤£¨¬¹Dªº开©l¡A¥H¤Î缓ºC¦Ó¹M¤Î¦U处ªº¦¨长¡A¦ü¥G¬O过¤_门®{©Ò¯à§Ô@©Î©ú¥Õªº¡A¦ý¥L们¥þ³£«D±`¼ô±xªº¤pªãµæÏúªº¦¨长¡A却¬O说©ú这两点ªº¤W¦n¨Ò证¡C¦³¤H说ªãµæÏú³Ì¦Z长¥X来ªº¥u¬O¤@´Ê¤jÄé¤ì¡A¦Ó¤£¬O¤@´Ê树¡A这¤D¬OÁ׫´N轻ªº论调¡F«点¬O¡G¥¦从¤@颗·L¤£¨¬¹DªºÏú¤l开©l¦¨长¡Aª½¨ì¥¦远¶W过¨ä¥¦类¦üªº´Óª«¡C读©Ò¦³ªºÉo经³£¥²须n¦³©ú´¼ªº§P断¡A§Y¨Ï¬O¦b阅读¥ô¦ó¨ä¥¦«U¥@书Äy时¡A¤]³£±o©Ú绝这ÏúÁ׫´N轻ªº¹P词¡C ¡@¡@这¨½´£¨ì¤Ñ¤Wªº飞鸟¡]32节¡^¡A¨ä¥¿Ú̪º¥Î·N¤£¬O¤Q¤À²M·¡¡F这¥y话¥i¯à¥u¬On说©úªãµæ树ªº¤j¤p¡A¦]为¤p鸟ªºÚÌ¥i¥HÑᮧ¦b这ÏúÄé¤ì¤W¡A¦ý这¥¼¥²¯à¹D尽¨ä¤¤©Ò¦³ªº·N«ä¡C¦³¨Ç释经学ªÌ认为这¬O论¤Î±Ð会搀杂ªº©Ê质¡A¦ý这¦ü¥G¬O§@¤F过«×ªº¸Ñ释¡A虽µM¡§¤Ñ¤Wªº飞鸟¡¨¦bÉo经¤¤¦³时ÔªºÚ̦³祸®`¤§·N¡C§Ú们³Ì¦n¬O从¤@处旧约经¤å来¸Ñ释¥¦¡A这¬O该处经¤åªº¤Þ¥y¡]¦ý¥|14¡^¡C¦b¨º处经¤å¤¤¡AªK¤l¤Wªº飞鸟¡A´N¹³树¤Uªº动ª«¤@样¡A³£¬O¥ýª¾©Ò见¤§ÉݶHªº¡§¥¬´º¹õ¡¨ªº¤@³¡¤À¡A¥u¬O说©ú©Ò说¤§树ªº¤j¤pÉO«n©Ê¡C¨º¨Ç³ß欢将¡§鸟¡¨¦r¸Ñ§@¦³®`¤§·Nªº¤H¡A¥²©w«D±`Ê«¤@¨Ç经¤å¡A¦p创¥@记¥|¤Q19¡A约·æ¦V¤ýªº¿¯长¸Ñ释¥L©Ò§@ªº梦¡A¦ý这¨Ç¤D¬O¦×¹鸟类¡A¥¿¦p¤W¤U¤å¤¤¯S别´£¤Îªº¡C¦Ü¤_ªãµæ树ªº¤j¤p¡A¦³个¬G¨Æ说¨ì¤@¦ì©Ô¤ñª¦¤W¥L园¤l¨½ªº¤@´Êªãµæ树¡]见 Schweizer¡^¡A¦ý这¥²©w¬O个¨Ò¥~¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|31¡jªãµæÏú¡K¡K³£¤p: ªãµæÏú¤ñ³ëªºµJ点¬O±Ð会虽©l¤_·L¤p,¦ý终会¤j¤j兴©ô¡C¦p¤µ当§Ú们¬Ý¨ì±Ð会¦b¥þ¥@¬É¦p¦¹兴©ô时,这预¨¥©Ê¤ñ³ë¦A¦¸证©ú¤FÉo经ªº¯u实©Ê¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|32¡j¤Ñ¤Wªº飞鸟¥i¥H±J¦b: ¦b这¥@¬É,¦p¦P鸟¤@¯ë软®z¦Ó无¨Ì无¾aªº¤H,却³q过±Ð会±o¥H认识¯«,¦}¥B¥Í©R_壮¦¨长<¥± 绪论,±Ð会ªº¤T¤j¨Æ¤u>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|32ªãµæÏú¬O¦ó´Óª«¡H¦ó¥H¯à¦¨为¤j树¡H¡j 这¨½©Ò说ªº¡§ªãµæ¡¨¡A¦}«D广东ªº¡§ªãµæ¡¨¡A广东ªãµæ¬O²`绿¦âªº½µæ类¡A«U语¦³¡§¤Q¤ë¤õ归脏¡A¤£Öêãµæ汤¡¨¤§¥y¡A¦]为ªãµæ¥i¥H´þ润脏µÆ¡C¦b²`¬îµN汤¦Ó饮¡A¤£¦Ü®BµJ¤f烂¡C
¦ý¥D¨º稣©Ò说ªº¡§ªãµæ¡¨¤D¬O¡§ªã¤lµæ¡¨¡]MUSTARD¡^¡A¤¤国¥_¤è无广东ªãµæ¡A©Ò¥H§âªã¤lµæ误译¦¨ªãµæ¡Cªã¤lµæªºªã¤l¬Æ¤p¡A¥i¨î¦¨黄¦âªºªã酱¡A§Y»´ä°s楼¯ù¸v©ñ¦b¤@¤pºÐ¤l¤¤ªº黄¦âªã¥¼¡Cªã¥½¦³³qªÍ开G§QÉa°£·ð发¦½´²´H¤§¥\¡A¤Ö¦Y¦³¯q¡Cªã¤l¤]¬O¨î¤õ药ªºì®Æ¡C
ªã¤l«Ü¤p¡A犹¤Ó¤H¦³¡§¤p¨ì¤pªã¤l¨º¤\¤p¡¨¤§语¡A¹³¤¤国¤H说ªÛ³Â绿¨§¤@¯ë¡A¤ñ无ªáªGªº¤l还¤p¡C¦ý树¥i¯à长±o«Ü°ª¡A¦³°ª¦Ü¤Q¤ØªÌ¡A©Ò¥H¨º稣说¡A¥¦长¥X¤jªK¡A¬Æ¦Ü飞鸟¥i¥H±J¦b¥¦ªº荫¤U¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n ¡i¥i¥|33¡ã34¡j马¥i¤w经¦C举¤FC稣©Ò¥Î¤§¤ñ³ë¦¡±Ð训ªº¤Wz实¨Ò¡]显µM¤£¬O²@无遗º|ªº记载¡^¡A¥L现¦b¥Î·Ó¥L们©Ò¯à§v¡]©Î©ú¥Õ¡^ªº这¥y话¡A¦P时为¨Ï¥Î¤ñ³ë´£¥X¤@个²z¥Ñ¡A¤]对¤ñ³ëªº¨Ï¥Î¤À¤F¥J细ªºµ¥级¡C¦b°ò·þªº学®Õ¤¤¡A°£«D¦b°ò础©Êªº¥\课¤W¯à够驾轻´N¼ô¡A´N没¦³¤@个¤H¯à²¾¨ì§ó进²`ªº¥\课¡C对¤_¥~¤H¦Ó¨¥¡A总¬O¦³¤ñ³ë¤è¦¡这个绊脚¥Û¦³«Ý¸ó¶V¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n Y¤£¥Î¤ñ³ë: 这¦}¤£¬O说C稣¥u¥Î¤ñ³ë说话,¦Ó¬O¥u对¤Ñ国ªº¨Æ±¡¥Î¤ñ³ë讲z<¤Ó1¤T10-17,¤ñ³ëªº双«¥Øªº>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|35~36¡j当¨º¤Ñ¡K¡K¤´¦b²î¤W: C稣¦b²î¤W±Ð导众¤H¥H来,¤@ª½¦b²î¤W¡C¦bC稣ªº¥[§Q§Q¨Æ¤u¤¤¦h¦¸´£¨ì²î,这¦ü¥GÉO较¦h门®{¥X¨渔¤Ò¦³«Ü¤jªº关¨t¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|35¡ã41¡j¥静风©M®üªº权¬`¥u¦³¯«¤~¦³¡C¯«¯à将¨g乱ªº®ü¥静¡]诗¤K¤Q¤E9¡ã13¡^¡F从²V¨P¤¤创³y¦t©zªº¯´§Ç¡]创¤@1¡^¡FÍ¢¬@±Ï义¤H脱ÖçxW灾难¡]诗¤@〇¤C23¡ã32¡^¡CC稣¬O¯«¤l¡A©Ò¥H风©M®ü³£§vÍ¢¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n C稣¥静风©M®ü,º¥ýµJ点¦bC稣ªº权¬`ÉO¯à¤O¤W,¦ý¦P时¤]应¯d·N¨ì门®{对¦¹¯«迹ªº¤Ï应¡C从属灵·N义¤W¬Ý,¤H¥Í¥é¦ò门®{们©Ò¼§¤ªºº}¯B¦b¯í¯í¤j®ü¤§¤Wªº¤p²î,随时³£¦³¨g风«ã涛袭来ªº¦M险¡C将门®{们ªº¥ú´ºÉO§Ú们§@¤@个¤ñ较,¬Û«H¥静¤j®üªºC稣¦¹时¥çÉO§Úªº¤p¦à¦P¦b(约1¤»33)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|35~43¡j记录C稣©Ò¦æªº诸¦h¯«迹:①¥静风©M®ü,显©úC稣对¦t©z¡B¦ÛµM¬Éªº¥D权(¥|35-41)¡C②ªv¦n®æ©Ô´Ë³Q°ªþªº¤H,显©úC稣对灵¬Éªº¥D权(¤1-43)¡C¦p¦¹¬Ý来,¯«迹ªº¥Øªº¬O«Ø¥ß坚©Tªº«H¥õ,§Y¯«迹¥u¬O见证«H¤ßªº记号,¯«迹¥»¨¦}¤£¬O³Ì终¥Øªº<ªþ录 ±Ð义词¨å,¯«迹>¡CY¥u¨D¯«迹,却§Ñ¤F坚©wªº«H¤ß,¬O·MÄøªº,§ó¬O¥Ç¤F¤£«H¤§¸o¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|36¡j¡u门®{ÖÃ开众¤H¡AC稣¤´¦b²î¤W¡A¥L们´N§â¥L¤@¦P带¥h¡A¤]¦³别ªº²î©M¥L¦P¦æ¡C ¡v 马¥i¬O°ß¤@¤@¥»ºÖµ书¡A§i诉§Ú们¦³别ªº²îÉOC稣¦P¦b这¨½¡F©Ò¥H¡A¥静风®ö´N¦¨¤FS围§ó广ªºÌ°悯¯«迹¡F¨ä¬@±Ï对¶H¤£仅¬O¤@¯ë§Ön¤U¨H¡B饱¨üÕa吓ªº门®{¦Ó¤w¡C§Ú们©Î许¤]¥i¥H¤ñ较约®³书¥½¤Fªº话¡A¡§¦}¦³许¦h¬¹¯b¡¨¡]®³¥|11¡^¡A强调¤F¯«ªº无Ì°悯¡C¨ä¥¦²î¥u¦P¦æªº这个细节¡A当µM¤]¥i¯à¥u¬O实¨Æ¨D¬Oªº马¥i写进来ªº¤@个琐¸H¦Ó¤£¬Û¤zªº¦^忆¡A这¨Ï§Ú们¯à够ÚÌ©w这¥ó¨Æªº历¥v©Ê¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|37¡j¥[§Q§Q®ü¬O个¥|±环¤sªº¤j´ò¡C¦a¤¤®üªº§NªÅÉa从¸s¤sªº峡¤f¬y¤J¡AÉO´ò¤Wªº¼é热ªÅÉa¬Û¹J¡A¿E荡¦Ó¦¨¬ð°_ªº¤j风¼É¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|37¡ã39¡j´ç¨ì´ò¨º边¥hªº¯è¦æ¡A¬O¥X¦Û¤_C稣ªº´£议¡A¦Ó门®{则¬O带着²@¤£ºÃ´bªº«H¤ß顺ªA¤F¡C对¤_门®{¦Ó¨¥¡A这§ó¨Ï±o风¼Éªº来临显±oê¦i©Ò«ä¡A¦ÓC稣轻ªQ¦Û¦bªº态«×则¬O¬Û当¥O¥L们费¸Ñ¡C¥L们ªº话语¤£¥u¬O带¦³责©Çªº·t¥Ü¦Ó¤w¡G¤Ò¤l¡I§Ú们丧©R¡A祢¤£顾¤\¡H¡]38节¡^Í¢为¬Æ¤\会让¥L们¸¨¤J这Ïú处¹Ò©O¡H约®³ªº¼É风毕³º¬O¤£顺ªAªº¦D罚¡]®³¤@4¡^¡A¦ý¥L们却¬O顺ªAªº¡A难©Ç¥L们会为¤F发¥Í¦b¥L们¨¤Wªº¨Æ¦Ó·P¨ì¤£满¡C ¡@¡@¥D¦bºÎ觉¡A¤£¥u显¥Ü¥XÍ¢为¤H¦ÛµM¦Ó¦³ªº¯h惫¡A¤]显¥Ü¥XÍ¢¥静ªº«H¤ß¡]38节¡^¡C«H¤ßÉO惧©È¡A¦bÉo经¤¤¬O¤¬¤£¬Û®eªº¡F门®{¤§©Ò¥H®`©È§Y将n¤U¨I¡A¥¿¬O¦]为¯Ê¤Ö«H¤ß¡]40节¡^¡A©Ò¥H¥L们¦]为¯Ê¥F«H¤ß¨ü¨ì责备¡A¦bÉo经¤¤¡A¦A没¦³¤@个©R¥O¤ñ简单ªº¡§¤£n惧©È¡I¡¨§ó±`³Q¤ÏÎ`´£说ªº¤F¡]见¡G¥X¤Q¥|13¡A¤G¤Q20µ¥¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|38¡j¦b²î§À¤W¡K¡KºÎ觉: 这节经¤å®Ý®Ý¦p¥Í¦a´y会¤FC稣¦]传¹D¨Æ¤u¦Ó¯h惫ªº¨¼v¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|39¡j¦í¤F§a¡K¡K¤j¤j¦a¥静¤F: ¥i¥Hª¾¹D¤£ºÞ¤H¥Í¦³¦óµ¥¤jªº风¼É,¥unC稣©R¥O´N会¥静,¥B会¤j¤j¦a¥静(¤Ó12:28)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|40¡j没¦³«H¤ß吗: ¥¿Ú̪ºÂ½译应¥[¤W¡§还¡¨¡CC稣¦}¤£¬O责备门®{们ªº胆©Ä¡C¨Æ实¤W±临¨g风¼É«B¦Ó¤£觉®`©Èªº¤H«D疯¬J¶Ì¡CC稣责备¥L们¬JµM§Ú¦b¦¹¦a,§A们为¦ó还®`©È¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i¥i¥|40¡ã41¡j¥L们虽µM没¦³«H¤ß¡AC稣¤´µM¥Î¤@¥y话´N§â¼É风¥静¤F¡C¦ý«Ü¤£¦X±¡²zªº¡A门®{¦¹时¤´µM®`©È¡F¥L们©ÒnªºC稣¡A¤D¬O¤@个¤Íµ½ªº¡B¼ô±xªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@个¶W¦ÛµMªº¯«ªº¤I¤l¡C¥L们¦b变¹³¤s¤Wªº¤Ï应¡]¤E6¡^¡A¤D¦Ü¦bÎ`¬¡时ªº¤Ï应¡]¤Q¤»8¡^¡A¦b¦b³£¬O¤@样ªº¡F¤ñ较启¥Ü录¤@17¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡i¥i¥|41¡j¤j¤j¦a惧©È: ¦¹处ªº惧©ÈÉO±临¨g风¼É«B时ªº胆©Ä¦³质ªº®t别¡C«eªÌ¬O对¥@¬É«Â¤Oªº属¦×Ê^ªº®£惧,¦ZªÌ则¬O对´xºÞÉE¦³ªÌªº属灵ªº·q¬È¤§¤ß¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n |