¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

马¥iºÖ­µ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¥i¤G1~2¡j¦³许¦h¤H»E¶°:¸s众¦p¦¹°l随­C稣¬O为¤F¦×Ê^ªº¯e¯f±o医ªv,¦}±o¨ì现¥@ªº¯¬ºÖ(6:26)¡C¤µ¤éªºÉo®{们应当为±o¨ì¥ÃùÚªº¥Í©R©M¯u²z¤§¯¬ºÖ寻¨D­C稣(6:27),¦Ó¤£应为¤Fµu暂¦Ó§Q¤vªº¯¬ºÖ寻¨D¥L¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G1~12¡j­C稣ªº¤T¦¸¥[§Q§Q¨Æ¤u¤¤,²Ä¤@¦¸ªº时间¬O³Ìµuªº¡C¥»¬q经¤å记录²Ä¤@¦¸¨Æ¤u¦Z´Á发¥Íªº¨Æ±¡,说©ú犹¤Ó©v±Ð领³S对­C稣ªº¤³视ÉO¹G­¢¤w经开©l¡C³q过ªv¦n瘫¤l¡B©I¥l税¦O马¤Ó¡B对¸T­¹ªº论争¡B¦w®§¤éªº争论µ¥±µ连发¥Íªº¨Æ¥ó,ªí现¥X骄¶Æªº©v±Ð领³S们对­C稣ªº¶ú§ª¥H¤Î­C稣对¸o¤Hªº爱ÉO¬@±Ï(¤Ó9:9-17)¡C

         马¥i详细¦a记录­C稣医ªv瘫¤l,¤Î¥L¦b医ªv过µ{¤¤ÉO¤å¤h们ªº争论¡C这个¨Æ¥óªº­«­n©Ê¤£¦b¤_­C稣§@为¤@个¥ýª¾,¦³¯à¤O医ªv¤H们¦×¥ðªº¯e¯f,¦Ó¬O³q过¦¹¨Æ¥ó显©ú­C稣´N¬O©Ò¦³¥ýª¾©Ò见证ªº¨º¦ì弥赛亚,ªí©ú¥L¦³³j¸oªº权¬`(¤Ó9:1-8;¸ô5:7-26)¡C当时ªº¤H们虽µM¦bµ¥«Ý弥赛亚,¦ý¥þµM¥¼´¿·Q¨ì,¥L¥¿¦p­C稣©Ò¥D张ªº¨º样,¬O§@为¯«¤I¤lªº¯«©Ê¦s¦b<ªþ录±Ð义词¨å,°ò·þªº¦W¦r>¡C这ÉO¸ô6:1-11¦³关¦w®§¤éªº争论¤@脉¬Û©Ó<¸ô6:5,¦w®§¤é©M­C稣ªº关¨t>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G2¡j对¥L们讲¹D:­C稣¥¼´¿·Q过­É着乱¥Î¯«迹¸Ñ决¤Hªº暂时问题,¦Ó§l¤Þ¤H们ªºª`·N,¥Lªº­ì·N¬O±Ð导¥L们¯u²z,赐给¥L们¤£¦´§¥ªº¥ÃùÚ¤§ºÖ¡C­C稣­Y·Q­É¦Û¤vªº¯à¤O«Ø¥ß¦a¤W¤ý国,´N没¥²­n¨ü¹G­¢©Î­W难(¤Ó4:6,7)¡C­C稣赐¤U¥ÃùÚªº¯¬ºÖ,却¦b这¥@¤W¨ü尽­W难,¨Ï§Ú们§ó²`¦a认识¨ì这¥@¬Éªº¸o(3:10-18)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G3~4¨º¥|个¤H¦p¦ó¯à将别¤Hªº©Ð顶©î³q¦Z¡A§â瘫¤l坠¤U来¡H¡j

    犹¤Ó¤Hªº©Ð¤l¦h数¬O¥­顶ªº¡A¥Ñ©Ð¤l¥~­±¦³¥Û级¥i达©Ð顶¡A©Ð顶±`¬O°@诚ªº犹¤Ó¤H祷§iªº¦a¤è¡]®{¤Q³¹9节¡^¡C¦³¨Ç©Ð¤l¬O¤À¤T³¡¤Àªº¡A§Y«e厅¡A¤Ñ¤«©M¦Z«Ç¡A这©M¤¤国内¦a许¦h乡¤U¦í¦v¦³点¬Û¦P¡C¤Ñ¤«³¡¤À¦b®L¤Ñ¬OÅS¤Ñªº¡A¦³¨Ç¤H¦b¤Ñ¤«¤§¤W¬[¥H±Æ¤ì¡A¦b¤Ñ¤«¤¤Ïú¨Ç¸²µå©Î别ªº½¯ÃôӪ«¡A长±o够±K时¡A¥i¥H²¤为¾B盖¤Ñ¤«¤Wªº横¤ì¥H挡热Éa¡C¥V¤Ñ时则¦b横¤ì¤W盖¥H麦¯ó¬Æ¦Ü¥Ë¤ù¡C¦]¦¹©Ò谓¡§©î³q¡¨¡A§Y¨ú¥h横¤ì¤Wªº¾B盖ª«¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤­³¹19节´£¤Î­n§â¨º个¤H从¤Ñ¤«¤W缒¤U来¡A则¥²须°£¥h¤@¤Á»Ù碍ª«¡C马¥i说¡§©î¤F©Ð顶¡¨¡A实«ü¤Ñ¤«¤Wªº¤@±Æ横¤ì¤Î横¤ì¤Wªº¤@¤Á¾B盖¤§ª«³Q²M°£¦Ó¨¥¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¥i¤G3¡ã5¡j¥L们ªº«H¤ß¡C这¥|个带着«H¤ß«e来ªº¤H¡A«æ¤_·Q­n¨Ï¥L们ªºªB¤Í¨­Ê^²¬·U¡A这个´÷¼}±o着¤F应¤¹¡C从­C稣处²z¦¹¨Æªº过µ{¬Ý来¡A这个瘫¤l¦Û¤v对¤_¥L¦×¨­ªº»Ý­n¦ü¥G¤£¹³对¥L属灵ªº­«担¨º¤\关¤Á¡A©Ò¥H­C稣°£¤F医ªv¥L¤§¥~¡A§ó将³j¸oªº®¦¨å赐给¤F¥L¡C¥u¦³¨º¨Ç¶ÆºC¦Û«îªº¤å¤h¤~¤£·P觉¦Û¤v¦³¥ô¦ó»Ý­n¡A©Ò¥H¤]´N¤@无©Ò±o¡C²Ä17节¬O­C稣¦Z来对这¥óªí­±¬Ý来¤Ï±`ªº¨Æ©Ò§@ªº¤@个¸Ñ释¡A¤£无¼J讽ªº«ÕÀq¡C

¡@¡@´N¹³¯À±`¤@样¡A­C稣¥H医ªv来¦^应¤Hªº«H¤ß¡CÉo经¦b这¨½¦}¥¼²M·¡说©ú¯f¤H¦Û¤vªº态«×¡A¥L¤]«Ü¥i¯à¦³«H¤ß¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¤Ó过¦b·N¦Û¤vªº¸o¡A¦]¦Ó对¤_´Nªñ­C稣没¦³¥ô¦ó§â´¤¡C³Ì简单ªº°²设¬O¡G­C稣¬I¦æ¯«迹¡A¬O响应¨º¥|个ªB¤Í积Ì媺«H¤ß¡F¥L们§â¤@个绝±æ无§UªºªB¤Í带来¡A将¥L©ñ¦b­C稣脚«e¡C¥L们Ìå为坚强¡B执着¡A©Ú绝©ñ弃§Æ±æ¡A¦]¦Ó显¥X«H¤ßªº实际来¡C这¥i¥H§@为¸Ñ释¶®¦U书¤G26¨º节经¤åªº¤@½g¯u实ªº讲³¹¡A证©ú¤F这个¯u²z¡G«H¤ß°£«D¬O­É着¦æ动显¥X¨ä实际¡A§_则¬O虚°²¡B¦Û´Ûªº«H¤ß¡A©Ò¥H¤]´N¤£¯à«ü±æ达¨ì¥ô¦óªG®Ä¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G4¡j©î¤F©Ð顶:¤Ú°Ç´µ©Zªº©Ð«Î¤j¦h¬O¥Ñ¤g砖¬ä¦¨,©Ð«Îªº¤@¨¤¦³³q©¹«Î顶ªº阶±è¡C¦]¦¹¤H较©ö¤W¨ì©Ð顶<¼»¤U绪论,¥H¦â¦Cªº©~¦í¥Í¬¡>¡CÉO¸ô¥[ªº经¤å¬Û¤ñ较,当时瘫¤lªºªB¤Í们¦ü¥G¬O¥ý´¦开¤g砖¬ä¦¨ªº©Ð顶¥Ë砖¡C总¦Ó¨¥¤§,¥L们¤£顾¥¢礼³º´±§@¥X这样ªº举动,当µM¬O对瘫¤lªº关爱,¦ý§ó­«­nªº¬O¥L们¬Û«H­C稣¥²爱这¯f¤H,¥B会ªv¦n¥Lªº¯f¡C¥L们±o­C稣ªº称许ªº«H¤ß¯S©º¦p¤U:①¤£©È§x难,«i©¹ª½«e,¤£°h¦Z;②ÚÌ«H«H¤ß会Ð`§Q,¥Ìº@«_险;③Éo®{们©¼¦¹团结¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G4¤H¦p¦ó¯à将©Ð«Î顶©î³q缒¤U瘫¤l见¤F­C稣¡H¡j

µª¡G¦b犹¤Ó¤Hªº©Ð«Î¤W­±¬O¦³¥­顶ªº¡A¥~­±¬O¦³阶±è¥i¥H¤W¨ì¥­顶¡]¤Q¤T15¡^¡A·q°@ªº犹¤Ó¤H±`¦b«Î顶¤W祷§i¡]®{¤Q9¡^¡C当¥D­C稣进¤J­{¦Ê农«°ªº¤@©Ò©Ð¤l¨½讲¹D时¡A¦³¤@个瘫¤l³Q¥|个¤H©ï来见­C稣¡A¦]¤H¦h¤£±oªñ«e¡A´N§â©Ð顶©î³q¤F¡A§â瘫¤l缒¤U来¡A·Ó¸ô¥[ºÖ­µ¤­9节说¡A¬O从¥Ë间缒¨ì当¤¤¡A这¨Ç¤H©Ò©î³qªº©Ð顶¡A¤j·§¬O«ü°|内ªº¤Ñ´×顶¤l¡A¤W­±¬[¨Ç横¤ì©M¾B盖ª«¡A©ÎÏú¨Ç¸²µå¡A½¯Ãæ¨阴¨¾热¤§ª«¡A¥L们¯¸¦b©Ð顶¤W从¥Ë间彦®Ç¡A§â¤Ñ¤«°|¤l¤W这¨Ç东¦è©î¤F¡A§â瘫¤l缒¨ì当¤¤见¥D¡A±o¤F医ªv¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥i¤G5¡j¡§¥L们ªº«H¤ß¡¨°£¤F«ü¨º¥|个©ï瘫¤lªº¤Hªº«H¤ß¡A¤]¥]¬A这个瘫¤l¦Û¤vªº«H¤ß¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         见¥L们ªº«H¤ß:¦³¤O¦a说©ú¤F«H¤ß虽¤£¬O±o±Ïªº条¥ó,却¦¨为±o±Ï¤§®ÚÕu¡C§Aªº¸o³j¤F:对¤_¨D¦×¨­¯e¯f±o医ªvªº¤H,­C稣说¥ý­n±Ï¨ä灵»î,­C稣ªº这¥y话¤Þ°_¤F犹¤Ó©v±Ð领³S¿E¯Pªº¤Ï驳,参¬Ý¤G1-12ªºª`释¡C无论«ç样,这¤H为¤F¦×¨­ªº¯e¯f¦Ó来,­C稣却连¥Lªº¸o³£¤@¦P³j§K,这¤@¨Æ实显©ú:①ªv¦n¦×¨­ªº¯e¯f¬O暂时ªº,³j§K灵»îªº¸o则¬O¥ÃùÚªº;②¦×¨­ªº¯e¯f虽¤£ª½±µ¬O¸oªº结ªG,¦ý从亚当堕¸¨¤§¦Z´N开©l¤F¦º¤`©M¯e¯f¡C«eªÌ©|¥i¨Ï¥Î¤Hªº¤èªk,¦ZªÌ°ß¦³­C稣¤~¯à¸Ñ决<ªþ录±Ð义词¨å,¤H论>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G6¡ã7¡j这¨Ç¤å¤h¡]NIV译§@¡§±Ðªk师¡¨¡A较为¼Ò½k¡A¦ý却¥¿Ú̦a¬É©w¤F¥L们ªº¨­¤À¡^¬O¦b¯«学¤W¬Û当±Ó锐ªº¤H¡C¥L们¦}«D­{¦Ê农当¦aªº会°ó职员¡A¦Ó¬O¤@个寻§ä¨Æ实¤§©e员会ªº¦¨员¡A这类ªº©e员会¤w经详细¦a盘问过¬I¬~约¿«¤F¡]约¤@19¡F¸ô¤­17¡^¡C¥L们¥ß¨è´N¬Ý¬ï¤F¨Æ±¡ªº¯«学®Ú·½¡C当µM¡A°£¤F¯«¤§¥~没¦³¤@¤H¯à够³j¸o¡F­C稣¥u¬O¤@个¤H¡AÍ¢«ç¤\´±«Å称¦Û¤v拥¦³这样ªº权¬`¡H¦b­C稣ªº¥Í¥­¤¤¡A这Ïú两难§½­±将会¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­«现¡C¦pªGÍ¢¤£¬O¯«¡A¨º¤\Í¢ªºÚ̬O个亵渎ªÌ¡A¦]为´N¦p¤@¥y¥j话©Ò说ªº¡AÍ¢¤@©w¡§¬O¯«¡A¤£µM´N¬O疯¤l©Î¤ï®{¡¨¡A¤£¥i¯à¦A¦³别ªº¸Ñ释¤F¡C¦pªG¤å¤h们¤£©Ó认Í¢¡A¨º¤\¥L们´N¥²须©wÍ¢ªº¸o¡C¥L们当¤¤¦Ü¤Ö¦³¨Ç¤H©ú¥Õ这个逻辑¡]¤T6¡^¡A©Ò¥H¥L们将会开©l§N»Å无±¡¦a¸mÍ¢¤_¦º¦a¡C¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤w经决©w¦n¤F¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G7¡j¹°¦k:对¤H«ü¦Û¤£¶q¤OÉO©ñ¸v;对¯««ü¤£®¥·q¤Î亵渎¡C°£¤F¯«¥H¥~没¦³¤H¯à³j¸o,¥L们这Ïú·Qªk¬O¥¿Ú̪º¡C¦ý¥L们¤£©ú¥Õ­C稣ÉO¯«¦Pµ¥这¤@¨Æ实¡C尽ºÞ¥L们´Á«Ý弥赛亚ªº¨ì来,却认为弥赛亚应该¬O¥L们ªº¥Á±Ú领³S,©Ò¥H¥L们¤£«H­C稣<8:27-9:1,弥赛亚«ä·Qªº®i开>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G8¡j¤ß¤¤ª¾¹D:¨Ï®{约¿«¤]亲¦Û见证­C稣¦³¯à¬Ý¬ï§Ú们¤ßªº¯«©Ê¯à¤O(约¤G15)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G8¡ã9¡j¤@¨Ç¤å¤h仓´q¥¢±¹ªº¯«态¥i¯à¬O¯u±¡ªºªíÅS¡A´N¹³¤Q¤G34¨º个诚实ªº¤å¤h¤@样¡C­C稣为¤F­n帮§U这¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº¤H¦bÍ¢ªº¤H©ÊÉO¯«©Ê¤§间¨ú±o¥­¿Å¡A´N¦b无¤H­n¨Dªº±¡况¤U给¥L们¤@个¥ü头¡A证©úÍ¢¦³¯«ªº¤j¯à¡A当着¥L们ªº­±医ªv¤F¨º个瘫¤l¡C

¡@¡@说¥X经¤å¤¤¨º两¥y话¡A当µM¬O¦P样®e©öªº¡F对¤_¯«ªº¤j¯à¦Ó¨¥¡A­n证©ú这两¥y话¤¤©Ò§t¤§权«Âªº语调¤]¬O¤@样®e©öªº¡C¦ý¬O却没¦³¤@个¥~¦bªº记号¥iÂÇ¥H试验³j¸oªº内¦b实际¡AµM¦Ó©Ò¦³¤H却¥ß¨è¥i¥Hª¾¹D¤@个瘫痪ªº¤H¨ì©³¯à¤£¯à¦æ¨«¡C换¨¥¤§¡A¦bª«质¬É¡A¯à够³Ì¨³³t¦a¬Ý¥X­C稣©Ò¨ã¦³ªº权¬`¨s³º¬O¥¿当ªº©Î¤£¥¿当ªº¡C¦Ó­C稣这时´N¹³Í¢±`°µªº¤@样¡Aªö¥ÎÍ¢敌¤Hªº话语来¤Ï驳¥L们¡F²Ä8节说©úÍ¢ªº¦æ动¬O§¹¥þ²M·¡¥L们ªº«ä绪¡C¨Æ实¤W¡A医ªv¨­Ê^远¤ñ«ìÎ`¤ß灵®e©ö¡A¦]为连¥ýª¾³£¯à够医¯f¡F¦ý却绝对没¦³¤@个¥ýª¾¥i¥H³j¸o¡C¦ý这¨Ç¤å¤h¥Ñ¤_¤£断­n¨D¥i见ªº证Õu¡A¥¼¥²¯à©ú¥Õ这¤@点¡]见¤K11¡^¡C无论¦p¦ó¡A­C稣这¤@¦¸¬O医¯f¤S³j¸o¡A¨Ï¥L们哑¤f无¨¥¡C¥L们­Y¬O¦³²´¥i¬Ý¡A这´N¬O¥L们©Ò­nªº证Õu¡F¦ý没¦³¤H¹³¨º¨Ç©Ú绝¬Ýªº¤H¨º¤\ª¼¥Ø¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G9¡j­þ¤@样®e©ö©O:这¬O«D±`¤£©ö¦^µªªº问题¡C¦]为³j¸oªº®ÄªG¦}¤£¥ß¬ñ见¼v,³Q¤H¬Ý¨ì¡C ¦Ó¡§®³§Aªº¿È¤l¦æ¨«¡¨却¤£¥²争论¨ä¯à¤O,¦ý­n¦b众¤H­±«e显¥X¨ä®ÄªG¡C´N当时ªº¤H来说,认为«eªÌ¤£¥i¯à,¦ZªÌ¦³¥i¯à¡C¥L们认为预¨¥ªÌ¡BÅ]术师µ¥¤]¯à¦æ¥X来¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G10¡j¦ý­n¥s§A们ª¾¹D:说©ú¤F¥L©w·N­nÉO瘫¤l谈论³j§K¨ä¸oªº­ì¦]¡C¤H¤l:旧约,为¤F显现¯«独¯Sªº属©Ê,¦b¤£¦Pªº¤å³¹¤¤¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦W¦r<ªþ录±Ð义词¨å,¯«ªº¦W¦r>,·s约¤]®ÚÕu¤£¦P±¡况,¨Ï¥Î¤F°ò·þ¡B¤H¤l¡B­C稣¡B¥Dµ¥词汇¡C¦¹处ªº¤H¤l·N«ü¡§¤Hªº¤I¤l¡¨,强调¹D¦¨¦×¨­ªº­C稣,§@为¤Hªº¤@­±¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G10¡ã11¡j¡§¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªº权¬`¡¨¡C§Ú们¦³两个¤è¦¡¥i¥H©ú¥Õ这¥y话¡F­Y¬O±´¨s±o够²`¤Jªº话¡A这两Ïú¸Ñ经ªk³£«D±`¦³¯q处¡A¦Ó¥B¦Ü终汇¦X为¤@¡C头¤@个¸Ñªk¬O¡G§Ú们¥i¥H将­C稣ªº话·N译为¡G¡§§A们说¥u¦³¯«¯à³j¸o吗¡H¦ý§Ú­n¦V§A们证©ú¡G这¨½¦³¤@个¤H¨ã¦³¦P样ªº¯à¤O¡¨¡A¦p¦¹¤Þ导²`«äªº§v众将­C稣这个¤H¬Ý§@¬OÉO¯«¦Pµ¥ªº¡C这¥]¬A将¤H¤l这个词语²z¸Ñ为仅仅¬O´¶³q闪语对¡§¥²¦º¤§¤H¡¨ªº·N译¡]结¤G1µ¥¡^¡C²Ä¤G个¸Ñªk¬O¡G将这¨½ªº¤H¤l¬Ý§@¬O­C稣¦Û选来称©IÍ¢¦Û¤vªº¤@个头衔¡A´N¦p¤K31µ¥处¥²µM¦³¦¹·N¤@样21¡C­Y¬O·Ó着这个¤è¦¡来¸Ñ释¡A¨º§Ú们´N应该·N译为¡G¡§­n¥s§A们ª¾¹D§Ú¥»¨­´N¨ã¦³这Ïú³j¸oªº¯à¤O¡K¡K¡¨¡C无论¬O­þ¤@Ïú¸Ñªk¡A这¯«迹³£¨ã¦³©ú显ªºÉ²­È¡A¥i¥H证©ú­C稣拥¦³¯«ªº权¬`¡C这¨÷ºÖ­µ书¤¤©Ò记载¤§医¯fªº¯«迹¡A­Y¤£¬O¥þ³¡¡A¤]¦³¤j³¡¤À¦ü¥G¬O¨ã¦³这个¥Øªº¡A¦P时¤]显¥X¯«ªº爱来¡F对¤_¨º¨Ç¤£º@ª¼¥Ø¤£见ªº¤H¦Ó¨¥¡A¥¦们当µM会产¥Í这个结ªG¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G11¡j§Ú§h©J§A:这节经¤å强¦³¤O¦a见证¤F­C稣´N¬O¯à医ªv¯f¡B³j¸oªº¯«,¦³别¤_¨º¨Ç¾a医学§Þ术©Î­É§U°­Å]¤§¯à¤Oªº§Å师¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G12¡j¡u¨º¤H´N°_来¡A¥ß¨è®³着¿È¤l¡A当众¤H­±«e¥X¥h¤F¡C¥H­P众¤H³£Õa©_¡A归荣Ä£ÉO¯«¡A说¡G¡§§Ú们从来没¦³见过这样ªº¨Æ¡C¡¨ ¡v

    ­C稣ªº话语¦A¦¸证©ú为Ì妳¥\®Äªº¡A¬O带¦³¯à¤OÉO权¬`ªº话¡C¥¿¦p¯«¦b创¥@记¤¤¬O¥ÎÍ¢ªº话从无变¦³¡]来¤Q¤@3¡^¡A¯«ªº¤I¤l¤]·Ó样¯à够¥Î¤@¥y话从软®z¤¤产¥Í¯à¤O¡A¥H­P­ì¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¦¨为¥i¯à¡A¨Ï瘫¤l®³着¿È¤l¨«¦^®a¤F¡C³¡¤À没¦³¦¨见ªº¸s众¦ÛµMªº¤Ï应¡A¬O赞¬ü¯«¡A¦]Í¢将这样ªº权¬`赐给¤H¡]参¡G¤Ó¤E8¡^¡A证©ú¤F­C稣¥ý«e¬I¦æ这个¯«迹ªº²z¥Ñ¬O¥¿Ú̪º¡C¸s众¦Ü¤ÖÊ^认¨ì¡G¦³个¥þ·sªº¦]¯À¤w经进¨ì当时ªº处¹Ò¤¤¡A这´N¬O¡§¯«ªº«ü头¡¨¡]参¡G¥X¤K19¡F©M¦X¥»§@¡§¯«ªº¤â¬q¡¨¡^¡CµM¦Ó¥L们¥u¬O对¤_这样ªº权¬`³ºµM会赐给¤@个¤H·P¨ìÕa讶¡A¥H¦¹为¨¬¡A却没¦³进¤@¨B°l问这个¤H¨s³º¬O谁¡C§¹¾ãªºµª®×¤@ª½³£没¦³¥X现¡Aª½¨ì该¼»§Q亚µÌ¥ß¤ñ¡]¤K27¡ã30¡^¡A¦Ó¥B连­C稣³Ì亲ªñªº门®{³£还没¦³­ã备¦n¥h­±对这个问题¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         从来没¦³见过:­C稣¥Î¦Û¤vªº权¬`医¯fªº¦³¤O见证,¥²©w给当时ªº罗马读ªÌ¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G13¡j¡u­C稣¤S¥X¨ì®ü边¥h¡A众¤H³£´N¤F¥L来¡A¥L«K±Ð训¥L们¡C¡v

    马¥i¥Î¤£¦Pªº§ÆÛK¤å词语来¸Ñ释­C稣ªºªA¨Æ¡CÍ¢¡§«Å传¡¨¦n®ø®§¡]¤@14¡^¡AÍ¢¡§±Ð训¤H¡¨¡]¤@21¡^¡AÍ¢¡§讲¹D¡¨¡]¤G2¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G13~17¡j­C稣©I¥l马¤Ó,¦}ÉO税¦O¤Î¸o¤H¤@¦P§¤®u(¤Ó9:9-13)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G14¡j¡u­C稣经过ªº时­Ô¡A¬Ý见亚°ÇµÌªº¤I¤l§Q¥¼§¤¦b税关¤W¡A´N对¥L说¡G¡§§A¸ò从§Ú来¡I¡¨¥L´N°_来¡A¸ò从¤F­C稣¡C ¡v

    §Q¥¼¡A³q±`³£认为´N¬O马¤Ó¡]¤Ó¤E9¡^¡A¬O¤@个税¦O¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¥Lªº¤u§@¦a点¬O¦b¥[§Q§Q¡A无ºÃ¬O¨º众©Ò«ë恶¡A¦³¤@¥b¥H东¦å统ªº§Æ«ßªº¤â¤U¡]参¡G¸ô¤G¤Q¤T6¡ã7¡^¡C这¨Ï±o¥L´N¹³¤@40¨º个长¤j·ò疯ªº¤H¤@样¡AÌå«×¨ü¨ì¥¿统犹¤ÓªÀ会ªº±Æ¥¸¡C这类ªº税¦O经±`¡]¦pªG¤£¬O²@无¨Ò¥~ªº话¡^³£¬O贪°ý¦Ó¤£¹D¼wªº¡A¤]难©Ç¥Á±Ú¥D义¥÷¤l会对¥L们¦³¦¨见¡A¦]为¥L们ª½±µ为罗马¤H©Î§Æ«ß¦Ó®Ä©R¡CµM¦Ó¡A­C稣«ç样«ö¤â¦b¨º长¤j·ò疯¤§¤Hªº¨­¤W¡A¨Ï¥LÏ¡净¡AÍ¢¤]·Ó样©I¥l§Q¥¼¦¨为¨Ï®{¤@员¡A³þ©wÍ¢ªº·sªÀ会¤§®Ú°ò¡]参¡G启¤G¤Q¤@14ÉO¥±¤G20¡^¡A¨­¦C¤Q¤G¡§·s±Ú长¡¨¢w¢wÍ¢ªº·s¥H¦â¦Cªº­º领¢w¢w¡]参¡G¸ô¤G¤Q¤G30¡^¡C¦b¤H¬Ý来¡A§Q¥¼ªº¯ª¥ý¦b³Q¯«§ï变¤§«e¡]¥Ó¤T¤Q¤T8¡ã11¡^¡A¬O¤£¥i¯à¦³§Æ±æ»X¯«拣选ªº¡]创¥|¤Q¤E5¡^¡F¦P样ªº¡A§Q¥¼¥»¤H¤]¬O¤£¥i¯à¦³§Æ±æ³Q选为¨Ï®{ªº¡A¦ý­C稣¦p¤µ¤]­n§ï变这个§Q¥¼¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         §Q¥¼´N¬O写¡m马¤ÓºÖ­µ¡nªº马¤Ó¡A¥L­ì¬O­{¦Ê农«°ªº税¦O¡]¤Ó¤E9¡^¡B¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G15¡j¡u­C稣¦b§Q¥¼®a¨½§¤®uªº时­Ô¡A¦³¦n¨Ç税¦O©M¸o¤HÉO­C稣¦}门®{¤@¦P§¤®u¡A¦]为这样ªº¤H¦h¡A¥L们¤]¸ò随­C稣¡C ¡v

    这个ºá®uªº©Ê质¦ü¥G¬O§Q¥¼©Û«Ý¥L过¥h¨Æ业¤Wªº¦Ñ¥ë¦ñ¡A­n¨Ï¥L们¯à够会¤@会¥L·sªñ¹J见ªº这¦ì¥D¡C这¤@节经¤å¡AÉOªk§Q赛¤H¦b²Ä16节¦y锐ªº§å评¡A¦ü¥G证实¥D¤w经将许¦h这类ªº税¦O纳¤JÍ¢ªº门®{¦æ¦C¤¤¡C©Ò¥H¡AÉO§Q¥¼¤@¦P§¤®u¦}«D绝无仅¦³ªº¨Ò¤l¡A¦ý为马¥i选载¡A说©ú­C稣¤§¨Ï©Rªº¤@个¨å«¬­S¨Ò¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§税¦O¡¨¬O¨ü¶±¤_罗马¬F©²¦V犹¤Ó¤H©º¦¬税´Úªº¤H¡C¡§¸o¤H¡¨«ü©Ò从¨Æªº¦æ业©Î¤H«~为¾¥¦u«ßªk规¨Òªºªk§Q赛¤H©Ò¤£齿¡A¦]¦Ó¤£®hÉO¤§©¹来ªº¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G16¡j¡uªk§Q赛¤H¤¤ªº¤å¤h¡]ª`¡G¦³¥j¨÷§@¡§¤å¤h©Mªk§Q赛¤H¡¨¡^¬Ý见­C稣©M¸o¤H¦}税¦O¤@¦P¦Y饭¡A´N对¥L门®{说¡G¡§¥L©M税¦O¦}¸o¤H¤@¦P¦Y³Ü吗¡H¡¨ ¡v

    ­C稣对¤_¸o恶从¤£³q¿Ä¡A¤]¤£轻©ö宽贷¡A从来没¦³¤@个¤å¤h©Îªk§Q赛¤H´¿经¹³Í¢¨º样义¥¿词严¦a谴责¸o恶¡C­C稣ÉO¨ä¥¦©Ô¤ñ¤£¦P¡AÍ¢¦b¬D选ªB¤Í¤W¤£¬O¨º¤\·V­«¡A¾D¦h¤H¤£满¡C­C稣¦Û¤v¥²µMª¾¹D¤@¯ëªk§Q赛¤H认为Í¢¬O¤@个贪­¹¦n°sªº¤H¡A¬O税¦OÉO¸o¤HªºªB¤Í¡]见¤Ó¤Q¤@19¡^¡CµM¦Ó¡A尽ºÞ¦³这¤@¤Áªº§å评¡Aªk§Q赛¤H¤Ï对ÉO这¤@阶层ªº¤H来©¹¡]¤£论¬O¥L们¦Û¤v©Î¬O­C稣¡^¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¤£¯u¥¿¬O¹D¼w¤Wªº顾§Ò¡A¦Ó¥u¬O®`©È±©®£¦Û¤v会¦]为ÉO¨º¨Ç礼仪¤W¤£Ï¡净ªº¤H±µàD¦Óªg¬V礼仪¤Wªº¦Ã秽¡]参¡G约¤Q¤K28¡^¡C­C稣乐·NàDºN¨º¤j·ò疯¯f¤H¡]¤@41¡^¡A¦ý²½¥q©M§Q¥¼¤H却¦]着职务ªº缘¬G¬Æ¦Ü¤£´±¦V¸ô®Ç¨º个¨ü伤¬y¦åªº¤H¬I¥H´©¤â¡]¸ô¤Q31¡ã32¡^¡A¦]为¥L们®`©È©Û­P礼仪¤Wªº¦Ã秽¡C¡]关¤_­C稣ªº¡§À\®à¥æ谊¡¨问题¡A见 Joel B. Green, How to Read the Gospels and Acts, pp.48¡ã57¡C¦­´Á±Ð会¦³¥i¯à认为这¬q经¤å¬O论¤Î¥Dªº±ßÀ\¡C¡^¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G17¡j¡u­C稣§v见¡A´N对¥L们说¡G¡§±d°·ªº¤H¥Î¤£着医¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±o着¡C§Ú来¥»¤£¬O¥l义¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡¨ ¡v

    ­C稣«D¦ý没¦³§_认¥L们ªº«D难¡A¤Ï­Ë«Å称Í¢¥H这Ïú¤è¦¡来¦æ动¡A¬O¦³·N­n§ä¥X¸o¤H¡A这¥¿¬OÍ¢¨Ï©Rªº¾ã个¥Øªº¡A¨Æ实¤W¤]¬OÍ¢ªº弥赛亚职¤À无¥i¤Ï驳ªº¤@个证Õu¡C´N¹³¼»该ªº¬G¨Æ¤@样¡A¤H¤l来¡A¬O¯S别为¤F­n寻§ä¬@±Ï¥¢丧ªº¤H¡]见¡G¸ô¤Q¤E10¡^¡CÍ¢ªº¾ã个¨Ï©R¬Oª½±µ针对¦³¸oªº¤H¡A©Î«ö·Ó这节经¤åªº·N¶H来说¡A´N¬O¨º¨Ç¦³¯fªº¤H¡AÍ¢ªº·N«ä¦}¤£¬O说¯uªº¦³¥ô¦ó¤@个¤H¬O义¤H©Î±d°·ªº¤H¡A©Ò¥H¤£»Ý­n属灵ªº医ªv¡CÍ¢ªº·N«ä¬O¡G·N识¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¤D¬O¥²­nªº¥ý决条¥ó¡F­Y没¦³这¤@点¡A这¨Ç¤H´N¤£¥i¯à±o着医ªv¡A¦]为¥L们¤£º@来´NªñÍ¢这¦ì独¤@ªº医ªv·½头¡A寻¨D医ªv¡]参¡G约¤­40¡^¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ­n¬O¦Û¥H为°·±d¡A¥i¥H¤£¥Î§ä医¥Í¡F­n¬O¦Û认为¬O义¤H¡A¥i¥H¤£»Ý­n­C稣¡C¦ý¥@¬É¤W没¦³义¤H¡A¦]¦¹¤H¤H»Ý­n±Ï¥D­C稣¡]罗¤T23¡ã25¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G18¡j¡u当¤U¡A约¿«ªº门®{©Mªk§Q赛¤H¸T­¹¡C¥L们来问­C稣说¡G¡§约¿«ªº门®{©Mªk§Q赛¤Hªº门®{¸T­¹¡A§Aªº门®{­Ë¤£¸T­¹¡A这¬O为¤°¤\©O¡H¡¨ ¡v

 

¡i¥i¤G18~20­C稣论³­¦ñ¤§¤H¸T­¹¦ó·N¡H«H®{§r¸T­¹¤\¡H¡j

µª①这¬O¦]约¿«门®{©Mªk§Q赛¤H±`¦³©ë­º犹¤Ó¸T­¹ªº规¯x¡]参¸ô¤Q¤K2¡A§Q¤Ü¤T27-29¡A®{¤Q¤C9¡^¡A¤j·§¬O当­C稣¦b马¤Ó®a¨½§¤®uªº时­Ô¡]¥i¤G15¡A16¡^¡A¦Ó来¦V­C稣说¡G¡u§Aªº门®{­Ë¤£¸T­¹¡A这¬O为¤°¤\©O¡H¡v¡]¥i¤G18¡A¤Ó¤E14¡A¸ô¤­33¡A参¤Ó¤Q¤@18¡^­C稣对¥L们说¡G¡u·s­¦©M³­¦ñ¤§¤H¦P¦bªº时­Ô¡]吕®¶¤¤译§@贺³ßªºªB¤Í¡A¡^³­¦ñ¤§¤H岂¯à¸T­¹©O¡I¡v¡X¡X·N«ü­C稣©M门®{¦P¦b¡A门®{还领¨üÍ¢ªº±Ð训¡AÉOÍ¢¦P¦æ¤ß¤¤欢³ß§Ö乐ªº时­Ô¡A¥s¥L们¦u旧规¯x¡A«s恸¸T­¹¬O¤£¦X时©yªº¡]¤Ó¤E15¡A¸ô¤­34¡^¡C¡u¦ý¤é¤l将¨ì¡A·s­¦­nÖÃ开¥L们¡C¡v¡]­ì¤å§@·s­¦从¥L们¤¤间³Q¨ú¥h¡]¡^¡^¡A¨º¤é¥L们´N­n¸T­¹¡X¡X·N«ü­C稣¨ì¤F³Q卖ÖÃ开¥L们¡A³Q¤H®»®³¥h钉¤Q¦r¬[ªº时­Ô¡A¥L们¤ß¨½忧·T伤µh¡A¨º时´N­n¸T­¹¤F¡]参约¤Q¤»20¡^¡C

②关¤_¸T­¹¬OÉO祷§i¬Û连ªº¡]¸ô¤­33¡^¡A¦bÉo经¤W记­z¸T­¹祷§i¤§¨Æ¡A屡见¤£·s¡A¦p¥§§Æ¦Ì为¬G¤g掳¥Á¾D难¨ü°d¡A´d«s­úª_¸T­¹祷§i¡]¥§¤@3¡A4¡^¡A¥H´µ©Ô为¦b¯«­±«e¨è­W¤v¤ß¡A¸T­¹¬è¨D¡A¨Ï妇À©¤@¤Á³£±o¥­©Z¹D¸ô¡]©Ô¤K21¡A23¡^¡A­C稣´¿¥Î¸T­¹祷§i¤§ªkÓã°­¡]¥i¤E29¡^¡AÍ¢¦b¨ü试±´时¡A¤]´¿¸T­¹¥|¤Q昼©]¡]¤Ó¥|1¡A2¡^¡A¨Ï®{«O罗©M¤Ú®³¤Ú©^®t¬£©¹¥~国传¹D时¡A¦³¦P¤u们´¿经¸T­¹祷§i¡A«ö¤â¦b¥L们头¤W¡]®{¤Q¤T1-3¡^¡A¥L们¦b¦U±Ð会¤¤选¥ß长¦Ñ时¡A¤]´¿¸T­¹祷§i¡]®{¤Q¥|23¡^¡A从这¨Ç¸T­¹祷§iªº¨Æ±¡¬Ý来¡A¬O认为¦b祷§i时¸T­¹¡Aªí¥Ü¤@Ïú谦¨õ¡AÉ⮬¡A·q°@ªº¤ß¡A¥B¨ÏÊ^¤Oºë¯«减¤Ö®ø¯Ó¡A§ð§J¤v¨­¡A¬è¨D祷§i¡]¼»¤W¤@10¡A15¡^¡A­¿¼W¤ß灵ªº¤O¶q¡A¦Ó¦¬祷§i³Ì¤j¤§¥\®Ä¡A¦]¦¹«H®{¦p¦b¹J¨ì类¦ü¤W­z¤§±¡§Î时¡A¸T­¹祷§i¡A¨º¬O¦ÛµM»Ý­nªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥i¤G18~22¡j¦³关¸T­¹ªº争论(¤Ó9:14-17)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G19~20¡j¥D­C稣¦b说©ú¡A·s约ªº¸T­¹©M旧约ªº¸T­¹§¹¥þ¤£¤@样¡C旧约ªº¸T­¹¡A¥u¤£过¬O«ßªk¤Wªº¤@³¡¥÷¦Ó¤w¡C¥D­C稣来¤F¦Z¡A这样ªº¸T­¹¤w经¤£»Ý­n¤F¡C·s约ªº¸T­¹¡A¬O¥D­C稣¦º¦ZÎ`¬¡¤É¤Ñ¤§¦Z¡AÍ¢ªº门®{将­n¦³ªº¸T­¹¡A这样ªº¸T­¹¡A¦}¤£¬O¥X¤_«ßªk¡A¦Ó¬O¥X¤_Éo灵ªº·P动¡C―― ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

 

¡i¥i¤G19¡ã22¡j­C稣¤@¦p©¹©õ¡A从两个层­±来¦^µªªk§Q赛¤Hªº«D难¡C­º¥ý¡AÍ¢从ªí­±ªº层¦¸来µªÎ`¡A¦Ó这¨Ç§j¤ò¨D²«ªº问题¤]经±`³£¬O从这个层­±发¥Xªº¡CµM¦Z¡AÍ¢¬JµM¤w经¦b逻辑¤W¥Îªk§Q赛¤H¦Û¤vªº«e´£±À½¤F¥L们ªº§Ü议¡A´N继续从§ó²`¤Jªº¯«学层­±来处²z这个问题¡C§Ú们¥i¥H将这个问¥y·N译¦¨¡G¡§¦b³ß乐¥æ³q¤§时¡A谁会·Q¨ì­n¸T­¹©O¡H¡¨¸T­¹¦bÉo经¤¤¤D¬O´d惨ªº¤@个记号¡A©Îªí¥Ü®¬§ï¡A©Î¬O«s±¥¡A©Î¬O¦Ûº@­°¨õªº灵¡C当门®{ÉO­C稣ªº团«´¤¤断时¡A¸T­¹©Ò­nªí达ªº¨ºÏú忧伤«Ü§Ö´N顺²z¦¨³¹¦a临¨ì¡A¨º时¡A门®{´N­n¦]着Í¢ÖÃ开¡A©¹¤÷¨º¨½¥h¦Ó忧伤¤F¡]约¤Q¤»20¡^¡C这个¼Ò拟ÉO¤H类ªº±¡§Î¦p¦¹¤Á¦X¡A§Ú们¦b应¥Î¤W¥i说¡G­C稣ÉOÍ¢ªº门®{¦P¦b¦a¤Wªº时间¡A¦b许¦h¤è­±³£¬O过´ç时´Á¡A对¤_±Ð会¦Ó¨¥¦}¤£¬O¥¿规ªº±¡§Î¡C©Ò¥H¡A§Ú们¤£¯à´©¤ÞÍ¢ªº门®{当时ªº习惯§@为¤@¯ë¤Æªº­ì则¡A¦Ó没¦³¥J细将¤§ÉO·s约±Ð会¦Z来¦b­C稣¤É¤W°ª¤Ñ¡BÉo灵浇Ä餧¦Zªº习惯§@µf¤ñ较¡A´N轻©ö应¥Î¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G21~22·s旧难¦Xªº¤ñ³ë¦³¦ó±Ð训¡H¡j

µª¡G关¤_这个¤ñ³ë¡A¦b¤Ó¤E14-17节¡A¸ô¤­36-39节¬Ò¦³¦P样ªº记载¡AÉO论¸T­¹¤§²z¬Û连¡A­C稣说¡G¡u没¦³¤H§â·s¥¬缝¦b旧¦çªA¤W¡A®£©È©Ò补¤Wªº·s¥¬¡A带§¥¤F旧¦çªA¡A¯}ªº´N§ó¤j¤F¡v¡X¡X当时犹¤Ó¤Hªº¦çªA¦h¬O¤ò¥¬°µªº¡A这Ïú­ì®Æ©ö缩¡A¥²»Ý®û¤ô缩¤p¤~¥i补¦ç¡A­Y¥Î·s¥¬来补旧¦çªA¡A¬OÌ夣¬Û称ªº¡A¤£¦ý无¥Î¡A¤Z¨Ï旧¦çªA§ó¯}¤F¡]¸ô¤­36¡^¡A这¬O¤@Ïú·M¬Nªº¤èªk¡A¤D¬O«ü着犹¤Ó¤H©v±Ð¥~­±ªº旧规¯x©M礼仪¡AÉO·sªººÖ­µ¤£¯à²V¦Xªº¹D²z¡C¡u¤]没¦³¤H§â·s°s装¦b旧¥Ö³U¨½¡A®£©È°s§â¥Ö³Uµõ开¡A°s©M¥Ö³U´N³£§¥¤F¡A±©¦³§â·s°s装¦b·s¥Ö³U¨½¡C¡v¡X¡X¥j时ªº犹¤Ó¤H¡A¦h¬O¥Î¥Ö³U²±¤ô©M°s¡A这¨Ç¥Ö³U¦h¬O¥Î¤s¦Ï¥Ö¼ô¨î¦¨ªº¡A·s°s¥²须装¦b·s¥Ö³U¨½¡A¥u¥i¤@¦¸¡A¦]为旧¥Ö³U渐渐µw¤F¡A­Y¦A装·s°s¡A´N¬Oµõ开¡A°s¤]º|¤F¡A这¤D¬O«ü着犹¤Ó¤H旧©v±Ð¨½­±ªº礼仪¨î«×©M内®e¡C总¤§¡A­C稣©Ò«ü·s旧¤§别¤£¯à²V¦X¡A¤D¬O¤£¥i将ºÖ­µ·sªº时¥N规¯x¡A¥[¦b¦Ñ旧犹¤Ó±Ðªº©v±Ð礼仪ªk«×¨½­±¡A¥H§K©Û­P­«¤jªº损®`¡A¦Ó³y¦¨«ä·Q领¨ü¤W¤§错误¡]¥[¥|9-10¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥i¤G22¡j¥j¤H¥Î¥Ö³U²±°s¡C­Y¥Î旧¥Ö³U·s°s¡A·s°s¤´¦b发»Ã¡A旧¥Ö³U弹©Ê¤£¨¬¡A¨ü¤£¦í压¤O¡A«K会¯}µõ¡C³ß欢陈°s¡]犹¤Ó«ßªk¡^ªº¤H¡A¤£³ß欢·s°s¡]­C稣°ò·þªº±Ïªk¡^¡C­C稣­n¤H¥Î¥þ·sªº态«×±µ¨ü·s¹D²z©M·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A·s°s应该装¦b·s¥Ö³U¨½¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G23¡j«ö犹¤Ó¤H传统¡A¦w®§¤é§@¤@点点ÉO¦¬³Î¦³关ªº¨Æ³£àD¥Ç«ßªk¡C§â¥ÝªºÁJÉO秆¤À开属¤_¦¬³Î¡A©Ò¥HÕt麦ÁJÌÛ¦¨¥Ç¸o¡C­C稣¦Û¤v没¦³§@¡A¬OÍ¢ªº门®{¦]为饿¤F¤~§@ªº¡]¤Ó¤Q¤G1¡^¡Cªk§Q赛¤H§â责¥ô归¨ì­C稣¨­¤W¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦³关¦w®§¤éªº争论(¸ô6:1-11)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¥i¤G25¡j¡§¦w®§¤é¡¨¬O¤µ¤Ñªº礼«ô¤»¡A犹¤Ó¤H将¦w®§¤éªº条¨ÒÎ`杂¤Æ¡A诸¦h¸T¨î¡A°£¤F¤£¥i§@¤u¤§¥~¡A¬Æ¦Ü规©w¨«¸ô¤£¥i¶W过¦h远¡C­C稣¤£¬O­n¤H¤£¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¬O­n¤j®a©ú¥Õ两个­ì则¡G1¡A¦w®§¤é为¤H设¥ß¡A¤H¤£¬O为¦w®§¤é设¥ß¡C2¡A·O´f¡B±Ï´©¥H¤Î¶H医¯f这¤@类ªº¥²»Ý©Ê¤u§@¡A¦b¦w®§¤é¬O¥i¥H°µªº¡]¤T4¡^¡C¥t参¡m马¤Ó¡n¤Q¤G3¤Î4ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G26¤j卫¦Y会¹õ¨½ªº陈设饼时¡A¤j²½师¬O谁¡H¬O亚¤ñ亚¥L§í©Î亚§Æ¦Ì°Ç¡H¡j

          马¥iºÖ­µ¤G26¤Þ­z­C稣ªº说话¡A¥L问¨­®Çªº¤H´¿§_§v闻¤j卫ªº¤@¬q¨Æ迹¡F¨º时¡A¤j卫¤Î随¦æ¤H员¤@¦P°kÁ×扫罗ªº°l杀¡A饥饿§x¥F¡A«K进¤J®¿§BªºÉo©Ò¨½­n¨D­¹ª«¡C´Á间¡A亚¤ñ亚¥L¥ô¤j²½¥q¡]¼»¤W¤G¤Q¤@1-6¡^¡CµM¦Ó给¤j卫µ¥¤H¦Y陈设饼ªº¡A¨Æ实¤W却¬O亚§Æ¦Ì°Ç¡]§Y亚¤ñ亚¥Lªº¤÷亲¡^¡A¦]为¤j卫°k¨ì®¿§B时¡A¥ô¤j²½¥qªº¬O亚§Æ¦Ì°Ç¡C

         ¨º¤\¡A马¥iºÖ­µ记载­C稣说亚¤ñ亚¥L当¤j²½¥q¡A¬O§_«ü­C稣¥Ç¤F错误©O¡H无论¦p¦ó¡A当§Ú们¥J细¬ã读马¥i¤G26时¡A«K发觉­C稣¨ä实没¦³·t¥Ü亚¤ñ亚¥L¬O¤j卫±´访®¿§B时ªº¤j²½¥q¡A¦]为­C稣说EpiAbiathar archiereos¡A·N§Y¡u¥¿¦b亚¤ñ亚¥L¡X¡X¨º¤j²½¥q¡X¡Xªº时­Ô¡v¡C参¬Ý¼»¥À¦Õ记¤W¥iª¾¡A¤¿残ªº扫罗随§Y¥O¥H东¤H¦h¯q杀¦º亚§Æ¦Ì°Ç¡A¦P时¥ç杀尽®¿§B«°ªº²½¥q¡]¼»¤W¤G¤Q¤G18-19¡^¡A¥u¦³亚§Æ¦Ì°Çªº¤I¤l亚¤ñ亚¥L侥©¯¦a°k脱¤F¡C亚¤ñ亚¥L§ë©b¤j卫¡]20节¡^¡A¦b¤j卫¸¨难°kÁ×扫罗¤§时¡A亚¤ñ亚¥L¥ô¤j²½¥q¡C¬G¦¹¡A¤j卫µn¤W¤ý®y¦Z¡A«Ü¦ÛµM¦a´N¥ß亚¤ñ亚¥L为¤j²½¥q¡A¦b¤j卫¦³¥Í¤§¦~¡A亚¤ñ亚¥L³£ÉO扫罗马©Ò¥ßªº¼»·þ§¡¤À¤j²½¥qªº职¥÷¡C¥Ñ这¬q历¥v¨Æ实¬Ý来¡A称亚¤ñ亚¥L§@¤j²½¥q¡A¬O®¿§B¨Æ¥ó¦h¦~¦Z¡C这±¡况´N¥¿¦p§Ú们说¡G¡u这时­Ô¡A¤j卫¤ý¬O个ªªµ£¡v¡F¤j卫还¬O个ªªµ£ªº时­Ô¡A当µM¤£会¬O§g¤ý¡C¦ã¯SÉOª÷®æ树«ü¥X¡AepiÉO©Ò¦³®æ¡]genitive¡^ªº词连¦b¤@°_¡A´N¥u¦³¡u¦b¨º时­Ô¡vªº§t·N¡C马¥iºÖ­µ¤G26ªº·N«äÉO¦¹¬Û¦P¡]参W¡DF¡DArndt¡® F. W.Gingrich¡AA Greek-English Lexicon Of the New Testament [Chicago¡GUniversity of Chiago¡A1957]¡Ap¡D286¡^¡C·s约Éo经ÉO马¥iºÖ­µ¤G26epi¤@¦r¥Îªk¬Û¦üªº¡A¦³¨Ï®{¦æ传¤Q¤@28¡A¡u¨ì­²¦Ñ丢¦~间¡v¡F¥H¤Î§Æ§B来书¤@2¡A¡u´N¦b这¥½¥@¡v¡]ep'eschatou ton hemeron touton¡^¡C¨Æ实¤W¡A¤j卫¦Y®¿§B会¹õªº陈设饼¡AªºÚÌ发¥Í¤_亚¤ñ亚¥L¦b¥Í¤§时¡A¦}¥B¥L当时¥ç¥²©w¦b场¡A¬Ý见¤j卫µ¥¤H¦Y陈设饼¡F¨ä¦Z¡A亚¤ñ亚¥L´N³Q¥ß为¤j²½¥q¡A¦]为扫罗杀¦º¤F¥L¤÷亲亚§Æ¦Ì°Ç¡C¬G¦¹¡A§Ú们·Ó­C稣说话ªº§t义来¸Ñ释¡A马¥i¤G26这经¤å«KÉO历¥v¨Æ实没¦³冲¬ð¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m·s约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¥i¤G27¡j¡u¤S对¥L们说¡G¡§¦w®§¤é¬O为¤H设¥ßªº¡A¤H¤£¬O为¦w®§¤é设¥ßªº¡C ¡v

    ­C稣现¦b´N§@¤@个§ó²`Â㪺«Å§i¡CÍ¢«Å称¡Gªk§Q赛¤H©Ò¦³¨¾°ô©Êªº§ô缚¡A­ì来¬O计¦E¥Î来ÁקK¥ô¦ó¤z¥Ç¦w®§¤éªº¥i¯à¡A¥L们却¨Ï¦w®§¤é¦¨为无ªk§Ô¨üªº­«担¡A©Ò¥H¥L们ÉO¥L们ªº这¨Ç规©w³£¤w经§¹¤F¡]参¡G¤Ó¤G¤Q¤T4¡^¡C¥L们现¦b¤w经彻©³§Ñ记¡G¦w®§¤é­ìªì¤D¬O¯«为Ì°悯Í¢©Ò³y¤§ª«¦Ó预备ªº¡C¤H类¤§©Ò¥H¨ü³y¡A当µM¤£¥u¬O为¤F­n证©ú¦}¿í¦æ¤@个¤£¥i§ï变¤§¦u¦w®§¤éªº¯«学­ì则¡A¦ý¦³¨ÇÌåºÝªº©Ô¤ñ却Ìå¤O坚«ù¬O¦p¦¹¡A为¤F­n¥¿Ú̦a¿í¦æ¡A这¨ÇÌåºÝ¥D义ªÌÉr¥i¦b¦w®§¤é³Q杀¤]¤£º@敌挡敌¤H¡]Schweizer¡^¡A©Ò¥H¥L们Ìå¤Ö¬O«e¦Z¤@­Pªº¡C¦ý¬O³Ì¦Z¡A却¬O这个­¹¥j¤£¤Æªº¡§¤@­P¡¨¨Ï¥L们¤£¯à对­C稣¦³©Ò¦^应¡A¥L们¥Í¬¡¦b¤@个«Ê闭ªº¥@¬É¨½­±¡A灵¨½ª¼¥Ø¡A¤ß¨½刚µw¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¥i¤G27~28¦w®§¤é¬O¡§¦u¡¨ªº©O¡H还¬O¡§¨É¨ü¡¨ªº©O¡H为¤°¤\°ò·þ®{¤£¦u¡§¦w®§¤é¡¨¦Ó§ï¦b¡§¥D¤é¡¨举¦æ»E会©O¡H¡j

    ¤@¡B«ßªk时¥N¡A¤H们¦b«ßªk¤§¤U¡A¬O¡§¦u¡¨¦w®§¤é¡C¬JµM¬O¡§¦u¡¨¡A¹³¦u®Õ规¡B¦uªÀ团规则¤@样¡A¬O严®æªº¡A¤£¦u«K¬O¥Ç规¡B¥Çªkªº¤H¡C§Ú们¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A¦}¤£¬O¡§¦u¡¨¡A¤D¬O¡§¨É¨ü¡¨¡C¥¿¦p«Ä¤l¦b®a¤¤¨É¨ü¤÷¥Àªº爱¤@¯ë¡C¬J¬O¨É¨ü¡A«K¤£¬O纪©À¡§创³yªº¦w®§¤é¡¨¡A¤D¬O¨É¨ü¡A¡¥¥DÎ`¬¡ªº¤é¤l¡¨¡A©Ò¥H§ï¦b现¦bªº¡§¥D¤é¡¨来举¦æ»E会¡A¨É¨ü¥D®¦¡C

    ¤G¡B¤@¯ë¤H®ÚÕu遗传ªº错误¡A说¥D¤é¬O¡§¦w®§Éo¤é¡¨¡A§Ú们应该§ó¥¿说ªk说¥D¤é¬O¡§¥DÎ`¬¡ªºÉo¤é¡¨¡C·s约Éo经¤¤没¦³¤@处¥s§Ú们­n¡§纪©À创³yªº¦w®§¤é¡¨¡A¦Ó¥B¦³¦h¦¸§å评¡§¦u¡¨¤éªº¤£§´¡C¤Ï¤§¡AÉo经±`´£¤Î¡§¥D¤é¡¨«Kª¾¹D¨Ï®{时¥N«H¨º稣ªº¤H¡A¤w©ñ弃¡§纪©À创³y¦w®§¤é¡¨¡A¦Ó¡§纪©ÀÎ`¬¡ªº¥D¤é¡¨¤F¡C

¦³关¡A¡§¥D¤é¡¨ªº经节¦p¤U¡G®{¤G¤Q³¹7节¡]¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤£¬O²Ä¤C¤é¡^¡FªL«e¤Q¤»³¹2节¡F启¤@³¹10节¡C

¦³关¡§¦w®§¤é¡¨ªº经节¦p¤U¡G¤Ó¤Q¤G³¹5节¡F¥i¤G³¹27¤@28节¡A¤T³¹4节¡F罗¤Q¥|³¹6节¡F¥[¥|³¹10节¡]谨¦u¤é¤l¡A¥]¬A¦w®§¤é¦b内¡^¡F¦è¤G³¹16节¡F来¥|³¹9节¡]¥t¤@¦w®§¤é¡A¬O§_¥DÎ`¬¡ªº¤é¤l¡H¡^¡C«O罗§Q¥Î¦w®§¤é传ºÖ­µ¡A¦}«D¦u¦w®§¤é¡]®{¤Q¤K³¹4¤@8节¡^¡C

         ¥D¨º稣´¿¤C¦¸¦b¦w®§¤é医¯f¡A¦}«D¬G·N¯}§¥¦w®§¤é¡A¤D¬O¨Ï¤H·t¤¤©ú¥Õ¦w®§¤éªº­«­n©Ê将­n³Q¥t¤@个¤é¤l©Ò¥N´À¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¥i¤G28¡j¡u©Ò¥H¡A¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡¨ ¡v

    ¦w®§¤é¬O为¤H预备ªº¡A这个­ì则¬Æ¦Ü连¤@¨Çªk§Q赛¤H³£¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý­C稣却§ó进¤@¨B¡C¦pªG¦w®§¤é¯u¬O为¤F§Ú们属灵¤W¡AÉO¨­Ê^¤Wªº¯q处¦Ó预备ªº¡A¦Ó¤£¬O¤Ï过来ªº话¡A¨º¤\¤H¤l´N¬O¦w®§¤éªº¥D¡A¤]´N¥i¥H·Ó着Í¢©Ò¬Ý为«ê当ªº来¸Ñ释¦w®§ªº规条¡C¨Æ实¤W¡A这¤]¥¿¬O©Ô¤ñ们¦Û¤v´¿经§V¤O­n°µ¨ìªº¡A¥i±¤ªº¬O¤è¦V¤£对¡C¦pªG­C稣¬O¦A¤@¦¸¦b这¨½将¤H¤l¥Î§@Í¢¦Û¤vªº¤@个¦W衔¡A¦pªGÍ¢ªº敌¤H¤]¤F¸ÑÍ¢¬O这¤\¥Îªº¡]这两点³£无ªkÚÌ©w¡^¡A¨º¤\这个«Å§i¬Æ¦Ü¬O§ó为¦y锐ªº¡C¥¦·N¨ý着¡G­C稣«D¦ý没¦³§_认¥L们ªº«ü±±¡A¤Ï­Ë©ZµM©Ó认¡A却«Å称¦Û¤v¦³绝对ªº权§Q±À½¦w®§¤é¡A¦]为Í¢ªº¦ì®æÉO¤u§@¡A³£¥Nªí¯«¡A这样ªº«Å称¦ÛµM会¤Þ­P²Ä¤T³¹开©l时¦b¦w®§¤éªv¯f¤@¨Æ¤Wªº¤j冲¬ð¡C这¤@点¦Ü终¨Ï¥L们¬Û«H¡G­C稣¦b¦w®§¤éªv¯f¡]¤@25ÉO¤@31¡^绝«D°¸¤@为¤§¡A¦Ó¬O¬G·N这¤\°µªº¡A¦]为Í¢认为¦w®§¤é当µM¬O属¤_Í¢ªº¡C©Ò¥H¥L们©w·N­n为Í¢设¤U¤@个³´¨À¡A¬G·N¨î³y¤@个Éó会来试验Í¢¡F¦ý´N¹³·s约Éo经¤¤经±`¥X现ªº¤@样¡A当问题°l¨s¤U¥h¡A却¨Ï¥L们从审§P®u²¾¨ì³Q§i®u¡C

¡@¡@¥t¤@个¥i¯à¬O¡A­C稣¦b¦¹¥u¬O将¡§¤H¤l¡¨¥Î§@¡§¥²¦º¤§¤H¡¨ªº¦P义词¡A¨º¤\·N«ä´N¦¨¤F¡G¡§¤H¤ñ¦w®§¤é­«­n¡¨¡F¦ý这个¥i¯à©Ê较§C¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n