¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n¤Þ¨¥(­Ù¬lÁn)

¡m°¨¤ÓºÖ­µ³zµø¡n¤¶¨¥(­Ù¬lÁn)

°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI(³¯§Æ´¿)

°¨¤ÓºÖ­µ¤¤ªº¤À¬q©M¸tÆFªº¥Î·N(³¯§Æ´¿)

°¨¤ÓºÖ­µªº¹ïºÙµ²ºc(³¯§Æ´¿)

°¨¤ÓºÖ­µ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

 

¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n¤Þ¨¥

 

{\Section:TopicID=102}°ò·þªº¸Ü

¦b³o¥»°¨¤ÓºÖ­µ®Ñ¤W¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬OÀ³·í°O±oªº¡A´N¬O¡G°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¹D²z¤Wªº±Ð°V¡A¬O°w¹ï§Ú­Ì·s¬ùªº«H®{»¡ªº¡C

³\¦h¤H¥H¬°¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤°ò·þªº¸Ü¡A¬O¹ïÍ¢µS¤Óªù®{»¡¡A¦Ó¤£¬O¹ï²{¥N°ò·þ®{»¡ªº¡C²{¥N°ò·þ®{¡A¤£¹L§âÍ¢ªº¸Ü·í§@­ì²z¤Wªº¼Ð·Ç¡A©Îµø¬°¦³¹D¼w¤Wªº»ù­È½}¤F¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý¸t¸g¡Aµoı͢ªº¸Ü¡A¬O§Ú­Ì©Ò·íµ´¹ïªA±qªº©O¡A©Î¬O¹ï§Ú­Ì¥u¶¡±µªºµo¥Í®Ä¤O©O¡H

°ò·þ»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¡A¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡F·R§Úªº¡A¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|21¡^

¡u¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡]¸Ü¡^¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¤£·R§Úªº¤H´N¤£¿í¦u§Úªº¹D¡]¸Ü¡^¡A§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡]¸Ü¡^¡A¤£¬O§Úªº¡A¤D¬O®t§Ú¨Ó¤§¤÷ªº¹D¡]¸Ü¡^¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|23-24¡^

§Ú­Ìªº¥D¤S»¡¥X¸tÆFªº¤u§@¡A§Ú­Ì³£©Ó»{²{¦bªº¥@¥N¡A¬O¸tÆFªº¥@¥N¡C§Ú­Ì¸Õ¬ÝÍ¢ªº¤u§@¬O¬Æ»ò¡C

°ò·þ»¡¡G¡u¸tÆF¡K¡K­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|26¡^

¡u§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡A¡K¡K§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­7-10¡^

³o´X¸`¸t¸g¡A¬O³»©ú¥Õªº¤F¡A¤£¥Î¯S§Oªº¸ÑÄÀ¡C³oùØ©ú©úªº±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì§@Í¢ªù®{ªº¤H¡AÀ³·í¿í¦uÍ¢¤@¤Áªº¸Ü¢w¢w©R¥O¡Cªù®{­Y¤£¿í¦uÍ¢ªº¸Ü¡A´N¤£¯à»¡¥L¬O·R¥Dªº¡C

·í°ò·þ§Ö­n¤W¤É®É¡AÍ¢µo¥XÍ¢¥½¦¸ªº¤j©e¥ô»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤K18-20¡^«H®{­Ì·í¿í¦u¥Dªº§G¹D©R¥O¡A¥L­Ì¤£¯à±óµ´¥Dªº¦u»|©R¥O¡CÍ¢·í¤é«ç¼Ë§h©Jªù®{¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³·í·Ó¼Ë¶¶±q¡C

«Où»¡¡G¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¸Ü¡]­ì¤å¡^Â×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡C¡v¡]¦è¤T16¡^

¤S»¡¡G¡u­Y¦³¤H¶Ç²§±Ð¡A¤£ªA±q§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü¡A»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¡A¥L¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¤@µL©Òª¾¡A±M¦n°ÝÃø¡Aª§ÅG¨¥µü¡A±q¦¹´N¥Í¥X¶ú§ª¡A¤Àª§¡A·´Á½¡A¦kºÃ¡C¡v¡]´£«e¤»3-4¡^¤£ªA­C¿q°ò·þªº¸Ü¡A´N·|¥Í¥XµL¼Æªº¸o¡C

¤S»¡¡G¡u¯«¬J¦b¥j®ÉÂÇú¦²³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@ÂÇú¦Í¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡]·s¬ùªº¤H¡^¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì·í¶Vµo¾G­«©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z¡A®£©È§Ú­ÌÀH¬y¥¢¥h¡C¡v¡]¨Ó¤@1¡A¤G1¡^

¬Ý¤F³o´X¸`ªº¸t¸g¡A´N¬O±H»P±Ð·|ªº®Ñ«H¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡ºÖ­µ®ÑùØ©Ò°O°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O§Ú­Ì¤@©wÀ³·íªA±qªº¡C

¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑÍ¢¡A¤H­Y»¡§Ú»{ÃÑÍ¢¡A«o¤£¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¡v¡]¬ù³ü¤G3-4¡^¿í¦æ¥D­C¿qªº¸Üªº¤H¡A¤~¦³¯u²z¦b¥L¤ßùØ¡F¤£¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A´N¤£»{ÃÑÍ¢¡A¬O»¡ÁÀªº¡C°ò·þªº»|©R¡A°Z¤£¬O°O¦b¥|ºÖ­µùØ»ò¡H¦pªG¤£¿í¦uÍ¢ºÖ­µ®Ñª½±µªº©R¥O¡AÁٯ໡§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢¶Ü¡H

©l¯ª¥Ç¸o¬O¥Ñ©ó¤£¶¶ªA¡]°Ñù¤­19¡^¡C¥@¤H³£¬O®¯°f¤§¤l¡]°Ñ¥±¤G2¡^¡C¯«¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¤£¥u¬O­n§Ú­Ì§K¥h±N¨Óªº¦D»@¡A¨Ã¥B¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¶¶ªAÍ¢¡C¶¶ªA¬O³»­nºòªº¡]°Ñù¤Q¤­18¡A¤Q¤»26¡FªL«e¤C19¡F©««e¥|2¡F©¼«á¤T2¡F¨Ó¤­9¡^¡C

µL¤H»¡¸Ü¹³Í¢¤@¼Ë¡]¬ù¤C46¡^¡CÍ¢ªº¸Ü¬O¡u®¦¨¥¡v¡A§Ú­ÌÀ³·íÅ¥±qÍ¢¡C

{\Section:TopicID=103}½×°¨¤jºÖ­µ²Ä¤@³¹¤Î²Ä¤G³¹

{\Section:TopicID=104}¶Ç¹D¤§«e¡]¤@1¦Ü¤G23¡^

¤@¡BÁ¿½×§O¤H¢w¢w¯ª©v¡]¤@1-17¡^
¤G¡BÁ¿½×°ò·þ¢w¢w¥Í©óµS¤Ó¡]¤@
18-25¡^

¤@¡BÁ¿½×§O¤H¢w¢w³Õ¤h¡]¤G1-12¡^
¤G¡BÁ¿½×°ò·þ¢w¢w°kÂ÷µS¤Ó¡]¤G
13-23¡^

{\Section:TopicID=105}°¨¤jºÖ­µªº¹ïºÙµ²ºc

¢w¢w¨ú¦ÛE. W. BullingerªºCompanion Bible

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬B¿ò¡n

 

 

¡m°¨¤ÓºÖ­µ³zµø¡n¤¶¨¥(­Ù¬lÁn)

 

§Ç¢w¢w³Ì«áªº¸Ö³¹

¦³®É¡A°¸¬O«C¤Ñ¡A¸g±`¬O¦³¶Â¶³¡F
¡@§Ú´¿°¸µM¤È©]ºq°Û¥Ì²¢¡A¸g±`¤£µo­µÃý¡F
ÁöµM°¸´¸¡A¦ý¬O¸g±`¬O³±¡A­¢§Ú¾Ç²ß§Ô­@¡A
¡@­¢§Ú¤£¯à¤£¨Ó´M¨D¯«¤ß¡A¯«ªº³ß·R¡C
¦³®É¥|³ò°®´÷¡A²M²D¦ó¨äÃø±o¡F
¡@§A§ú­n¥´¨ì¦h¨I­«¡B­V¨è¡A¤è¦³¥i³Ü¡H
§A¤õ­n¿N¨ì¦h°ª¼ö¡B³q¬õ¡A¤èºâ¸Õ·Ò§¹¥þ¡H
¡@§A¤â»Ý¨ë¦h²`¡A»Ý¤ã¦hµh¡A¤è¯à§l¥X¥Ì²¢¡H

¦³®É»Ý­n¯ð¨ë¡A¤è¯àÅã§A¯à¤O¡F
¡@§Ú´¿ÁÓÂà±µªñ¦º¤`¡A³à¥¢¡AµL¯v¡AµL­¹¡AµL±H¡C
¦³®É§Ú»Ý³à¥¢§Úªº©Ò¦³¡A¤è¯à§¹¥þ¦Û¥Ñ¡F
¡@§Ú´¿²ö¦W¤@¤å¡A¥¼¦V¤H¨D¡A¬Û«H¤£¼~¡C
¦³®É¤]¦³ª§°«¡A§Ì¥S¤Ï¹ï§Ì¥S¡A
¡@½Ö³£·Q­n¥´¥X³Ì­«®±ÀY¡A½Ö³£¬¤¬¤¡F
§Ú´¿³¬¤áÁ«ȦV§A°Û¸Ö¡Aª¾¹D§A¤ß³Ìµh¡A
¡@§Úª¾¹D§Úªº¡A¤£¤ñ§Aªº¡A·l¥¢¡A¾Ç²ß­WÃø¥æ³q¡C

²{¤µ¤w¹L¤@¥Í¡A¦~¤é³v¤é­¸ºu¡A
¡@¦w§¤§A«e¡A§ÚÅ¥¡u®É¶¡¡v¨BÁn¡A¨Ï§Ú·Pı¶À©ü¡F
§N¤ë¦b¤W¥¿¦b³vº¥Á«´î¡A¦¹¥Í¤]¦b§é¦©¡F
¡@«e­±¶Â¶³¤w¸g¨S¦³´X¤ù¡A¤j³£¸¨«á¡F
§Úªº±N¨Ó¥¿¦b±N§Ú¤w¹L³Î¤À¡F
¡@¨C­Ó®ø³u¦~¤é¡A¥¿º¥¸Ñ¶}¦¹¥ÍªÈ¯É¡F
¤@¤Á¡u¥i¨£¡v¥¿º¥¤U¨I¥¢¥ú¡A¡u¤£¨£¡v¥¿¦bÅãÅS¡F
¡@§Úªº¬ß±æ¥¿¦V¤W­±¥õ±æ¡A§Ú¤ß»P¥¦¦P¸ô¡C

¦^ÅU¤@¥Í¹Ò¹J¡G¤é¦¨¤ë¡A¤ë¦¨¦~¡A
¡@¦~¦¨¤@¥Í¡A¤@¥Í¨Ó¦Ó¤S¥h¡A¤£¤[±N¨ì²×ÂI¡F
¦^ÀY¨Ó¬Ý°_ÂI¡A¨º­Ó§ó²¢¡H¨ì©³¡A¤D¬O´Â¤é¡H
¡@ÁÙ¬O¸¨¤é¡H¸¨¤é§óªñ§A­±¡I§óªñ§A«Ç¡I
§Úµ¥§Aªº¦^¨Ó¡A§Ú¤ß¤wº¥µL¯à¡A
¡@§Ú²´¤wº¥©üªá¡A§Ú±NÂ÷¶}¦¹¥Í±b´×¡A
Àô¤s¯º®e¥¿¦b©Û§Ú¦w·²¡A§Úº¥²æÂ÷²ÖÂØ¡A
¡@§Úªº®¹¸j¦n¹³³£¦b·»¸Ñ¡A§ÚÂk¡A§Ú­n§YÂk¡C

°¨¤ÓºÖ­µºõ­n¡]¤@¦Ü¤Q¤G¡^

²Ä¤@¤j¬q¡@¤ýªº­°¥Í¡]¤@1¦Ü¤G23¡^

²Ä¤@³¹¡@¥D­C¿qªº®aÃлP­°¥Í¡]¤@1-25¡^

¡@¤@¡B¤ýªº®aÃС]¤@1-17¡^
¡]¤@¡^À±ÁɨȡB¤Ñ°êªº¤ý
¡]¤G¡^¤T­Ó¤Q¥|¥N¡A
¡]¤T¡^´X­Ó¤k¤H
¡]¥|¡^¤k¤Hªº«á¸Ç
¡]¤­¡^­C¿q¬O¤ý

¡@¤G¡B¤ýªº­°¥Í¡]¤@18-25¡^
¡]¤@¡^­C¿q°ò·þ»P°ò·þ­C¿q
¡]¤G¡^¬ù·æªº¸q
¡]¤T¡^°_¦W¥s­C¿q
¡]¥|¡^¥H°¨¤º§Q¢w¢w¯«©M§Ú­Ì
¡]¤­¡^±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó

²Ä¤G³¹¡@¥@¤H¹ï¥D­°¥Íªº¤ÏÀ³»P¥Dªº°k¤`¡]¤G1-23¡^

¡@¤@¡B¤Hªº¤ÏÀ³¡]¤G1-12¡^
¡]¤@¡^´X­Ó³Õ¤h©M§Æ«ßªºÁ|°Ê
¡]¤G¡^§Oªº¸ô

¡@¤G¡B¤U®J¤Î¡]¤G13-23¡^
¡]¤@¡^¦í¦b¨ºùØ¡Aµ¥§Ú§h©J§A
¡]¤G¡^§Æ«ßªº«ã®ð
¡]¤T¡^¦^¨ì¥H¦â¦C¦a
¡]¥|¡^ºÙ¬°®³¼»°Ç¤H

²Ä¤G¤j¬q¡@¤ýªºÅã¥X¡]¤T1¦Ü¤C29¡^

²Ä¤T³¹¡@¤ýªº¥ýÅX¡]¤T1-12¡^

¡@¤@¡B¬I¬~¬ù¿«¨ä¤H

¡@¤G¡B¤Ñ°êªñ¤F

¡@¤T¡BÀ³·í®¬§ï

¡@¥|¡B»{¸o¡B¨ü¬~

¡@¤­¡B¸tÆF»P¤õªº¬~

²Ä¥|³¹¡@¤ýªº¤½¶}Åã²{¡]¤T13¦Ü¥|25¡^

¡@¤@¡B­C¿q¨ü¬~¡]¤T13-17¡^
¡]¤@¡^¯«©M¤Hªº¹îÅç
¡]¤G¡^±q¥[§Q§Q¨Ó
¡]¤T¡^ºÉ½Ñ¯ëªº¸q
¡]¥|¡^¯«ªº«Å§i¢w¢w³o¬O§Úªº·R¤l
¡]¤­¡^¡u§Ú¤µ¤é¥Í§A¡v¤@»yªº·N¸q
¡]¤»¡^¦º¦Ó´_¬¡¨Ã±o¸tÆFµM«á§@¤ý

¡@¤G¡B¥D¨ü¸Õ±´¡]¥|1-11¡^
¡]¤@¡^¬°­n«Ê¦í¤³¼Äªº¤f
¡]¤G¡^»P³Ð¥@°O¤T³¹ªº¤ñ¸û
¡]¤T¡^°í«ù¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¢w¢w·N§Óªº¸Õ±´
¡]¥|¡^©Úµ´¥O¤HÅå©_ªºÁ|°Ê¢w¢w«H¤ßªº¸Õ±´\line ¡]¤­¡^©Úµ´ª«½èªº¤Þ»¤¢w¢w´«¨ú·q«ôªº¸Õ±´
¡]¤»¡^¼»¦ýªº©Ó»{
¡]¤C¡^³Ó¹L¸Õ±´ªº¯¦³Z

¡@¤T¡B°_ÀYªº¤u§@¡]¥|12-25¡^
¡]¤@¡^¦b¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a
¡]¤G¡^§@¥ú·Ó«G
¡]¤T¡^¤´¶Ç¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï
¡]¥|¡^©I¥l¨Æ©^Í¢ªº¤H
¡]¤­¡^¥H¯«ÂÝ©_¨Æ¹üÅã¤Ñ°êªººÖ­µ

²Ä¤­³¹¡@¤Ñ°êªº¤H©M§¹¥þªº«ßªk¢w¢w¤s¤W±Ð°V¤§¤@¡]¤­1-48¡^

¡@¤@¡B¤p¤Þ
¡]¤@¡^ÅG¥¿ªº¸Ü
¡]¤G¡^¤Ñ°êªº¬É»¡
¡]¤T¡^¤£¬O«ßªk¤D¬O®¦¨å

¡@¤G¡B¤Ñ°êªº¤H©Ò¨ãªº«~®æ¡]¤­3-16¡^
¡]¤@¡^¤CºØ©Ê±¡
¡@¡@¡@
1.ÆFùسh½a
¡@¡@¡@
2.«sºE
¡@¡@¡@
3.·Å¬X
¡@¡@¡@
4.°§´÷¼}¸q
¡@¡@¡@
5.¼¦«ò
¡@¡@¡@
6.²M¤ß
¡@¡@¡@
7.¨Ï¤H©M·ü
¡@¡@¡@
8.¤CºØ½à½ç¢w¢w¦³ºÖ
¡]¤G¡^¨âºØ¦æ¬°
¡@¡@¡@
1.¨ü¹G­¢
¡@¡@¡@
2.³Q·´Á½
¡@¡@¡@
3.µL¤ñªº¤j½à½ç
¡]¤T¡^¬O¥@¤WªºÆQ
¡]¥|¡^§@¥@¤Wªº¥ú

¡@¤T¡B§¹¥þªº«ßªk¡]¤­17-48¡^
¡]¤@¡^¸Ñ»¡´X¥ó¨Æ
¡@¡@¡@
1.«ßªk©M¥ýª¾¬O«ü¬ù»¡ªº
¡@¡@¡@
2.«ßªk­n§¹¦¨¤F¤~¯à¹L¥h
¡@¡@¡@
3.»|©R¤£¬O¤Q±ø»|
¡@¡@¡@
4.¤Ñ°ê¤jªº¤pªº³£¬O«ü°ò·þ®{
¡@¡@¡@
5.»|©R¬O«ü¥D©Ò§¹¥þªº«ßªk
¡@¡@¡@
6.¬O¶i¤Ñ°êªº¼Ð·Ç
¡]¤G¡^³Ó¹Lªº¸q¢w¢w¦¨¥þªº«ßªk
¡@¡@¡@
1.¹ï§Ì¥Sªº·R
¡@¡@¡@
2.­s¼ä»P²]©
¡@¡@¡@
3.¸Ü»y°ÝÃD
¡@¡@¡@
4.°ò·þ®{ªº¤ÏÀ³
¡@¡@¡@
5.·R¤³¼Ä

²Ä¤»³¹¡@ÁôÂ꺤H©M«H¤ßªº¥Í¬¡¢w¢w¤s¤W±Ð°V¤§¤G¡]¤»1-34¡^

¡@¤@¡B¤TºØ·t¤¤ªº¸q¡]¤»1-18¡^
¡]¤@¡^¬I±Ë
¡]¤G¡^ë§i
¡@¡@¡@
1.¬°±o½à½ç
¡@¡@¡@
2.¬O»P¯«±K½Í
¡@¡@¡@
3.¸Ü­n²³æ
¡@¡@¡@
4.¥Dë¤å¢w¢w¹³³o¼Ë¤l¡A¤£¬O·Ó³o¼Ë»¡
¡@¡@¡@¡@¢¹
¬°¯«ªº¸t¦W¡B°ê«×¡B¦®·N¯à¦b¦a¦p¦b¤Ñ¦Ó¨D
¡@¡@¡@¡@¢º
¤Þ½×ë§iªº¯u¸q
¡@¡@¡@¡@¢»
¬°¦Û¤vªº¤é¥Î¶¼­¹¡B¨}¤ßµLÁ«¡B§K©ó¸Õ±´¦Ó¨D
¡@¡@¡@¡@¢¼ ¬Oº]¼Ë¡A¤£¬Oë§i¤å
¡]¤T¡^¸T­¹

¡@¤G¡B«H¤ßªº¥Í¬¡¢w¢w¥ý¨D¸q¡]¤»19-34¡^
¡]¤@¡^¿nõÁ¦b¤Ñ¤W
¡]¤G¡^¨Æ©^¯«©Î¨Æ©^º¿ªù
¡]¤T¡^¤£¬°¦ç­¹¼~¼{
¡]¥|¡^¥ý¨DÍ¢ªº°ê©M¸q
¡]¤­¡^¹LµL±¾¼{ªº¥Í¬¡

²Ä¤C³¹¡@¯«ªº¬Fªv©M©I¥lªù®{¢w¢w¤s¤W±Ð°V¤§¤T¡]¤C1-29¡^

¡@¤@¡B¯««ç¼ËºÞ²zÍ¢ªº¨à¤k¡]¤C1-12¡^
¡]¤@¡^¤£½×Â_¤H
¡@¡@¡@
1.§K±o³Q½×Â_
¡@¡@¡@
2.¨ë»P±ç¤ì
¡@¡@¡@
3.¤Å§â¸tª«µ¹ª¯
¡]¤G¡^¬è¨D¡B´M§ä¡B¥nªù¢w¢w¥²±o
ú¦¡u¦nªF¦è¡v
¡]¤T¡^­n¤H«ç¼Ë«Ý§A¡A´N¥ý«ç¼Ë«Ý¤H

¡@¤G¡B§@ªù®{ªº©I¥l¡]¤C13-29¡^
¡]¤@¡^¶i¯¶ªù¨«¯¶¸ô
¡]¤G¡^¨âºØ¾ð¡]±Ð°V¡^
¡@¡@¡@
1.¾ÌªG¤l¤À¿ë¾ð
¡@¡@¡@
2.¸tÆFªºªG¤l¤ñ¸tÆFªº®¦½ç§ó­«­n
¡]¤T¡^¨âºØ®Ú°ò¢w¢w½Y¥Û©Î¨F¤g

²Ä¤T¤j¬q¡@Åv¯àªºÅã¹ü©M¨£±ó©ó¤l¥Á¡]¤K1¦Ü¤Q¤G50¡^

²Ä¤K³¹¡@¯«ÂÝ¢w¢w°ê«×ªºÅv¯à¡]¤K1¦Ü¤E8¡^

¡@¤@¡B¯«ÂݤD¬O¯«ªº°O¸¹

¡@¤G¡BÂå¯f¡]¤K1-17¡^
¡]¤@¡^¼ä²b¤j³ÂºÆ
¡]¤G¡^¦Ê¤Òªøªº¹²¤H±oÂåªv
¡]¤T¡^Âåªv©¼±o©¨¥Àªº¼ö¯f
¡]¥|¡^»°°­¡BÂåªv¤@¤Á¯f¤H
¡]¤­¡^¦U¦³¯S®íªº¥Nªí·N¸q

¡@¤T¡B³Ó¹L¦ÛµM¡B°­Å]¡B¸o¡]¤K18¦Ü¤E8¡^
¡]¤@¡^´¡¶i¨Óªº¬G¨Æ
¡@¡@¡@
1.¦Û§i¾Ä«iªº¸òÀH¤£¥i¾a
¡@¡@¡@
2.¥D±µ¨ü³Ì°ªªººaÄ£
¡]¤G¡^´ç®ü¢w¢w³Ó¹L¦ÛµM
¡]¤T¡^³Ó¹L°­Å]
¡]¥|¡^³j¸oªºÅv¬`

²Ä¤E³¹¡@®¦¨å¢w¢w¤Ñ°êªººÖ­µ¡]¤E9-35¡^

¡@¤@¡B©I¥l°¨¤Ó¡]¤E9-13¡^

¡@¤G¡B¦^µª¸T­¹°ÝÃD¡]¤E14-17¡^

¡@¤T¡BºÞ·|°óªº¤k¨à´_¬¡¡]¤E18-26¡^

¡@¥|¡BÂåªv¨â­Ó½M¤l¡]¤E27-31¡^

¡@¤­¡B¶}°×¤Úªº¤f¡]¤E32-33¡^

²Ä¤Q³¹¡@®t»º¨Ï®{¡]¤E36¦Ü¤Q¤@1¡^

¡@¤@¡B²ø½[¼ô¤F¡]¤E37-38¡^

¡@¤G¡B®t»º¡]¤Q1-4¡^
¡]¤@¡^¤Q¤G¨Ï®{
¡]¤G¡^±Ð·|ªº¨Ï®{
¡]¤T¡^©¼±oªº¦a¦ì
¡]¥|¡^¤@¹ï¤@¹ïªº

¡@¤T¡B¨Ï©R¢w¢w¹B¥Î¥DªºÅv¬`¡]¤Q5-15¡^

¡@¥|¡BÁ}Ãø¡]¤Q16-23¡^

¡@¤­¡B«e³~¡]¤Q24-33¡^

¡@¤»¡B­n¨D¡]¤Q34-42¡^

²Ä¤Q¤@³¹¡@¥D³Q±óµ´©M±o¦w®§ªº©I¥l¡]¤Q¤@2-30¡^

¡@¤@¡B¬ù¿«ªº½è°Ý¡]¤Q¤@3-6¡^

¡@¤G¡B¬°¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡]¤Q¤@7-19¡^
¡]¤@¡^³Ì¤jªº»P³Ì¤pªº
¡]¤G¡^¤Ñ°ê¬O³Q§V¤Oªº
¡]¤T¡^­n¨Óªº¥H§Q¨È
¡]¥|¡^»X½ªªº¥@¥N
¡]¤­¡^´¼¼z¤§¤l

¡@¤T¡B¥DÆ[ªº­èµw¢w¢w¦³º×¤F¡]¤Q¤@20-24¡^
¡]¤@¡^¼f§P
¡]¤G¡^¼Y¸¨

¡@¥|¡B³Q±óµ´¤´·PÁ¡]¤Q¤@25-26¡^
¡]¤@¡^¦VÁo©ú¤HÂð_¨Ó
¡]¤G¡^¤÷°Ú¡I¬Oªº¡I

¡@¤­¡B»P¥D¦P³m¡]¤Q¤@27-30¡^
¡]¤@¡^¤@¤Á³Ò­W¾á­«¾áªº¤H
¡]¤G¡^­t§Úªº³m¢w¢w»P¥DÁp¦X
¡]¤T¡^¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¢w¢w¶¶ªA

²Ä¤Q¤G³¹¡@§ó¤jªº¤@¦ì¡]¤Q¤G1-50¡^

¡@¤@¡B¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡]1-8¡^
¡]¤@¡^¦w®§¤é¦Yªº°ÝÃD
¡]¤G¡^¦w®§ªº·N¸q
¡]¤T¡^¦w®§¤é³o»|©R°Ê·n¤F

¤¶¨¥

{\Section:TopicID=157}¸t¸g¬°¦ó»Ý­n¸ÑÄÀ¡H

¸Ü»yªº«á­±¦³¬YºØ¨Æª«¡A§â¸Ü»y¥´¶}¡A¦p¦P¥´¶}»R»Oªº¹÷¤l¡A¬Ý¨£«á­±ªº¨Æª«¡A³o¬O±Ò¥Ü¡A³o¥s°µ¸ÑÄÀ¡C¤£¸ÑÄÀ¡A¹ï§A¹ï§O¤H³£¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡F­nŪ¸t¸g¥²¶·¸ÑÄÀ¡A¤£¯àÃi´k¡A¥²¶·´M¨DùØ­±ªº·N«ä¡C

«ä·QÃi´kªºÅª¸g¡A¤£¦hªá¤u¤ÒªºÅª¸g¡A³oºØ«H®{¦û¤@¤j¥b¡FÁÙ¦³¤@¤p¥b¬O«ä·Q³¥ÆZ¡C³o¨â¯Z§Ì¥S³£¤£À´Åª¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü»y¬O²Ó¹àªº¡A¸g¹L²Ê¾|ªº¤â¨S¦³¤£¨ü¶Ëªº¡C

¦~»´ªº§Ì¥S©n©fŪ¸t¸g­n®ï¶Ô¡F¦¹¥~¡A­n¨D¯«±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³¥ÆZ¡B²Ê¾|ªº«ä·Q¡C¥Î«ä·Q¤£¹L¦h¡A¤]¤£¹L¤Ö¡F­n­è­è¦n¡C¬Æ»ò¼Ëªº¤H´NŪ¥X¬Æ»ò¼Ëªº¸t¸g¨Ó¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¬O¥þ³¡·s¬ù¤¤³ÌÃøŪªº¤@¨÷¡A¤ñ±Ò¥Ü¿ýÃø¤Q­¿¡CŪ°¨¤ÓºÖ­µ¦³­Ó¥Øªº¡A¬O­n»â§Ú­Ì¾Ç²ß«ç¼Ë¥h·Q¡B¥h°Ý¡C¸Ó°Ý¦Ó¤£°Ý¡A¬O¤£©úÁA¡F­Y°Ýªº¬O¤£¸Ó°Ýªº¡A´N¯}Ãa¤F¸t¸g¡C§Ú­Ì­n©úÁA¸Ñ¸gªº­ì«h¡C

{\Section:TopicID=158}Ãö©óºÖ­µ®Ñ

ºÖ­µ®Ñ¬O¤@¯Z¶ÇºÖ­µªº¤H©Ò¼gªº¡C¥L­Ì§â¤@¤ÁÃö©ó¥Dªº¨Æ¡AµLÅU§Òªº³£§i¶D¤H¡C°¨¤Ó¬O¤@¦ì¶ÇºÖ­µªº¤H¡A°¨¤ÓºÖ­µ¬O°¨¤Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C¦ý°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¥»ºÖ­µ©ÒÁ¿ªº¤º®e³£®t¤£¦h¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò­n¼g¤T¥»¦Ó¤£¨Ö¬°¤@¥»¡H¦n¹³ÀY¤T¥»­«ÂФӦh¤F¡CºÖ­µ®Ñ¦@¬O¥|¥»¡A¬ù¿«ºÖ­µ©Ò¸üªº»P«e¤T¥»§¹¥þ¤£¦P¡A¦³¨ä¿W¥ß¦s¦bªº»ù­È¡F¦ý¬OÀY¤T¥»¤º©Ò°Oªº¨Æ¹ê¬J³£®t¤£¦h¡A¬°¬Æ»ò­n¤À¼g¤T¥»¡H

ÀY¤T¥»¦b¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê©TµM®t¤£¦h¡A¦ý¯«¬J©w³W¦³¤T¥»¡A«h¥²¬O¯«¤£®Ú¾Ú¾ú¥v¨Æ¹ê¦Ó¦³¨ä¤À¼gªº¥²­n¡C©Ò¥H¡A¤T¥»³£¦s¦b¡A­ì¦]¤£¦b©ó¾ú¥v¬G¨Æ¡C³\¦h¤H¤@ª½ª`·N³o¤T¥»®Ñªº¾ú¥v¡A¬Ý¨ºùجۦP¡A¨ºùؤ£¦P¡F³o¸ô¨«¿ù¤F¡C¦]¬°³o¤T¥»ºÖ­µ®Ñªº¥Øªº®Ú¥»¤£¬O¬°¾ú¥vªº½t¬G¡C§âª`·N¤O©ñ¦b°Ï§O³o¤T¥»ºÖ­µ®Ñªº²§¦P¡A¸ô´N¨«¿ù¤F¡C

¾ú¥v®t¤£¦h¡A¬G¨Æ®t¤£¦h¡A¦ý¯«­n¼g¤T¥»¡C¨º²z¥Ñ¤£¦b¾ú¥vùØ¡A¤D¬O¦b¥D¨­¤W¡F¬O¥Dªº¾ú¥v¡A¥Dªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H­n¨ì¥D­C¿q¨­¤W¥hÂà¡C§Aªº«ä·Q³o»òÂà´N¹ï¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥D­C¿q¤£¬O¤@­Ó²³æªº¤H¡A¦Ó¬O¦h¤è­±ªº¤H¡C©Ò¥H»Ý­n±q¦h¤è­±¬Ý¡A¤~¯à©ú¥Õ³o¦h¤è­±ªº¥D­C¿q¡C¦]¦¹¤~»Ý­n¤T¥»ºÖ­µ¨Ó»¡¥XÍ¢¤TºØ¤H®æ¤£¦Pªº¹üÅã¡C

¨C¤@¥»ºÖ­µ®Ñ³£¦³¥¦±Mªùª`­«ªº¤@¤è­±¡C¥|¥»ºÖ­µ®Ñ³£¬O»¡¥D­C¿qªº¥Í©R¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¥Í©R¥u¦³¨âºØ©ÊêÀ¡G¤@¬O¥ú¡A¤G¬O·R¡C¥D­C¿qªº¥Í©R¤]¬O³o¨âºØ°ò¥»ªº©Ê½è¡C¬ù¿«ºÖ­µ¬O»¡¥D·Rªº¥Í©R¡F°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡A¬O»¡¥D¥úªº¥Í©R¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¬O»¡¥D§â¨ÆÅãÅS¥X¨Ó¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤Q¤T¸`»¡¡GÅãÅSªº¬O¥ú¡C¬ù¿«¤@®Ñ»¡¥D¦p¦ó¹üÅ㯫¦Û¤v¡A¦Ó¯«¦Û¤v´N¬O·R¡C¥|ºÖ­µ¤]±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡G¦b°¨¤ÓºÖ­µ»¡Í¢§@¤ý¡F¦b°¨¥iºÖ­µ»¡Í¢§@¥£¹²¡F¦b¸ô¥[ºÖ­µ»¡Í¢§@¤H¡A©Î¦b¯«­±«e§@²½¥q¡F¦b¬ù¿«ºÖ­µ»¡¥D¦p¦ó§@¯«¡C³o¥|¤è­±¤D¬O¥D¦b¦a¤W³Ì¥D­nªºÂI¡A©Ò¥H¦b·s¬ù¤@¶}ÀY¡A´NÅý¤H¬Ý¨£¥|ºÖ­µ¡C³o¦n¹³¥|®Ú¤j¬W¤l¡A¥|¼Ë¤¤¯Ê¤@¼Ë¡A¤H´N¤£»{ÃÑÍ¢¡CºaÄ£ªº¤ý¡B¨õ·Lªº¥£¹²¡B§¹¥þªº¤H¡B§¹¥þªº¯«¡A³o¥|¤è­±§A³£­n»{ÃÑ¡C¥H¦èµ²®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¥|¬¡ª«¦³¥|­Ó­±¤Õ¡A©M±Ò¥Ü¿ý©Ò°Oªº¥|¬¡ª«¡A­±¤Õ³£¬O·à¡B¤û¡B¤H¡BÆN¡F¤T­Ó¬O¦a¤Wªº¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¤Wªº¡C·à¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡F¤û³Ì·|ªA¨Æ¡A¬O³Ò­Wªº¡A¤@¦~¨ìÀY³Ò­Wªº­t­«¡F¤H¡F¤Ñ¤WªºÆN¡A°ª°ª¦b¤W¡A»¡¥X¥D­C¿q¬O¯«¡C

§Q¥¼°Oùئ³¤­­Ó²½¡A¥|­Ó²½¬O¬°¬y¦åªº¡A¤@­Ó²½¬O¯À²½¡A¤£¬°¬y¥×ªº¡C²{¦b¥B¤£»¡¯À²½¡A¥u»¡¥t¥|­Ó²½¡A´N¬OêO²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¡C³o¥|­Ó²½ªº¯SÂI¡GêO²½ªº¥Øªº¬O¤H§¹¥þ±oú¦¯«ªº³ß®®¡F¬O©^Ämªº²½¡C¬ù¿«ºÖ­µºÙ¥D¬O·Rªº¨à¤l¡Aº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C¸ô¥[ºÖ­µ»¡¨ì¤@­Ó¡u¤H¡v¡A»P¯«©M¦n¡A©Ò¥H¬O¥­¦w²½¡C°¨¥iºÖ­µ¬OÅ«¸o²½¡C°¨¤ÓºÖ­µ¬OÅ«·^²½¡C°¨¥iºÖ­µ¤¤¡A¥Dªº¦º°ò¥»¤W¬O¬°Å«¸o¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A¥Dªº¦º¬Oº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡C¡]¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v°¨¤Ó¡A°¨¥i§¡¦³¡u¬°¬Æ»ò¡v¤@µü¡A¦]³o¤G¥»¬O¬°Å«¸o¡F¸ô¥[¡B¬ù¿«ºÖ­µ¤£¬O¬°Å«¸o¡A©Ò¥H¨S¦³¡C¡^

©Ò¥H§Q¥¼°Oªº¥|²½¥i¤À¬°¨âÃþ¡G¤@¬OÄÉ­»ªº²½¡A¤@¬O¤£ÄÉ­»ªº²½¡C¦ý°¨¤ÓºÖ­µ»P°¨¥iºÖ­µ¤S¦³©Ò¤£¦P¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¥D©Ò¬Ý­«ªº¬O¡u¶Å¡v¡A©Ò¥H»¡¡G§K§Ú­Ìªº¡u¶Å¡v¡F¦Ó¥t¤@ºÖ­µ®Ñ¡]¸ô¥[¡^¤¤ªº¥Dë¤å¥Îªº¬O¡u¸o¡v¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤¤©Ò¥Îªº¤ñ³ë¡A¡u¶Å¡vªº¤ñ³ë¯S§O¦h¡F¦]¬°¸o¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¬O·^¡A§A¥Ç¸o¨Ï¯«¦YÁ«¡A©Ò¥H­nÅ«·^²½¡C©Ò¥H°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A¥D¨ü¦º¬O¸É¨¬¯«ªºÁ«¡CÅ«·^²½¤£¥u¬O¨D³j§K¡A¨Ã¥B¬O®³ªF¦è¥hÁÙ¡C©Ò¥H¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¬O¥hÁÙ¡A¬O¬°ÁٶŦӦº¡A¤£¬O¬°³j§K¦Ó¦º¡C

±q¤W­±©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¥iª¾¡G¦U¨÷ºÖ­µ®Ñªº¾ú¥v¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¾ú¥v©Ò°Oªº¤H¡A«o¬O¦h¤è­±ªº¡C¡u°¨¤ÓºÖ­µ¡v¯S§OÁ¿¥D§@¤ý¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ³zµø¡n

 

 

°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI(³¯§Æ´¿)

 

Ū¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹3¡Ð5¸`¡G

¡§¬°¤°»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H§A¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡¥®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡H¡¦§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¡¨

 

§Ú­Ì»¡¹L¡A¡§¬Ý­þ¡I¡¨¬O°¨¤Ó³Ì³ßÅw¥Îªº¤@­Óµü¡C·í°¨¤Ó§¤¦bµ|Ãö¤W¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº¥D©w·ú¬Ý°¨¤Ó¡Aµ²ªG¦b¥LùØ­±²£¥Í¤F¤@­Ó²ö¦WªºÅܤơA¨º­ÓÅܤƥs¥L¤@¥Í¤ô§Ó¤£§Ñ¡C©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡A¡§¬Ý­þ¡I¡¨´N¦¨¤F¥Lªº²ßºD»y¡C¨C¦¸°¨¤Ó»¡¨ì³o­Óµü¡A´N«ü©úµ¹§Ú­Ì¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡C

 

¡i¬Ý­þ¡I§Aªº²´¤¤«o¦³±ç¤ì¡j°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹3¸`¥D»¡¡G¡§¬°¤°»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A¬Ý­þ¡I§Aªº²´¤¤«o¦³¸d¤ì¡C¡¨³o­Ó¡§¬Ý­þ¡I¡¨¬O¥D»¡ªº¡C¦b³oùØ¥D¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A¥L¬Ý¨£¥Lªº§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A¦ý¬O«o¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤v²´¤¤ªº¸d¤ì¡C¤U­±¥D±µµÛ»¡¡G¡§§A¦Û¤v²´¤¤¦³¸d¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡G®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡H¡¨³oùئ³¤@­Ó¤H¡A¥L¤£¥u¬Ý¨£¤F¥L§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡A¦Ó¥B¥L­n°µ²´¬ì¤j¤Ò¡A§Æ±æ¯à°÷§â¥L§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë®¿¶}¡CµM¦Ó¡A¥D«o´£¿ô³o¼Ëªº¤H»¡¡F§A¦Û¤vªº²´¤¤³£¦³¸d¤ì¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ§@²´¬ì¤j¤Ò¡H

§Ú­Ì¬Û«H¡A°¨¤Ó¤@»X®¦¥H«á¡A´N¾Ç¨ì¤F¤@­Ó«D±`Ä_¨©ªº¥\½Ò¡C©Ò¥H¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹¼g¨ì¨º¨Ç¤H»X¯«©I¥l§@¨Ï®{ªº®É­Ô¡A¥LÁ¿¨ì°¨¤Ó¡A´N«a¤W¤F¤@­Ó§Î®eµü¡Gµ|¦O°¨¤Ó¡C¦]¬°·í¥L¨º¼Ë³Q¥D©w·ú¤@¬Ý¡A¥Lµo²{¦Û¤v®Ú¥»¬O­Ó½M²´ªº¡A´N¦n¹³²´¤¤¯uªº¦³¸d¤ì¤@¼Ë¡A­ì¨Ó¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C³o¬O°¨¤Ó¦b¸òÀH¥D®É©Ò¾Ç¨ìªº²Ä¤@­Ó¥\½Ò¡A¬Ý¨£¦Û¤v¤£¹L¬Oµ|¦O¡A¬O¸o¤H¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¥D´À³o¦ì§¤¦bµ|Ãö¤Wªº§Q¥¼¡A¨ú¦WºÙ¬°°¨¤Ó(®¦½ç)¡F²{¦b¡A°¨¤Ó¬O¤@­Ó»{Ãѯ«®¦½çªº¤H¡C

 

¡i¯SÂI¤§¤@¡G¥Rº¡¯«¸Ü»yªº¤@¨÷®Ñ¡j¤@¡B¤@­Ó¨S¦³¸Üªº¤H¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»¤Q¤G¦¸Á¿¨ì¡§¬Ý­þ¡I¡¨ªºùØ­±¡A§Ú­Ì´¿µo²{¦³¨â­Ó³Ì­«­nªº¥y¤l¡A¦Ó¥¦­Ì¥¿¦n§â¾ã¥»ªº°¨¤ÓºÖ­µ¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¤F¡C·í§Ú­Ì¨Ó¬Ý³o¨â­Ó«Ü­«­nªº¥y¤l¥H«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý´£°_¤@ÂI¡A¨º´N¬O°¨¤Ó­ì¥»¬O¤@­Ó«D±`¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A¤@­Ó«D±`¦¨¥\ªºµ|¦O¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡Aµ|¦O³£¬O«D±`´I¦³¡A«D±`¦³¾Ç°Ýªº¡A¦Ó¥B¤Q¤À¾Õªø©ó¥~¥æ¡C¥L¥i¥H»¡¬O´Àù°¨¬F©²§@¥N²z¤H¡A¤Z©Ò³B²zªº¨Æ³Ì«á­n¥Î¤å¦r³ø§iµ¹Ã¹°¨¬F©²¡C©Ò¥H¡A¥L¥²¶·¦bù°¨¤H¤¤¶¡¨Ó©¹©P±Û¡C³o¼Ëªº¤H¬O¤@­Ó¤£Â²³æªº¤H¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¡A­Õ­Y°¨¤Ó¬O¤@­Ó¦¨¥\ªºµ|¦O¡A¦Ó¥B¥L¯à°÷§¤¦bÃö¥d¤W¦¬µ|¡A¨º»ò¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡G³o­Ó¤H¥²©w¬O¯à¨¥µ½¹Dªº

¤H¡A³o¼Ëªº¤H¬O³Ì¦¨¥\ªº¤H¡C

¦ý¬O§Æ©_±o«Ü¡A­C¿q¦bÃö¥d¨ºùØ©w·úªº¬Ýµ|¦O®É¡A³o­Ó¯à¨¥µ½¹Dªº°¨¤Ó¡A¦¨¥\ªºµ|¦O¡A·í®É¨ì©³»¡¤F¤°»ò¸Ü¨S¦³¡H§Ú­Ì­YŪ¹L¥|ºÖ­µ´Nª¾¹D¡A³Ì³ßÅw»¡¸Üªº¤H¬O©¼±o¡AµM«á¦h°¨¤]»¡¸Ü¡A¬ù¿«¤]»¡¸Ü¡A³\¦h¤H³£»¡¸Ü¤F¡F¥i¬O¡A¸t¸g¦³¨S¦³¤@¦¸°O¸ü°¨¤Ó»¡¸Ü©O¡H·íµM¡A¸t¸gùØ­±Á¿¨ìªù®{­Ì»¡¸Ü¡A¤]¥]¬A°¨¤Ó¦bùØ­±¡C¦ý³\¦h®É­Ô¸t¸g©ú©ú»¡¡A³o¥y¸Ü¬O©¼±o»¡ªº¡A¨º¥y¸Ü¬O¦h°¨»¡ªº¡A«o¨S¦³¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì¨º¤@¥y¸Ü¬O°¨¤Ó»¡ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A´N¬O¨º¤@¦¸¥D¹ï¥L©w·ú¤@¬Ý¡A¨º­Ó¥»¨Ó¯à¨¥µ½¹Dªº°¨¤Ó¡A¦b¥L¨­¤W°_¤F·¥¤jªºÅܤơAµ²ªG¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°¨¤ÓÅܦ¨¤@­Ó¨S¦³¸Üªº¤H¡C©Ò¥H¦b¥|ºÖ­µùØ­±¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¥L»¡¸Üªº¥ô¦ó°O¿ý¡C

¦P®É¡A¥t¤@­±§Ú­Ì¤]­n¬Ý¨£¡AÁöµM°¨¤Ó¨S¦³¸Ü¡A¦ý¬O°¨¤Ó¤£»¡¸Ü«h¤v¡A·í¯«¨Ï¥Î°¨¤Ó¨Óµoªí¯«ªº¸Ü¡A·í¸tÆFÂǵ۰¨¤Ó¼g°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A©Ò¦³ªº¸Ü¤j³¡¥÷³£¬O§Ú­Ìªº¥D©Ò»¡ªº¡C¦b³oùØ¥D©Ò»¡ªº¸Ü¤£¬O«üµÛ¥D¶¡±µªº¸Ü¡A¤D¬O«üµÛ¥Dª½±µ»¡ªº¸Ü¡C¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µ¡A¤@¦@¦³¤@¤d¹s¤»¤Q¤K¸`¡A¨ä¤¤¦³¤»¦Ê¥|¤Q¥|¸`¬O¥Dª½±µ©Ò»¡ªº¸Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Õ­Y°¨¤Ó¦b³oùØ­nµoªí¤°»ò¡A§A¬Ý¨£°¨¤Ó©Òµoªíªº¡A¤£¬O°¨¤Ó¥L¦Û¤v¡A¥L³Ì¦hÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¬Oµ|¦O¡F¦ý¬O¡A¯«Âǵ۰¨¤ÓºÖ­µ»¡¸Ü¡C°¨¤Óªº¸Ü´X¥G³£¬O°ò·þªº¡A¤­¤À¤§¤T³£¬O¥Dªº¸Ü¡C

¤G¡B¤@­Ó¶Ç¥D¸Ü»yªº¤H¡G§Ú·Q§Ú­Ì³£´÷¼}§@¤@­Ó¯«¸Ü»yªº°õ¨Æ¡AÅý¯«¨Ó¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C¦ý¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¦b¯«ªº±Ð·|¤¤¡A¯«ªº¸Ü¬O¨º¼Ëªº³h½a¡H¬O¤£¬O¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡¡AÀ´±o§Æþ¤åªº¤H«Ü¤Ö¡H¬O¤£¬O¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡¡AŪ¯«¾Çªº¤H«Ü¤Ö¡H¤£¡I°ÝÃD¤£¦b³oùØ¡C°ÝÃD¤D¦b©ó§Ú­Ì¦³¨S¦³¯uªº¹J¨£¥D¡C¥¿¦]¬°¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W©w·úªº¤@¬Ý¡A©Ò¥H§Ú­Ì³o­Ó¤ÑµM¯à¨¥µ½¹Dªº¤H¡A³ºµMÅܦ¨¨S¦³¸Ü¤F¡G²{¦b§Ú­Ì­Y¦³¸Ü¡A¨ºÀ³¸Ó³£¬Oµoªí¯«ªº¸Ü¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¤H­Y­n¾Ç²ß¬°¯«»¡¸Ü¡A¨º»ò¥L²Ä¤@­Ó¥\½Ò´N¬O­n¾Ç²ß¬°¯«¤£»¡¸Ü¡C¤@­Ó¯à¬°¯«¤£»¡¸Üªº¤H¡A¤~¯à¬°¯«»¡¸Ü¡C³\¦h°ò·þ®{»¡°_¸Ü¨Ó·Ê·Ê¤£µ´¡A¥L¥H¬°¦b¥@¬É¤W¬O­Ó¯à¨¥µ½¹Dªº¤H¡F¤]³\¥L¬O¤@¦ì±Ð±Â¡A¥L¤Ñ¥Í´N¬OºtÁ¿®a¡A¥L¥»¨Ó´N¬O¤@­Óµ½©ó¥~¥æªº¤H¡A©Ò¥H¡A¥u­n¯¸¦bÁ¿»O¤W´N¯à°÷¬°¯«»¡¸Ü¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¤µ¤Ñ¥D»Ý­n¤@­Ó»{ÃѦۤv¬Oµ|¦Oªº¤H¡A»Ý­n¤@­Ó»{Ãѯ«®¦½çªº¤H¡C³o¼Ë¡A¦³¤@¤Ñ¥L»¡¸Ü¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¥X©ó¥Dªº¡C

«Où»¡¡G¡§°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¡A¬°¤°»ò©O¡H¦b³o¥y¸Ü­I«á¦³«Ü­«­nªº­ì«h¡C¦]¬°¦b¸t¸gùØ­±³£¬O¥H¤k¤H¨Ó¥N´À±Ð·|ªº¡A±Ð·|¥»¨­À³¸Ó¨S¦³¸Ü¡F­Y±Ð·|¦³¸Ü¡AÀ³¸Ó³£¬O°ò·þªº¸Ü¤~¹ï¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A±Ð·|¾ú¥v´¿¸g¹L¤@¬q«D±`¶Â·tªº®É¥N¡A³o´N¬O¬°¤°»ò°¨¤B¸ô¼w­n°_¨Ó§ï±Ð¡A¬°¤°»ò¯«Âǵ۰¨¤B¸ô¼w°µ¤FÅFÅF¯P¯Pªº¨Æ¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¨º¬O¤@¥ó§áÂà®É¥Nªº¤j¨Æ¡C¦]¬°¦b·í®É¡A°¨¤B¸ô¼w©ÒÅ¥¨£ªº³£¬O±Ð·|¦b¨ºùØ»¡¸Ü¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A±Ð·|À³¸Ó¬O¨S¦³¸Üªº¡A±Ð·|ªº¸Ü²Î²Î³£¬O°ò·þªº¸Ü¡F´N¹³¤ë«G¦Û¤v¨S¦³¥ú¤@¼Ë¡A¤ë«G­Y¯àµo¥X¥ú¨~¥s¤H¬Ý¨£¡A¨º­Ó¥ú¥²µM¬O¤Ó¶§ªº¥ú¡C³o¥s§@¯«ªº®¦½ç¡C¤°»ò¬O¯«ªº®¦½ç©O¡H´N¬O¤@­Ó¤ÑµM·|»¡¸Üªº¤H¡A³Q¥D¤@¬Ý¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì´N¬O¯Ê¤Ö³Q¥D©w·ú¤@¬Ý¡A­Y§Ú­Ì¯uªºÅý¥D¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¤@¥Í¥²¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡F¦Ó¨ä¤¤¦³¤@­Ó§ïÅÜ¡AÀ³¸Ó´N¹³°¨¤Ó¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤ÑµM·|»¡¸Üªº¤H¦¨¬°¤@­Ó¨S¦³¸Üªº¤H¡F¦ý¬O¨C¤@¦¸¯«ÂǵۥL»¡¸Üªº®É­Ô¡A©Ò»¡ªº³£¬O¥Dªº¸Ü¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¯SÂI¡C

 

¡i¯SÂI¤§¤G¡G¼sªx¤Þ¥Î¬ùªº¸Ü¡j¤@¡BÅý¯«­«·s»¡¸Ü¡G¨ä¦¸¡A°¨¤ÓºÖ­µ¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¯SÂI¡A´N¬O¥L±`±`¤Þ¬ùªº¸Ü¡C«ç»ò»¡©O¡H¬ùªº¸Ü¯«¤w¸g»¡¹L¤@¦¸¡A²{¦b¯«§â¬ù¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¹ï°¨¤Ó¦A»¡¤@¹M¡C³o¥y¸Ü¤£¬O³¯Âªº¸Ü¡A¤D¬O±q«e»¡¹Lªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¸tÆF­«·s¦b°¨¤Ó¤ßùئA»¡¤@¹M¡CÅý§Ú­Ì°O±o¡A¯«»¡¸Ü¦V¨Ó¤£¥u»¡¤@¹M¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¥L¤w¸g»¡¹L¤@¹M¡A¤µ¤ÑÁÙ­n¦b§Ú­ÌùØ­±­«·s»¡¤@¹M¡C­Y§A§Ú­n¬Ý¨£°¨¤Ó©Ò¬Ý¨£ªº¡A¨º¥²¶·°O±o¤@­Ó¯SÂI¡G¥L»¡¸Ü¡A±`¬O¤Þ¯«¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«±q«e»¡¹L¡A¤µ¤Ñ­«·sªº»¡¡C¦]µÛ¯«­«·sªº»¡¡A©Ò¥H³o¨Ç¸ÜÅܦ¨·sÂAªº¸Ü¡A¤]Åܦ¨±aµÛ¯à¤Oªº¸Ü¡C¦b¾ã¥»¤Ü¤K³¹ªº°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A°¨¤Ó¤@¦@¤Þ¥Î¤F¤@¦Ê¤Ü¤E¦¸Â¬ùªº¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¤­¤Q¤T¦¸¬Oª½±µªº¤Þ¥Î¡A¤C¤Q¤»¦¸¬O¶¡±µªº¤Þ¥Î¡C¥þ¥»Â¬ù¦³¤Ê¤E¨÷®Ñ¡A¦ý¬O¥ú¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A¥L´N¤Þ¥Î¤F¤Ü¤­¨÷¡G³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡B¥Ó©R°O¡B¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¦C¤ý¬ö¤W¡B¾ú¥N§Ó¤U¡B¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¬ù§B°O¡B¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¦ó¦èªü®Ñ¡B¬ùÒ­®Ñ¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡B¬ù®³®Ñ¡BÀ±­{®Ñ¡B¦èµf¶®®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯u¬O¯«ªº¸Ü¥Rº¡¤F°¨¤Ó¡C³o¬O¤@­Ó»{Ãѯ«®¦½çªº¤Hªº¯SÂI¡G¤@­±¥L¦Û¤v¨S¦³¸Ü¡A¥t¤@­±¥LÅý¯«¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¹ï¥L­«·s»¡¤@ë«¡C

¤G¡B¬B¨ú·í¤Ñªº¶Ü­þ¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¤ô¥Í¡C¡¨(¬ù¤T16)³o¸`¸g¤å§Ú­Ì³£Å¥¹L¤F¤d¦Ê¦¸¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¬Oªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡A«o¤]³\±q¨Ó¨S¦³Åý³o¥y¸Ü¦b¥LùØ­±²£¥Í¹LÅܤơFª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¸tÆF§â¨º¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¦A»¡¤@¹M¡Aµ²ªG¦b³o­Ó¤H¨­¤W´NÅܦ¨¯à¤O¡AÅܧ@¥Í©R¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI¡C

°¨¤Ó¬O¤@­Ó¦Û¤v¨S¦³¸Üªº¤H¡A¦Ó¥B¥L±`±`Åý¯«¹ï¥L§â¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¦A»¡¤@¹M¡C³o­Ó¸Ü¦b§Æþ¤åùØ­±¡A¥Î¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e¥¦¡A´N¬O¡§Rhema¡¨(·çº¿)¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¯«ªº¡§¸Ü¡¨ùØ­±¡A¦³¤G­Ó¦r¬O¸tÆFªº²ßºD¥Îªk¡G°£¤F¡§·çº¿¡¨¤§¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¡§Logos¡¨(©Ô®æ´µ)¡A¤]¬O»¡¨ì¯«ªº¸Ü¡F¦ý¬O¡A¡§·çº¿¡¨¯S§OµÛ­«¦b¸tÆF¦p¦ó§â¯«¤w¸g»¡¹Lªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¹ï§A§Ú¦A»¡¤@¹M¡C©Ò¥H¡A°¨¤Óªº¶Ü­þ¤ô»·¬O·í¤Ñªº¡C

³\¦h®É­Ô§Ú­Ì½T¹ê±oµÛ¯«ªº¸Ü¡A¦ý±`±`¬O¹j©]ªº¶Ü­þ¡A©Ò¥H¤£¯à°÷º¡¨¬§Ú­Ì¡C¦b¬ùùØ­±¡A¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº§h©J´N¬O¡G¨C¤Ñ¦­±á³£­n°_¨Ó¬B¨ú¶Ü­þ¡CŪªÌ¡A¤µ¤Ñ¯«¦³¨S¦³¹ï§A»¡¸Ü¡A¦³¨S¦³¹ï§Ú»¡¸Ü©O¡H¸t¸g±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¤@¦@¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡AÃø¹D¸t¸gùØ­±¥u¦³¯«¾Ç¶Ü¡HÃø¹D¸t¸gùØ­±¥u¦³±Ð°V¡A¥u¦³¹D²z¡HÃø¹D¯«¤µ¤Ñ¨S¦³ÂǵۥLªº¸Ü¨Ó¦V§Ú­Ì¤ßªº²`³B»¡¥X¶Ü¡H©Ò¥H¡A¨D¥D¬ö©À§Ú­Ì¡A¤Å§â¸t¸g·í§@¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¡A·í§@¤@­Ó¬ã¨s¾Ç³Nªº§÷®Æ¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¸t¸g¤D¬O¯«ªº¸Ü¡F¯«¥L­nÂǵۥLªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ìªí¹F¥Lªº¤ß·N¡C

¦]¦¹¡A¯«´N¨Ï¥Î°¨¤Ó¼g¤F°¨¤ÓºÖ­µ¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A¾ã¨÷°¨¤ÓºÖ­µ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬OùØ­±¥Rº¡¤F¥D¦Û¤vªº¸Ü¡A¥Rº¡¤F¥Dªº±Ð°V¡C¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG­nª¾¹D§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤W©Ò¦æªº¡AÀ³¸ÓŪ°¨¥iºÖ­µ¡C¦pªG­nª¾¹D¥D¦b¦a¤Wªº±Ð°V¡AÀ³¸ÓŪ°¨¤ÓºÖ­µ¡A¦]¬°³oùØ­±Á¿¨ì¥Dªº¸Ü¬OÁ¿±o³Ì¦hªº¡A¦³¤­¤À¤§¤Tªº½g´T³£¬O¥Î¦b¥Dªº¸Ü¤W¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI¡C

 

¡i¯SÂI¤§¤T¡G¿@ÁY¨Æ¹êªº±Ô­z¡j¦b¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A¥Ñ©ó°¨¤Ó§Æ±æ§â¥Dªº¸Ü¥Î³Ì¤jªº½g´T¨Ó°O­z¡A©Ò¥H¥L¹J¨£¤F¤@­Ó§xÃø¡C³o­Ó§xÃø¬O¤°»ò©O¡H¦]µÛ°¨¤Ó­n¥Î³Ì¦hªº½g´TÅý¥D¨Ó»¡¸Ü¡A¬°µÛ­nÅý¤HÅ¥¨£´¼¼zªº¸Ü¡A©Ò¥H¥L¦b¼g°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A¥Î¤F¤@­Ó¬O°¨¥i¡B¸ô¥[©Ò¨S¦³¥Îªº¤èªk¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤£¥uÁ¿¥Dªº±Ð°V¡A¤]Á¿¨ì¨Æ¹ê¡A¨º¬O敍­zªº³¡¥÷¡C¦ý­YŪªÌ¥J²Óªº¤ñ¸û¡A¦P¼Ëªº¤@¬q¬G¨Æ¡A§A¬Ý°¨¥i¡B¸ô¥[«ç¼Ë¦a´y¼g¡C¦A¬Ý°¨¤Óªº´y¼g¡A´¿µo²{°¨¤Ó¯u¬O¥Î¤ß¨}­W¡C«ç»ò»¡©O¡H¦P¼Ëªº¤@¬q¬G¨Æ¡A¦b°¨¥iºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µùØ­±¡A敍­z¤F«Ü¦h«Üªø¡A¦ý¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A°¨¤Ó´N§â¥¦¿@ÁY¤F¡C¥»¨Ó¤]³\¬O¤­¥y¸Üªº¡A¥L§â¥¦Åܦ¨¤G¥y¸Ü¡C°¨¤Ó©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¦]¬°°¨¤Ó¦³¤@­Ó¨Ï©R¡A­nÅý¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥D¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C°¨¤ÓÄ@·N§â§ó¦hªº½g´T¯dµ¹¥D¡AÅý¥D¾¨¶qµoªí¥Lªº¸Ü¡C³o¬O°¨¤Ó¡A³o¬O¤@­ÓÀ´±o¬°¥D»¡¸Üªº¤H¡C·í¥L¨ü·P°Ê¼g°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L¾ã­Óªº¤ß³Q¯u©Òùªù©Ò¹Ü¡A¦]¦¹¥L§â³Ì¦hªº½g´T¯dµ¹¥Dªº¸Ü¡A©Ò¦³敍­zªº³¡¥÷´N³£¿@ÁY¤F¡C

¨Ò¦pÅõ¤lªº¬G¨Æ¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µùئ³°O¸ü¡A¦b°¨¥iºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µùؤ]¦³°O¸ü¡C¦b°¨¥iªº°O¸üùإΤF¤Q¤G¸`¸g¤å¡A¸ô¥[¥Î¤F¤Q¸`¡A¦Ó°¨¤Ó¥u¥Î¤F¤C¸`¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦]¬°°¨¤Ó­n§â§ó¦hªº½g´T¯dµ¹¥D¦Û¤vªº¸Ü¡A¦]¦¹½g´Tµu¤F«Ü¦h¡C³o­ÓºA«×¡A¯S§O¬O¤µ¤Ñ¬°¥D»¡¸Üªº¤H¡A©ÒÀ³¾Ç²ßªº¡C

·íªì°¨¤Ó¼g°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A­ì¨Ó¬O§Æ±æ·í¤j®a»E¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥i¥H®³¨Ó®Ô»wªº¡C¥s³\¦h¤H¯àÅ¥¨£¥Dªº¸Ü¡A´N¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡AÅý³o¨Ç¸Ü¦b¤Hªº¤ßùØ­±¦û¦³·í±oªº¥÷¶q¡CµM¦Ó«D±`¥i±¤¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº¨£ÃÒ§N²H¤F¡AºCºCªº¡A©Òùªùªº¸Ü¦b§Ú­Ì³o¨Ç®Ñ©Ô±K¤kªº¤ß¤¤¡A´N¥¢¥h¤F¥¦ªº¦a¦ì¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤´µM­n»E¦b¤@°_¡A«ç»ò¿ì©O¡H©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¶ñªÅ§a¡I§Ú­Ì¤]³\¥Î§Oªº¸`¥Ø¨Ó¥N´À¤F¥Dªº¸Ü¡Aµ²ªG´N¥s¯«ªº¨à¤kÅܱo«D±`³h½a¡C³o´N¸ÑÄÀ¤F¤µ¤Ñªº±Ð·|©Ò¥H³h½aªº­ì¦]¡C³o¬O¯«ªº¹²¤H­Ì¡A¦b¯«­±«e¥²¶·­tªº¤@­Ó³d¥ô¡C

¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬OºÞ·|°óªº¤k¨à±oÂåªv¡C¦b°¨¥iºÖ­µùØ­±¡A¤@¦@¥Î¤F¤Ü¤T¸`¨Ó§Î®e³o¥ó¨Æ¡F¦b¸ô¥[ºÖ­µùØ­±¥Î¤F¤Q¤C¸`¡F¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¥u¥Î¤F¤E¸`¡C¦pªG§Ú­Ì¤ñ¸û°¨¤ÓºÖ­µ©M°¨¥iºÖ­µ¡Aµo²{°¨¥i¦pªG¥Î¤T­Ó¦rªº¸Ü¡A°¨¤Ó¥u¥Î¤@­Ó¦r¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯uª¾¹D»¡¡A°¨¤Óªº½T§â敍­zªº³¡¥÷³£¿@ÁY¤F¡F¦ý¬OÁ¿¨ì¥Dªº¸Ü¡A¥L¤@ÂI³£¤£¿@ÁY¡A¥B¸Ô²Ó°O¿ý¡C©Ò¥H¦P¼Ë¬O¤Ü¤K³¹ªº½g´T¡A¦b§OªººÖ­µ®ÑùØ­±¦³«Ü¦hªº敍­z¡A¦ý¦b³oùØ¡A敍­zªº³¡¥÷¿@ÁY¤F¡C¨º­Ó´¼¼z¸Üªº½g´T«o¼W¦h¤F¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI¡C

³Ì«á¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¦b®æ©Ô´Ë³Q°­ªþªº±oµÛÂåªvªº¬G¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¦b°¨¥iºÖ­µùØ­±¡A¤@¦@¥Î¤F¤Ü¸`¨Ó敍­z¡F¸ô¥[ºÖ­µ¥Î¤F¤Q¤G¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¥Î¤F¤C¸`¡C­Y²Î­p©Ò¨Ï¥Îªº¦r¼Æ¡A°¨¤ÓºÖ­µ¬O¥Î¤F¤@¦Ê¤Ê¤»­Ó¦r¡A°¨¥iºÖ­µ¥Î¤F¤G¦Ê¤Ü¤K­Ó¦r¡F¸ô¥[ºÖ­µ¶}¤F¤G¦Ê¤K¤Q¥|­Ó¦r¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H§ä¥X¥¦­Ìªº¤ñ¨Ò¨Ó¡G¤@­Ó¨Æ¥ó¡A°¨¥i­Y¥Î¤­­Ó¦r¨Ó´y­z¡A¨º»ò°¨¤Ó¥u¥Î¤G­Ó¦r¡C©Ò¥H§Ú­Ì´Nª¾¹D°¨¤Óªº¯SÂI¡A¥Lªºªº½T½T¬O¤Ñ°êªº¥N¨¥¤H¡A°¨¤ÓºÖ­µ´N¬O­n±N³o³Ì¤¤¤ßªº¸ê°T¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­YŪ§¹¤F¾ã¥»ªº°¨¤ÓºÖ­µ¡A¦Ó¨S¦³Å¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]³\´N¥ÕŪ¤F¥D¦Û¤vªº¸Ü¡C

¡X¡X ³¯§Æ´¿¡m¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡n

 

 

°¨¤ÓºÖ­µ¤¤ªº¤À¬q©M¸tÆFªº¥Î·N(³¯§Æ´¿)

 

Ū¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹17¸`¡G

¡§²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡F§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡¨20¸`¡G¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡¨

 

¡i¥D­C¿qªº¤­¬qªø½g±Ð°V¡j­Y§Ú­Ì¥J²Óªºª`·N°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤Ü¤­³¹¡A·|µo²{³o¤@¬q­è¦n¤À§@¤­­Ó³¡¥÷¡F¦]¬°¦b³oùئ³¤­¸`¸g¤å¡A¥¿¦n¬O³o¤­¬q¸t¸gªº¤À¬ÉÂI¡A«Ü¦ÛµM¦a§â°¨¤ÓºÖ­µ«e­±¤@¬q©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¤À¦¨¤F¤­¬q¡C

²Ä¤@¬q³Ì¥½¤Fªº¤@­ÓÃöÁä¬O¡G¡§­C¿qÁ¿§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡¨(¤Ó¤C28)¡C²Ä¤G¬q¬O¡G¡§­C¿q§h©J§¹¤F¤Q¤G­Óªù®{¡¨(¤Ó¤Q¤@1)¡C²Ä¤T¬q¬O¡G¡§­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¤ñ³ë¡¨(¤Ó¤Q¤T53)¡C²Ä¥|¬q¬O¡G¡§­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡¨(¤Ó¤Q¤E1)¡C²Ä¤­¬q¬O¡G¡§­C¿q»¡§¹¤F³o¤@¤Áªº¸Ü¡¨(¤Ó¤Ü¤»1)¡F³o¤@¤Áªº¸Ü¡A¤£¥ú¬O«ü²Ä¤­¬qªº¸Ü¡A¥B¬O¥]¬A«e­±©Ò¦³ªº¸Ü¡F´«¥y¸Ü»¡¡A­C¿q»¡§¹¤F¤@¤Á©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡CŪªÌ­Y­n©ú¥Õ©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¤@©w­nÀ´±o³o­Ó¤À¬q¡C³o¤­­Ó¤À¬q´N¦n¹³¤­½gÁ¿³¹¡A¬O¤­­Óªø½gªº±Ð°V¡C¦b³o¨Ç±Ð°Vªº«e­±¦³¨Ç敍­z¡A¦Ó³o¨Ç敍­z»P¥Dªº±Ð°V¬O§¹¥þ°t¦Xªº¡F³o¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C©Ò¥H¦³¤H»{¬°¡A°¨¤ÓºÖ­µ¬O¥|¥»ºÖ­µ®ÑùØ­±³Ì§¹¥þ¬ù¡F¦]¬°¦b³oùؤ£¥u¦³敍­z¡A¦P®É¤]¦³¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡C

Ãö©ó³o¤­¬qªº¸t¸g¡AŪªÌ¥i¥H·í§@¬O¤­¨÷®Ñ¡A¬Û·í©ó¬ùªº¼¯¦è¤­¸g¡C²Ä¤@¨÷¬Û·í©ó³Ð¥@°O¡A²Ä¤G¨÷¬Û·í©ó¥X®J¤Î°O¡A²Ä¤T¨÷¬Û·í©ó§Q¥¼°O¡A²Ä¥|¨÷¬Û·í©ó¥Á¼Æ°O¡A²Ä¤­¨÷¬Û·í©ó¥Ó©R°O¡C¸Ö½g¤]¥i¥H¤À§@¤­¨÷¡A²Ä¤@½g¨ì²Ä¥|¤Q¤@½g¬O¨÷¤@¡F²Ä¥|¤Q¤G½g¨ì²Ä¤C¤Q¤G½g¬O¨÷¤G¡F²Ä¤C¤Q¤T½g¨ì²Ä¤K¤Q¤E½g¬O¨÷¤T¡F²Ä¤E¤Q½g¨ì²Ä¤@¡³¤»½g¬O¨÷¥|¡C²Ä¤@¡³¤C½g¨ì²Ä¤@¦Ê¤­¤Q½g¬O¨÷¤­¡Cµ²ªG§Aµo²{¡A°¨¤ÓºÖ­µªº³o¤­¬q©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¬O©M¼¯¦è¤­¸g»»»»¬Û¹ïªº¡A¤]¬O©M¸Ö½gªº¤­¨÷»»»»¬Û¹ïªº¡C¸Ö½g²Ä¤@¨÷¥½¤Fªº¸Ü¬O¡G¡§ªü­Ì¡Iªü­Ì¡I¡¨¡C²Ä¤G¨÷¥½¤Fªº¸Ü¬O¡G¡§ªü­Ì¡Iªü­Ì¡I¡¨¡C²Ä¤T¨÷¥½¤Fªº¸Ü¤]¬O¡§ªü­Ì¡Iªü­Ì¡I¡¨¡C¦ý¬O¨ì¤F²Ä¥|¨÷¡A¥½¤Fªº¸Ü¤£¦A¬O¡§ªü­Ì¡Iªü­Ì¡I¡¨¡A¤D¬O¡G¡§ªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡¨¡C¨ì¤F³Ì«á²Ä¤­¨÷¡A¥½¤Fªº¤@­ÓÃöÁä¸t¸g¸`¬O¡G¡§«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡¨¡C¯«Âǵۼ¯¦èµ¹§Ú­Ì¤­¨÷®Ñ¡A¤£¹L¬OÂǵۯ«ªº¹²¤H¨Ó»¡¸Ü¡F¼¯¦è»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L¬O»¡¡G¡§­C©MµØ³o¼Ë»¡¡¨¡C²{¦b¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A¤D¬O¯«ªº¨à¤l¿Ë¦Û»¡¸Ü¡F¨Ã¥B¥L°_¨Ó»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L¬O»¡¡G¡§¥u¬O¡¥§Ú¡¦§i¶D§A­Ì¡¨¡C·í¯«ªº¨à¤l¦b¨ºùØ»¡¸Üªº®É­Ô¡C´N¥s§Ú­Ì·Q°_¼¯¦è¤­¸g©M¸Ö½gªº¤­¨÷¡C

 

¡i°¨¤ÓºÖ­µ¦¨¥þ¼¯¦è¤­¸g¡j§Ú­Ì­n©ú¥Õ©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¸tÆF«Ü©úÅ㪺µ¹§Ú­Ì°¨¤ÓºÖ­µªº¤­¬q¡C§Ú­Ì©h¥BºÙ¥¦¬°¤­¨÷¡C­Y§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o¤­¨÷¡A³Ì¦nªº¤@­Ó¿ìªk´N¬O¡A§ó¦hªº©ú¥Õ¼¯¦è¤­¸g¡A¦P®É¥i¯àªº¸Ü¡A¤]¯à°÷©ú¥Õ¾ã­Ó¸Ö½g¡C¦]¬°°¨¤ÓºÖ­µ©M¼¯¦è¤­¸g¡B¸Ö½g¡A¬O©¼¦¹¸ÑÄÀªº¡C

¤@¡B¦b¯«­±«e§@­Ó²æÂ÷®¹¸jªº¤H¤~¡G¦b¨÷¤G¡A¯S§O¬O²Ä¤K³¹²Ä¤@¸`¨ì²Ä¤E³¹¤Ê¤­¸`³o¤@¬q敍­zªº³¡¥÷§Ú­Ìªº¥D¦æ¤F¤Q­Ó¯«ÂÝ¡C¤ñ¤è»¡¡G²Ä¤@¦¸¡A¥LÂåªv¤Fªø¤j³ÂºÆªº¡F²Ä¤G¦¸¡A¥LÂåªv¤F¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡F²Ä¤T¦¸¡A¥LÂåªv¤F©¼±oªº©¨¥À¡F²Ä¥|¦¸¡A¥L¥­ÀR­·©M®ü¡F²Ä¤­¦¸¡A»°°­¶i¤J½Þ¸s¡F²Ä¤»¦¸¡AÂåªv¦nÅõ¤l¡F²Ä¤C¦¸¡A¥sºÞ·|°óªº¤k¨à´_¬¡¡F²Ä¤K¦¸¡AÂå¦n¦åº|ªº°ü¤H¡F²Ä¤E¦¸¡A¨â­Ó½M¤l³Q¥DÂåªv¡F²Ä¤Q¦¸¡A¨Ï°×¤Ú»¡¸Ü¡C¦b³oùØ¡A¥D¤@¦@¦æ¤F¤Q­Ó¯«ÂÝ¡CŪªÌ¬O§_°O±o¡A¦b¥X®J¤Îªº®É­Ô¡Aªk¦ÑµwµÛ¤ß¤@ª½¤£ªÖÅý¯«ªº¦Ê©mÂ÷¥h¡Aµ²ªG¼¯¦è¤]¦æ¤F¤Q­Ó¯«ÂÝ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥X®J¤Î°O¦³¤Q­Ó¯«ÂÝ¡A°¨¤ÓºÖ­µªº¨÷¤G¤]¬O¤Q­Ó¯«ÂÝ¡C¼¯¦èªº¤Q­Ó¯«ÂÝ¥s¦Ê©m±qªk¦ÑªºÅv¤U¥X¥h¤F¡F¦Ó¥D­C¿q©Ò¦æªº³o¨Ç¯«ÂÝ¡A´N¥sªù®{­ÌºJ¤U¤@¤Á§¹¥þ¦a¨Ó¸òÀH¥D¡C¥L­Ì¤£¥u±q¼»¦ýªºÅv¤U³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤]±q©Ò¦³ªº®¹¸jùØ­±±Ã²æ¥X¨Ó¡C¦]¬°«e­±¥X®J¤Î°Oªº¤Q­Ó¯«Âݦp¦ó¥Nªí¯«ªºÅv¯à¡A¨Ï³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¯à°÷Â÷¶}®J¤Î¡AµM«á¸g¹LÃm³¥ªº¹D¸ô¡A¨ì¤s¤W¥h¨Æ©^¯«¡F¨º»òªù®{¤]¬O³o¼Ë¡C

§Ú­Ì­nª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¬°¤°»ò¥D­n§Ú­ÌºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥L©O¡H¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¦]¬°¥D­nÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A´N¹³¥D­nÄÀ©ñ¨º­Ó¤Ö¦~ªº©x¤@¼Ë¡C¨º¤Ö¦~©xªº²£·~¤ÓÂ×´I¤F¡Aµ²ªG¥Lªº°]´IÅܦ¨¥Lªº®¹¸j¡A¨Ï¥L¤£¯à¦n¦n¦a¨Æ©^¯«¡F©Ò¥H¥D­n¥s¥L±q°]´IùرoÄÀ©ñ¡A¤~¯à§@¥Dªºªù®{¡C¦]¦¹¡A¦b¥X®J¤Î°O¡A¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë¦a¨«Ãm³¥ªº¹D¸ô¡A¨ì¤F°¨¤ÓºÖ­µ¨÷¤Gªº®É­Ô¡A¥D¤]«ç¼Ë¦a±Ð¾Éªù®{­Ì¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¯S§O¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹¡A§A°O±o¥D«ç»ò»¡©O¡H¡§·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡A·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¨(37¸`)§@¥Dªù®{ªº¤H¡A¬O¦³¤÷¥À¦b¨­Ãä¡A¦³¨à¤k¦b¨­Ãä¡A¦ý¬O¡A¤£¨ü¤÷¥Àªº¥]³ò¡A¤]¤£¨ü¨à¤kªº¥]³ò¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b¯«­±«e¬O­Ó²æÂ÷¦U¼Ë®¹¸jªº¤H¡C¤µ¤Ñ¸òÀH¥D¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n§Ú­Ì§@¤@­Ó§¹¥þ¦Û¥Ñªº¤H¡C

¤G¡B¥u¬O¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡z¡X¡X¥D¨Ó¬O­n¦¨¥þ«ßªk©M¥ýª¾¡G¬°¤°»ò¸tÆFµ¹§Ú­Ì°¨¤ÓºÖ­µªº¤­¨÷©O¡H¦]¬°«Ü©úÅ㪺¡D¥L­n¥s§Ú­Ì·Q°_¼¯¦èªº¤­¨÷¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¼¯¦è¤­¸g¦b¯«Äݦaªº¤l¥Á¤ß¤¤¡A¦³·¥­«ªº¦a¦ì¡F¦]¬°¼¯¦è¤­¸gªº«ßªk¡Aµ¹¤F¥H¦â¦C¤H¤@­Ó¥Í¬¡ªº³W½d¡CÂǦ¹¡A¸tÆF´£¿ô§Ú­Ì¡A°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¥D©Ò»¡ªº³o¤­¬q¸Ü¡A´N¬Û·í©ó¼¯¦è¬ù¤­¨÷¡AÁöµM½g´T¨S¦³¨º»òªø¡A¦ý¬O¼¯¦è¤­¸gªº«ßªk«ç¼Ëµ¹¤F¥H¦â¦C¤H¥@¥N¥Í¬¡ªº³W½d¡F¦P¼Ëªº¡A°¨¤ÓºÖ­µ³oùØ­±©Ò»¡ªº¡A¤]µ¹¤F§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¨Çªº³W½d¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡F§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡¨(¤Ó¤­17)³o¬O«D±`­«­nªºÂI¡A²{¦b°¨¤ÓºÖ­µªº¤­¨÷¡A´N¥s§Ú­Ì·Q°_¼¯¦è¤­¸g¡C¼¯¦è¤­¸g¬O®Ú°ò¡A©Ò¥H°¨¤ÓºÖ­µ¤]¬O®Ú°ò¡C¼¯¦è¤­¸g«Ü­«­n¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤]¬O¤@¼Ëªº­«­n¡C¼¯¦è¤­¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A°¨¤ÓºÖ­µ§ó¬O¯«ªº¸Ü¡C¼¯¦è¤­¸g¬O¯«Âǵ۹²¤H¨Ó»¡¸Ü¡A¨ì¤F°¨¤ÓºÖ­µ¡A¬O¯«¦Û¤vª½±µ»¡¸Ü¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡K¡K¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡K¡K¡¨(¤Ó¤­21¡B22)§Ú­Ìª¾¹D¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¡A¥L­Ìªº¥ýª¾±`±`»¡¡G¡§­C©MµØ³o¼Ë»¡¡¨¡§¦³­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú³o¼Ë»¡¡¨¡C­Y¬O©Ô¤ñªº¸Ü¡A¥L­Ì¦b¶}©l±Ð°V¤Hªº®É­Ô¡A·|»¡¡G¡§¦³³o»ò¼Ëªº¤@­Ó±Ð°V¡¨¡A¨º´N¬O«üµÛ¸t¸gªº±Ð°V»¡ªº¡C¥L­Ì±q¨Ó¤£´±§â¦Û¤vªº·N¨£¡A©Î·N«ä©ñ¨ìùØ­±¥h¡A¦]¬°¥L­Ìı±o³o¬O«D±`¯«¸t©MÄYµÂªº¨Æ¡C½Ð§Ú­Ì°O±o¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡»¡¸Ü¡A¹³§Ú­Ìªº¥D»¡¸Ü¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡Aµ¥¨ì§Ú­Ìªº¥DÁ¿§¹¤Fµn¤sÄ_°V¥H«á¡A²³¤H³£§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡F¦]¬°¥L±Ð°V¥L­Ì¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¥L­Ìªº¤å¤h¡C¦]¬°¥D»¡¡G¡§¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡¨¡C©Ò¥H³oùØ«Ü©úÅã¡A°¨¤ÓºÖ­µªº¤­¨÷©M¼¯¦è¤­¸g¬O¤@¼Ëªº­«­n¡A¦]¬°¥D±q¥¼­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C

©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µªº³o¨Ç¸Ü¡A¤£¬O¥N´À¼¯¦è¤­¸gªº¸Ü¡A¤D¬O¦¨¥þ¼¯¦è¤­¸g¡C¦ý¬O»·¤ñ³o­Ó§ó¦h¡C¦]¬°¥u¦³¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¯«¯u¥¿ªºÂǵۥLªº¨à¤l»¡¸Ü¡A§¹¦¨¤F·s¬ù¸t¸g¥H«á¡A¨º­Ó±Ò¥Ü¤~¬O§¹¥þªº¡C°²¦p¥u¦³Â¬ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¾å±o¨º­Ó±Ò¥Ü¬O¤£°÷ªº¡F¥²¶·µ¥¨ì§â·s¬ùªº¤Ü¤C¨÷³£©ñ¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷»¡¨º­Ó±Ò¥Ü¬O¤@­Ó§¹¾ãªº±Ò¥Ü¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹²Ä1¸`»¡¡G¡§¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡¨¡C³o¥¿¬O«üµÛ°¨¤ÓºÖ­µ»¡ªº¡C¤£¥uÂǵۥL¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¤]ÂǵۥL¦b¦a¤W©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C´N¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü©Ò¥Nªíªº¡C

¤T¡B»Ý»{ÃÑ°¨¤ÓºÖ­µªº­«­n¦a¦ì¡G°¨¤Ó¼g°¨¤ÓºÖ­µ¡A¥D­nªº¹ï¶H¬OµS¤Ó¤H¡C©Ò¥H¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A°¨¤Ó®Ú¥»´N¤ð»Ý¸ÑÄÀ¡A¦]¬°µS¤Ó¤H³£©ú¥Õ¡C¦ý¬O¸ô¥[¤£¦æ¡A¦]¬°¸ô¥[ºÖ­µ¬O¼gµ¹¥~¨¹¤Hªº½t¬G¡A©Ò¥HÃö©ó¤@¨ÇµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¥L»Ý­n¸ÑÄÀ¡C°¨¤Ó¬°¤°»ò³o¼Ë§@©O¡H¥L­nµS¤Ó¤H©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A­ì¨Ó¥L­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[ªº¨º¦ì¥D­C¿q¡A´N¬OÀ±ÁɨȡC·í³o¦ì¥D­C¿q¶}¤f»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L»¡ªº¤D¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¥L¸Üªº¥÷¶q©M¼¯¦è¤­¸gªº¥÷¶q¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ­n¶W¹L¥L¡F¦]¬°²{¦b¦³¤F·s¬ùªº¸Ü¡A¥[¤W¬ù¡A³o¤~ºâ¬O§¹¥þ¡C³o¤@ÂI¬O«D±`­nºòªº¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡§¦pªG¤@­Ó¤å¤h¨ü±Ðªº¸Ü¡A´N¦n¹³®³¥X·s®wªºªF¦è¨Ó¡C¡¨¤å¤h¹ï¬ù«D±`¼ô±x¡A¨º¬O®wªºªF¦è¡F¦ý²{¦b¥L­Ì±o¤F¤Ñ°êªº±Ð°V¡A¤£¥u¦³Â¬ù¡A¦Ó¥B¦³¤F·s¬ù¡C¦]¦¹§Ú­Ì²{¦b©ú¥Õ¡A°¨¤ÓºÖ­µ©Ò¦û¦³ªº¦a¦ì¡A¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I³o¬O²Ä¤@ÂI¡C¤D¬O´£¿ôµS¤Ó¤Hªº¡C

²Ä¤GÂI¬O­nÅý°ò·þ®{­Ì©ú¥Õ¡G¼¯¦è¤­¸g¦p¦ó¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¦³¨º¼Ë­«­nªº¦a¦ì¡A¥L­Ì¦b¨C­Ó§«ô¤»³£­n®³¨Ó®Ô»w¡A¦Ó¥BÁٻݭn­I°O¡F¤µ¤Ñ°¨¤ÓºÖ­µ¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A¤]À³¸Ó¦û¦³¦P¼Ëªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¡A¦­´Á±Ð·|­è¶}©lªº®É­Ô¡A°¨¤ÓºÖ­µªº½T¬O®³¨Ó®Ô»wªº¡F·í»E·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@¦PŪ¥Dªº¸Ü¡A´N¦n¹³·íªì¥H¦â¦C¤HŪ¼¯¦è¤­¸g¤@¼Ë¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¦p¤µ¯«ªº±Ð·|º¥º¥¦a©¿²¤¤F¡A§Ñ°O¤F°¨¤ÓºÖ­µ¬O³o¼Ëªº­«­n¡C

 

¡i¸Ö½gµoªí°¨¤ÓºÖ­µªº·Pı¡j¤@¡B¡yªüªù¡Iªü­Ì¡I¡z¡G°¨¤ÓºÖ­µ´N¹³¼¯¦è¤­¸g©M¸Ö½g¤@¼Ë¡A¥¦ªº½T¬O«D±`­«­nªº¤@¨÷®Ñ¡C·í§Ú­ÌŪ§¹¥¦ªº²Ä¤@¬q¥H«á¡A­n«ç¼Ë¦a¨Óµoªí§Ú­Ìªº·Pı©O¡H¤]³\³Ì¦nªºµoªí¡A´N¹³¸Ö½g²Ä¤@½g¨ì²Ä¥|¤Q¤@½gªº·Pı¡AŪ¨ì³Ì«á§Ú­Ì­n»¡¡G¡§ªü­Ì¡Iªü­Ì¡I¡¨

¨Ò¦p¡G¡§¦³ºÖªº¤H­þ¡I¤£±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡C¡¨³o¬O¸Ö½g²Ä¤@½g²Ä¤@¸`ªº­ì¤å¡A¬O²Ä¤@¬qùØ­±ªº¸Ü¡C³oÅý§Ú­Ì·Q°_°¨¤ÓºÖ­µ»¡¡G¡§µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡¨ ³o¬q¸Ü¡A¦b­ì¤å¬O¨S¦³°Êµüªº¡C­ì¤å¬O»¡¡G¡§¦³ºÖªº¤H¬Oµê¤ßªº¤H¡A¦³ºÖªº¤H¬O«sºEªº¤H¡¨¡C§A¬Ý¨£³oùتº¸Ü©M¸Ö½g»»»»¦a¬Û¹ï¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­ÌŪ§¹°¨¤ÓºÖ­µ¥H«á¡A­Y­n¦³¤@­Ó¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¤ÏÀ³´N¬O¸Ö½g¨÷¤@²Ä¥|¤Q¤@½gªº¤ÏÀ³¡C

¤G¡B¡yªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡z¡G¤£¥u³o¼Ë¡A¨ì¤F¨÷¥|¡A¸Ö½gªºµ²§À´N¤£¦P¤F¡AÅܦ¨¡§ªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡¨(¸Ö¤@¡³¤»48¡A«ö­ì¤å)¬°¤°»ò©O¡HŪªÌ­Y¥J²Ó¦a¤ÀªR°¨¤ÓºÖ­µªº¤­¬q¸Ü¡A·|µo²{¸tÆF¥Î°¨¤Ó¨Ó¼g°¨¤ÓºÖ­µ¹ê¦b¬O¦³­ì¦]ªº¡C±q¡§ªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡¨§Ú­Ì¦A¦^ÀY¨Ó¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¥|¤p¬q³Ì«áªº°O¸ü(²Ä¤Q¤K³¹)¡C¨ºùØ¥D­C¿q­è¦nÁ¿§¹¤F¤C¤Q­¼¤Cªº¬G¨Æ¡A³o¬qªº¬G¨Æ¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¤@­±¬O´y¼g©¼±o¡A¤@­±¤]¬O´y¼g°¨¤Ó¡AÅý°¨¤Ó¬Ý¨£¤°»ò¥s§@¯«ªº®¦·O¡C¦b¨ºùØ»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¤ý¡A­n©M¥Lªº¹²¤Hºâ½ã¡C¤~ºâªº®É­Ô¡A¦³¤H±a¤F¤@­Ó¤í¤@¤d¸U»È¤lªº¨Ó¡C¦b­ì¤å¡A¤£¬O¤@¤d¸U»È¤l¡A¦Ó¬O¤@¸U¥L³s±o¡C§Ú­Ì¾å±o¡A¡§¥L³s±o¡¨¬O¤@­Ó«Ü¤jªº³æ¦ì¡A¤@­Ó¥L³s±o¤j·§¦³¤K¤d¿ú¡A¦Ó¤@¿ú­è¦n¬O¨º®É­Ô¤@¤Ñªº¤u»ù¡C

¦b°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤TºÖ­µùØ­±¡AÃö©ó¿ú¹ôªº°O¸ü¡A¬O«Ü¦³½ìªº¡C¹³°¨¥iºÖ­µ¡A¨C¤@¦¸Á¿¨ì¿ú¡A¦h¥b¬O«ü¤@¤Ñ¤u»ùªº¨º­Ó¿ú¡C¸ô¥[¬O­ÓÂå¥Í¡A¦]¬°¥L©Ò¨£ªº³õ­±¦h¡A©Ò¥H¬Ý¿ú´N¤ñ¸û¤j¤@ÂI¡A¨º­Ó¿ú¬O´X¿õªº¡C¤@¿õ¦³¦h¤Ö©O¡H¤@­Ó¥L³s±o­è¦n¬O¤»¤Q¿õ¡C©Ò¥H¿õ­n¤ñ¿ú¤j¡A¦]¬°¤@­Ó¥L³s±o¬O¤»¤Q¿õ¡A¤]µ¥©ó¤K¤d¿ú¡C°¨¥iÁöµM®aùثܦ³¿ú¡A¦ý¨ì©³¥L©Ò¨£ªº¿ú¤£¦h¡A©Ò¥H¥L¼g¸t¸gªº®É­Ô¡A³Ì±`¥Îªº³æ¦ì´N¬O¿ú¡C¨ì¤F°¨¤Ó¡A¦]¬°¥L¬O­Óµ|¦O¡A±q²´«e¸g¹Lªº¿ú¯u¬O¤£­p¨ä¼Æ¡A©Ò¥H¥LÁ¿ªº³æ¦ì¤£¬O¤@¿ú¡A¥L¤£¬O¤@¿õ¡C¤D¬O¥H¤@­Ó¥L³s±o¡B¤@­Ó¥L³s±o³o¼Ë¨Ó­pºâªº¡C°O¤£°O±o¡A¦³¤@¤Ñ¥D¥´µoªù®{­Ì¥X¥h¡A¥s¥L­Ì¤£­n±a¿ú¡C¦b°¨¥iºÖ­µùØ­±¡A°¨¥i¬O§Î®e¤£­n±a»É¿ú¡C¨ì¤F¸ô¥[ºÖ­µ´N¤£¤@¼Ë¡A¸ô¥[©Ò°Oªº¬O»È¿ú¡C¦Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ¦P¼Ëªº¤@¬q¸ÜùØ­±¡A¸t¸g»¡¡Aª÷¡B»È¡B»É¿ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£¥ú¬O»É¿ú¡A¤£¥ú¬O»È¿ú¡A¦Ó¥B¤]¦³ª÷¿ú¡C³o´N¬O¯«´z¿ï°¨¤Óªº­ì¦]¡A¦]¬°­nÂǵۥL§â²Ä¤Q¤K³¹µ¹§Ú­Ì¡C

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o¤@¸U¥L³s±o¨ì©³¦³¦h¤Ö©O¡H¤@¸U¥L³s±o´Nµ¥©ó¤K¤d¸U¿ú¡C¤@¿ú¬O«ü¤@¤Ñªº¤u¸ê¡C°²³]¥D¤H¤£ÄÇ®¤¥L¡A¥L¤í¥L¥D¤H¤@¸U¥L³s±o¡A¥L¾ÌµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¦b¨ºùظgÀç¾Ä°«¡A¦n¦n¦a°µ¤uªº¸Ü¡A§Aª¾¹D¥L­n°µ¦h¤Ö¦~¡A¤~¯à°÷§â¿úÁÙ²M©O¡H³o­Ó¤H¥²¶·­n°µ¤u¤Ü¤G¸U¦~¡IŪªÌ¡A³o­Ó¤H¬O½Ö©O¡H«Ü©úÅ㪺³o­Ó¤H¡A¤@­±¬O©¼±o¡A¤@­±¤]¬O°¨¤Ó¡C¦]¬°°¨¤Ó°O¤U³o¤@¸U¥L³s±o¡C¥Lª¾¹D¥L¬Oµ|¦O¡A¥L¤ô»·Á«¤í§Ú­Ìªº¥D¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¦Ã©¡A¦ý¬O¥D´¿¸g³j§K¥L¡A¬OµL±ø¥óªº³j§K¥L¡A¦]¦¹¥L¥i»¡¬O¤í¥D¤@¸U¥L³s±oªº¤H¡A¦pªG¥L­n¦æµ½¤~¯à°÷±o±Ïªº¸Ü¡A¥L³Ì¤Ö­n¤u§@¤Ü¤G¸U¦~¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H°µ¤u¤Ü¤G¸U¦~¡A¦Ó¯à°÷űo¤Ñ°óªº¡F¦]¬°¤Ñ°ó¤£¬O¶R¨Óªº¡A¦]¬°¤H±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C§Ú­Ì³£¬O¦]µÛ«H¡A©Ò¥H¦b¯«­±«e³£¬O¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¬JµM¬O¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡A©Ò¥H³o¬O¯«ªº®¦½ç¡C³o¬q¸t¸g«Ü²M·¡¦a¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì³£¬O¤í¥Dªº¤H¡C§Ú­Ì¤í¥D¦³¦h¤Ö©O¡H¤Ü¤G¸U¦~ªº¤u§@¤Ñ¡C³o¬O§Ú­Ì»X®¦ªº¬G¨Æ¡C

¤T¡B¡y«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡z¡G¥D¤H§K¤F¨º¹²¤H¤@¤d¸U»È¤lªº¶Å¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡C¦ý¬O¥D­C¿q¤S±µµÛ»¡¤U¥h¡G¡§¨º¹²¤H¥X¨Ó¡A¹J¨£¥Lªº¤@­Ó¦P¦ñ¡A¤í¥L¤Q¨â»È¤l¡A«K´ªµÛ¥L¡AÕt¦í¥Lªº³ïÄV¡A»¡¡G§A§â©Ò¤íªºÁÙ§Ú¡C¥Lªº¦P¦ñ´N­Á¥ñ¥¡¨D¥L¡A»¡¡G¼e®e§Ú½}¡A±N¨Ó§Ú¥²ÁÙ²M¡C¥L¤£ªÖ¡A³º¥h§â¥L¤U¦bºÊùØ¡Aµ¥¥LÁÙ¤F©Ò¤íªº¶Å¡C¡¨(¤Ó¤Q¤K28¡Ð30)³o­Ó¦P¦ñ¬O½Ö©O¡H´N¬O¦w±o¯P¡C¨º¤Q¨â»È¤l¬O¤@¦Ê¿ú¡A¦w±o¯P¬O©¼±oªº¥S§Ì¡A²{¦b¦w±o¯PÁ«¤í¥L¤F¡Aµ²ªG©¼±o«ç»ò§@©O¡H©ÎªÌ»¡°¨¤Ó«ç»ò§@©O¡H©ÎªÌ»¡§Ú­Ì«ç»ò§@©O¡H¦³®É­Ô¡A¤@­Ó§Ì¥S¤£¹L¬O¤í§Ú­Ì¤@¦Ê¿ú¡A¥u­n¤u§@¤@­Ó¤ë´N¥i¥H§â³o­Ó¿úÁÙ²M¡C¦ý§Ú­Ì¤í¥D¦³¦h¤Ö¡H§Ú­Ì¬O¤í¥D¤K¤d¸U¿ú¡A°Z­n¦]§Ì¥S©Ò¤íªº¤@¦Ê¿ú¡A´N´ªµÛ¥L¡AÕt¦í¥¦ªº³ïÄV¡A­n¨D¥L§â©Ò¤íªºÁÙ²M¡H

¥D¬O¥Î³o¼Ëªº¤ñ¤èÅý©¼±o¬Ý¨£¡A§A´N¬OÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó«D±`°¶¤jªº¦¨´N¡C¦]¬°§Ú­Ì¤í¤F¥D¦³¦h¤Ö¡A©M¤µ¤Ñ§Ì¥S­Ì©ÒÁ«¤íªº¤ñ¸û°_¨Ó¡A®Ú¥»ºâ¤£¤FÁ«¤í¡A§A§Ú«ç»òÁÙ¯à°O±b©O¡H¤£­n»¡¤C¦¸¡A´N¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A§A¤]­n³j§K¥L¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o´N¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¥DÁ¿§¹¤F³o¤@¤Á¸Ü¥H«á¡A§Ú­Ìªº·Pı¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤£¥u¤ÏÀ³»¡¡G¡§ªü­Ì¡Iªü­Ì¡I¡¨°Z¤£§ó­n»¡¡G¡§ªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡¨¨Ã¥B·í§Ú­ÌŪ§¹¤F¤­¨÷¡A³Ì«á¤]­n¹³¸Ö½g²Ä¤­¨÷¥½¤FÃöÁ䪺¸t¸g¸`¡A»¡¡§«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡¨

 

¡i«ßªk©M¥ýª¾ªº¦¨¥þ¡j­ì¨Ó¥D§â°¨¤ÓºÖ­µ¡B¼¯¦è¤­¸g©M¸Ö½g¡A³o¤T­Ó¤­¬q©ñ¦b¤@°_¡A¬°­n´£¿ô§Ú­Ì¡G§Ú­Ìªº¥D¦b³oùØ»¡¸Ü¡A´N¹³¼¯¦è»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¤£¹L§ó¶W¶V¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡C©Ò¥H¡A¥D¤~»¡¡G¡§§A­Ìªº¸q¡A­n³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡C¡¨

§Aª¾¹D¤°»ò¬O¤å¤h¡H¤å¤h¬O±Mªù¬ã¨s¬ù«ßªk¡A¨Ã¥B¸ÑÄÀ¬ù«ßªkªº¡Cªk§QÁɤH©O¡Hªk§QÁɤH¬O§â®É¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A±Mªù¿í¦u¤å¤h©Ò©w³W©Î¸ÑÄÀªºÂ¬ù±Ð°V¡C©Ò¥H¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH¬O¥Nªí¾ã­Ó¬ùªº«ßªk¡CµM¦Ó¡A´Nºâ§Ú­Ì§â¬ù³£§¹¥þ¿í¦u¤F¡A¥D»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡¨(¤Ó¤­20)³o¥y¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¥Dªº¸Ü¤@­±¬O¦¨¥þ¤F¬ù¡A¦¨¥þ¤F¼¯¦è©Ò»¡ªº¡A¦ý¥t¤@­±¡A¥Dªº¸Ü¬O¶W¹L³o¤@¤Áªº¡C¨Ò¦p¡G¡§§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¤£¥i±þ¤H¡A¤S»¡¡G¤Z±þ¤Hªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¡¨(¤Ó¤­21)³o¬O¥DÂǵۼ¯¦è»¡ªº¸Ü¡C¦ý¬O¥D¦Û¤v«o»¡¡G¡§¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¡¨(¤Ó¤­21)¬O¤£¬O¦]µÛ«á¨Ó¥D¦Û¤vªº³o¥y¸Ü¡A´N§â«e­±ªº¸Ü¼o±¼¤F©O¡H¨S¦³¡I¥D¤D¬O¦¨¥þ¥¦¡A¨Ã¥BÁÙ­n¶W¹L¥¦¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì°O±o¡A¾ã­Óµn¤sÄ_°V¬O¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡Gªù®{¦³¤@­Ó¸q¡A¬O¶W¤Zªº¸q¡F¦]¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò±oµÛªº¥Í©R¡A¤D¬O¶W¤Zªº¥Í©R¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µªº©Ê½è¡C

¡§§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡C¡¨ ¥D­C¿q³oùتº¦¨¥þ¬O¤T¤è­±ªº¦¨¥þ¡C²Ä¤@­±¬O¦¨¥þ¤°»ò©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¬ùªº«ßªk´N¹³¤@­±Ãè¤l¡A§i¶D§Ú­Ì©Ò¤£¯à¦æªº¡C©Ò¥H¡A«ßªkªº¥\¥Î¤£¹L¬OÃè¤l¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì±qÀY³»¨ì¸}¤@µL¬O³B¡A§Ú­Ì¤£¯à¦æ«ßªk¡C¦]¦¹¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¾Ì«ßªkºÙ¸q¡F¦]¬°¦Û±q¨È·í¼Z¸¨¥H«á¡A¤Z¦b¨È·íùØ­±ªº¤H¡A³£¸¨¦b«ßªkªº©G¶A©³¤U¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿q¥L¨ì¦a¤W¡A¦¨¬°¥½«áªº¨È·í¡C³o¬O¥D­C¿q­º¥ý¦¨¥þ¬ù¡C¥L¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¡A¯à§¹¥þº¡¨¬¤÷¯«¤ß·Nªº¡C¦]¥L¦b¦a¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¥L¬O§¹¥þ¦a¶¶ªA¤F¤÷¯«¡A§¹¥þ¦a·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡C§Aª¾¹D¡A¤H¥u­n¥Ç¤F¤@±ø»|©R¡A´Nµ¥©ó¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¬°¦¹¥D­C¿q¦]¬°¥L¬O¤H¤l¡A¾ÌµÛ¥Lªº¸q¡A¥L¤w¸g¦¨¥þ¤F«ßªk¡C³o¬O²Ä¤@ÂI¡C

²Ä¤GÂI¡A¦]µÛ§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£¥Ç¤F«ßªk¡A©Ò¥H¦ÛµMªº´N¸¨¨ì«ßªkªº©G¶A©³¤U¡C²{¦b¥D­C¿q§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡G¥D­C¿q¬°§Ú­Ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H±ÏÅ«¥X¨Ó¡C±q­þ¨½±ÏÅ«¥X¨Ó©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¬O±q«ßªkªº©G¶A©³¤U±ÏÅ«¥X¨Ó¡C¦p¦¹¡A§Aª¾¹D§Ú­Ìªº¥D¥L¦¨¥þ¤F«ßªk¡C¤H­Y­nº¡¨¬«ßªk¡A¥u¦³¨â­Ó¿ìªk¡G¤£¬O§A¿í¦u¥¦¡A´N¬O¨ü©G¶A¡B¨ü¦D»@¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¨üºÉ¤F©Ò¦³ªº¦D»@¡A³o¬O¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬°§Ú­Ì¦¨¥þªº¡C

²Ä¤TÂI¡A¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¬O­Ó¶W¶Vªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­YŪ²Ä¤­³¹¨ì²Ä¤C³¹¡AÁ¿¨ì¤s¤Wªº±Ð°V¡A¨ºùئ³¨â­Ó¦r¬O«D±`­«­nªº¡A´N¬O¡§¶W¤Z¡¨¡C§Ú­Ìªº¸q­n³Ó¹Lªk§QÁɤHªº¸q¡C¦]¦¹¥D»¡¡G¡§©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡¨³oùØ«Ü©úÅ㦳¤@­Ó¥Í©R¡A¬O»·»·¶W¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¡F¦]¬°¤µ¤Ñ¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡C©Ò¦³¦b¨È·íùØ­±ªº¤H¡A³£¬O¦ºªº¡F¥u¦³¦b°ò·þùØ¡A¸g¹L¦º¥B±q¦ºùØ´_¬¡ªº¥Í©R¡A¤~¬O­Ó¶W¶Vªº¥Í©R¡C

¥D»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡¥¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡¦¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡F¤H¥´§Aªº¥kÁy¡D³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡K¡K¡C¡¨(¤Ó¤­38 42)³o¬q¸Ü¤£¥u¦¨¥þ¤F«ßªk¡A¦Ó¥B¶W¶V¤F¡C³o¬O¥D­C¿q¤s¤WªºÄ_°V¡C¦b¥D­C¿q©Ò»¡¤­¬qªº±Ð°VùØ­±¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº¡C¨Ã«D¬O¤@­Ó°ò·þ®{¬q¼Æ¦³¦h°ª¡A­n¾Ç¤F¦h¤Ö¥\½Ò¥H«á¡A¤~¯àÂà¹L¥t¥~¤@­ÓÁy¡A¤~¯à¨«¤Gùظô¡C¨S¦³³o¥ó¨Æ¡I¥D­C¿qÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þ®{¤@¶}©lªº¸ô´N¬O³o¼Ë¡C­Y§Ú­Ì§Ñ°O³o¤@ÂI¡A¨º»ò´N§â·s¬ù©M¬ù²V¦b¤@°_¤F¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£©ú¥Õ¤°»ò¥s·s¬ù¡Aµ²ªG·|¸¨¨ìµS¤Ó¤Hªº¥ú´ºùØ­±¡C¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¤w¸g­«ÁÐÂÐÂá¡C¥L­Ì§â°¨¤ÓºÖ­µùØ­±ªº¸Ü¡A·í§@«ßªk¨Ó¿í¦u¡A¦n¹³¿í¦u¬ùªº«ßªk¤@¼Ë¡C³o§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡C§A§ÚùØ­±¦³¤@­Ó¶W¤Zªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥D¤~¹ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó¶W¤Zªº­n¨D¡C

¥D¤£¬O¤@­ÓÄY¼Fªº¤H¡C¥L»¡¡G¡§§AÂà¹LÁy¨Ó¡¨¡A¤D¦]¥Lª¾¹D§Ú­Ì¥i¥H¡C¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥i¥H¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¶W¶V¡C³o¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ðªº®Ú°ò¡C³o¬O·s¬ù¡C©Ò¥H¡A­Y±q¯«¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Ó­«­n¤F¡A¦Ó¥B¬O³»°ò¥»ªº¡C

 

¡iµS¤Ó±Ðªº¤T®Ú¬W¥Û¡jµS¤Ó±Ð¦³¤T®Ú¤jªº¬W¥Û¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµS¤Ó¤H»{¬°¥L­Ì³ÌÄ_¨©ªº¬O¤T¼Ë¡C²Ä¤@¡B¦Ê©m¡C¥L­Ì¬O¿W©~ªº¥Á¡A¥u¦³¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C©Ò¥HµS¤Ó¤H»{¬°¡A±N¨ÓÀ±ÁɨȰê¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§N­n¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº¨Ê«°¡A¾ã­Ó°ê«×­n¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡A²v»â¥þ¥@¬Éªº¤H¨Ó·q«ô¯«¡F¦Ó¥B¦³¤@¯ZµS¤Ó¤H¬Æ¦Üı±o¡A¨ì¨º®É­Ô¡AµS¤Ó°ê±N¬O¥@¬Éªº²Ä¤@±j°ê¡C©Ò¥H¡AµS¤Ó¤H¦V¨Ó¥H¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¬°¶Æ¡C¤£¦C¦b¸U°ê¤§¤¤¡C¦]¦¹¡AÁöµMµS¤Ó¤H¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~¤`°êªºµh­W¡A¨´¤µ¤´µM¥¼³Q¦P¤Æ¡Aªº½T¬O¿W©~ªº¥Á¡C²Ä¤G¡B¸t·µ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡AµS¤Ó¤H©Ò³ÌÄ_¶Q¡B³Ì¯«¸tªº¦a¤è´N¬O¸t·µ¡A¯S§O¬Oª«½èªº¸t·µ¡C²Ä¤T¬O«ßªk¡C¤H­Y§â³o¤T¼Ë³£®³¥h¡A´Nµ¥©ó§âµS¤Ó±Ð§¹¥þªº®³¨«¡C¦]¬°µS¤Ó±Ð©Ò¥H¬OµS¤Ó±Ð¡A¥¿¦]¬°³o¤T®Ú¬W¥Û¡G¦Ê©m¡B¸t·µ¡B«ßªk¡C

¦ý¬O¡AÅý§Ú­Ì°O±o¡G¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µ¬O§i¶DµS¤Ó¤H¡C¥¦ªº¤­¬q´N¹³¼¯¦èªº¤­¨÷¤@¼Ë¡A¬O¦¨¥þ¡A§ó¬O¶W¶V¡C©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹21¸`»¡¡G¡§¥L±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡F¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡¨³oùتº¡§¦Ê©m¡¨¡A³æ¬O«ü¥H¦â¦C¦Ê©m¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡F³oùتº¦Ê©m¥]¬A¤F§A©M§Ú¡A¥]¬A§Ú­Ì³o¨Ç¥~¨¹¤H¦bùØ­±¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@­±¥]¬A¤F¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦ý¬O¤ñ¨º§ó¦h¡A¦]¬°¥D­C¿q­n±N¥L¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùØ­±¬@±Ï¥X¨Ó¡C¤£¶È¬OµS¤Ó¤H¡A¤]¤£¶È¬O§Æ§Q¥§¤H¡C³o­Ó¥úÂX¤j¤F¡A¤£¶È¬O¦¨¥þ¤F¡A¦Ó¥B¬O¶W¶V¤F¡C

¨ä¦¸¡BµS¤Ó¤H»{¬°¡A¸t·µ¬O³Ì¤jªº¡C¦ý¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹6¸`»¡¡G¡§¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡C¡¨ µS¤Ó¤H±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¤@­Ó¤H´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C©Ò¦³¥¿²Î·q°@ªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¸t·µ¦³¦óµ¥ªº°¶¤j¡A¦óµ¥ªº¯«¸t¡C¦ý¬O¡A¦b³oùØ¥D»¡¡G¡§§Ú¤ñ·µ§ó¤j¡¨¡C¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú­Ìªº¥D¤ñ©Òùªù§ó¤j¡A¦]¬°©Òùªù¤£¹L¬O¼v¤l¡A°ò·þ¬O¹êÅé¡C§Ú­Ìªº¥D¤ñ¬ù®³§ó¤j¡A¬ù®³¬O¼v¤l¡A°ò·þ¬O¹êÅé¡C§Ú­Ìªº¥D¤ñ·µ§ó¤j¡A³o´N§i¶D§Ú­Ì¡A­C¸ô¼»§N«°¤¤¨º­Óª«½èªº¸t·µ¡A¤£¹L¬O­Ó¼v¤l¡A·µªº¹ê»Ú©M¹êÅé¤D¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ»¡ªº¡C·µ¬O¥s¯«§¹¥þº¡¨¬©M¦w®§ªº¦a¤è¡C©Ò¥H¦b·s¬ùùØ­±¡A·s¬ùªººë¯«¤£¬Oª«½èªº·µ¡A¤D¬O³oùئ³¤@­Ó¤H¡A¬O¤ñ·µ§ó¤jªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«ªº±Ð·|´N¬O¯«ªº®a¡A¦]¦¹¦b¯«ªº±Ð·|À³¸Ó¦³¤@ºØ±¡§Î¡A¬O¥s¯«§¹¥þ±oµÛ¦w®§ªº¡C

¥½¤F¡AÃö©ó«ßªk¡C¡§¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡¨¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤@¦@¥X²{¤F¤­¦¸¡A¨Ã¥B¨C¦¸³£¬O±µ¦b¥D­C¿q¤Þ¬ù¼¯¦èªº¸Ü¤§«á¡CµS¤Ó¤H«D±`²M·¡¡A¥D­C¿q¥Î¤­¦¸¡§¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡¨¡A¤£¬O°¸µMªº¡C¦]¬°¥u­nÁ¿¨ì³o¤­¦¸¡A¥H¦â¦C¤H¥²µM·|·Q¨ì¬ùªº«ßªk¼¯¦è¤­¸g¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D­C¿q¨Ã¨S¦³§âµS¤Ó±Ðªº¤T®Ú¬W¤l¥´­Ë¡A¤Ï¦Ó§ó¥[±j¤F¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°¨¤ÓºÖ­µ¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C

 

¡iÁo©ú¤H©M·M¬N¤H¡j°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹24¸`¡G¡§©Ò¥H¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C¡¨26¸`¡G¡§¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡C¡¨³oùØ¡§¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¡¨¡A¦b­ì¤å¬O¡§¤ZÅ¥¨£§Ú³o¨Ç¸Ü¡¨¡A§Y«üµÛ©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A«üµÛ¤s¤Wªº±Ð°V»¡ªº¡C³o¨Ç¸Ü¯S§O©M¼¯¦èªº¸Ü¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C­Y¦³¤HÅ¥¨£³o¨Ç¸Ü´N¥h¦æªº¡A¥D«ç¼Ë§Î®e¥L©O¡H¥D»¡¡G¦n¤ñ¤@­ÓÁo©úªº¤H¡C­YÅ¥¨£³o¨Ç¸Ü¤£¥h¦æªº¡A³o­Ó¤H¬O«ç¼Ë©O¡H³o­Ó¤H´N¬O·M¬N¤H¡C·Q·Q¬Ý¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­nÅ¥¨£³o¨Ç¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç¸Ü¤S¬O¤°»ò¡H

¨S¦³¤@­Ó¤H¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¦³´¼¼z¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¹³¥D¥L¨º¼ËªºÁo©ú¡F­Y§Ú­ÌÅ¥¨£³o¨Ç©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A´N·ÓµÛ¥h¦æ¡Aµ²ªG§Ú­Ì´NÅܦ¨Áo©úªº¤H¡B´¼¼zªº¤H¡C¥D¬O´¼¼z¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨´¼¼z¤§¤l¡F¤H±q§Ú­Ì¨­¤W¥²­n¬Ý¨£¤°»ò¥s§@´¼¼z¡A¬Ý¨£©M¥D¤@¼Ëªº©Ê±¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥u­nÅ¥¨£©Òùªùªº¸Ü¡A¦Ó¥B·ÓµÛ¥¦¨Ó¹ê¦æ¡A§Ú­Ì´N³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C¥D«ç¼Ë¦³´¼¼z¡A§Ú­Ì¤]Åܦ¨¤F¦³´¼¼zªº¡C©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¨ì¤Ü¤­³¹©Ò¦³©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A¤£¥ú¬Oµ¹§Ú­ÌªY½à¡A¤£¬O¥s§Ú­Ì¹³¦u¬ù«ßªk¨º¼Ë¦a¨Ó¿í¦u¡F¤D¬O­n¨Ï³o¨Ç¸Ü¦b§Ú­Ì¨­¤W²£¥Í¤@­Óµ²ªG¡A¨Ï§Ú­Ì§@­ÓÁo©úªº¤H¡C

§Ú­Ìªº¥D¬OªÅ«eµ´«áªº´¼¼z¤H¡Aµ²ªG¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]¯à¬Ý¨£´¼¼zªº°¼¼v¡A¤]¯à¸IµÛ¤@­ÓªF¦è¥s§@´¼¼z¡C¦ý¬O¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤£°l¨D¤F¡A§Ú­Ì´NÅܧ@·M¬Nªº¤H¡C©Ò¿×·M¬Nªº¤H¡A´N¬O¦³¯«¨à¤lªº¥Í©R¡A«o¨S¦³³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¬°¤°»ò¥D§â´¼¼z¸Ü½àµ¹§Ú­Ì¡H¦]¬°¥L¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A¤Ú¤£±o±q§Ú­Ì¨­¤W¯à°÷ÀJ¨è¥X¤@­Ó©M¥L¬Û¹³ªº¤H¡A¤@­Ó³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤l§Î¹³ªº¤H¡C

Åý§Ú­Ì¯à§@¤@­Ó´¼¼zªº¤H¡C¦ý·í§Ú­ÌÅé¶K¦×Å骺®É­Ô¡A§A¥iª¾§Ú­Ì¬O¦b§@¤@¥ó³Ì·M¬Nªº¨Æ¡C·í§Ú­Ìµo¹LµÊ®ð¡Aµo¹L¦×Åé¥H«á¡A±`±`­n·P¨ì¾Ò®¬¡A¥ý«e¬°¦ó·|»¡¨º¨Ç·M¬Nªº¸Ü¡C·í¤@­Ó¤H¥¿µoµÊ®ðªº®É­Ô·Ó·ÓÃè¤l¡A§A¯à°÷»¡¨º¬O°ò·þªººa¬ü¶Ü¡H¤£¯à¡IÅý¦×Åé´xÅvªº¤H¬O­Ó·M¬Nªº¤H¡C¦b¬ùªº½e¨¥ùØ­±»¡¡A¯«­n¥Î§ú§â§Ú­Ìªº·M¬N±q§Ú­Ì¨­¤W¥´¥X¥h¡C¤µ¤Ñ¦×Åé¦b§Ú­Ì¨­¤W´xÅv¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤´µM¤£¯à¥s¤H¬Ý¨£°ò·þªººa¬üªº­ì¦]¡C

 

¡i¹D¼w´¼¼z¤§¤l¡AÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡jŪªÌ¡A½Ð§Ú­Ì°O±o¡A°¨¤ÓºÖ­µ³o¤­¬qªº¸Ü¡A²Ä¤@¬q¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¥L§â³o¨Ç¸Üµ¹§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥Øªº¡A­n§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C¥D¦óµ¥¦a°ª©ï§Ú­Ì¡A¥L­n¥@¤H¬Ý¨£¡A¤£¥u¥L¬O©Òùªù¤ý¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¬O©Òùªùªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¬O´¼¼zªº¨à¤k¡A¬O´¼¼z¤§¤l¡C

¡§´¼¼z¤§¤l¡AÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡C¡¨(¤Ó¤Q19)¦ý°ÝÃD¬O¡G§A§ÚÅ¥¨£´¼¼zªº¸Ü¨S¦³¡H¨Ã¥B§Ú­Ì¦³§_·ÓµÛ³o¸Ü¥h¦æ¡H¤H¥´§Ú­Ìªº¥kÁy¡A¤H¨S¦³­n¨D§Ú­ÌÂà¹L¥t¥~¤@­ÓÁy¨Ó¡A¬O½Ö³o¼Ë­n¨D§Ú­Ì©O¡H¬O§Ú­Ìªº¥D¡C­Y§Ú­ÌµªÀ³¯«ªº­n¨D¡A¯uªºÂà¹L¥t¥~¤@­ÓÁy¨Ó¡A¨º´N¬O³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C­Y§Ú­Ì¯à°÷¬°¤³¼Äë§i¡A¤HÂǵۧڭ̴N·|·Q°_¥D«ç¼Ë¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¨º¨Ç¤Hë§i¡G¡§¤÷ªü¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡¨§Aª¾¹D¥q´£¤Ïªº¬G¨Æ¶Ü¡H(®{¤C)¥L³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥Rº¡¨ì¤@­Ó¦a¨B¡Aµ²ªG¥L¾ã­Ó¤Hªº¨­Åé¤]³Q¥ÛÀY¥Rº¡¡CÁöµM¥L¨üºÉ¤FµL²zªºÁVÁÏ¡A¦ý¥LŪ¹L¤s¤Wªº±Ð°V¡A¦]¦Ó¶¶ªA´¼¼zªº¨¥»y¡A©Ò¥H¥L¥½«áªºÃ«§i¡A´N¥O¤H·Q°_¥D¦b¤Q¦r¬[¤WªºÃ«§i¡CÃø©Ç¸t¸g¦b敍­z³o¤@¬qªº®É­Ô¡A§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃ䡨¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦V¨Ó¸t¸g¬O»¡¡A¥D­C¿q§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡C¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¥D­C¿q¬Ý¨£¦³¤@­Ó¤H¡A¬O¤@­ÓÁo©úªº¤H¡C·í¥L¨üºÉ§é¿i¡Aµ²ªG«o¯à°÷ë§i¹³¥D¨º¼ËªºÃ«§i®É§Ú­Ìªº¥D¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥L´N±q¤Ñ¤WªºÄ_®y¯¸°_¨Ó¡Aªï±µ¥L¦Û¤vªº¨à¤k¡Aªï±µ³o¤@¦ì®î¹DªÌ¡C

¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¸Ü¹ê¦b¤Ó­«­n¤F¡C¸t¸g¥Î¨º»ò¦hªº½g´T§â³o¨Ç¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n±M¤@¦a¥h¹ê¦æ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¬O­Ó´¼¼zªº¤H¡C§_«h§Ú­Ì¦AÁo©ú¡A¤]¬O·M¬Nªº¡C«ç¼Ë§@¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A«ç¼Ë§@¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡F¥H¤Î¸tÆF¦p¦ó¦b§Ú­Ì¨­¤W¤u§@¡A°µ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§â§Ú­ÌùØ­±ªº·M¬N§¹¥þ¥´¥X¥h¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@¬qªº¸Ü¡C

¥D­C¿q³Ì«áªº¤@¬q¸Ü¡A¦b²Ä¤Ü¤­³¹»¡¨ì¤Q­Óµ£¤kªº¤ñ³ë¡C³o¤Q­Óµ£¤k¡A¤­­Ó¬OÁo©úªº¡A¤­­Ó¬O·M©åªº¡C³oùتº¡§Áo©ú¡¨©M¡§·M©å¡¨¡A¤À§O»P°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹©Ò»¡ªºÁo©ú©MµLª¾¡A¦b­ì¤å¬O¤@­Ó¦r¡C¯u¬O§Æ©_¡IÃö©ó©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡A±qÀY¦Ü§À¸tÆF¥u¦³¤@¤u§@¡A¤£¬O§â§Ú­ÌÅܦ¨Áo©ú¤H¡A´N¬O§â§Ú­ÌÅܦ¨Áo©úªºµ£¤k¡C

¬°¤°»ò»¡¨ìÁo©úªºµ£¤k¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¨ì¤F¥b©]¡A¦³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡§·s­¦¨Ó¤F¡A§A­Ì¥X¨Óªï±µ¥L¡I¡¨¦b¨ºùئ³¤Q­Óµ£¤k¡A¤­­Ó¬OÁo©úªº¡A¤­­Ó¬O·M©åªº¡C¦o­Ì®³µÛ¿O¡Aµ¥­ÔµÛ­n¥hªï±µ·s­¦¡C¬°¤°»ò¨º¤­­Ó¤H¬OÁo©úªº¡H¦]¬°¥L­Ì®³µÛ¿O¡A¤S¿Ý³Æªo¦b¾¹¥×ùØ¡Cªo¦b¸t¸gùØ¡A³£¬O¥Nªí¸tÆF¡C¦]¦¹¥H¸t¸gªº¹Ïµe¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤H¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡C±q«e­±²Ä¤C³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A½Ö¬OÁo©úªº¤H©O¡H´N¬O¨º³Q´¼¼zªº¸Ü¥Rº¡ªº¤H¡C½Ö¬OÁo©úªºµ£¤k©O¡H´N¬O³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡ªº¤H¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡§¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡¨¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°¡A§@´¼¼z¤H¬O§Ú­Ìª¾ÃÑÀ´±o¦h¤@ÂI¡A®ÑŪ±o¦h¤@ÂI¡A¸t¸gª¾ÃѦh¤@ÂI¡FµM¦Ó½Ð§Ú­Ì°O±o¡A¯u¥¿´¼¼zªº¤H¡A¤D¬O³Q´¼¼zªº¸Ü¥Rº¡¡A¤]³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡ªº¤H¡C¤@­±³Q¥Dªº¸Ü¥Rº¡¡A¤@­±³Q¥Dªº¸tÆF¥Rº¡¡C³o¬O¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡C

·PÁÂ¥D¡A­ì¨Ó¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µ¡A§Ú­Ìªº¥D©Ò¥H»¡¤F¤­½g«Üªøªº¸Ü¡AÁ¿¤F³o»ò¦hªº¹D²z¡A¨S¦³§Oªº¥Øªº¡A´N¬O­n§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡CŪªÌ¡A§Ú­Ìªº¥D¨üºÉ¦h¤ÖÁVÁÏ¡A·í¥L³QÁ|°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A³Q¥´¤£ÁÙ¤â¡F¥L¤£¥u³j§K¤H¤@¦¸¡B¤G¦¸¡B¤T¦¸¡A¦Ó¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C©Ò¥H¡A¥L¯à°÷ë§i»¡¡G¡§¤÷ªü¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡¨ÅªªÌ¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥D»¡¡A§A­Ì­n³j§K¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¦]¬°¥u¦³³j§K¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªº¤H¡A¤~¬OÁo©ú¤H¡A¤~¬O´¼¼z¤H¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A°¨¤ÓºÖ­µ¬O±q¸tÆF¶}©lªº¡C¦]¬°²Ä¤@³¹§Y§i¶D§Ú­Ì¥D­C¿q¬O±q¸tÆFÃh¥¥¡A¥L¦WºÙ¬°¥H°¨¤º§Q¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C«á¨Ó¥D¤]´¿¹ïªù®{­Ì»¡¡G·í§A­Ì¨ü¹G­¢ªº®É­Ô¡A¤£­n«ä¼{«ç¼Ë»¡¸Ü¡A©Î»¡¤°»ò¸Ü¡A¨ì¨º®É¥²½çµ¹§A­Ì·í»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¤£¬O§A­Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§A­Ì¤÷ªºÆF¦b§A­ÌùØÀY»¡ªº¡C(¤Ó¤Q19¡Ð20)´N¬O¥H°¨¤º§Qªº¹ê»Ú¡C§Ú­Ì­Y¯à¦p¦¹¡A´N¬O¤@­Ó´¼¼zªº¤H¡C³o¥¿¬O·s¬ù©M¬ù¤£¦Pªº¦a¤è¡C¬ù¨C¤@±ø«ßªk³£¹³±Ð±ø¤@¼Ë¦a®¹¸j§Ú­Ì¡F·s¬ù«o¤£¬O³o¼Ë¡A¨C¤@­Ó©R¥O³£¬OÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì§¹¥þ±oµÛ¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¡A­Y¥D¦b¬Y¤@ÂI¤W©I¥l§Ú­Ì¡A­n§Ú­ÌºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥L¡A½Ð§Ú­Ì°O±o¡A«Ü¥i¯à¦b³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì¨ü¤F®¹¸j¡A¥D­n§¹¥þ¦aÄÀ©ñ§Ú­Ì¡C¥u¦³§Ú­ÌªÖ§¹¥þ©ñ¤U¡A§Ú­Ì¤~¬O­ÓÁo©úªº¤H¡C¥Dª¾¹D§Ú­Ì³Q¦Û¤v®¹¸j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A±w±o±w¥¢¡C§Ú­Ì«÷©R¦a¦b¨ºùØ·m±Ï¦Û¤v¡A·Q­n«OÅ@¦Û¤v¡Aµ²ªG«o®`¤F¦Û¤v¡C¥u¦³·í¥D§â´¼¼z½àµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¯àºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥L¡C¥D­n§Ú­ÌªÙ¤v¡A¥D­nÄÀ©ñ§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A¤£­nÅý±Ð±ø¤@±ø¤@±ø¦a®¹¸j§Ú­Ì¡F¥Dªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¬O¦w¼¢ªº¸Ü¡A³£¬O¹ª»Rªº¸Ü¡A­n§â§Ú­Ì±q³o­Ó´ß¤lùØ­±¬@±Ï¥X¨Ó¡Cµ§ªÌ¬Û«H¡A­Y§Ú­ÌÀ´±o°¨¤ÓºÖ­µªº¸Ü¡A¥²­n¬Ý¨£³o¬OÄÀ©ñ§Ú­Ìªº¤@¨÷®Ñ¡F´N¬OÂǵ۰¨¤ÓºÖ­µªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C

ÁÙ°O±o¥D­C¿q¨£¨ì¤Ö¦~ªº©x(¤Ó¤Q¤E)¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò¥Hµ½¨Æ°Ý§Ú©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡A§A­Y­n¶i¤J¤ô¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¡¨¤Ö¦~¤H»¡¡G¡§³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡¨¡C©Ò¦³ªº«ßªk¥L³£¿í¦u¤F¡AÁٯʤ֤°»ò©O¡HÀ³¸Ó¨S¦³¯Êªº¤F¡C¦ý¬O¥D«ç»ò»¡©O¡H¥D»¡¡G¡§§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡K¡K¡¨¡C¦b¬ù®É¥N¡A¤H´N¬O§â³o¨Ç«ßªk³£¿í¦u¤F¡AÁÙ¤£¬O­Ó§¹¥þ¤H¡AÁÙ¤£¬O­Ó¦Û¥Ñ¤H¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­nÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì°O±o¡A¦b¬ù¨C¤@¥y¸Ü³£¬O©R¥O¡A¨C¤@±ø«ßªk³£¬O­n¨D¡F¦Ó¦b·s¬ù¡A¦³¤@­Ó§ó°ªªº­n¨D¡A´N¬O¨Ó¸òÀH¥L¡C

­Y§Ú­Ì¥úÅ¥¥Dªº¸Ü¦Ó¨S¦³¨Ó¸ò¥L¡A¨º»ò§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³Å¥¥Lªº¸Ü¡C¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A·ÓµÛ¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡A³Ì²³æªº©w¸q¡A´N¬O¨Ó¸òÀH¥D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§@¥Dªºªù®{¡C¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A©Ò¦³¸òÀH¥Dªº¤H¡A¬O³ÌÁo©úªº¤H¡CÃø©Ç¥q¥¬¯u»¡¡G¡§§Ú¤£Ä@·N§Úªº¨à¤l±q¤@­Ó¶Ç¹D¤Hªº¦a¦ì¡A¼Z¸¨¨ì«Ò¤ýªº¦a¦ì¡C¡¨¥L»{ÃѤ@­Ó¶Ç¹D¤Hªº±R°ª¡A¦]¬°¥u¦³©ß¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥D¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¬O³Ì´¼¼zªº¤H¡C

§Ú­Ì·íª¾¹D¡A¤@¤Á³Ì¦nªºÀ³¸ÓÅý¯«¨Ó¨Ï¥Î¡C©Ò¥H¡A¥D¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¬O³ÌºaÄ£ªº©I¥l¡A¦]¬°³o­Ó©I¥l­nÅý§Ú­ÌÅܦ¨´¼¼zªº¨à¤k¡C¥DÂǵ۳o¨Ç¸Ü¡A­n§â§Ú­Ì±a¨ì¦óµ¥ºaÄ£ªº¹Ò¦a¡A¨º´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡G¡§¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡¨³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A¦nÅý§Ú­Ìªº¥D¯à¦b²³§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C³o´N¬O¯«¤ô»·ªº¦®·N¡C²{¦b§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@¤j¬q¬O¤À§@¤­­Ó¬q¸¨¡C

¡X¡X ³¯§Æ´¿¡m¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡n

 

 

°¨¤ÓºÖ­µªº¹ïºÙµ²ºc(³¯§Æ´¿)

 

¥»³¹§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¤@­Ó«D±`­«­nªº¯SÂI¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤£¥u¦³¤@´T¤@´Tªºµe¡A©ÎªÌ¤@­º¤@­ºªº¸Ö¡C³Ì­nºòªº¬O¡A¸tÆF«ü©úµ¹§Ú­Ì¬Ý¾ã¨÷°¨¤ÓºÖ­µ¦³¤@­Ó«Ü§¹¾ãªºµ²ºc¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¤@ºØ¹ïºÙªº±¡§Î¡C´N¹³¤HÅ骺µ²ºc¤@¼Ë¡A¦³¤G­Ó²´·ú¡B¤G°¦¤â¡A¤G±ø»L¡A¥kÃä©M¥ªÃä¬O¹ïºÙªº¡A¦]¦Ó¨Ï¤HÅé§e²{¤@ºØ¹ïºÙªº¬ü¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤H³QºÙ§@¬O¯«ªº³Ç§@¡C·í§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A¤]·|µo²{°¨¤ÓºÖ­µ¦bµ²ºc¤W¡A­ì¨Ó¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¹ïºÙ¡C­Y¯à´x´¤¦í³o¨Ç¹ïºÙÂI¡A§A·|µo²{©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¤£¥ú¬O¹s¹s¬P¬Pªº¸Ö©M½e¨¥¡A¥¦¬O¤@½g«D±`§¹¾ãªº¸Ü¡C

 

¡i¦V¤ßªº¹ïºÙ¡j¤°»ò¬O°¨¤ÓºÖ­µªº¹ïºÙ©O¡H°¨¤ÓºÖ­µªº¶}©l©Mµ²§ô¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C³o¬O§Ú­Ì«Ü®e©öµo²{ªº¡C¦ý¬O¶i¤@¨B¨Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H§ä¨ì´X¬q¹ïºÙªº±¡§Î¡C­º¥ý¡A²Ä¥|³¹18¸`¨ì²Ä¤C³¹29¸`¬O²Ä¤@Á¿³¹¡A¬O±aµÛÅv¬`ªº±Ð°V¡C²Ä¤Ü¤T³¹1¸`¨ì²Ä¤Ü¤­³¹46¸`¬O²Ä¤­Á¿³¹¡C¬O±aµÛÅv¬`ªº³d³Æ©Mĵ§i¡A¥H¤Î°ê«×ªº¨ÓÁ{¡C³o¨â½gÁ¿³¹ÀY§À¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C¨ä¦¸¡A²Ä¤K³¹1¸`¨ì²Ä¤E³¹35¸`¡A³o¬O¤@¬q敍­z¡AÁ¿¨ì¥DªºÅv¯à¡A¤@¦@¦³¤Q­Ó¯«ÂÝ¡C²Ä¤Ü¤@³¹1¸`¨ì²Ä¤Ü¤T³¹46¸`¡A¤]¬O敍­zªº³¡¥÷¡A»¡¨ì¥DªºÅv¯à¨ü¨ì¬D¾Ô¡C³o¨â¬q©M¥DªºÅv¬`¦³Ãö¡A¤]¬O¹ïºÙªº¡C²Ä¤GÁ¿³¹©M²Ä¥|Á¿³¹¤]¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C²Ä¤GÁ¿³¹±q²Ä¤E³¹36¸`¨ì²Ä¤Q¤@³¹1¸`¡A»¡¨ì¥D©Mªù®{¤§¶¡ÁaªºÃö«Y¡C²Ä¥|Á¿³¹±q²Ä¤Q¤»³¹21¸`¨ì²Ä¤Ü³¹34¸`¡A»¡¨ìªù®{¤§¶¡¾îªºÃö«Y¡CµM«á¡A²Ä¤Q¤@³¹2¸`¨ì¤Q¤G³¹50¸`¡A¤S¬O敍­zªº³¡¥÷¡A»¡¥D¨ü¤H±óµ´©M¯«ªººÙ³\¡C²Ä¤Q¤T³¹54¸`¨ì²Ä¤Q¤»³¹20¸`¡A¤]¬O敍­zªº³¡¥÷¡A»¡¨ì¥D¨ü¤H¤Ï¹ï©Mªù®{ªº©Ó»{¡C³oùجO¹ïºÙªº¡C¤Î¦Ü²Ä¤TÁ¿³¹¡A²Ä¤Q¤T³¹»¡¨ì¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡A³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ³Ì¤¤¤ßªº³¡¥÷¡C

 

¡i¹Ïªí¡j¹Ïªí

²Ä¤@Á¿³¹¡G

1¡G1¡Ð4¡G17 ¡@¡@¡@¡@¡@¥Dªº­°¥Í©M¹w³Æ(A)

4¡G18¡Ð7¡G29 ¡@¡@¡@¡@¡@±aµÛÅv¬`ªº±Ð°V(B)

8¡G1¡Ð9¡G35 ¡@¡@¡@¡@¡@¥DªºÅv¯à(c)

²Ä¤GÁ¿³¹¡G

9¡G36¡Ð11¡G1 ¡@¡@¡@¡@¡@¥D©Mªù®{ªºÃö«Y(D)

11¡G2¡Ð12¡G50 ¡@¡@¡@¡@¥D³Q±óµ´©M¯«ªººÙ³\(E)

²Ä¤TÁ¿³¹¡G

13¡G1¡Ð13¡G53 ¡@¡@¡@¡@¤Ñ°êªº¤ñ³ë

13¡G54¡Ð16¡G20 ¡@ ¡@¡@¡@¥D¨ü¤Ï¹ï©Mªù®{ªº©Ó»{(E1)

²Ä¥|Á¿³¹¡G

16¡G21¡Ð20¡G34¡@ ¡@¡@¡@ªù®{»Pªù®{ªºÃö«Y(D1)

21¡G1¡Ð22¡G46 ¡@¡@¡@¡@¥DªºÅv¬`¨ü¬D¾Ô(C1)

²Ä¤­Á¿³¹¡G

23¡G1¡Ð25¡G46 ¡@¡@¡@¡@±aµÛÅv¬`ªº³d³Æ©Mĵ§i(B1)

26¡G1¡Ð28¡G20 ¡@¡@¡@¡@¥Dªº¦º©M´_¬¡(A1)

»¡¨ì°¨¤ÓºÖ­µ³oºØ¹ïºÙ¡A©h¥B¥Î¤G­Óµü¨Ó§Î®e¡C¤@­Ó¬O¦V¤ßªº¹ïºÙ¡A°¨¤Ó¤Q¤T³¹¬O¤¤¥¡¡AÀY§À¹ïºÙ¡A²Ä¤@¬q¹ï­Ë¼Æ²Ä¤@¬q¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C¥t¤@­Ó¬O¹êÅé¼v¹³¹ïºÙ¡C³o´N¦n¹³§A§â¤@­±Ãè¤l©ñ¦b²Ä¤Q¤T³¹¡AµM«á§â¤@­Ó¹êÅé©ñ¦bA¬q¨ºùØ¡Aµ²ªGµo²{¦bA1¬q¨ºùئ³¤F¨º¹êÅ骺¼v¹³¡C³o«Ü¦ÛµMªº´N¦³¤F¹ïºÙ¡A¨Ã¥B¬O¥Ñ¥~­±¦Ó¤º¶°¤¤ªº¡A·í¨Ó¨ì¤¤¤ß´N¬O¾ã¨÷®Ñªº°ª¼é¡C

 

¡i¦b¸t¸gªº¹ïºÙ¤¤µo±¸ª÷Äq¡jŪªÌ­Y¥J²ÓŪ¸t¸gªº¸Ü¡A·|µo²{¬ù®³®Ñ¤]¦³³o¼Ëªº¹ïºÙµ²ºc¡G²Ä¤@³¹©M²Ä¥|³¹¬Û¹ï¡A²Ä¤G³¹©M²Ä¤T³¹¬Û¹ï¡C¤S§Ú­ÌŪ¬ù¿«ºÖ­µªº¯«ÂÝ¡A¦b©Ò°O¸üªº¤K­Ó¯«ÂÝùØ¡A¤]¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¹ïºÙµ²ºc¡C­ì¨Ó²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ©M²Ä¤K­Ó¯«ÂݬO¬Û¹ïªº¡AµM«á²Ä¤G­Ó²Ä¤C­Ó¬Û¹ï¡A²Ä¤T­Ó©M²Ä¤»­Ó¬Û¹ï¡A²Ä¥|­Ó©M²Ä¤­­Ó¬Û¹ï¡C¤ñ¤è»¡¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@­Ó¯«ÂݬO°s¥ÎºÉ¤F¡F¨ì¤F³Ì«á¤@­Ó¯«ÂÝ¡Aªù®{­Ì¥´¤F¤@¾ã©]ªº³½¡Aµ²ªG²@µL©ÒÀò¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@­Ó¯«Âݧi¶D¤H¨S¦³°s¡A³Ì«á¤@­Ó¯«Âݧi¶D¤H¨S¦³³½¡F²{¦b­Y­n¦³°sªº¸Ü¡A¥²¶·¥D¿Ë¦Û¤z¹w¤~¥i¥H¡F­Y­n¦³³½¤]­n¥Dªº¤z¹w¡C¦b²Ä¤@­Ó¯«ÂÝùØ­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Çªù®{³ò¶¦b¤@°_¥Î¶º¡F³Ì«á¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¥L­Ì¤]¬O¦b¤@°_¥Î¶º¡C²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¸t¸g©ú©ú§i¶D§Ú­Ì­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡F³Ì«á¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¥D©ú©ú»¡­n¹üÅ㯫ªº¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¸t¸gùØ­±¦³«Ü¦h³oºØ¹ïºÙ±¡§Î¡AŪªÌ­Y§â¥¦­Ì³£©ñ¦b¤@°_¨ÓŪ¡A¥²¯àµo²{ùØ­±¦³«Ü¦hª÷Äq¡C

¦b¦¹µ§ªÌÄ@ÄU¦~»´ªºÅªªÌ¡A¤£»Ý­nªá³\¦h®É¶¡¥hÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¥u­n¬Û«H¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡C§A­Y¬O¤@­ÓŪ¸t¸gªº¤H¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿Ä@·N¸ò¥Dªº¤H¡A½Ð°O±o¡G¸t¸gùØ­±³Ì¤jªºÃÒ©ú©M³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡A¬O¸t¸g¦Û¤v¡C¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¸tÆF¦b­I«á¦³¤@­Ó«D±`©_§®ªº¦w±Æ©M³]­p¡A§Ú­Ì¬Û«H¦]µÛ¸tÆFªº¤Þ¾É©M±Ò¥Ü¡A§A§Ú¯à¬Ý¨£¨ÃªY½à¸t¸g¤¤¨º¹ïºÙªº¬üÄR¡F¤£¥ú³o¼Ë¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¯à°÷±q¾ã­Ó¹ïºÙªºªí²{ùØ­±¡A¬Ý¨£¤°»ò¥s§@¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡C

 

¡i²Ó»¡¹ïºÙ¡j°¨¤ÓºÖ­µ¦b¶}ºÝªº³¡¥÷´N§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¤£¥u¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§ó¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡C½×¨ì§g¤ý¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤@¶}©l§Y½×¨ì¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¡X¡X¤j½Ã¡C¦b²Ä¤@³¹ªº®aÃФ¤¡A¯S§O¦³¤T­Ó¤Q¥|¥N¡C·í¤¤ªº¤Q¥|¥N­è¦n¬OµS¤jªº¤ý¡A³£¬O§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤Wªº¡C¦ý¬O¡A®aÃФ¤¨S¦³´£¨ì©Òùªù¤ý¡FÁöµM©Òùªù¤]¬O§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A¦ý¨º­ÓÄ_®y¬O¤j½ÃªºÄ_®y¡C·í¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥L¤]¬O¦b¤j½ÃªºÃШt©³¤U¡A¥L¤]¬O§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡C©Ò¥H¡A³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q°ò·þªº®aÃФÀ§@¤Q¥|¥N¡A¥[¤Q¥|¥N¡A¦A¥[¤Q¥|¥N¡C¦Ó¨ä¹ê·í¤¤ªº¤Q¥|¥N¤£¥u¤Q¥|¥N¡AÀ³¦³¤Q¤K¥N¡F¦ý¸tÆF§â¨ä¤¤ªº¥|¥N§¹¥þ¦a°Å°£¡A¦]¨º¥|­Ó¤ýÁö§¤¹L¤j½ÃªºÄ_®y¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¦n¹³¨S¦³§¤¹L¤@¼Ë¡A¯«®Ú¥»¤£©Ó»{¥L­Ì¡C©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A°¨¤ÓºÖ­µªº®aÃФ@¶}©l´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C³Ì¤jªº¤ý¬O¤j½Ã¤ý¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥D¨Ó¬O¦b¤j½ÃªºÃШt©³¤U¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lªºªº½T½T¬OÀ±ÁɨȡA¥L¬O¤j½Ãªº®Ú¡A¤]´N¬O§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤Wªº¨º¤@¦ì¡C°²³]§Ú­ÌŪ¨ì°¨¤ÓºÖ­µªºµ²§À³¡¥÷¡A¯S§OŪ¨ì¤Ü¤K³¹18¸`¡G¡§­C¿q¶i«e¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H­Y¤µ¤Ñ¦³¤H»¡¡A¡§¾ã­Ó¬ü°êªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡¨¡C¨º»ò§Aª¾¹D³o­Ó¤H¬O½Ö¡H­ì¨Ó³oùئ³¤@¦ì¬ü°êÁ`²Î¡C³]­Y¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¨º»ò§Aª¾¹D¥L¬O½Ö¤F¡I¥L¤£¥u¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A³o­Ó¤H¤D¬O¦t©zªº¤ý¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì°O±o¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤@¶}©l»¡¨ì¥H¦â¦Cªº¤ý¡A³Ì«áµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C°_ÀYªº®É­Ô¡A¥D­C¿q§i¶Dªù®{­Ì»¡¡A­n©¹¥H¦â¦C°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¡F¨ì¤F³Ì«á¡A¥L»¡¡G§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o´N¬O°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI¡C«e«á¬O¹ïÀ³ªº¡A¨Ã¥B·U¨ì«á­±¡A§Ú­Ì·U¯à¬Ý¨£¤@­Ó¦¨¼ôªº¥ú´º¡C

¥D­C¿q»¡¡G¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¡A¥Lªºªº½T½T¬O¦t©zªº¤ý¡C°¨¤ÓºÖ­µ¶}©l»¡¨ì¤ý¡Aµ²§ô¤]»¡¨ì¤ý¡A¦Ó¥B¬O¦t©zªº¤ý¡C«e­±»¡¨ì¥Dªº­°¥Í©M¹w³Æ¡A«á­±»¡¨ì¥Dªº¨ü­W¡B¨ü¦º©M´_¬¡¡C©Ò¥HŪªÌ­Y¥J²Óª`·N³o¤G¬q¡A·|µo²{³\¦h¹ïºÙ©M¹ïÀ³ªº¦a¤è¡C

¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹23¸`»¡¡G¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡¨³o¬O¶}©l¡Cµ²§ô©O¡H°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤K³¹20¸`¥D»¡¡G¡§¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨©Ò¥H¡A¶}©lÁ¿¨ì¯«ªº¦P¦b¡A³Ì«á¥L¬OÁ¿¨ì¯«ªº¦P¦b¡C¤£¹L¥½¤Fªº¥ú§ó¤j¡A¥ý«e»¡¨ì¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¦n¹³«Ü©â¶H¡A²{¦b¯«¦b°ò·þ®{ùØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡C§A¬Ý¨£¤@­±¬O¹ïÀ³¡A¥t¤@­±¬O¤@ºØ¦¨ªøªº±¡§Î¡C

¤S¤ñ¦p°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹²Ä1¸`ªº°O¸ü¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó´Â¨£§Ú­Ìªº¥D¡C³o´X­Ó³Õ¤h¬O¥Nªí¤°»ò¡H¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¥~¨¹¤H¤¤¶¡ªº²Ä¤@§å¥N¨¥¤H¡C¦ý¬O§Ú­ÌŪ¨ì¥½¤F²Ä¤Ü¤C³¹54¸`¡G¡§¦Ê¤Òªø©M¤@¦P¬Ý¦u­C¿qªº¤H¡A¬Ý¨£¦a¾_¡A¨Ã©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A´N·¥¨ä®`©È¡A»¡¡A³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡C¡¨³oùتº¦Ê¤Òªø©M§L¤B¤]¬O¥~¨¹¤H¡C©Ò¥H¡A³o¤S¬O¤@­Ó¹ïÀ³ªº±¡§Î¡C

²Ä¤G³¹16¸`»¡¨ì¡A§Æ«ß­n¿Ñ®`§Ú­Ìªº¥D¡Cµ¥§Ú­ÌŪ¤F²Ä¤Ü¤C³¹50¸`´Nª¾¹D¡AµS¤Ó¤H¿Ñ®`§Ú­Ìªº¥D²×©ó¦¨¥\¤F¡C³o¤S¬O¤@¦¸ªº¹ï¤ñ¡C

¦AŪ²Ä¥|³¹¡A»¡¨ì¥D­C¿q¨ü¸Õ±´¡C¨º¦¸§Ú­Ìªº¥D¤@¦@¨ü¤F¤T¦¸¸Õ±´¡A¦Ó¥Bª§°õªºÂI¬O¡G¦pªG§A¬O¯«ªº¨à¤l¡K¡K¡CµM¦Ó¡A³o¤T­Ó¸Õ±´«o³Q¥D©Úµ´¤F¡C³o¬O¶}©l¡CµM«á§Ú­ÌŪ²Ä¤Ü¤»³¹¨ì¤Ü¤K³¹¡A·|¬Ý¨£¥D¦P¼Ë¦a¸g¾ú¤F¤T¦¸¸Õ±´¡C²Ä¤Ü¤»³¹63¸`¡G¡§­C¿q«o¤£¨¥»y¡C¤j²½¥q¹ï¥L»¡¡A§Ú«üµÛ¤ô¥Í¯«¡A¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡C¡¨³o¬O²Ä¤@¦¸¡CµM«á²Ä¤Ü¤C³¹40¸`¡G¡§§A³o©î·´¸t·µ¡A¤T¤é¤S«Ø³y°_¨Óªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v½}¡I§A¦pªG¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó½}¡I¡¨§A¬Ý³o¨Ç¸Ü¬O§_¹³·íªì¥D¨ü¸Õ±´®É¤@¼Ëªº¤f®ð¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¥D©Úµ´±q¤Q¦r¬[¤W¸õ¤U¨Ó¡C³Ì¥½¤Fªº¤@¦¸¡A43¸`¡G¡§¥L­Ê¾a¯«¡A¯«­Y³ß®®¥L¡A²{¦b¥i¥H±Ï¥L¡A¦]¬°¥L´¿»¡¡A§Ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡¨©Ò¥H¡AŪ«e­±ªº¥|³¹©M«á­±ªº¤T³¹¡AùØ­±¦³©¼¦¹¹ïÀ³ªº±¡§Î¡C

°¨¤ÓºÖ­µÁ¿¨ì¤Ñ¨Ï¡A¯S§OÁ¿¨ì¤Ñ¨ÏªºÅã²{¡A§Ú­Ì¤]³£¥i¥H§ä¨ì«e«á¹ïÀ³ªº±¡§Î¡C«e­±¤Ñ¨Ïªº¥X²{¬O¦b²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¥|³¹¡F¤Î¦Ü³Ì«á¤T³¹¡A¤Ñ¨Ï¤S¥X²{¤F¡C·í§Ú­ÌŪ¨ì«e­±³o¬qªº®É­Ô¡A·|µo²{°ü¤H¦b®aÃÐùØ­±§êºt¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¡C¦Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ³Ì«áªº¤T³¹ùØ­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ü¤H¤S§êºt¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A¯S§O¦b¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡C©Ò¥H¡A³o¬q敍­z²Ä¤@³¡¥÷¤]¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C

¦AªÌ¡A²Ä¤@Á¿³¹©M²Ä¤­Á¿³¹»»»»¬Û¹ï¡C§Ú­Ì­Y¥J²Ó¤ñ¸û¨â¬qªº­I´º¡A¥¦­Ì³£¬Oµo¥Í¦b¤s¤W¡C¦b«e­±¤s¤Wªº±Ð°VùØ­±Á¿¨ì¤K­ÓºÖ¡A¦Ó«á­±²Ä¤­Á¿³¹ùØ­±Á¿¨ì¤C­Óº×¡C§â³o¤Cº×©M¤KºÖ±Æ¦b¤@°_¡A§A·|µo²{¤]¬O¹ïÀ³ªº±¡§Î¡C¦b²Ä¤­¡B¤»¡B¤C³¹¡A¯S§OµÛ­«ªº¬Oªù®{ªº¸q¡A¨ì¤F²Ä¤Ü¤T¡B¤Ü¥|¡B¤Ü¤­³¹¡A¯S§Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡F·í¥L­Ì§â­±¨ã®³¤U¨Ó¥H«á¡A§Ú­Ìªº¥D«ÜÄY¼F¦a³d³Æ¨º¨Ç¤H¡C¤s¤Wªº±Ð°V¬O±aµÛÅv¬`ªº±Ð°V¡A¦Ó¥½¤F²Ä¤­Á¿³¹¬O±aµÛÅv¬`ªºÄµ§i¡C¦b²Ä¤@Á¿³¹ùØ­±½Ð¨ìÁo©úªº¤H©M·M©åªº¤H¡A¦Ó¦b²Ä¤­Á¿³¹Á¿¨ìÁo©úªºµ£¤k©M·M©åªºµ£¤k¡C³o¤S¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C

¦A¬Ý²Ä¥|¬q¡A´N¬O²Ä¤K³¹1¸`¨ì²Ä¤E³¹35¸`©M²Ä¤Ü¤@³¹1¸`¨ì²Ä¤Ü¤G³¹46¸`¡C³oùؤS¬O­z±Ôªº³¡¥÷¡C¦b³o¤G­Ó³¡¥÷ùØ­±¡A¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¦r¡A¨Ã¥B¬O³Ì­nºòªº¤@­Ó¦r¡X¡X´N¬O¡§Åv¬`¡¨¡C©Ò¥H³o¤G¬q¬O»»»»¬Û¹ïªº¡C

¥t¥~¡A°¨¤ÓºÖ­µ»¡¨ì¡§¥Lªº¦W¦r¥s§@¥H°¨¤º§Q¡¨¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦Ó­è¦n¦b²Ä¤GÁ¿³¹ùØ­±¡A¦P®É¥X²{¤F¤@¸`¸g¤å¬O©M¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b(¥H°¨¤º§Q)¡¨³o¥ó¨Æ¬Û¹ïªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹20¸`¡G

¡§¦]¬°¤£¬O§A­Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§A­Ì¤÷ªºÆF¦b§A­ÌùØÀY»¡ªº¡C¡¨¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A²{¦b¤÷ªºÆF¦b§Ú­ÌùØÀY­n¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦]¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹DÀ³¸Ó­n»¡¨Ç¤°»ò¡C³o´N¬O¸tÆF¦b§Ú­ÌùØÀY»¡¸Ü¡C¦b³oùدS§OÁ¿¨ì¤÷ªºÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¡A·N«ä´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¯«¦p¦ó¦b¸tÆFùØ­±¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C³oÂI«D±`­nºò¡C¨ì¤F²Ä¥|Á¿³¹¡A¥L¦³¤@¸`¸g¤å­è¦n¬OÁ¿¨ì¥H°¨¤º§Qªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹20¸`¡G¡§¦]¬°µL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨³o´N¬O¥H°¨¤º§Q¡C¤£¹L³o¦¸¬O¯«¦b°ò·þùØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¯à§i¶D§Ú­Ì©Ò·í»¡ªº¸Ü¡F¦]¬°¤µ¤Ñ§Ú­ÌµL½×¬O¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£¬O¯«¦b§Ú­ÌùØ­±¹B¦æ¡A³o­Ó´N¥s§@¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡F´N¥s§@¥H°¨¤º§Q¡C¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¡A·í¯«ªº¨à¤k­Ì»E¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A´N¥s§@¯«¦b°ò·þùØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡C©Ò¥H¡A³o¤G¸`¸g¤å¡A¬O°¨¤ÓºÖ­µùØ­±«D±`­«­nªº¸g¸`¡C¤@­±»¡¨ì¯«¦b¸tÆFùØ¡A¤@­±»¡¨ì¯«¦b°ò·þùØ¡C³oùس£¬O»¡¨ì¦P¦b¡A¤£¹L¯«¬O¦í¦b¤H©Ò¤£¯à¾aªñªº¥ú¤¤¡C§Ú­Ì©Î³\ı±o¦³¨Ç´ù¯í¡A¦ý²{¦b¤÷ªºÆF¬O¦b§Ú­ÌùØ­±»¡¸Ü¤F¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A´N¬O·í¯«ªº¨à¤k©^¥Dªº¦W»E¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A·Ó¥Dªº¸Ü»¡¨ºùØ´N¬O¥H°¨¤º§Q¤F¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìE¬q¡C³o¤G¬q³£¬O»¡¨ì§Ú­Ìªº¥D«ç¼Ë¦a³Q¥L¦Ê©m±óµ´¡C¥i¬O¨ä¤¤¦³¤@ÂIªº¥­¿Å¡C¦b²Ä¤Q¤@³¹2¸`¨ì²Ä¤Q¤G³¹50¸`ùØ­±¡A¦³¤@­Ó¯«ªººÙ³\¨Ó¥­¿Å¤Hªº±óµ´¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹¨ºùØ¡A¯«¯S§O¤¶²Ð¥Lªº¨à¤l¬O¯«ªº¹²¤H¡A³o¬O¯«ªººÙÆg¡CµM«áŪ¨ì²Ä¤Q¤»³¹¡AÁöµM¤H±óµ´§Ú­Ìªº¥D¡A¦ý¬O©¼±o¥Nªí©Ò¦³ªºªù®{©Ó»{§Ú­Ìªº¥D¬O°ò·þ¡A¬O¤ô¥Í¯«ªº¨à¤l¡C©Ò¥H¡A³o¤G¬q¸Ü¡A¤@«e¤@«áÁ¿¨ì¥D«ç¼Ë³Q¤H±óµ´¡C

 

¡i¤­­Ó¼h¼h¹ïºÙªº¬A©·¡j³Ì«á¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì³Ì¤¤¤ß°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡C¦b³o¤@¬qùØ­±¦³¤C­Ó¤ñ³ë¬O¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡C¥D¦Û¤v¸ÑÄÀ»¡¡G³o¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C³o´N¬O°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¾ã­Ó¹ïºÙªºµ²ºc¡A±q¶gÃä¹F¨ì¤¤¤ß¡A³Ì²×ªº¤¤¤ß´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡C³o¼Ëªº¹ïºÙµ²ºc´N¦n¹³¼h¼h¬Û¹ïªº¬A©·¡C³Ì¥~­±ªº²Ä¤@­Ó¬A©·¡A¤@­±Á¿¨ì¥Dªº­°¥Í©M¹w³Æ¡A¥t¤@­±Á¿¨ì¥Dªº¨ü¦º»P´_¬¡¡CµM«á²Ä¤G­Ó¬A©·¡A¨º´N¬O²Ä¤@Á¿³¹©M²Ä¤­Á¿³¹¡C¦A¨Ó¬O²Ä¤T­Ó¬A©·¡A¤@­±»¡¨ì¥DªºÅv¯à¡A¥t¤@­±»¡¨ì¥DªºÅv¬`¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¨ì¤F²Ä¥|­Ó¬A©·¡A´N¬O²Ä¤GÁ¿³¹©M²Ä¥|Á¿³¹¡C¨ì¤F²Ä¤­­Ó¬A©·¡A»¡¨ì¥D«ç¼Ë¨ü¤H±óµ´¡A¤@­±¦³¯«ªººÙ³\¡A¥t¤@­±¦³ªù®{ªº©Ó»{¡C¦Ó³o¤­­Ó¬A©·©Ò¥]³òªº¡A±N°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹§¨¦b¤¤¥¡¡C

¡X¡X ³¯§Æ´¿¡m¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤@

 

´£¥Ü¡G¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý§â°¨¤ÓºÖ­µ¬Ý¨â¹M¡C

 

¡@¡@°ò·þ¨Ó¬O­n§@¥@¬É¤§¥ú¡CÁöµM¡A¦b¥Lªº¥úÁÙ¨S¦³§â³o¥@¬É«ì´_¾ã¼ä¬üÄR¡A©MÁÙ¨S¦³±aµ¹¤HÃþ¤@¥ó¥ú©ú¼ä¥Õªº¥~¦ç¤§«e¡A³\¦h¥@¥N¸g¤w¹L¥h¤F¡C¦ý¬O¡A¥L¨Ó¥ý§@¤F±Ò¥ÜªÌ¡A§âÁôÂæb¶Â·t¤§¤¤ªººôù©M³´¨ÀÅãÅS¥X¨Ó¡F§@¥¸³dªÌ¡A«ü¥X¤F¤@¤ÁÄݶ©]ªº¸o´c¦æ¬°¡F§@¥­ÀRªÌ¡A¦wí¤F¤H¤ßÆF¸Ìªº­·®ö¡F§@«P¦¨ªÌ¡A«Ø¥ß¤F°·¥þªº¯u²z¡F§@­×¹¢ªÌ¡A¬ü¤Æ¤F¤@¤Á¥i¬ü¤Æªº¡F§@©M¨ÆªÌ¡A½Õ¸Ñ¤F¤H»P¯«ªº¹ï¼Ä¡F§@©M¿ÓªÌ¡A¥­®§¤F¤@¤Á¤Àª§¡F§@ÂåªvªÌ¡Aªv¦n¤F¤@¤Áªº¯e¯f¡F§@±ÏÅ«ªÌ¡A¬~²b¤Hªº¸o¡C¥L¨Ó§@¤F¯u²zªº¤õ§â¡B§Æ±æªº±jÁã¡B«H¤ßªº¬W¥Û¡B¥i¾aªº½Y¥Û¡Bí©TªºÁ×Ãø©Ò¡BĬ¿ô¤Hªº¬¡¬u¡Bµ½¾Éªº¨}¤Í¡B¤¯·Rªºªø¥S¡C­C¿q°ò·þ½ñ¶i¤F¥@¬É¡A¥L©Ò¯d¤Uµ¹§Ú­Ì¸òÀHªº¸}ÂÜ¡A¬O¥Ã»·¤£¯à·À¨Sªº¡C¥Lªº¯«¸t¨B¼i¤]¬O¤Hªº¨B¼i¡C¦]¬°°ò·þªºº]¼Ë¤]¬O¨C¤@­Ó³£¥i¥H®Äªkªº¡A¥u­n¸òµÛ«e¦æ¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¬ï¤W¥Lªº§Î¹³¡CÄ~Äò¦æ¡A§A·|¬Ý¨£¤@¦ì¯¸¦b«e­±Åq®p¤W¡C¥L¤£¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¨S¦³¦×Å骺ÆF¡A¤£¬O©â¶Hªº²z·Q¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¹F¤£¨ìªº¹D¼w¤ô·Ç¡A¤D¬O¤@¦ì¡u¤H¤l­C¿q°ò·þ¡v¡C

¡@¡@¡@¡@¡@      ¡@ ºK¦Û©¼±o¨©¥§(Peter Bayne)©ÒµÛªº¡G¡m°ò·þµ¹°ò·þ±Ðªº¨£ÃÒ¡n

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì½¶}·s¬ùªº²Ä¤@¨÷®Ñ¡X¡X°¨¤Ó©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¡C³o¨÷®Ñ¶V¼ôŪ¡A´N¶Vı±o¥¦ªºÄ_¶Q¡C¦pªG»¡¥¦¬O¤@³¡¥Ñ¤Hªº¤Ñ¤~©M¯«ªº±Ò¥ÜÁp¦X¼g¦¨ªº³Ç§@¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¹L¤À¸Ø±i¡C¥H¤U§Ú­Ì­n´£¥X¤@¨ÇÃÒ©ú¡AÁöµM´N½Òµ{½dÃ¥¡A§Ú­Ì¥u¯à´£¥X¦³­­ªºÃÒ©ú¡A¦ý²`«H¤]¨¬¥H¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­n«ç¼Ë¶}©l°Q½×³o­Ó©O¡I§Ú­Ì¶·­n¦A­«·s°Q½×¥¦ªº§@ªÌ­I¹Ò¡A©ÎªÌ·j¶°©Ò¦³¦³Ãö°¨¤Ó¦Û¤vªº¸ê®Æ¥[¥H¤ÀªR¶Ü¡H¤£¡A²Ä¤@¥ó¨Æ­n°µªº¡A¤]¬O¥H«á¬ãŪ·s¬ù¨C¨÷®Ñ¤§«e©Ò­n°µªº¡A´N¬O§â©ñ¦b­±«eªº³o¨÷®ÑŪ¤@¹M¡Aª½¦Ü§Ú­Ì¼ô³z®Ñ¤¤ªº¤º®e¡C¾\Ū²Ä¤@¹M¡A¤×¨ä¬O¤@¦¸¹LŪ§¹¡A©Ò±oªº¯q³B¸g¤w¬Û·í¦h¡F­n¬O§Ú­ÌŪ¤W¤T¥|¹M¡A©Î¤C¤K¹M¡A©Î¤Q¤@¤G¹M¡A§Ú­Ì·|¶V¨Ó¶V·P¨ì¦³§ó¦h·sªº«G¥ú¡B·sªº±oµÛ¡C³o¬O¯«¸Ü»yªº¯S¼x¡A¦]¬°¦b¤Hªº¤åµ§¤§«á¡A¦³¸tÆF¿Ë¦Ûª½±µªº¤Þ¾É¡C

 

¡@¡@°²¨Ï¤j®a³£§â°¨¤ÓºÖ­µÅª¹L´X¹M¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H§âªì¨Bªº¤ß±o¦C¥X¨Ó¡AµM«á¥[¥H²`¤Jªº¬ã¨s¡C¨C¦h¤@¦¸ªº¾\Ū¡A§Ú­Ì´N²`¤@¨B©ú¥Õ®Ñ¤¤ªºµ²ºc©M®Ñ¤¤ªº«H®§¡C·íµM¡A¦³¤@ÂI¯S¼x¨C¤@¦¸³£¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ìªº¡A´N¬O²Ä¤Q¤E³¹¶}©l¤§®Éªº¦a²z¤À¬É½u¡G

 

¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡A¨Ó¨ìµS¤Óªº¹Ò¬É¡A¬ù¦ýªe¥~¡C¡v

 

¡@¡@³o¤@ÂI¤§«e¡A°¨¤Ó¬O¤@ª½½×¤Î¥D­C¿q¦b¥[§Q§Q¶Ç¹Dªº¨Æ¡A¤S±q³oÂI¥H«á¡A¥L´N´y¼g¥D¦b­C¸ô¼»§N¾D¨ü·¥¦Dªº¨Æ¡C¦Ü©ó«e¥b³¡ªº¶}©l¡A§Ú­Ì¦b¥|³¹¤Q¤G¸`¨º¸Ì¬Ý¨ì°ß¤@ÃÒ©ú¥D¶}©l¦b¥[§Q§Q¶Ç¹Dªº°O¸ü¡C¦¹¥~¡A¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µ´N¦A¨S¦³²Ä¤G³B³o¼Ë»¡¤F¡G

 

¡@¡@ ¡u­C¿qÅ¥¨£¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A´N°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¡v

 

¡@¡@½Ð¤p¤ßª`·N³o¨â­Ó¤À¬É½u¡A¥¦­Ì´N¬O°¨¤Ó¼g§@ªº®Ú¾Ú©M¨BÆJ¤F¡G

 

¡@¡@ ¥D°h¨ì¥[§Q§Q¥h(¥|12)

¡@¡@ ¥DÂ÷¶}¥[§Q§Q(¤Q¤E1)

 

¡@¡@²Ä¤@­Ó¤À¬É½u¤§«eªº(¥|12)³£¬O¤Þ¨¥¡X¡X¨º¬O¦bµS¤j¬Ùªº¡C²Ä¤G­Ó¤À¬É½u¤§«áªº(¤Q¤E1)³£¬Oµ²½×¡X¡X¦A¦bµS¤j¬Ù¡F¦Ó²Ä¤@²Ä¤G¤À¬É½u¤§¶¡ªº¡A¤]¬O¥e¥þ®Ñ³Ì¦h½g´Tªº¡A´N¬O¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡C

 

¡@¡@°¨¤Ó©Ò§Q¥Îªº¨â­Ó¦a°Ï©Êªº¤À¬É½u¡A«Ü©úÅ㪺·t¥Ü¤F¥L¼g§@ªº¥D­n­pµe¡A½Ð¦A¯d·N¥|³¹¤Q¤G¸`¡G¡u­C¿qÅ¥¨£¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A´N°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¡v³o¸Ì»¡¥D´z¿ï¥[§Q§Q¡A¨ä¹ê¦³Àô¹Ò¤Wªº¯S§O¦]¯À¡A©Ò¥H¤]¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C¨º¦ì¥ý¾WªºÁn­µ¨I±I¤U¥h¡A¥¿Åã©ú¤@­ÓÄYµÂªº°T¸¹¡Aªí¥Ü­nÅý§g¤ý¦Û¤vªºÁn­µÄ~Äò·í²³»¡¸Ü¡C¥u¬O®£©È­C¸ô¼»§N¸Ì­±ªº¼Ä·N·|ªýê¤F³o¦ì§g¤ýªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A¨Ï¥Lªº«H®§©M­pµe¬y²£¡C©Ò¥H¡A³o°T¸¹«ü¥X¥D¬G·N¦p¦¹¿ï¾Ü¡G¡u¥L°h¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¡v

 

¡@¡@²{¦b¤S½Ð¦A¬Ý¤Q¤E³¹¤@¸`¡G¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡C¡vª`·N¡A¨º¬O¦b¥D­C¿q¡u»¡§¹¤F¨º¨Ç¸Ü¤§«á¡A¥L¤~¦A¶V¹L³o¤À¬É½uªº¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥[§Q§Q¦³¤°»ò¦MÀI¦s¦b¡C¬Û¤Ï¡AµS¤j¬Ù¤´¬O¦MÀIªº¦a¤è¡A¨ä¹ê¡A¥D­C¿q¤j¥i¥H°±¯d¦b¥[§Q§Qªº¡F¦ý¬O¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L¦b¥[§Q§Q¸g¤wÁ¿§¹¤F­nÁ¿ªº¸Ü¡A°µ§¹¤F­n°µªº¤u§@¡A²{¦b¥¿¬O¥L§@¥X¨M©w©Êªºªí²{ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¥L¥²¶·­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¦]¦¹¡A¡u¥LÂ÷¶}¥[§Q§Q¡v¤]¬O¤@­Ó§O¦³¥Î¤ßªº¿ï¾Ü¡C

 

¡@¡@°¨¤Ó³o¼Ë²M·¡ªºª`©ú¥D­C¿q¡u¶i¤J¡v©M¡uÂ÷¶}¡v¥[§Q§Q¡A³o¦³§U©ó¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¥D¦b¥[§Q§Qªº¾ã­Ó¶Ç¹D¤u§@¡C¹ê¦b¨Ó»¡¡A³o¥u¬O¤@ºØ¡u¶¹D¡vªº¤u§@¡A¥D­C¿qªº¥Ø¼Ð­ì¬O­C¸ô¼»§N¡A¤£¹L¹Ò¹Jªº°ÝÃD¨Ï¥L¤£¯àª½±µ±µÄ²¥L­Ì¡C¥u¦³¥ý¶¹D¨ì¥[§Q§Q¶Ç¹D¡A³Ì«á¤~¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C

 

¡@¡@¦³¤F³o­Óµ{¦¡¤Wªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¶i¤@¨B¬ã¨s¤F¡C¦Ó¥B¡A²{¦b©Ò­n¶}©l¬ã¨sªº¡A¥¿¦]³o¼Ë´N¦³¤F±ø²z©M¶iµ{¡AÅý§Ú­Ì¦b²Ä¤@³¡¸Ì§ä¥X¨ä¤¤ªº²Õ¦X©M¶i®i¡C

 

¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u(¥|12¡ã¤Q¤K)

 

¡@¡@°¨¤Óªºµ§ªk­«©óµ¹¤H²£¥Í¦L¶H¡A¹L©óµ¹¤H´£¨Ñ¯S§Oªº¸ê®Æ¡C¥L¤£¹³°¨¥i©M¸ô¥[¨º¼Ë¥J²Óªº§Î®e¤@¥ó¨Æ¡A¥L¦n¹³¥Î¤@­Ó¤j§Îªº±½¨Ó¼gµe¤@¯ë¡A¥Lªºµ¦²¤¬O­n§â¥Dªº¨¥»P¦æ¡B¥Dªº¶Ç¹D¤èªk¡A©M¤@¯ë¤Hªº¤ÏÀ³¡A¤À§O²Õ¦X°_¨Ó¡CÅý§Ú­Ì¦b³o¨Ç¨Ï¤H²£¥Í¦L¶Hªº²Õ§O¤¤§ä¨ì¹ê¦bªº·N¸q¡A±q¦Ó¥i¥H¬Ý¨ì³o´T¹Ïµe§ó¤j§óÁ諸½d³ò¡C©Ò¥H¡A¦b³o¤@¤è­±¡A°¨¤ÓºÖ­µ´N¦¨¤F¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ®Ñªº³Ì¦n·Ç³Æ¤F¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡A²Ä¤­¡A²Ä¤»©M²Ä¤C³¹¡A¬O¥D±Ð°Vªº²Õ¦X¡A³q±`ºÙ¬°¤s¤WÄ_°V¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¡A²Ä¤K¡A²Ä¤E©M²Ä¤Q³¹¡A¬O¥D©Ò¦æªº¯«¸ñªº²Õ¦X¡C

 

¡@¡@¦A¨ä¦¸¡A¥Ñ²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤K³¹¡A¬O¥D¦Û¤v©M¥Lªº¤u§@©Ò²£¥Íªº¦UºØ¤ÏÀ³ªº²Õ¦X¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F¥DªºÀ³¹ï¡C

 

¡@¡@³o¬O­Ó´¶³qªº¼g§@¨BÆJ­pµe¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¹ï©ó¤@­Ó·sŪªÌ¨Ó»¡¡A¥L§Æ±æª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H²Ä¤@¡A·íµM´N¬O¥D©Ò¨¥¡A¨ä¦¸¬O¥D©Ò¦æ¡AµM«á´N¬O³o¨Ç¨¥¦æªºµ²ªG¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¬O§Æ±æª¾¹D¥D©Ò±Ð°Vªº¡F¥D©Ò¤u§@ªº¡F¤@¯ë¤H©Ò·Qªº¡F¦Ó³o¥¿¬O°¨¤Ó¼g§@ªº¦¸§Ç¤F¡C

 

¡@¡@³o¤T²Õ¦ü¥G¨C²Õ³£¦³¤Q¶µ¡C¤s¤WÄ_°V(¤­¡X¤C)¦³¤Q­Ó¥D­nªº¶µ¥Ø¡C¨ä¦¸¤T³¹(¤K¡X¤Q)¯S§O´£¤Î¤Q­Ó¯«¸ñ¡C¦A¸òµÛªº´X³¹(¤Q¤@¡X¤Q¤K)±µ³s¸ü¦³¤Q¦¸¥Nªí©Êªº¤ÏÀ³¡C³o¤£½×¬O§_¦³¨Æ¥ý­pµeªº¤]¦n¡A¦U²Õªº¤Q­Ó¯SÂI³£¬O¥O¤Hª`¥Ø¤S§U¤H°O¾Ðªº¡C

 

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¡A¤s¤WÄ_°VµL½×¦b¦óºØ·N¸q¨Ó»¡¡A³£¬O¹ï¸s²³¤½¶}Á¿½×ªº¡C³o¤@ÂI¡A¥Ñ³o²ÕÄ_°Vªº«e«á(¤­1¡A¤C28)¨â¦¸´£¤Î¡u³o³\¦h¤H¡v©Î¡u²³¤H¡v(­ì¤å¦P¤@¦r)´N¥i¥HÃÒ¹ê¤F¡C½Ðª`·N¤C³¹¤G¤Q¤E¸`©Ò»¡¡A¬O¡u²³¤H¡v³£·P¨ì§Æ©_¡A¦]¬°¡u¥L±Ð°V¥L­Ì¡K¡K¡v

 

¤Q­«ªº«H®§(¤­¡ã¤C)

 

¡@¡@¥H¤U´N¬O¤s¤WÄ_°Vªº¤Q¶µ¤º®e¡G

 

(1) ¦³ºÖªº¤H(¤­3¡ã16)

 

¡@¡@¡@¡@©ÎºÙ¬°¤Ñ°êªº°ê¥Á¡C

 

(2)«~¼wªº¼Ð·Ç(¤­17¡ã48)

 

¡@¡@¡@¡@©Î§@°ò·þ¹ï¡u¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡vªº·N¨£¡C

 

(3)©v±Ðªº°Ê¾÷(¤»1¡ã18)

 

¡@¡@¡@¡@¬I±Ë(²Ä1¸`)¡Fë§i(²Ä5¸`)¡F¸T­¹(²Ä16¸`)¡C

 

(4)¨Æ©^º¿ªù(¤»19¡ã24)

 

¡@¡@¡@¡@©ÎÄݦaªº¤ñ¹ïÄݯ«ªº¡C

 

(5)¤µ¥@ªº¼~¼{(¤»25¡ã34)

 

¡@¡@¡@¡@©Î±¾¼{¤ñ¹ï«H¾a¯«¡C

 

(6)ªÀ¥æª¾ÃÑ(¤C1¡ã6)

 

¡@¡@¡@¡@½×Â_¤H(²Ä1¸`)¡F¥X¨¥¤£·V(²Ä6¸`)¡C

 

(7)¹ªÀy(¤C7¡ã11)

 

¡@¡@¡@¡@ë§i¸U¨Æ³q¡C

 

(8)Á`¬Aªº¤@¥y(¤C12)

 

¡@¡@¡@¡@³o§¹¦¨¤F«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C

 

 

(9)¨âªÌ¾Ü¨ä¤@(¤C13¡ã14)

 

¡@¡@¡@¡@¨â±ø¸ô¡GÁï»P¯¶¡C

 

(10)³Ì«áªº©¾§i(¤C15¡ã27)

 

¡@¡@¡@¡@°²¥ýª¾(²Ä15¸`)°²¨Æ©^(²Ä21¸`)°²®Ú°ò(²Ä26¸`)¡C

 

¡@¡@¥H¤W¤Q¶µ¤¤¥i¯à¦³¬Y´X¶µÁÙ¥i¥H¦A¤À¦¨¸û¦hªº°ÆÂI¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A²Ó¤ß¦AŪ´X¹M¤§«á¡Aµ²ªG¤]µo²{¤s¤WÄ_°Vªº©Ò¦³¤º®e³£¤£¥~¥X¦Û³o¤Q¶µ«ä·Qªº»â°ì¡A¨Ã¥B¥H¥¦­Ì¬°¤À¬É½u¡C¦AªÌ¡A³o¼Ëªº¹º¤À¡A¨Ï§Ú­Ì¤@±æ«K¬Ý¥X³oÄ_°V¸Ì­±ªº±ø²z¡C¥¦ªºÀY¤T¶µ¬OÃö©ó«~©Ê¡B¹D¼w¡B°Ê¾÷ªº¡C¦¸¤T¶µ¬OÃö©óª«½è¡B¤µ¥@¡BªÀ¥æªº¡C«á¤T¶µ¬OÃö©ó¹ªÀy¡BÁ`µ²¡BÄU«jªº¡C³Ì«á³oÄ_°V¥H¤T­Ó©¾§i¬°µ²§ô¡C

 

¡@¡@³Ì«áªº¤@³¡¤À¡A½Ðª`·N¸Ì­±¦³³\¦h±µ³sªº¡u¤GªÌ¾Ü¨ä¤@¡vªº©¾§i¡X¡X¨â±ø¸ô¡AÁï»P¯¶¡F¨â«×ªù¡A¤j»P¤p¡F¨â­Ó²×ÂI¡A¥Í©R»P·À¤`¡G¨âµ¥¦æ¤H¡A¦h»P¤Ö¡F¨âºØ¾ð¡A¦n»PÃa¡F¨âºØªG¤l¡A¦n»PÃa¡F¨â­Ó«Ø³yªÌ¡AÁo©ú»P·M©å¡F¨âºØ®Ú°ò¡A½Y¥Û»P¨F¤g¡F¨â®y©Ð¤l¡F¨â³õ¼É­·«B¡F¨â­Óµ²ªG¡C

 

¤Q­Ó¯«¸ñ(¤K¡ã¤Q³¹)

 

¡@¡@¥H¤U¬O°¨¤Ó²Õ¦X¦b¤K¦Ü¤Q³¹¸Ìªº¤Q­Ó¯«¸ñ¡G

 

(1)¼ä²b¤j³ÂºÆ(¤K1¡ã4)

(2)¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡GÅõºÈ(¤K5¡ã13)

(3)©¼±oªº©¨¥À¡G¼ö¯f(¤K14¡ã15)

(4)¥­ÀR­·©M®ö¡G(¤K23¡ã27)

(5)¥[¤j©Ô³Q°­ªþªº¤H±oÂåªv(¤K28¡ã34)

(6)Åõ¤l±o·U(¤E1¡ã8)

(7)±w¦åº|ªº°ü¤H(¤E18¡ã22)

(8)ºÞ·|°óªº¤k¨à´_¬¡(¤E23¡ã26)

(9)¨â½M¤l­«¨£¥ú©ú(¤E27¡ã31)

(10)ªv¦n¦ÕŤ³Q°­ªþªÌ(¤E32¡ã34)

 

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A³o¤T³¹¯«¸ñ¸Ì­±ÁÙ¦³¨â³B¸g¤å¡A¥u·§¬A»¡©ú­C¿qÂå¦n¤F¡u©Ò¦³¡vªº¯f¤H¡F¦ý¬O¯S§O¥[¥H²Ó¿°´y¼g¥X¨Óªº¡A´N¥u¦³¥H¤W¤Q­Ó¯«¸ñ¤F¡C¦AªÌ¡A³o¤T³¹¸t¸gªº³Ì«á¤@³¹§Y²Ä¤Q³¹¡A±Ô­z¤F¤@­Ó·N¸q¼s³Õªº¯«¸ñ¡A´N¬O¥D§â¦æ¯«¸ñªº¯à¤O¤À½ç»P¤Q¤G­Óªù®{¡A¦nÅý¥L­Ì¤]§â¤Ñ°êªº³ß°T©MÂå¯fªºÅv¤O±a¥X¥h¡CÁöµM³o¼Ë¡Aªù®{©Ò¦æªº¯«¸ñ¨S¦³¤@¥ó°O¸ü¤U¨Ó¡A¦ü¥G¬O­n§Ú­Ì¥uª`·N¤W­zªº¨º¤Q­Ó¯«¸ñ¡C

 

¡@¡@³o»ò»¡¨Ó¡A¸Ì­±·|¦³¤@¨Ç¯S®íªº·N¸q¶Ü¡H¬Oªº¡A¸Ì­±½T¦³¤@­Ó¥Nªí©Êªº·N¸q©M¤@­Ó§¹¾ãªº·N¸q¡CÀY¤T­Ó¯«¸ñ¦X¦¨²Ä¤@²Õ¡FµM«á¦³¤@­Ó¶¡Â_¡A´N¬O¥D­C¿q¹ï¤@¨Ç¨ü¥Lªº¤j¯à§@¬°§l¤Þ¦Ó¸òÀH¥Lªº¤HÁ¿¸Ü¡C¸òµÛªº¤T­Ó¯«¸ñ¦X¦¨²Ä¤G²Õ¡FµM«á¤S¦A¦³¤@­Ó¶¡Â_¡A´N¬O¥D­C¿q¦^µªªk§QÁɤH©M¬ù¿«ªºªù®{ªº¸Ü¡C¾l¤Uªº¥|­Ó¯«¸ñ¦X¦¨²Ä¤T²Õ¡F¤§«á´N¬O¤@­Ó§¹¾ãªºµ²»y¡G¡u­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡K¡KÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡v

¡@¡@ÀY¤T­Ó¯«¸ñ¬OÂåªv¼vÅT¥þ¨­¥\¯àªº¯e¯f¡A´N¬O³ÂºÆ¯f¡BÅõºÈ¯f¡B¼ö¯f¡C¦¸¤T­Ó¯«¸ñªí²{¥Dªº¯à¤O¦b¥ô¦ó»â°ì³£¦³®Ä¡A´N¬O¦b¦ÛµM¬Éªº»â°ì(¥­ÀR­·®ö)¡B¦bÆF¬Éªº»â°ì(»°¥X¦¾°­)¡B¦b¹D¼w¬Éªº»â°ì(§Aªº¸o³j¤F)¡C³Ì«á¥|­Ó¯«¸ñ¬OÃö©ó¤H¨­Å駽³¡¾¹©xªº¡A´N¬O¦åº|¡B½M²´¡B¦ÕŤ¡A©M¤W­z¯«¸ñ¤§«aªº¯«¸ñ¡X¡X¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C

 

¡@¡@ÀY¤T­Ó¯«¸ñ©Ò²£¥Íªº§@¥Î¬O¨Ï¤@¨Ç¤H¼Ö©ó¸òÀH¥D¡A»¡¡G¡u§AµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú­n¸òÀH§A¡I¡v¦¸¤T­Ó¯«¸ñ¨Ï¸s²³³£¡uÅå©_¡A´NÂkºaÄ£»P¯«¡C³Ì«á¤@²Õ¯«¸ñªºµ²ªG¬O¡u²³¤H³£§Æ©_»¡¡A¦b¥H¦â¦C¤¤±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v

 

¡@¡@¦b¸t¸g¸Ì¡A³q±`³o­Ó¼Æ¦r¬O¥Nªí§¹¾ã·N¸qªº¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A½Ð¬Ý³o¼Æ¦ìªº¾ã­Ó¨t²Î¡A°Z¤£¬O¥Ñ³\¦h­Ó¤Q¦r²Õ¦¨ªº¶Ü¡HÀY¤@­Ó¤Q¦r´N¬O¾ã­Ó¨t²Îªº¼Ë¥»¡A¦P®É¤]¬O©Ò¦³¼Æ¦ìªº§¹¥þ¥Nªí¡C·Ó¼Ë¡A¦b¸t¸g¸Ì­±¡A³o­Ó¸g±`¥X²{ªº¤Q¦r¡A¤]¦³¥Nªí©Êªº§¹¥þ·N¸q¦b¤º¡Aªí¥Ü§¹¦¨¤@¾ã­Ó°j°é¡X¡XÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬x¤ô«e¦³¤Q¥N¡F®J¤Î¤Q¨a¡A¥Nªí¯«¼f§Pªº¤@­Ó§¹¾ãªº°j°é¡F«ßªk¸Ì­±¦³¤Q»|¡A¥Nªí¤Ï¹ï°ò·þªº¥@¬É¬FÅv¦³¤Q°êµ¥µ¥¡A³oºØ±¡§Î¡A¦ü¥G¤]¬O°¨¤Ó§â¤Q­Ó¯«¸ñ©ñ¦b¤@°_ªº­ì¦]¡C¥Î¥H¥Nªí©Ò¦³¯«¸ñªº·N¸q¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o¤Q­Ó¯«¸ñ¬O±q¥D©Ò¦æªº³\¦h¯«¸ñ¤¤¿ï¥X¨Óªº¡A¦]¬°¨ä¤¤¨C¤@­Ó³£±a¦³¤@¨Ç­È±oª`·Nªº¯S¼x¦b¤º¡C¦bÀY¤T­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¦Û¤v°µ¤@¨Ç©MÁ¿¤@¨Ç¤Q¤À©_§®ªº¨Æ¡C¦b¦¸¤T­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§O¤H¤T¦¸§Æ©_ªºÁ¿½×­C¿qªº§@¬°¡C¦b³Ì«áªº¥|­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥|­ÓÅãµÛªº°ª®p¡C

 

¡@¡@´NÀY¤T­Ó¯«¸ñ¡X¡X¤T¥ó¥D­C¿q¦Û¤v°µ©ÎÁ¿ªº©_¨Æ¨Ó»¡¡A¦A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¥ß¨èªv¦n¤j³ÂºÆ³o¨Æ§ó¨ÏµS¤Ó¤H·P¨ìÅå©_¡X¡X¦]¬°¤j³ÂºÆ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O³Ì¥i©È¡B³Ì¤£¼äªº¡A©Ò¥H°¨¤Ó§â³o­Ó¯«¸ñ©ñ¦b¥ý¡C¦Ó¥B³o­Ó§ó¥s¤HÅå©_ªº¯«¸ñÁÙ«a¥H¤@­Ó·P¤Hªº°Ê§@¡G¡u­C¿q´N¦ù¤âºN¥L¡K¡K¡v¥D­C¿q³o¼ËºN¤F¤@­Ó¦Ã©¦Ó¤£¥iºNªº¤H¡A¨Ï¥L±oÂåªv¡A¤£¦ýÅã¥X¥L¶W¤Hªº¯à¤O¡A¦P®É¤]±Ò¥Ü¤F¯«ªº·O·R¡C²Ä¤G­Ó¯«¸ñ¡A¥D­C¿q¦bªv¦n¨º­Ó¥~¨¹¦Ê¤Òªøªº¤@­ÓÅõºÈ¹²¤H¤§®É¡A»¡¥X¤F¤@¥y¨Ï¤HÅå©_ªº¸Ü¡G¡u±qªF¡A±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h¡C¡v²Ä¤T­Ó¯«¸ñ¡A¦]¬°¨Ï¼ö¯f®ø°h¡Aµ²ªG±a¨Ó³\³\¦h¦hªº¯f¤H¡A¨Ï³o¦ì¤j¯àªºÂå¥Í¬ðµM³Q¤H¬Ý¨£¥L¥¿À³Åç¬ù¸t¸gªº¸Ü¡A¦p°¨¤Ó©Ò¼gªº¡G¡u³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡G¡y¥L¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¡z¡v¡C

 

¡@¡@¦A¦¸¤T­Ó¯«¸ñ¡X¡X§O¤H¤T¦¸§Æ©_ªºÁ¿½×­C¿qªº§@¬°¡C¥­ÀR­·®ö¤Þ°_²³¤HªºÅå¼Û¡G¡u³o¬O«ç¼Ëªº¤H¡A³s­·©M®ü¤]³£Å¥±q¥L¤F¡I¡v¸òµÛ¥D»°¥X¥[¤j©Ô¨â­Ó¤H¸Ì­±ªº°­¸s¡A¥H­P°­¤jÁn»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡A®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A§A´N¤W³o¸Ì¨Ó¥s§Ú­Ì¨ü­W»ò¡H¡v¤S¸òµÛªº¤@­Ó¯«¸ñ¡A¥Dªv¦n¤F¤@­ÓÅõ¤l¡A¥H­P¤å¤h¤ß¸Ì»¡¡G¡u³o­Ó¤H»¡¹°¦kªº¸Ü¤F¡C¡v¦]¦¹¿Eµo°_¥D´¦µo¥L­Ìªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¼F®`ªº«ü¥X»¡¡G¡u¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡v

 

¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý³Ñ¤U¨Óªº¥|­Ó¯«¸ñ¡X¡X¥|­ÓÅãµÛªº°ª®p¡C¦bºÞ·|°óªº¤k¨à´_¬¡ªº¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¯«¸ñ¤¤ªº³Ì°ª®p¡C¸òµÛªº¯«¸ñ¡A´N¬O¶È¶Èªº¤@ºN­C¿qªº¦ç»n¡A¦åº|´N±oÂåªvªº¯«¸ñ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó³Ì°ªªº©úÃÒ¡A¥D¤£¬O¤@­Ó¯à¤Oªº´C¤¶¡A¥L¦Û¤v¥»¨­´N¬OÂå¯f¯à¤Oªº·½ÀY¡C³o¯à¤O¹³¹q¤@¯ë±q¥L¨­¤Wµo¥X¨Ó¡C¤S¸òµÛªº¤@­Ó¯«¸ñ¡G¨â­Ó½M¤l­«¨£¥ú©ú¡A³oªí¥Ü¥²¶·­n¹ï°ò·þ¦³«H¤ß¡A¨º¨â­Ó½M¤l±q¨Ó¨S¦³¨£¹L­C¿q¤@²´¡A¤]±q¥¼´¿¬Ý¹L¥Lªv¯fªº¯«¸ñ¡C¦b¥¼ªv¯f¤§¥ý¡A¥D­C¿q°Ý¡G¡u§A­Ì«H§Ú¯à§@³o¨Æ»ò¡H¡v³o¤]¬O²Ä¤@¦¸¡C³Ì«á¡A¦bªv¦n¦ÕŤ³Q°­ªþªº¤H¨º¯«¸ñ¸Ì¡A­«ÂI«oÂà¨ì¨º¨Ç¤f¤£¾Ü¨¥ªºªk§QÁɤH¨­¤W¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¥L¤£¹L¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C¡v³oºØ°²«_¬°µ½ªºµû½×¡A¥¿¬O¥L­Ìªº¶ú§ª¹F¨ì°ª®p¡C¦b«e¤T­Ó¯«¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«H¤ßªº°ª®p¡X¡X¬Æ¦Ü«H±o¹L¦º¤Fªº¤k«Ä·|´_¬¡¡F«H±o¹LºN­C¿q¦ç»n´N¥i²¬Â¡¡A¦Ó¤£¶·¥D»¡¤@¥y¸Ü¡F«H±o¹L½M²´ªº¥i¬Ý¨£¡A¦Ó¤£¾a¥ô¦ó¥i¨£ªº¾Ì¾Ú¡C¥i¬O³o®É­Ô¡A¦b³o¨Çªk§QÁɤH¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤£«Hªº°ª®p¡A¦]¬°¥L­Ì³º´±§â¥Dªv¯fªº¤¯·O§@¬°¡AÂk¨s¦b¼»¦ýªº¨­¤W¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¤Q­Ó¯«¸ñ½T¹ê¨ã¦³¤@³s¦êªº·N¸q¦b¤ºªº¡C

 

¤Q­Ó¤ÏÀ³(¤Q¤@¡ã¤Q¤K³¹)

 

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì«Ü·Qª¾¹D³o¦ì¦æ©_¨Æªº¶Ç¹DªÌ©M¥L¹ï¤Ñ°êªºÁ¿½×¡A·|²£¥Í¤°»ò¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C°¨¤Ó¹wª¾§Ú­Ìªº»Ý­n¡A©Ò¥H¥L¦b¤U¤@­Ó²Õ¦X¸Ì¡AÄ~ÄòÁ|¥X¤Q­Ó³o¼Ë¤ÏÀ³ªº¨Ò¤l¡CÁöµM¨ä¤¤°¸µM·|´¡¤J¤@¨Ç§Oªº¨Æª«¡A¦ý³o¨Ç¥u¤£¹L¨Ï¾ã­Ó¬G¨Æ¼W¥[¥Lªº¦â±m©M§ó¦³³s¨t¡A¤jÅé¤W»¡¡A§@ªÌ¬O¶°¤¤ª`·N³o¨Ç¤ÏÀ³ªº¡C¥¦­Ì´N¬O¤U¦Cªº¤Q­Ó¡G

 

¡@¡@(1)¬I¬~¬ù¿«(¤Q¤@2¡ã15)

¡@¡@(2)¡u³o¥@¥N¡v(¤Q¤@16¡ã19)

¡@¡@(3)¥[§Q§Qªº«°Âí(¤Q¤@20¡ã30)

¡@¡@(4)ªk§QÁɤH(¤Q¤G2¡B10¡B14¡B24¡B38)

¡@¡@(5)²³¦Ê©m(¤Q¤T³¹½Ð°Ñ¾\µù¸Ñ)

¡@¡@(6)®³¼»°Ç¤H(¤Q¤T53¡ã58)

¡@¡@(7)§Æ«ß¤ý(¤Q¥|1¡ã13)

¡@¡@(8)­C¸ô¼»§Nªº¤å¤h(¤Q¤­1¡ã20)

¡@¡@(9)ªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H(¤Q¤»1¡ã12)

¡@¡@(10)¤Q¤Gªù®{(¤Q¤»13¡ã20)

 

¡@¡@µù¸Ñ¡G«Ü©úÅ㪺¡A¥D¦b¤Q¤T³¹ªº¤ñ³ë¸Ì¡A§â¥L¤@ª½¥H¨Ó¶Ç¹Dªºµ²ªG§@¤@­ÓÁ`½×¡CÀY¤@­Ó¤ñ³ëªí¥Ü¦b²³¦Ê©m¤§¤¤¥u¦³¤@¤p³¡¤ÀªºÅ¥ªÌ¬OÄÝ©ó¡u¦n¤g¸Ì¡vªº¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L±`¥H²³¦Ê©m¬°©À¡C¦³Ãö¥L¦V¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤Q¤T¦Ü¤Q¤­¸`¸Ì¬Ý¨ì¡C

 

¡@¡@³o¤Q­Ó¤ÏÀ³¨ã¦³¦óµ¥©_§®ªº±Ò¥Ü¡I­Õ­Y§Ú­Ì¦AŪ¤@¹M¡A¯d·N¨C¤@­Ó¤ÏÀ³ªº¥D­n¯S¼x¡A¥D¦b¥[§Q§Q¹C¦æ¶Ç¹Dªºµ²ªG´N¥²¤@¥Ø¤FµM¡C

 

¤U¦C¬O¦UºØ¤H¹ï¥Dªº¤ÏÀ³¡G

 

(1)¬I¬~¬ù¿«¡X¡X¤£ªÖ©w(¤Q¤@3)

(2)¡u³o¥@¥N¡v¡X¡X¤£²z·|(¤Q¤@17)

(3)¥[§Q§Qªº«°Âí¡X¡X¤£®¬§ï(¤Q¤@20)

(4)ªk§QÁɤH¡X¡X¤£Á¿²z(¤Q¤G10¡B14¡B24)

(5)²³¦Ê©m¡X¡X¤£©ú¿ë(¤Q¤T13¡ã15)

(6)®³¼»°Ç¤H¡X¡X¤£¬Û«H(¤Q¤T58)

(7)§Æ«ß¤ý¡X¡X¤£©ú´¼(¤Q¥|2)

(8)­C¸ô¼»§Nªº¤å¤h¡X¡X¤£¨ó©M(¤Q¤­2¡B12)

(9)ªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H¡X¡X¤£¤¯¸q(¤Q¤»1)

(10)¤Q¤Gªù®{¡X¡XÅw³ß©Ó»{(¤Q¤»16)

 

¡@¡@Á`¬A¾ã­Ó¦b¥[§Q§Q¶Ç¹Dªº¤ÏÀ³¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡A·íµM¨ä¤¤¬O¦³¤@¨Ç¨Ò¥~ªº¡A¦ý´¶¹Mªºµ²ªG´N¬O³o¼Ë¤F¡Cµy«á¦b­C¸ô¼»§Nªº°ª¼é¸Ì¡A³o­Ó³Q°Êªº¡u¤£¡v¦r´N·|Åܦ¨¥D°Êªº¡u¤Ï¡v¦r¤F¡C´N¬O²{¦b¨Ó»¡¡A¸g¤w°÷©úÅ㪺Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A²³¤H¥u¦bª«½è¤è­±Åwªï³o­Ó¤Ñ°ê(´N¬O±w¯fªº±oÂåªv¡AÄȾjªº±o¹¡¨¬)¡A«o¤£ªÖ±µ¨ü¤Ñ°êªº¹D¼w©MÆF©Ê¼Ð·Ç¡C¥D­C¿q¤£·|¨ü¸s²³ªº´ÛÄFªº¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì¥u¬O°l¨D¤@¨Ç·s©_ªº¨Æª«¡B¯«¸ñ¡B»æ¡Bª«½èªº¦n³Bµ¥¡A¨Ã¤£¬O°l¨D»{ÃÑ¥L¡C

 

¡@¡@¥Ñ²Ä¤Q¤@³¹¶}©l¡A§Ú­Ìµo²{¥D­C¿qªº»y®ðÂàÅܱo«D±`©úÅã¡C¦b°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¤Q­Ó¤ÏÀ³¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¹ï³o¨Ç¤ÏÀ³¡A±`±`µo¥X³d³Æ©M§ðÀ»ªº¸Ü»y¡A¨Ï³o´X³¹¸t¸gÅã±o¤Q¤À¦h«º¦hªö¡C

 

¡@¡@¹ï©ó¬ù¿««H¤ß¤£ªÖ©wªº¤ÏÀ³¡A¥D§h©J¬ù¿«ªºªù®{±N©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A±q¦Ó¸ÑÄÀ³o¦ì§@¥ý¾Wªº¥ýª¾¦a¦ì©M¯S¼x¦³¦ó·N¸q(½Ð°Ñ¬Ý²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@½Ò)¡C¹ï©ó¡u³o¥@¥N¡vªº¤£²z·|¡A¥Dªº¤ÏÀ³¬O¤@­Ó¼~·Tªº¼Û®§¡A»¡¡G¡u¦ý´¼¼z¤§¤l¡AÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡C¡v·N«ä¬O¡AÁöµM¥L­Ì¹ï­W­×ªº¬ù¿«©M¹ï¦³¼sªx¥æ±¡ªº­C¿q³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A¿ù¥¢«o¤£¦b¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤èªk¡A¦Ó¬O¦bÅ¥ªÌ¦Û¤vªººA«×¡C¹ï©ó¶°Å餣®¬§ïªº«°Âí¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬O¹w¨¥¥L­Ì±N¥²¨ü¼f©w¸o¡A¦Ó¥BÂ÷¶}¥L­Ì¡A§ïÅܤu§@¤è°w¡C¹ï¤@¨Ç¤H­Ó§O¶ÇÁ¿ªº»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡K¡K¡v¹ï©ó¤£¥i²z³ëªºªk§QÁɤH¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬OÄYÄYªº«üºK¥L­Ì»·Â÷¤F¯u¹D¡A¥Ç¤F¤£¯à³j§KÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡C¹ï©ó¤ß¸Ì·M¹xªº²³¦Ê©m¡A¥D¥H«á¤£¦A©ú»¡¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A§ï¥Î¤ñ³ë¨Ó¶ÇÁ¿(¤Q¤T10¡B34)¡C¹ï©ó»´µø¥Lªº¦P¶m¿Ë¤Í¡A¥L¤£¦A¦b¨º¸Ì¦æ©_¨Æ¯«¸ñ¡C¹ï©ó§Æ«ß¡A¥LÀRÀRªºÁ׶}¥L¡C¹ï©ó­C¸ô¼»§Nªº¤å¤h¡A¥L«ü±±¥L­Ìªº°²«_¬°µ½¡A³º¼o±ó¤F¦Û¤v±M¾Á¿¸Ñªº¸t¸g¡C¹ï©ó¼»³£¸Ó¤H¡A¥L­Ìªº­n¨D¥L³£¥[¥H¥¸³d©M©Úµ´¤F¡C¹ï©ó©Ó»{¥Lªº¤Q¤Gªù®{¡A¥L»¡¡G¡u§A¦³ºÖ¤F¡K¡K¦]¬°³o¤£¬OÄݦå®ðªº«ü¥Ü§Aªº¡K¡K§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡v¦Û¦¹¤§«á¡Aª½¦ÜÂ÷¶}¥[§Q§Q¬°¤î¡A¥D­C¿q¦A¨S¦³¤½¶}Á¿¹D¡A¥u¹ï¦Û¤vªºªù®{Á¿¸Ñ¯u²z¡C

 

¡@¡@Á`¬A¥H¤Wªº¦]¯À©M¯S¼x¨Ó»¡¡G¦Ê©m´¶¹M¹ï¯«¸ñ¡B«H®§¡A¨Ã¥Dªº¤H©Ê²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡F¥u¦³¤Ö³¡¤À¤H¬O¯u¥¿¥HÄÝÆFªº¯u¸Û©M´¼¼z¨Ó°l¨D¥Dªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¨º¨Ç¬Fªv©M©v±Ð»â³S­Ìªº¤³µø¡A«o¶V¨Ó¶V²`¡C³o®É¡A¥¿·í¥L¦b¥[§Q§Qªº¤u§@§Ö­n§¹µ²¤§»Ú¡A¥D­C¿q¦­¤w¬Ý¥X¥H¦â¦C¤H»W·N©Úµ´¤Ñ°êªº¤ý¡F©ó¬O¥L´N«Å§i¥H«áªº¤è°w»¡¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b¡K¡K¡v¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤G

 

´£¥Ü¡G¶}©l³o¤@½Ò¤§«e¡A³Ì¦n©â¨Ç®É¶¡¤@¤f®ð§â°¨¤ÓºÖ­µ¾\Ū¤@¹M¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °¨¤ÓºÖ­µ¸Ó©ñ¦b³Ì¥ý¶Ü¡H

 

¡@¡@ªñ¥N¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº¤H¥D±i­n§â°¨¥iºÖ­µ©ñ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤§«e¡A¥L­Ì»{¬°°¨¥iºÖ­µªº¼g§@¤é´Á¤ñ°¨¤Ó©M¸ô¥[ªº³£¦­¡A¦Ó¥B«á¤GªÌ³£¬O¥H«eªÌªº§@«~¬°¥D­n¼g§@®Ú¾Ú¡C¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A³o²z½×¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C¥¦¤§©Ò¥H¦¨¥ß¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¨ä¥L¦³Ãö³o´X¨÷ºÖ­µ®Ñ¨Ó·½ªº²z½×³£¤£¦¨¥ß¡A¨Ï¥¦§Î¦¨±©¤@¥¼­Ë¤Uªº²z½×¡C¨ä¹ê¥¦¤´µM¬O­È±oÃhºÃªº¡C¦b¤ä«ù³o²z½×ªº²z¥Ñ¤¤¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O«D±`³æÁ¡ªº¡A©Ò¥H³o²z½×¤£¯à«ù¤[¡AÀ³¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡CºJ¶}³o¨Ç§åµû©Êªº²z½×¨Ó»¡¡A°¨¤Ó¤§©Ò¥H¦C¦b¥|ºÖ­µ¤§«e¡AµL½×¦p¦ó³£¬O¤Q¤À©ú¥Õªº¡C¦]¬°¦A¨S¦³§Oªº¹³¥L¤@¼Ë§â·s¨â¬ù³s°_¨Ó¡A¤SÅã¥Ü¥X¥D­C¿qÀ³Åç¤F§Æ§B¨ÓªºÂ¬ù¸t¸g¡C¥L©Ò¤Þ¥Î©M½×¤ÎªºÂ¬ù¸g¤å¡A¤ñ°¨¥i©M¸ô¥[¨âªÌ¦X°_¨ÓªºÁÙ­n¦h¡C¦Ó¥B¡A¬JµM°¨¤Ó(¥u¦³¥L)ªºªì°J¬O¼gµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A¥L°Z¤£¬O¸Ó©ñ¦b»â¾É·s¬ù©M³s¦X¬ùªº¦a¦ì¶Ü¡H¡X¡X¦]¬°·s¬ùªº±Ð°V¡A¤]¬O¡u¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡vªº¡C­Õ­Y¬O¬°³o½t¬G¦³¤H»{¬°§Ú­Ì¸ò¤£¤W¼é¬y¡A¨º´N½Ð¥L­ì½Ì§Ú­Ì¦n¤F¡I

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

µS¤j¬Ùªº°ª¼é(¤Q¤E¡ã¤Ü¤K³¹)

 

¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µªº²Ä¤G­Ó¦a°Ï¡C§Ú­Ì¸g¤wÀHµÛ§@ªÌªº¤åµ§¨«¹L¥[§Q§Qªº®Èµ{¡F¦Ó²{¦b¡A¨ì¤F¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤K³¹¡A§Ú­Ì­n¬Ý¬ÝµS¤j¬Ù©Òµo¥Íªº°ª¼é¤F¡C

 

¡@¡@¤Q¤E³¹¤@¶}©l«K»¡¡G¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡A¨Ó¨ìµS¤jªº¹Ò¬É¡K¡K¡v¦Û¦¹¤§«á¡A°¨¤Ó«Ü¦ÛµMªº¨ÌµÛ¤T­Ó³sÄòªºµo®iµ{¦¡¨ÓÄ~Äò¼g¥Lªº¬G¨Æ¡G

 

(1)¦Û§Ú¤¶²Ð(¤Q¤E¡ã¤Ü¤­³¹)

(2)³Q°v¤Q¦r¬[(¤Ü¤»¡ã¤Ü¤C³¹)

(3)´_¬¡Åã²{(¤Ü¤K³¹)

 

¡@¡@§Ú­Ì¥ý§â°¨¤ÓºÖ­µ¨â³¡¤Àªº¤ÀªRªí¦C¥X¨Ó¡A³o¦³§U©ó§Ú­Ì¬Ý±o§ó©ú¥Õ©M°O±o§ó²M·¡¡C

 

¡@¡@¥H«á§Ú­ÌÁÙ¶·­n§@§ó¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¦ý³o­Ó¤ÀªR¥Ø«e¤]¥i¥HÀ³¥Î¤@¤U¤lªº¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý²Ä¤G³¡(¤Q¤E¡ã¤Ü¤K³¹)¡C

 

¦Û§Ú¤¶²Ð

 

¡@¡@·íµM¡u¦Û§Ú¤¶²Ð¡vªº·N«ä¬O«ü¥D­C¿q¤½¶}¦b­C¸ô¼»§Nªí¥Ü¥X¦Û¤v¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¬ß±æ­n¨ÓªºÀ±Áɨȧg¤ý¡C³o¤@³¡¤À©Ò±Ô­zªº¥i¥H¤À¦¨¥|­Ó¶¥¬q¡G

 

¥[§Q§Qªº®Èµ{(¤­¡ã¤Q¤K)

µS¤jªº°ª¼é(¤Q¤E¡ã¤Ü¤E)

 

(1)¥D­C¿q©Ò±Ð°Vªº¡X¡X

 

¡@¡@ ¤Q­««H®§

 

¡@¡@ (¤­¡ã¤C)

 

(2)¥D­C¿q©Ò¦æªº¡X¡X

 

¡@¡@ ¤Q¥ó¤j¯«¸ñ

 

¡@¡@ (¤K¡ã¤Q)

 

(3)¦Ê©m©Ò«ä·Qªº¡X¡X

 

¡@¡@ ¤Q­Ó¤ÏÀ³

 

¡@¡@ (¤Q¤@¡ã¤Q¤K)

 

(1)¦Û§Ú¤¶²Ð

 

¡@¡@ ¸ôµ{¡A¤J«°¡A½Ä¬ð¡A

 

¡@¡@ ¾ñÆV¤s(¤Q¤E¡ã¤Ü¤­)

 

(2)³Q°v¤Q¦r¬[

 

¡@¡@ §B¤j¥§¡A¤½·|¡A©¼©Ô¦h¡A

 

¡@¡@ ¦U¦U¥L(¤Ü¤»¡ã¤Ü¤C)

 

(3)´_¬¡Åã²{

 

¡@¡@ ¤Ñ¨Ï¡A¥D¡AÁÀ¸Ü¡A

 

¡@¡@ ¤Q¤@ªù®{(¤Ü¤K)

 

¡@¡@©¹«°¥hªº¸ôµ{(¤Q¤E¡ã¤Ü³¹)

 

¡@¡@¶i«°¥hªº±¡´º(¤Ü¤@1¡ã17)

 

¡@¡@¦b«°¤¤ªº¾D¹J(¤Ü¤@18¡ã¤Ü¤T)

 

¡@¡@¾ñÆV¤sªºÁ¿½×(¤Ü¥|¡ã¤Ü¤­³¹)

 

¡@¡@¨s³º°¨¤Ó¦b³o¥|­Ó¶¥¬q¸Ì­n§Ú­Ì¬Ý¤@¨Ç¤°»ò©O¡H¦b¸Ì­±µo¥Íªº³\¦h¨Æ±¡¤¤¡A¦³¥|­Ó¯SÂIªí²{±o¤Q¤À²M·¡¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¤£¯S§Oª`·Nªº¡A¨º´N¬O¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¦b«e©¹­C¸ô¼»§N«°¥hªº¸ôµ{¤W(¤Q¤E¡ã¤Ü³¹)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D­C¿q¦­¦b¥¼¤J«°ªù¤§«e¸g¤wª¾¹D¥L­n¦b­C¸ô¼»§Nªí©ú¨­¤Àªº®É­Ô¤w¨ì¤F¡C

 

¡@¡@¡u­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¥hªº®É­Ô¡A¦b¸ô¤W§â¤Q¤G­Óªù®{±a¨ì¤@Ãä¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¤H¤l­n³Q¥æµ¹²½¥qªø©M¤å¤h¡A¥L­Ì­n©w¥L¦º¸o¡C¤S¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A±N¥LÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤é¥L­n´_¬¡¡C¡v(¤Ü17¡ã19)

 

¡@¡@¡u¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v(¤G28)

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¦b¥D³Í±Û¦¡ªº¶i¤J¨Ê«°(¤Ü¤@1¡ã17)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L¹ê¹ê¦b¦bªºªí©ú¦Û¤v¬°À±Áɨȧg¤ý¡A¦Ó¥BµS¤Ó¤Hªº»â³S­Ì¤]©ú¥Õ¥L³o¼Ë¤J«°ªº·N«ä¤F¡C§Ú­Ì¯uªº·P¨ì§Æ©_¡A¨º¨Ç¸Ñ¸g®a¡A¬Æ¦Ü¡u¤Ï¹ï¯«±Ò¥Üªº¤H¡v¡A«ç·|»¡(¥¿¦p§Ú­Ì¹L¥h©Ò¬Ý¨£ªº)¡G¡u­C¿q±q¨S¦³¦b¥ô¦ó¦a¤è¦VµS¤Ó¤Hªí©ú¦Û¤v¬°¥L­ÌªºÀ±Áɨȧg¤ý¡v¡I¥D­C¿q¦³·N¦a¡A¦Ó¥B¬O«D±`¼f·V¦aÀ³Åç¤F¼»­{§Q¨È¤E³¹¤E¸`©Ò»¡ªº¡F¥¿¦p°¨¤Ó©Ò¯S§O¤ÞÃÒªº¡G¡u­n¹ï¿ü¦wªº©~¥Á»¡¡A¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡A¬O·Å¬Xªº¡A¤SÃMµÛÆj¡A´N¬OÆj¾s¤l¡C¡v(¤Ü¤@5)

 

¡@¡@¥L¤£¦ý±µ¨ü¤F¸s²³¤£Â_ªº©I³Û¡u©M¼»¨ºÂk»P¤j½Ãªº¤l®]¡I¡v¦Ó¥B¡A¥LÁÙªí²{¥X§g¤ýªº¸q¼«¡A§â¥Lªº¸t·µ¸Ì©Ò¦³§I´«»È¿úªº¤H³£»°¥X¥h¡C·í¨º¨Ç²½¥qªø¬Ý¨£¤p«Ä¤l­Ì¤j³Û©M¼»¨ºªº®É­Ô¡A´N®ð¼«ªº°Ý­C¿q»¡¡G¡u³o¨Ç¤H©Ò»¡ªº¡A§AÅ¥¨£¤F»ò¡H¡v¥D­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A¸g¤W»¡¡G¡u§A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A§¹¥þ¤FÆg¬üªº¸Ü¡C¡v§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡H·íµMµS¤Ó¤Hªº»â³S­Ì¬O©ú¥Õ¥Lªº·N«äªº¡A¦]¬°¤£¤[¤§«á¡A¦b¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡A¦³¤@­ÓµP¤l¼gµÛ¡G¡u³o­C¿q¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¦b¥D­C¿q»PµS¤Ó¦UÄÒ¬£½Ä¬ðªº¨Æ¤W(¤Ü¤@18¡ã¤Ü¤T)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤£¦ý¥L­Ì¬G·N±óµ´¥L¡A¦Ó¥B¥L²{¦b¤]­n±óµ´¥L­Ì¡C¨º´Ê¸g¹L¥L©G¶A¦Ó¬\°®¤FªºµLªáªG¾ð¡A¥¿¬O¥L¥Î¨Ó·t¥Ü¥L­Ìªº(¤Ü¤@18¡ã27)¡C±q¥L¶i¤J¨Ê«°ªº¨º¤@¤ÀÄÁ¶}©l¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¬O«ç¼Ë»P¥Lª§½×(¤Ü¤@15¡B23¡ã27)¡C§Æ«ßÄÒ¤H¡B¼»³£¸Ó¤H©Mªk§QÁɤH³ºÀ¸¼@©ÊªºÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¥L(²Ä¤Ü¤G³¹)¡C¥i¬O¡A¦b¾ã­Ó¹ï§Üªº¹Lµ{¸Ì¡A¥D­C¿q³£¬O¥eºÉ¤F¤W­·¡C¥D¤£¦ý§¹º¡µªÂФF¥L­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B§ó¨Ï¥L­Ì·P¨ìºF·\ªº°h¥h(¤Ü¤G46)¡C¦AªÌ¡A¥L¤£¦í¥Î¤ñ³ë¨Ó´¦ÅS¥L­Ìªº©~¤ß(¤Ü¤@28¡ã¤Ü¤G14)¡F³Ì«á¡AÁÙ¤K¦¸¤½¶}¦a«üºK¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¡v(¤T13¡ã36)¡C¾¾¡I³oºØ¥s¤H½M²´ªº©v±Ð«ä·Q©M·R¦æ±j¼Éªº´c±ý¨Ï¥L­Ì¸¨¦b¦h´dºGªº¦a¨B¡A¥H­P³o¦ì´¿¥H¡u¤KºÖ¡v¨Ó¶}©l¥L¦b¥[§Q§Q¤u§@ªº¥D¡A²{¦b³º¥H¡u¤Kº×¡v¨Óµ²§ô¥L¦b­C¸ô¼»§NªºÁ¿¹D¡CµS¤Ó¤Hªº»â³SµLªk¹ï§Ü¥Lªº´¼¼z¡A¦ý¥L­Ì³º¹ï§Ü¤F¥Lªº¨£ÃÒ(°ò·þ®{¡A½Ð¯d·N³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¬°¤£¤[³o¦P¼Ëªº¨Æ¹ê­n¦Aµo¥Í¡I)¦]¦¹¡A³o¦ì¨x¸z¤oÂ_ªº±ÏÅ«¥D¤£±o¤£°h¥h¡C¥L³oºØ´dµh¸T¤£¦í±q¤ß§¢¸Ì¬ðµM°nµo¥X¨Ó¡A¥H­P¥L»¡¡G¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡A­C¸ô¼»§N°Ú¡I§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡A§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¼»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡Aª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡A©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v

 

¡@¡@²Ä¥|¡B¥D­C¿q¦b«°¥~¾ñÆV¤s¤W¹w¨¥±N¨Ó¥²­n¦¨´Nªº¨Æ¤W(¤Ü¥|¡ã¤Ü¤­³¹)¡A°¨¤Ó­n§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b«°¤¤ÁÙ¨S¦³¶i¤@¨Bµo¥Í¥ô¦ó¨Æ¥ó¤§«e¡A¥D°h¨ì«°¥~¹w¨¥±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡A¥þ¦]¬°¥L³Q«°¤ºªº¤H±óµ´¤F¡C§Ú­Ì¤£­nÅý³¹¸`ªº¤À¬q¦Ó¨Ï§Ú­Ì©¿²¤¤F¤G¤Q¤T³¹³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡A­ì¬O³s³e¦b¤G¤Q¥|³¹ªº²Ä¤@¥yªº¡G¡u§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú¡K¡K­C¿q¥X¤F¸t·µ¡K¡K±N¨Ó¦b³o¸Ì¡A¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C¡K¡K¤°»ò®É­Ô¦³³o¨Ç¨Æ¡H¡K¡K­C¿q¦^µª»¡¡u±µµÛ´N¬O¦b¾ñÆV¤s¤W©Ò»¡ªº¹w¨¥¡v¡C¡v

 

¡@¡@¥D­C¿q³Í±Û¦¡¦a¶i¤J¨Ê«°¡A¦ýµ²ªG´N¬O¶i¤J¤F¤Ï¹ï¥Lªº¶Â·t°ª¼é¡C³o®É¥D­C¿qªºª`·N¤O³æ¿W¶°¤¤¦b¥Lªºªù®{¨­¤W¡C¥D­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤WÁ¿½×¹w¨¥¡Aªí²{¤FµL©Ò¤£ª¾ªº¯à¤O¡A¥²©w¶}¸Ñ¤F¥L­ÌªººÃÃø¡A¦]¬°·í¥D­C¿q¦b«°¤¤¼««ãªº«üºK¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº©v±Ð»â³S­Ì®É¡Aªù®{¥²©w¬O¤j´b¤£¸Ñªº¡C¥D¥Í®ð¡A¦ý«o¨S¦³¥Ç¸o¡C²{¦b¥Dªº«ã®ð¹L¤F¡A§¤¦b¾ñÆV¤sªº±×©Y¤W¡A¤ß¥­®ð©Mªº§i¶D¥Lªºªù®{¡A¥Ø«eªº­WÃø¹L¥h¤§«á¡A¥L²×¥²±o¨ì³Ó§Qªº¡A

 

¡@¡@¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¡u­Õ­Y¥D­C¿q¯uªº¹w¦­ª¾¹D¥L·|³Q¤H±óµ´ªº¡A¬°¦ó¥LÁÙ­n¤W­C¸ô¼»§N¥h©O¡H¡v³o¤@ÂI¡A°¨¤Ó¨Ã¨S¦³§t½kªº¥æ«Ý¡G½Ðª`·N¥D­C¿q±q¨Ó¨S¦³¥u¹w¨¥¦Û¤v³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¤£¦P®É¹w¨¥¥L­n´_¬¡ªº§§Á|(°Ñ¤Q¤»21¡A¤Q¤C22¡B23¡A¤Ü17¡ã20¡A¤Ü¤»28¡ã32)¡C³o¤@­Ó¨Æ¹ê´N¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì¯à¤À¿ë¥X¤°»ò¬O¯«ªº¹wª¾¡A¤°»ò¬O¯«ªº¹w©w¤F¡C¯«¨Ã¨S¦³¹w©wµS¤j­n¥X½æºaÄ£ªº¥D¡A¤]¨S¦³¹w©wµS¤Ó¤Hªº»â³S­n¥Î´Ý»Åªº¤â¬q¨Ó±þ¦º¥D¡H¦ý¬O¡A¥L«o¹wª¾³o¤@¤Á¡A¬J¹wª¾¤F¡A¥L´N¹B¥Î¨ºµL¤Wªº¯à¤O¡A¦w±Æ¦n¨Æ±¡·ÓµÛ©Ò¹wª¾ªº±¡ªpµo¥Í¡A¤@ÂI¨S¦³§«Ãª¨ì¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡CÁöµM¤H­Ì´c·N¦a¹B¥Î¤F¥L­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ó¿Ñ±þ¤W¡A¦ý¥D¤´¯à³Ó¹L³o¤@¤Á¡A¨Ï¤H©Ò¿Ñªº¡A³ºµM¦¨´N¤F¯«¬°¥Lªº°ê«×©Ò©wªº¡A§ó²`»·§ó¥¨¤jªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥B¡A¥D¹wª¾ªº¯à¤O©M¦¨´N¨Æ±¡ªº¯à¤OÁÙÄ~Äò¦b¨C¤@­Ó®É¥N¹B¦æµÛ¡A±±¨îµÛ§Ú­Ìªº®É¶¡¡B§Ú­Ìªº°ê®a¡B§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡A©M§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¨ì¡A¬°¦ó¯«¸g±`­ã³\¤F³\¦h¨Æª«Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç¥Í©Rµu¼È¡B²´¥ú²L¯¶ªº¤HµLªk¸ÑÄÀªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤@­Ó®É¥N¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¥D¦b¾ñÆV¤s¤W¦V³o­Ó¥@¥N©Òµoªº¹w¨¥¡A¬O·¥¨ä·Ç½Tªº³v¨BÀ³Åç¡A¦Ó¥BÀ³Åç¨ì³Ì«áªº¶¥¬q¤F¡C©õ¤é¥D­C¿q¹w¨¥ªº¤dÁH¦~°ê«×¡AÁöµM¹ï·í®Éªºªù®{»¡¬O¤@­Ó»·´º¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O§Ö­n¹ê²{ªº¨Æ¹ê¤F¡C

 

³Q°v¤Q¦r¬[

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F°O¸ü¥D°v¤Q¦r¬[ªº¨â³¹(¤Ü¤»¡B¤Ü¤C³¹)¡C³o¸Ì¦P¼Ë¦³¥|­Ó¶¥¬q¡A¥|­Ó¬J´dºG¤SÀ¸¼@¤Æªº±¡´º¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§óÄY­«¡G

 

¡@¡@ ¥D¦bªù®{¤¤¶¡(¤Ü¤»1¡ã56)¡C

¡@¡@ ¥D¦b¤j¤½·|¤¤(57¡ã75¸`)¡C

¡@¡@ ¥D¦b©¼©Ô¦h«e(¤Ü¤C1¡ã26)¡C

¡@¡@ ¥D³Q°v®I¸®(27¡ã66¸`)¡C

 

¡@¡@°¨¤Óµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü²`ªº¦L¶H¡A´N¬O¥L±Ô­z¨Æ¹êªºµ§ªk¤@¦V³£«D±`²vª½ªº¡C³o¸Ì¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¨Ã¨S¦³¬°¤F¤å³¹ªº­×¹¢¦Ó§â¨Æ¹ê¹L¤À±j½Õ¡A¤]¨S¦³¬°¤F¿E°_ŪªÌªº±¡ºü¦Ó§â¨Æ¹ê¹L¤À¸Ø±i¡CÁöµM³o¼Ë¡A¥L¤´¯à«ö¥L¼g®Ñªº¥Ø¼Ðªí¹F¥X¯S§Oªº¦â±m¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì²`«H¥|­Ó±µÄòªº±¡´º¸Ì­±¥²¦³¤@¨Ç­«­nªº·N¸qÄ­ÂõۡC

 

¡@¡@²Ä¤@¶¥¬q¡A½×¨ì¥D»Pªù®{±q¸s²³¤¤°h¥h(¤Ü¤»1¡ã56)«áªº¨Æ¡C³o¸Ì±j½Õ«ü¥X¡A¥D§¹¥þ¹wª¾¤µ«á­nµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C·í§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¥Î­»»I»I¥Dªº®É­Ô¡A¥D»¡¡G¡u¦o¬O¬°§Ú¦w¸®§@ªº¡v(¤Ü¤»12)¡C·í¤Q¤G­Óªù®{»P¥D¦P¦Y±ßÀ\ªº®É­Ô¡A¥D¹ê¹ê¦b¦bªº«ü¥X¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤H­n¥X½æ¥L¡A¸òµÛ´N·t¥Ü³o¤H´N¬OµS¤j(¤Ü¤»25)¡C·í©¼±o¦Û¸Ø»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£·|¶^­Ë¡v¡A¥L´N¹w¥ýĵ§i¥L»¡¡G¡uÂû¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡v¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¥D¬O¦óµ¥²M·¡ªº¹wª¾«e­±¦³¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C³Ì¥X©_ªº¬O¡A¥L§â¦Û¤vªº¦º»PµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`±µ³s°_¨Ó¡A·t¥Ü¦Û¤v´N¬O·sªº¹O¶V¸`¯Ì¦Ï(¤Ü¤»2)¡C¥L¤S¤Þ¥Î­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¸`µ¥ªº¸g¤å¡A«ü¥X¥L¦Û¤vªº¦å´N¬O¡u¥ß·s¬ùªº¦å¡v(¤Ü¤»28)¡C¤S¥H¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¨Ò¦p¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹¤§Ãþªº¹w¨¥¡A¨Ó¸ÑÄÀ¥L¦Û¤v©Ò¬yªº¦å¬O¥N¸oªº(¬°²³¤H¬yªº)¡A¤S¬O°£¸oªº(­n³j§K¤Hªº¸o)¡C¨ì¤F«È¦è°¨¥§¡A¥D¼~¶ËªºÃ«§i¥R¤ÀªºÅã¥Ü¥X¥Lµ´¹ïªº¶¶ªA¡A©M¯«¦Ü°ªªºÅv«Â¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¡A½×¨ì¥D¦b¤j¤½·|¤§«e¨ü¼f(¤Ü¤»57¡ã75)¡C¤@­Ó¥s¤H¦YÅ媺¨Æ¹ê¡A´N¬O¥D³ºµM¦]¬°¦ÛºÙ¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȦӳQ©w¸o¡C¥D¨ü¼f®ÉÁ`¬O¤£¶}¤f¡A³o¨Ï¤j²½¥q®ð·¥¤F¡A´N¤jÁnªº»¡¡u§Ú«üµÛ¥Ã¥Í¯«¥s§A°_»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡v®Ú¾Ú«ßªk¡AÅ¥¨£°_»}ªºÁn­µªÌ¥²©w­n»¡¹ê¸Üªº¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§A»¡ªº¬O¡CµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v³o¥¿¬O¤½·|­n§äªº¸Ü¬`¡A©ó¬O¥ß¨è©w¥L¬°¡u»¡¤F«¥¦kªº¸Ü¡v¡A¨Ã¥B«Å§i¥Lªº¸o¬O¸Ó¦ºªº(¤Ü¤»65¡ã68)¡C¥D¤§©Ò¥H³Q°v¤Q¦r¬[¡A´N¥u¬O¬°¤F³o­Ó¡A¦A¨S¦³§Oªº¤F¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¶¥¬q¡A½×¨ì¥D¦bù°¨¨µ¼¾­±«e¨ü¼f(¤Ü¤C1¡ã26)¡C½Ðª`·NµS¤Ó¤H¥H¥D¦ÛºÙ¬O°ò·þªº¸oª¬¡A§â¥L¥æµ¹©¼©Ô¦h¡A­n¨D³B¦º¥L¡A¦Ó³o¸oª¬¦b©¼©Ô¦hÅ¥¨Ó«o¬O·P¨ì²Ï¤ßªº¡A©Ò¥H©¼©Ô¦h²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¤£¬O¡H¡v·íµM©¼©Ô¦h¬O¦³¸gÅ窺¡A¥L¥ß¨è´NÁA¸Ñ¨ì³o¡q¥Ç¤H¡r®Ú¥»¨S¦³¥Ç¤F¦º¸o(23¡B24¸`)¡C¤£¹L¡A°²­Yù°¨ªº°ª¯Å©xªø­n½è°Ý¥L¡A¬°¦ó¤£§å­ã¤@­Ó¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥i¯à»â¾ÉµS¤Ó¤H¹ï¸Ó¼»¬Ó«Ò¤Q©¾ªº­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¥L¦Û¤vªºÀY¤]¥i¯àÃø¥H«O±o¦í¡C©Ò¥H©¼©Ô¦h§â­C¿qªº¸oª¬¼g¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u³o´N¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡v¡C³o¸oª¬¥¿¬O¿Ø¨ëµS¤Ó¤Hªº§ª§Ò¤ß¡A¦]¬°©¼©Ô¦hª¾¹D¥L­Ì¬O¬°¤F¶ú§ª­C¿q¤~§â¥L¸Ñ¨Óªº(¤Ü¤C18)¡C

¡@¡@²Ä¥|¶¥¬q¡A´N¬O½×¤Î¨º¥i©Èªº¡A·P¤HªÍµÆªº³Q°v±¡´º(¤Ü¤C27¡ã66)¡C¹ï©ó¨º¨Ç·R¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¥Dªº³Q°vµ´¤£¥i¯à³Qµø¬°¤@¥ó§N¦B¦B²@µL·P¨üªº¾Ç³N¬ã¨s¡C§Y¨Ï¬O¯«¾Ç¬ã¨s¡A¥ç¤£¯à¤£¥s§Ú­Ì¬y²\¡A¦]¬°¦b¬ã¨s¥Dªº³Q°v¤§®É¡A§Ú­Ì¥¿¬O²`¤J¥hÁA¸Ñ¥Dªº¨ü­W¡C³Ì§C­­«×¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì°¨¤Ó¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¸Ì¯S§Oªí¹F¥X¨Óªº¨â¥ó¨Æ¤§®É¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ªí¥Ü·P®¦»PÆg¬ü¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¥L¤ñ°¨¥i¡B¸ô¥[©M¬ù¿«¦h°O¸ü¤F¤@¨Ç¤£´M±`ªº²{¶H¡X¡X¥¿¤È¤Ñ¦a©ü·t¡B¦a¾_¡B¥Ûµõ¡B¹Ó¯}¡B¦º¤H´_¬¡¡C°¨¤Ó³o¼Ë¼g¦ü¥G¬O¬°¤F´Á±æŪªÌ­Ì·|¹³¦Ê¤Òªø¤@¼ËÅå¼Û»¡¡G¡u¥L¯u¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡I¡v(²Ä54¸`)¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¥L³ø¾É¤F»P¥Dªº¦º¦P®Éµo¥Íªº¡A´N¬O¸t·µ¦Ü¸t©Òªº¹÷¤lµõ¶}¡A¤£¬O³Q¤H¼¹¶}ªº¡A¦Ó¬O¯«¡u±q¤W¡v¼¹¶}ªº¡F¦Ó¥B¤]¤£¬Oµõ¶}¤F¤@³¡¤À¡A¤D¬O¡u±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡v¡A¦ü¥G°¨¤Ó³o¼Ë¼g¡A¬O­nÅý§Ú­Ì²M·¡ªºª¾¹D¡A¤Q¦r¬[´N¬O¯«¦Û¤v©_§®§@¬°ªº©úÃÒ¡C³o¦ì³Q®`ªÌ´N¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡F©Ò¥H³o¤Q¦r¬[«Ü¼F®`ªº¼vÅT¨ì¤Ñ»P¦a¡C¨ä«á©Ò°O­zªº¡A´N¬O¥D¦×Å骺¥Í©Rµ²§ô¡A¥Lªº«Í­º¤]³Q®I¸®¤F¡C±q¥ô¦ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¦ºµ´¨S¦³¥i¯à·|¨­Åé´_Ĭªº¡A°£«D¬O¯«¦Û¤v¥Î¤j¯à¥s¥D´_¬¡¡C

 

´_¬¡

 

¡@¡@³Ì«áµuµu¤G¤Q¸`ªº¤@³¹´N¬O¾ã­ÓºÖ­µªº³Ì°ª¼é¡X¡X³o¤]¬O©Ò¦³°ò·þ±Ð¨£ÃÒªº³Ì°ò¥»³Ì­«­nªº³¡¤À¡C³o¸Ì§Ú­Ì·|°Ý¡A°¨¤Ó¦³¨S¦³¥i¯à¬G·N§â°ò·þ´_¬¡ªº°O­z¹L¤À¸Ø¤j¤@ÂI¡A©Î¯S§O¥[­«»y®ð¨Ó§Î®e¥Dªº±o³Ó¤j¯à¡A¬°­n°ªÁ|¥D¬O¤@¦ì­^¶¯¤Hª«¡AÂÇ¥H²V¶Ã®`¦º¥Dªº¤Hªº«ä·Q¡H²Ä¤@²´¬Ý¥h¦³ÂI¹³¬O³o¼Ë¡F¥i¬O·Q²M·¡¤@ÂI¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C°¨¤Ó¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O§â¥D´_¬¡ªº¯«¸ñ¼g¥X¨Ó¡A§@¬°¥L©¾¸Û°O­zªº³Ì«á±o³Óµ²½×¡C¦Ó¥B¡A¥L¨Ã¨S¦³²z·|¨ì¯«¾Ç¤Wªº¤ÀªR(¦ý¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº·Ó¯«¾Çªº¤ÀªR¨Ó°O­z¤F)¡A¥u¬Oª½±µªº°O­z¥X¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A©M¨º¦ì´_¬¡ªº¥D¿Ë¦Ûµo¥Xªººë²¦Ó°¶¤jªº«Å§i¡A»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v³o¥½«á²µuªº¤@³¹¥i¥H¤À¦¨¥|¬q¡G(1)¤Ñ¨Ïªº¥X²{(1¡ã7¸`)¡F(2)´_¬¡ªº¥DÅã²{(8¡ã10¸`)¡F(3)µS¤Ó¤H®º³yªº¬G¨Æ(11¡ã15¸`)¡F(4)­«·s©e¬£¤Q¤@­Óªù®{(16¡ã20¸`)¡C

 

¡@¡@¤£ª¾¦³¦h¤ÖŪªÌŪ¹L°¨¤Ó³Ì«á°O¿ý³o¦ì¤¸´_¬¡ªº¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¯à¯u¥¿»â·|¨ä¤¤ªººë¸q¡H¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v³o¸Ì¡uÅv¬`¡v¤G¦r¦³Ä¶§@¡u¯à¤O¡vªº¡A¦ýĶ§@¡uÅv¬`¡v¤ñ¸û·Ç½T¡C¦]¬°³o¸Ì¨Ã¤£¬O»¡¥D©Ó¨ü¤F¯à¤O¡A¦Ó¬O©Ó¨ü¤F¤@ºØ°õ¦æ¥ô°ÈªºÅv¬`¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡u©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v©Î°Ý¡A¥D°Z¤£¬O¦­´N¦³¤F³o¼ËªºÅv¬`¶Ü¡H¦ý¦b§@¯«ªº¨à¤lªº¦a¦ì¤W¬O¦³ªº¡F¦ý¦b§@¤H¤l¡u¤j½Ãªº¤l®]¡vªº¥ß³õ¤W¡A­C¿q«o¬O¤´¥¼±oµÛ¡C®Ú¾Ú¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡A¼»¦ý¾Ö¦³¤@ºØ¯S§OªºÅv¬`ºÞÁҵۧڭ̪º¥@¬É¡A¥¦³Q³y¤§®É­ì¥»¤£¬OºÙ¬°¼»¦ý©ÎÅ]°­ªº¡A¤D¬OºÙ¬°¸ô¦è¥±(ÁɤQ¥|12Ķ§@©ú«G¤§¬P)¡A¬O¤@¦ì¡u¨ü»Iªº°ò¸ô§B¡v¡C¦³³\¦h¸ñ¶HÅã¥Ü¥X¡A³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`©Ò§Î®eªº¦a²y¡AªÅµê²V¨P²W­±¶Â·tªº±¡ªp¡A´N¬O³o¦ì¤¸¤Ñ¨Ïªø¹ï¯«ªº¤Ï«q©M¤£©¾©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C·í¯«­«³y¤F¦a²y¡A¤S§âºÞ²zÅv¥æµ¹¤Hªº®É­Ô¡A¼»¦ý¥ß¨è´N¤Þ»¤¤F¨È·í¡A¨Ï¥L¥¢±Ñ¼Z¸¨¡C©ó¬O¼»¦ý´N¹Ü±o¤F¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡vªº¦a¦ì¡C·í¥¦¸Õ±´¥Dªº®É­Ô¡A¥¦¹ï¥D»¡¡B³o¤@¤ÁªºÅv¬`ºaµØ(§Y¬O¥@¤Wªº¸U°ê)¡A§Ú³£­nµ¹§A¡F¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡C¡v¦Ó¥D«o¨S¦³§_»{³o¤@ÂI¡C¦AªÌ¡A¼»¦ýÁÙ¦b¬YºØ¯«©_ªº¤èªk¤§¤U¡A¡u´xºÞ¤F¦ºÅv¡v(¨Ó¤G14)¡A¤S³QºÙ¬°¡uªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡v(¥±¤G2)¡C

 

¡@¡@¥i¬O¡A²{¦b¼»¦ýªºÅv¬`¤w³Q¯»¸H¡A¥Ã»·µLªk­«·s±o¦^¤F¡C³o´N¬O¥D´_¬¡ªº³Ç§@¡A¤S¬O¥D©Ò»¡¡G¡u©Ò¦³Åv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡vªº·N«ä¡C±q«e²Ä¤@¦ì¨È·í¥¢±Ñ¤S³à¥¢¤F¥LªºÅv¬`¡A²{¦b³o²Ä¤G¦ì¨È·í¡X¡X­C¿q«o¦]·Ó¤÷¯«¦®·N¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¥I¥X¤F³Ì¤jªº¥N»ù¦Ó±o³Ó¡F¥DÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤£¦ý§@¤F¥þ¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A¦Ó¥B§ó§@¤F·s¥Íªº¤HÃþªº­º»â¡A¤S§@¤F¯«©¾¤ßªº¡B¥i¾aªº¡B¨ü¹L¦U¼Ë¸Õ·ÒÃÒ¹êµL·åµL²«ªº°õ¨Æ¡A©M¥H´_¬¡¤j¯à¨Ó§¹¦¨¯«­pµeªº´xÅvªÌ¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A¥L²{¦b¥i¥H»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¦Ó¥B«á¨Ó¥D¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¤S¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v¥D±q¼»¦ý¤â¤¤¹Ü¦^³o¨ÇÆ_°Í©M©Ò¦³ªºÅv¬`¤F¡C

 

¡@¡@¬ù¸t¸g¤Q¤À²M·¡ªº«ü¥X¡A°ò·þ­n¨Ó¡A¥H¤j½Ã«á¸Çªº¨­¤À­«µnÄ_®y¡A¤£¦ý¬O¬°­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¦P®É¤]¬O­n²Îªv¥þ¥@¬É¡C¬ù¸t¸g¤S¦P¼Ë²M·¡ªº«ü¥X¡A¥L­n¨Ó§@±Ï¥D¡A§¹¦¨¥N¦ºÅ«¸oªº±Ï®¦¡F³o±Ï®¦¤£¦ýµ¹»PµS¤Ó¤H¡A¦P¼Ë¤]¬Oµ¹»P¥~¨¹¤Hªº¡C¥i¬O¡A°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì´_¬¡ªº¥D©Òµo¥Xªº³o¶µ«Å¨¥¡A«o¬O¬ù¹w¨¥¨S¦³«ü¥Xªº¡G´N¬O¦]¥H¦â¦C¤H±óµ´¤F°ò·þ§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A°ò·þ´NÂà¦Ó§@¤F¥þ¥@¬Éªº±Ï¥D¡F¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤@¸`©Ò»¡¡G°ò·þ³Q¤É°ª¡A¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¥L¥i°tºÙ¬°¾ã­Ó¦t©zªº´xÅvªÌ¡I

 

°¨ ¤Ó ºÖ ­µ: À³³\­n¨Óªº¤ý -- ÃÒ¹ê¤F«o³Q±ó¡G³Q±þ¤F«o´_¬¡

 

¤Þ¨¥¡G®aÃÐ(¤@1¡ã17)¡@¡@¨ü¬~(¤T1¡ã17)

 

¡@¡@¡@¡@ ¥X¥Í(¤@18¡ã¤G23) ¨ü¸Õ±´(¥|1¡ã11)

 

¢¹ ©P¹C¥[§Q§Q(¥|12¡ã¤Q¤K)

 

a ­C¿qªº±Ð°V¡X¡X¤Q­««H®§(¤­1¡ã¤C29)

 

¡@¡@ ½×ºÖ(¤­3¡ã16)¡@¡@¡@¡@½×§åµû(¤C1¡ã6)

¡@¡@ ½×¼w¦æ(¤­17¡ã48)¡@¡@ ¹ªÀy(¤C7¡ã11)

¡@¡@ ½×°Ê¾÷(¤»1¡ã18)¡@¡@ ºK­n(¤C12)

¡@¡@ ½×º¿ªù(¤»19¡ã24)¡@¡@ ¿ï¾Ü(¤C13¡B14)

¡@¡@ ½×¼~¼{(¤»25¡ã34)¡@¡@ ĵ§i(¤C15¡ã27)

 

b ­C¿qªº¤u§@¡X¡X¤Q­Ó¯«¸ñ(¤K¡ã¤Q)

 

¡@¡@ ¼ä²b³ÂºÆ(¤K1¡ã4)¡@¡@ ÂåªvÅõ¤l(¤E1¡ã8)

¡@¡@ ªvÅõºÈ¹²¤H(¤K5¡ã13) ªv¦åº|¯g(¤E18¡ã22)

¡@¡@ Âå¦n¼ö¯f(¤K14¡B15) »Ó¤k´_¬¡(¤E23¡ã26)

¡@¡@ ¥­ÀR­·®ö(¤K23¡ã27) ½M¤l´_¬¡(¤E27¡ã31)

¡@¡@ ¥¸°h¦¾°­(¤K28¡ã34) »°°×§a°­(¤E32¡ã34)

 

c ¦Ê©mªº·P¨ü¡X¡X¤Q­Ó¤ÏÀ³(¤Q¤@¡ã¤Q¤K)

 

¡@¡@ ¬I¬~¬ù¿«(¤Q¤@2¡ã15)¡@¡@®³¼»°Ç¤H(¤Q¤T53¡ã58)

¡@¡@¡u³o¤@¥@¥N¡v(¤Q¤@16¡ã19)§Æ«ß¤ý(¤Q¥|1¡ã13)

¡@¡@ ¥[§Q§Q«°(¤Q¤@20¡ã30) ¤å¤h(¤Q¤­1¡ã20)

¡@¡@ ªk§QÁɤH(¤Q¤G2¡B10¡B14¡B38)¼»³£¸Ó¤H(¤Q¤»1¡ã12)

¡@¡@ ²³¦Ê©m(¤Q¤T1¡ã52)¡@¡@ ¤Q¤Gªù®{(¤Q¤»16)

¢º µS¤j¬Ùªº°ª¼é(¤Q¤E¡ã¤Ü¤K)

 

a ¦Û§Ú¤¶²Ð¡X¡X­C¿q¦ÛÅ㬰¤ý(¤Q¤E¡ã¤Ü¤­)

 

¡@¡@ ¤W­C¸ô¼»§N¥h(¤Q¤E¡ã¤Ü)

¡@¡@ §g¤ý¦¡ªº¶i¤J(¤Ü¤@1¡ã17)

¡@¡@ ¦b«°¤ºªº½Ä¬ð(¤Ü¤@18¡ã¤Ü¤T)

¡@¡@ ¾ñÆV¤sªº¹w¨¥(¤Ü¥|¡ã¤Ü¤­)

 

b ³Q°v¤Q¦r¬[¡X¡X­C¿q©w¸o³Q±þ(¤Ü¤»¡ã¤Ü¤C)

 

¡@¡@ ¥D¦bªù®{¤¤¶¡(¤Ü¤»1¡ã56)

¡@¡@ ¥D¦b¤j¤½·|«e(¤Ü¤»57¡ã75)

¡@¡@ ¥D¦b©¼©Ô¦h«e(¤Ü¤C1¡ã26)

¡@¡@ ¥D³Q°v¦º®I¸®(¤Ü¤C27¡ã66)

 

c ´_¬¡Åã²{¡X¡X­C¿q´_¬¡§@±Ï¥D(¤Ü¤K)

 

¡@¡@ ¤Ñ¨Ïªº¥X²{(¤Ü¤K1¡ã7)

¡@¡@ ´_¬¡ªº¥D¥X²{(¤Ü¤K8¡ã10)

¡@¡@ µS¤Ó¤H®º³yªº¬G¨Æ(¤Ü¤K11¡ã15)

¡@¡@ ­«·s©e¬£¤Q¤@­Óªù®{(¤Ü¤K16¡ã20) ¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¤T

 

´£¥Ü¡G¶}©l³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¦AŪ¤Q¤G¤Î¤Q¤T³¹´X¹M¡C

 

¦³Ãö°¨¤Ó¦Û¤vªº¨Æ

 

¡@¡@¹ï©ó°¨¤Ó¥»¤Hªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥u¯à½T¹êªºª¾¹D¥|ÂI¡A¦ý¨ä¤¤«o§t¦³«D±`Â×´Iªº±Ò¥Ü¡G

 

(1) ¥L­ì¬Oµ|¦O(¤Q3)¡X¡X·í®É¤@­ÓµS¤Ó¤H­Y´Àù°¨¤H§@µ|¦O¡A³o³Q»{¬°¬O¤@¥ó«D±`¥i¼¨ªº¨Æ¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A§Ú­Ì±`¬Ý¨ì¡uµ|¦O©M¸o¤H¡v¨â­Ó¦Wµü©ñ¦b¤@°_¡A¥i¨£·í®Éµ|¦Oªº«~¼w¦b´¶³q¤Hªº²´¸Ì¬Ý¨Ó¬O¦óµ¥§C½âªº¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥Hª¾¹D°¨¤Ó¬O¤@µ|¦O¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¦Û¤v§i¶D§Ú­Ìªº¡C¨ä¥L¨â¨÷ºÖ­µ®Ñ±Ô­z¥L»X¥lªº¸g¹L®É(¤Ó¤Q¤K¡F¥i¤G¡F¸ô¤­¡C)¥uºÙ¥L¬°§Q¥¼¡F©Ò¥H¡A­Y¤£¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L±q«e¬O¤@­Óµ|¦O¡C¦A½Ðª`·N¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤À§O°O¸ü´z¿ï¤Q¤Gªù®{ªº¸g¤å(¤Ó¤Q¡F¥i¤T¡F¸ô¤»)¡G°¨¥i©M¸ô¥[³£ºÙ¥L¬°°¨¤Ó¡A¦ý¥u¦³°¨¤Ó¦Û¤vÁ¾¨õªº¦ÛºÙ¬°¡uµ|¦O°¨¤Ó¡v¡A¦Ó¥B¥u¦³¥L¦Û¤v«O«ù¤F¡uµ|¦O©M±@§²¡v³o¼Ë¨ë¦Õªºµü¥y(¤Ó¤Ü¤@31)¡A·t¥Ü¥L¬Ý¦Û¤v±q«e¬O¦óµ¥±ÑÃa¡A¤SÃÒ©ú¤F·í®É¤@¯ë¤H¹ïµ|¦Oªº¦L¶H¬O¦óµ¥ªº´c¦H¡C¦]¦¹¡A°¨¤Óªº°O¿ý¹ê¦bÅã¥Ü¥X¥Lªº¯uÁ¾¨õ¡C

 

(2)¥L¸ò±q­C¿q(¤E9)¡X¡X®Ú¾Ú°¨¥i©M¸ô¥[ªº³ø¾É¡A·í°¨¤ÓÂ÷¶}¤F¥Lªºµ|°È¾·~¤§«á¡A¥L¥ß¨èÁܽХD­C¿q¨ì¥Lªº®a¸Ì¥h§¤®u¡F¨Ã¥B¶X³o¾÷·|¤jÂ\ºá®u¡AÁܽг\¦h¦P·~µ|¦O¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥HÅ¥¨ì­C¿qªº±Ð°V¡C³o¤@ÂIÅã¥Ü¥X¥L·í®Éªº°]´I¤Q¤À¥iÆ[¡A¦ý¥L©ñ±ó¤F³o¤@¤Á¡C¥i¬O³o¨ÇÄ_¶Qªº¨£ÃÒ°¨¤Ó¦Û¤v¤@¥ó¤]¨S¦³°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L©Ò§R´îªº©M¥L©Ò¥[´¡ªº¡A³£¥R¤ÀªºÅã¥Ü¥X¥LªºÁ¾¨õ¨Ó¡C

 

(3)¥Lµy«á³Q¬£§@¨Ï®{(¤Q3)¡X¡X¦A°Ñ¦Ò¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¡C¥D®t¬£¨Ï®{­Ì¥X¥h¶ÇºÖ­µ¤@¦V³£¬O¨â­Ó¨â­Óªº(¥i¤»7)¡C©Ò¥HºÖ­µ®Ñ°O¸ü¥L­Ìªº¦W¦rªº®É­Ô¤]¬O¤@¹ï¤@¹ïªº°O¸ü¡C°¨¤Ó©M¦h°¨¨C¦¸³£¬O³Q¬£¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H°¨¥i©M¸ô¥[´N¥H³o¦¸§Ç°O¸ü¤F¥L­Ì¨â¤Hªº¦W¦r¡F¦ý¬O°¨¤Ó¦Û¤v°O¸ü³o¨Ç¦W¦¸ªº®É­Ô¡A³£§â¦h°¨©ñ¦b¦Û¤vªº¦W¦r¥H¥ý¡X¡X¹D¸Ì¤S¦h¤F¤@­ÓÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L¬°¤HÁ¾¨õ¡C

 

(4)¥L¦¨¬°³o¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡X¡X³o¤@ÂI¡A·s¬ù±M®aù©Þ¦Ú(A.T.Robertson)ªº¨£¸Ñ¬O³o¼Ë¡G¡u³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¥i¯à¦b·í®É¬O³Ì¦³»ù­È©M³Ì¦³¥Îªº®Ñ¡A¦]¬°¥¦³Q©ñ¦b·s¬ù¥þ®Ñªº²Ä¤@¨÷¡C·íµM¥¦©Òµ¹»PŪªÌ­Ì¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¦L¶H¡A¤ñ¨ä¥L®Ñ³£²`¨è¡C¡v

¡@¡@                                               ¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

¡@¡@¦b«e¨â½Ò¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì·s¬ùªº²Ä¤@¨÷®Ñ¡A¤º®e¬O¦óµ¥Â×´I¡A¥s¤H¤@¶}¨÷´N·R¤£ÄÀ¤â¡A¤@ª½§l¤Þ¤H¶i¤J§ó²`ªº¬ã¨s¡C¥i¬O¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼¬ã¨s²Ä¤G¨÷®Ñ¤§«e¡A¬°¤F¨Ï³o¸t¸g½Òµ{§ó§¹³Æ¡A§Ú­Ì¤´¶·­n¦h¥Î¨â½Òªº¤u¤Ò¨Ó¬Ý¬Ý³o²Ä¤@¨÷®Ñªº¡C©Ò¥H¡A½ÐŪªÌ­@¤ß¤@ÂI¨Ó¬ãŪ¤U­±ªº½Òµ{¡A²`«H¹ï»{Ãѳo®Ñªº´X­Ó¯S§O¤§³B¡A¬O¬Û·í¦³À°§Uªº¡C

 

¤Ñ°ê

 

¡@¡@­nÁA¸Ñ¡u¤Ñ°ê¡vªº·N«ä¬O¤°»ò¡A³o°ÝÃD¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°³o¥¿¬O¥D­C¿qºÖ­µªº¤¤¤ß¥DÃD¡A©Ò¥H½Ð¦U¦ì¤£­n§Ë¿ù¤F³o­«­nªº¤@ÂI¡C¥i¬O¤@¯ë¤H«o¥H¬°³o¬O«ü¤@­ÓÄÝÆFªº°ê«×¡A¤j­P¤W»P±Ð·|ªº·N«ä®t¤£¦h¡C­Õ­Y§Ú­Ì§â³o¨â¥ó¨Æ²V¬°¤@½Í¡A§Ú­Ì´N§â¸t¸g¸Ì­±³o­Ó³Ì©úÅ㪺¹º¤À½u§Ë±o½k¶î¤F¡C

 

¡@¡@¬ù¿«©M¥D­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D¡A³£¥H«Å§i¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¬°¶}©lªº¡F¦ý¨âªÌ³£¨S¦³¸ÑÄÀ³o¤Ñ°êªº·N¸q¬O¤°»ò¡C¬°¤°»ò©O¡H¨S¦³§Oªº¡A¥u¦]¬°·í®ÉªºÅ¥²³³£©ú¥Õ¡A³o¬O«ü¬ù²³¥ýª¾ªø¤[¥H¨Ó©Ò¹w¨¥­n­°Á{ªºÀ±´H¨È°ê«×»¡ªº¡A¥Î¤£µÛ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O½Ð°Ý³o¨Ç¹w¨¥¦³¨S¦³¥ô¦ó´£¥Ü»¡³o°ê«×´N¬O±Ð·|¡H¤@ÂI¤]¨S¦³¡I¤£«H¥uºÞ½¶}³o¨Ç¹w¨¥¬Ý¬Ý¡C¹w¨¥©Ò«üªº¬O¤@­Ó¦³§Îªº°ê«×¡A¦³À±Áɨȧ¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡A¥]¬A¥H¦â¦C©M©Ò¦³¥~¨¹°ê®a¦b¤º¡CÁöµM¹w¨¥¤]´£¨ì¥Á±Úªº©M°êÆFªº¨â¤è­±¡A¦ýµL½×¦p¦ó³o°ê«×¥»¨­±N·|¬O¥i¨£ªº¡B¦³§Îªº¡BÄÝÀ±ÁɨȺާMªº¡B¥þ²y©Êªº¡X¡X³o»P¡u±Ð·|¡vªº·N¸q§¹¥þ¬Û¤Ï¡AÅU¦W«ä¸qecclesia§Y¬O¯«©Ò¯S§O¥l¥X¨Óªº¤p¼Æ§a¤F¡C

 

¡@¡@³o¤Ñ°êªº«H®§¥ý¥Ñ¨º¦ì¥ý¾W«Å§i¡AµM«á¦A¥Ñ¥D¥H¤j¯àªº©úÃÒ¡Aªí©ú¦Û¤vÀ±ÁɨȪº¨­¤À¦Ó¶Ç¶}¤F¡C³o¨Ç©úÃÒ¬O¤H¤H¥i¨£ªº¡A¥u¦³¨º½M²´ªº¤@¥N¬O¨Ò¥~¡A¥L­Ì¥u´÷±æ¤Ñ°ê©Ò±a¨Óªºª«½è¡A¦ý¤Ñ°ê©Ò­n¨Dªº«~¼w±ø¥ó¥L­Ì«o¨S¦³¿í¦æ¡CÁöµM¥Dªº±Ð°V©MÂå¯fµ½¦æ¤w¸g¿Eµo°_¸s²³¹ï¥Lªº¼ö±¡¡A¦ý¥D¤´¤£¯à¤£»¡¡G¡u³o¦Ê©m¬Oªo»X¤F¤ßªº¡v(¤Q¤T15)¡C²×©ó¥L­Ì©Úµ´¤F¤Ñ°ê¡A¤S§â¤Ñ°êªº¤ý°v¤F¤Q¦r¬[¡A¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Çªº®É´Á¡A¥D¦AÂÇ¥L´_¬¡ªº¤j¯àÅã©ú¥L¬OÀ±ÁɨȡA¤S¦b¤­¦¯¸`½ç¤U¸tÆF¡A¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡AÃÒ¹ê³o°¶¤jªº³j¸oºÖ­µ¡A¦nÅý¥L­Ì¦A¦³¾÷·|±µ¨ü³o¤Ñ°êªº«H®§¡F¦ý¬O¥L­Ì¤S¦A«×©Úµ´¤F¡C­º¥ý¬O¥»¤gªºµS¤Ó¤H©Úµ´¤F(®{¤G¡ã¤Q¤G)¡AÄ~«á¬O¤À´²¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H©Úµ´±µ¨ü(¤Q¤T¡ã¤Ü¤K³¹)¡C

 

¡@¡@¦]¦¹³o°ê«×¤£±o¤£¦¬¦^¡C³o³£¦]µS¤Ó¤Hªº­º»â­Ì¦b­n¨D­n°v¦º­C¿q¤§®É¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥Lªº¦å­nÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ì¤l®]ªº¨­¤W¡I¡v¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¦h¦¸Ä@·N¡K¡K¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡K¡K§A­Ì´N¤£±o¨£¡K¡K¡v(¤Ó¤Ü¤T37¡B39)¡C¥H¦â¦C¤H¥ý¤£Ä@·N¨£¡A©Ò¥H²{¦b´N¤£±o¨£¤F¡C«Où«ü¥X¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬O½M²´ªº(ª½Ä¶)¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡C¡v(ù¤Q¤@25)²{¦b§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D¡A±Ð·|¤£¬O¤Ñ°ê¡A²{¤µªº®É¥N¤]¤£¬O¤Ñ°êªº®É¥N¡C·í¤Ñ¨Ï¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡A§i¶D¦o¥D­C¿q­n­°¥Íªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¥D¯«­n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹¥L¡A¥L­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(¸ô¤@32¡B33)³o´N¬O¥D»P¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº¡u¤Ñ°ê¡v³s¦¨¤@°_¡AÅܦ¨Â¬ù¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȰê«×¤F¡A¡u¤j½Ãªº¦ì¡v»P¡u¶®¦U®a¡vµ´¤£¯à·í§@ÆF·N¨Ó¸ÑÄÀ¡C¥D¦b¥@¤§®É¤]±q¥¼±o¹L¤j½Ãªº¦ì¡A¦ý¨ì¥D¦A­°Á{¦b¦a¤W¤§®É¡A¥L´N­n¯uªº±o¦ì¤F¡C¨º®É¡A¤ý¬J¦^¨Ó¡A¤Ñ°ê´N­n«Ø¥ß¡A¦Ó¨º¨Ç®¬§ïªºµS¤Ó¤H¥²­n»¡¡G¡u©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡v

 

¡@¡@½Ð¦A½¶}°¨¤ÓºÖ­µ¡A§ä¥X¸Ì­±³\¦h¦³Ãö¡u¤Ñ°ê¡vªº¸g¤å¡A¬Ý¬Ý¬O§_«üµÛ¤@­Ó¥¼¨Óªº¡B¦³§Îªº¡B¥i¨£ªº°ê«×¦Ó»¡¡FµM«á¸Õ¸Õ§â³o¨Ç¸g¤å¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØÃþ¦P±Ð·|ªºÆF·N¡X¡X§A·|µo²{¨º¬O¦óµ¥§xÃøªº¨Æ¡I

 

¥D¥Î¤ñ³ë¶ÇÁ¿«H®§

 

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ¦h³B§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¤£¥Î¤ñ³ë¡A¥D´N¤£¦V¦Ê©m»¡¤°»ò(¤Ó¤Q¤T34)¡C³o¦ü¥G¬O»¡¡A¥D­n¥Î¤ñ³ë§âºÖ­µªº«H®§ÁôÂð_¨Ó¡A¤£Åý¦Ê©mª¾¹D¡C¬°¤°»ò¡H¦b¥D³ÌªøªºÁ¿¹D°O¿ý¸Ì­±¡A§Y¬O¤s¤WÄ_°V¸Ì¡A¥D«o§¹¥þ¨S¦³¥Î¹L¥ô¦ó¤ñ³ë¡A¦Ó¥B¦b¨ä¥L³\¦hªº±Ð°V¸Ì¤]¦P¼Ë¨S¦³¥Î¹L¡C¥i¨£¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¤Q¥|¸`¥u¬O¬°µÛ¬Y¤@ºØ±¡ªp¦Ó»¡ªº¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A·íªù®{µo²{¥D¨º¦¸ªºÁ¿¹D¥Î¤F«e©Ò¥¼¦³¨º»ò¦hªº¤ñ³ëªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nªí¥ÜÅå©_ªº»¡¡G¡u¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡A¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡v(¤Q¤T10)¡C¥D¦Û¤v´N¿Ë¦Û¸ÑÄÀ¬°¦ó±q¨º¦¸¶}©l­n¦h¥Î¤ñ³ë¡G¡u¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ(¤@ª½ÁôÂ꺯u²z)¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ì(¨º¨Çª`·N¥~ªíªº¸s²³)ª¾¹D¡C¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡A¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v(¤Q¤T11¡ã13)

 

¡@¡@¥i¨£¡A¥D§ï¥Î§ó¦h¤ñ³ëªº¤èªk¬O³Ì¦³·N«äªº¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤£¦í¬Ý¤£¦íÅ¥¡A¦ý¨S¦³¯u¥¿¬Ý¯u¥¿Å¥ªº¤H(§Y¬O¨S¦³¹î¬Ý¦Û¤v¤º¤ß¡A¤S¹ï©ÒÅ¥¨£²L¥Õ©ö©úªº¯u²z¤£§@¥X¤ÏÀ³ªº¤H)¡A¥D§â¸Ó¨ü³d»@ªº³d¥ô§ó­«ªº©ñ¦b¥L­ÌªºªÓÀY¤W¡C¦]¬°¥D¦b¤Ñ¤W¹î¬Ý¥L­Ì¡A¤S¬°¥L­Ì©M¥L­Ì¦C¯ª¼Û®§¤w¸g¤Ó¤[¤F¡I¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B¿Ëªñ§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡v(¤Q¤­8)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªø¤[¥H¨Ó³o¼ËªººA«×¡A¸g¤w¨Ï¥L­Ì¤À¿ë¯u²zªº¯à¤O§¹¥þµw¤Æ¤F¡A©Ò¥H¥D²{¦b¤~¶ËµhªºÂ_¨¥¡G¡u³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡v

 

¡@¡@³q±`¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨­Åé¤Wªº¾÷¯à­Y¤@ª½ªø¤[¤£¨Ï¥Î¡A²×·|¥¢¥h¥¦ªº§@¥Îªº¡C³o¤@­Ó©w«ß¥¿¸ÑÄÀ¤F¥H¦â¦C¤Hªº¯fªp¡F¦P®É¤S¬O¥D©Ò»¡ªº­ì«h¡C¥L»¡¡G¡u¤Z¦³ªº(¨º¨Ç¯u¸Û±µ¨ü¥D¸Üªº)¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº(¨º¨Ç¨S¦³¯u¸Û¦a±µ¨ü¥D¸Üªº)¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡v(²Ä12¸`)¡C¦¹«á¡A¥D­C¿q­n¥Î¤@¨Ç¤ñ³ë¨Óªí©ú¥Lªº¤Ñ°ê±Ð°V¡C³o¤]¦³®¦¨å¦b¤º¡A¦]¬°¤@¨Ó¡A¨º¨Ç¤£¨ü±ÐªºÅ¥²³ÁÙ¤£­P¦]©Úµ´§ó²L¥Õ©ö©úªº¯u²z¦Ó¨ü§ó­«ªº³d»@¡C¦ý³o¤]¦³¼f§P¦b¤º¡G¡u³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡C¡v

 

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë¡A³o¨Ç¥»¨Ó­n§â¯u²zÁôÂð_¨Óªº¤ñ³ë¡A«o¤Ï¦Ó¹ï¨º¨Ç¯u¸Ûªºªù®{±Ò¥Ü§ó¦h¯u²z¡A¦]¬°¡u¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L¡C¡v¨ì¤F³o®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H©Úµ´¤Ñ°êªºÁô·N¸g¤w©ú®Ô¤Æ¤F¡F©Ò¥H¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¸Ì¡A¶}©l§â¤@ª½ÁôÂõ۪º¤Ñ°ê¶ø¯µ´¦ÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¥B»¡©ú¥Ø«e³Q¥H¦â¦C¤H©Úµ´ªº¤Ñ°ê·|¦b±N¨Ó¦³¦óµo®i¡C³o´N¬O²Ä¤T¤Q¤­¸`ªº·N«ä¤F¡G¡u§Ú­n¶}¤f¥Î¤ñ³ë¡A§â³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨Ƶo©ú¥X¨Ó¡C¡v(½Ð°Ñ¦Ò16¡B17¸`)¡C¯uªº¡A¥Ñ³o®É­Ô¶}©l¡A¥D­C¿q§â¤Ñ°ê¥¼¨Óµo®iªº·s¯u²zµo©ú¥X¨Ó¡C©ú¥Õ¤F³o¤@­Ó­I¹Ò¡A§Ú­Ì¹ï¸ÑÄÀ¤ñ³ë´N®e©ö±o¦h¤F¡C

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ªº¤C­Ó¤ñ³ë

 

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»{¬°°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ªº¤C­Ó¤ñ³ë¬O¤¬¬Û§k¦Xªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¨¾ÁױĥΨâºØ·¥ºÝªº¸Ñªk¡G²Ä¤@ºØ¬O§â³o¨Ç¤ñ³ë¸Ñ¦¨¬Y¤@ºØ»P±Ð·|©Î°ò·þ±Ð·|¦³ÃöªºÆF·N¡F²Ä¤GºØ¬OÂǤH¬°ªº²z½×¿ìªk§â¥¦­Ì¸Ñ¦¨¤@ºØ®É¥N½×¡C¥ô¦ó¤H¥H¤Ñ°ê¬°¤@ºØ¯ÂÆF·Nªº¹D²z´N¬O¥Ç¤W¤F²Ä¤@ºØ¿ù»~¡F¥t¤@¤è­±¡A¥ô¦ó¤H«ù¦³¹L©ó²o±jªº®É¥N½×Æ[©À´N·|®e©ö¸¨¦b²Ä¤GºØ¿ù»~¸Ì¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n¯d¤ß¡A¤£­n«j±j¥h¸ÑÄÀ¤ñ³ëªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¥H¬°¨ä¤¤¦³¤°»ò¯S®íªº·N¸q¦s¦b¡C¤ñ³ëªº§t¸q¥u¦b¨ä¤¤¥D­n¨¤¦â©M¯S¼x¸Ì¡A²Ó¸`³q±`¥u¬OŨ¦«§a¤F¡C

 

¡@¡@µM«h°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹³o¤C­Ó¤ñ³ë¨ã¦³¤°»ò·N¸q¡H·íµM¦³¡A¦ý­º¥ý­n²M·¡¬O»P±Ð·|µLÃöªº¡X¡X³s±Ð·|ªº¦WºÙ¤]±q¥¼¦³´£¤Î¹L¡C°£¤F²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¤§¥~¡A¨C¤@­Ó¤@¶}©l´N»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡v³o¼Ëªº¤Ñ°êµL½×«ç¼Ë¤]¤£·|¬O±Ð·|¡C

 

¡@¡@¦Ó¥B¡A³o¨Ç¤ñ³ë¤]¤£¬O´y¼g²{¦bªº°ò·þ±Ð®É¥N¡A¥¿¦p¬Y¤@¨Ç®É¥N½×ªÌ©Ò»¡ªº¡C³o¤@ÂI¡A·Ó§Ú­Ìªº¼f©w¡A¡u¥q¥iºÖ¡v¸t¸gªºµù¸Ñ¹B¥Î¤F¤@ºØ¤H¬°ªº²z½×¡A»{©w¤Ñ°ê¦p¤µ¦b¦a¤W¥H¤@ºØ©Ò¿×¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¦s¦bµÛ¡A¬O¿ù»~ªº¡C¥q¥iºÖ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤T¸`ªºµù¸Ñ¸Ì«ü¥X¡G³o¶ø¯µªº¤Ñ°ê´N¬O¡u°ò·þ®{©Ò§Î¦¨ªº°é¤l¡v¡C¸òµÛ¥L´N¥[¥H»¡©ú¡G¡u³o´N¬O°ò·þ®{ªº°ê«×¡v¡C§Ú«D±`´Ü¨Ø¥q¥iºÖ©Ò¼gªº³\¦h¸t¸gµù¸Ñ¡A¦ý¬O³oºØ®É¥N½×ªº«ä·Q¡A»{¬°¥H¦â¦C¤H©Ò©Úµ´ªº°ê«×²{¦b¥H¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¦s¦b¡A´N¬O°ò·þ®{ªº°ê«×¡A³o½T¹ê¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C­ì¦]¬O¦b©ó³o»P¥D¦Û¤v²M·¡Á¿¥Xªº¦r¥y¤£¬Û²Å¡CÁ|¤@¨â­Ó¨Ò¨Ó»¡¡G²Ä¤@¡B¦b³Á¤l»PÞû¤lªº¤ñ³ë¸Ì­±¡A¥D¤Q¤À²M·¡ªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡v(²Ä38¸`)¡F¦ý¬O¥q¥iºÖ¸t¸gªºµù¸Ñ¶}©l®ÉÁöµM©Ó»{¤F³o¤@ÂI¡A¥i¬Oµy«á¥L¥ß¨è¤SÂ໡¡G¡u³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¨Ã¤£¬O«üµÛ³o¥@¬É»¡ªº¡A¦Ó¬O«üµÛ¤Ñ°ê»¡ªº¡C¡v²Ä¤G¡B¦bµo»Ãªº¤ñ³ë¸Ì¡A¥D©ú©úªº³o¼Ë»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡v¡F¥i¬O¥q¥iºÖªºµù¸Ñ«o»¡¡A¨º»Ã¬O¡u¤@ºØ¤£®e©öµo²{ªº±ÑÃa¹D²z¡v¡A¨Ï±Ð·|ªº«H¥õ»G¤Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³oºØ©ú©ú»P¦Û¤vªº¸Ü¤£¬Û²Åªº©_©Ç±À½×¡A¦b­ì«h¤W¬O¿ù»~ªº¡C¨º»ò¡A¨s³º³o¨Ç¤ñ³ë¬O»¡¨Ç¤°»ò©O¡H­º¥ý§Ú­Ì­nª`·N³o¨Ç¤ñ³ëªº½g´T¦ì¸m¡G­ì¨Ó¥DÁ¿³o¨Ç¤ñ³ë¤§«e¡A¥L¤w¸gÁ¿¹L³\¦h©úÅ㪺¹D²z¡A¤]±o¨ì¦UºØ¤£¦Pªº¤ÏÀ³(½Ð°Ñ¦Ò¤@¦Ê¤@¤Q¤@½Ò)¡C¦]µÛ¥[§Q§Q¦U«°ªº¤H³£¤£ªÖ®¬§ï¡A¥D´¿¼F®`ªº³d³Æ¥L­Ì¡F©Ò¥H¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥D´N¥Î¼»ºØªº¤ñ³ë¨Ó´y¼g¥L¦V¸s²³¶Ç¹Dªºµ²ªG¡C¦b¸s²³¤§¤¤¡A­ì¨Ó¥u¦³¤@¤p³¡¤ÀÃÒ¹ê¬OÄݦn¤gªºÅ¥²³(½Ð°Ñ¦Ò¤Q¤T18¡ã23)¡C©ó¬O¥D´N¥Î¸òµÛªº¤»­Ó¤ñ³ë¨Ó±Ò¥Ü¥X¤@¨Ç§ó²`»·ªº¯u²z¡A»¡©ú³o¤Ñ°ê¦]µÛ¥H¦â¦C¤H¥Ø«eªº©Úµ´¦Ó¥²¶·©µ¿ð¹ê²{¡C·í®É³o¤»­Ó¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ¤´¬OÁôÂõ۪º¡A¬O¦]¬°³o©µ¿ðªº­pµe¤´¶·µ¥«Ýµy«á¤~¯à©ú®Ô¤Æªº¡C

 

³Á¤l»PÞû¤lªº¤ñ³ë

 

¡@¡@³o³Á¤l»PÞû¤lªº¤ñ³ë¤]¬O¥D¦Û¤vµy«á¨p¤U¦Vªù®{¸ÑÄÀªº¡C¥D©Ò¿Ë¦Û¸ÑÄÀªº¡A¤S»P¥q¥iºÖªº¤Ñ°ê²{¤µ¥H¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¦b¦a¤W¦s¦bµÛªº²z½×¡A¥X²{¤£¬Û²Åªº²{¶H¡C¼»ºØªº¬O¡u¤H¤l¡v¡A¥Ð¦a¬O¡u¥@¬É¡v¡A¦nºØ¬O¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¡AÞû¤l¬O¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¡A¨º¼»Þû¤lªº¡u¤³¼Ä¡v´N¬OÅ]°­¡C¦¬³Îªº®É­Ô´N¬O¡u¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡A¦¬³Îªº¤H´N¬O¡u¤Ñ¨Ï¡v¡C¦Ó¥B³o¤ñ³ëµ²§ô¤§®É¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¨º®É(§Y¥@¬Éªº¥½¤F)¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°ê¸Ì¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡v

 

¡@¡@½Ðª`·N¡A·í¤H¤l¦b¥½¥@¦A¨Ó¤§®É¡A¥L®t»º¤Ñ¨Ï¤@¦P¤U¨Ó¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡A¹³³o¼Ëªº¯u²z§Ú­Ì¥i¥H¦b·s¬ù³\¦h¦a¤è³£§ä±o¨ì¡C¥D¦b¾ñÆV¤s¤W¤]´¿¿Ë¦Û»¡©ú³o¯u²z¡AÅãµM¡A¤Ñ°ê¥²©w¬O¦b¡u¨º®É¡v¨Ó¨ìªº¡Aµ´¤£·|¦b¨º®É¤§«e¡C

 

¡@¡@¥D¨S¦³§â©Ò¦³ªº¤ñ³ë¥þ³¡¸ÑÄÀ¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L©Ò«üªº¡u¨º®É¡vÁÙ­n«Ü¤[«Ü¤[¤~¨Ó¨ì¡A¨ä¤¤´¡µÛ²{¦b³o¤@¬q®¦¨å®É´Á¡C­Õ­Y·í®É¥D§â³o¨Ç³£¸Ñ©ú¥X¨Óªº¸Ü¡A¥D¦Û¤v©M¨Ï®{­Ì«á¨ÓÄ~Äò¦V¥H¦â¦C¤H»¡¤Ñ°ê­n¨ÓÁ{¡A³o°Z¤£¬OÅܦ¨°µÀ¸¤@¯ë¶Ü¡H«ç¯à»¡³o¬O¯u¹êªº¨Æ©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥Dª¾¹D¤Ñ°ê·|©µ¿ð­°Á{¡A¦ý¥L¤£©ú»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L´L­«¥H¦â¦C¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A®eÅý¨Æ±¡¶¶µÛ³oºØÃö«Yµo¥Í¡C³o´N¬O¯«ªº¹wª¾¯à¤O¡AÂǵ۳o¨Ç¤ñ³ë±Òµo¥X¨Ó¡A¦]¬°¯«¹w¦­´Nª¾¹D¥H¦â¦C¤Hªº«~¦æ¥²·|¨Ï¨Æ±¡³o¼Ëµo¥Í¡A¥H­P¨Ï¤Ñ°ê­°Á{ªº¨Æ©µ¿ð¹ê²{¡C

 

¡@¡@ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¡u¤Ñ°ê¤§¤l(©Ó¨üªÌ)¡v©M¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¤@»ôªø°_¨Ó¡Aª½¨ì¥¼®É¦¬³Îªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A³o§UÃÒ¤F¤Ñ°ê²{¤µ¥H¡u¶ø¯µ§Î¦¡¡v¦s¦b¡A¦¨¬°°ò·þ®{ªº°ê«×ªº²z½×¡C¥q¥iºÖªº´N¸Ñ´N©÷¥H³o¤@ÂI¬°¥Lªº±À½×®Ú¾Ú¡A¨Ï¥L§@¥X¿ù»~ªºµ²½×»¡¡G¡u³o³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¤£¬O«üµÛ³o¥@¬É»¡ªº¡A¦Ó¬O«üµÛ¤Ñ°ê»¡ªº¡C¡v

 

¡@¡@³o¸Ì³Ì¤Ö¦³¤T¤j¦]¯À¨M©w¥q¥iºÖªº¨£¸Ñ¬O¿ùªº¡G

 

(1)ÁöµM¥D»¡©ú¤Ñ°ê¤§¡u¤l¡v©Î©Ó¨ü¤H¬O¤w¸g¦b¥@¤W¡A¦Ó¥B¬O»P¨º¨ÇÞû¤l¥Í¬¡¦b¤@°_ª½¦Ü¥½®É¡A¦ý¥D¦P¼Ëªº«ü¥X¤Ñ°êªº¥»¨­«D­nµ¥¨ì¡u¨º®É¡v¡A§Y¥½¥@¤§®É¡A¤£·|¨Ó¨ìªº¡F¬°¦¹¡A¥q¥iºÖ©Ò»¡ªº¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¦p¤µ¦b¦a¤W¡A´N¬Oµ¥©ó¤Ñ°ê¥H¡u¨­¯µ§Î¦¡¡vªº°ò·þ®{°ê«×¦p¤µ¦b¦a¤W¦s¦bµÛ¡A´N¤j¤jªº§Ë¿ù¤F¡C

 

(2)±q¾ú¥vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦Û±q¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨¤H§ð³´¤F­C¸ô¼»§N¡A¤S¤À´²¤FµS¤j¬Ù©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¤§«á¡A¡u¤Ñ°ê¡v­°Á{ªº¾÷·|´N¯uªº±qµS¤Ó¤H¤¤¦¬¦^¤F¡C²{¤µ³o®É¥N©Ò¶Çµ¹¥þ¤HÃþªººÖ­µ¡A¬O°ò·þÂǦU¦U¥L¤s¤Wªº¨ü¦º¡A¬°¤HÃþ§@¤F®¾¦^²½¡CµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³£¥i¥H¤@¦P¤À¨É¡A¦]¬°³o±Ï®¦¬O­Ó¤H©Êªº¡A¤£¬O¥Á±Ú©Êªº¡C

 

(3)´N¥D¦Û¤v©Ò»¡¥L´N¬O¼»ºØªº¤H¡A³o°Z¤£¬O«ü¥X¼»ºØªº¤u§@¡A´N¬O¥D¦Û¤v·í¦~¶Ç¹Dªº¤u§@¶Ü¡H¦ü¥G¨S¦³¦h¤j²z¥Ñ»¡³o¤u§@¬O©µ¦Ü¥DÂ÷¶}¦a¤W¤§«á¡A¥Ñ¨º®É¦Ü²{¤µ³\¦h«H¥D¤§¤H©Ò§@ªº¶Ç¹D¤u§@¡C¦AªÌ¡A¥D¬°¼»ºØ¤H¬O¥H¡u¤H¤l¡v¦ÛºÙ¨Ó§@ªº¡A³o°Z¤£¬O«ü¥X¨º¤ñ³ë¬O«ü¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A¦Ó¤£¬O«ü±Ð·|©Î°ò·þ®{°ê«×»¡ªº¡H

 

¡@¡@³oºØ¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v´N¬O³o®É¥N­«¥Íªº°ò·þ®{ªºÆ[©À¤@©w­n©ñ±ó¡C·Ó¥Dªº·N«ä¡A¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í§@°ò·þ¨­¤WªºªÏÅé©M§@°ò·þªº·s°ü¡A»·¤ñ§@¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v§ó»XºÖ¡C·í¥Dªº°ê«×¨ÓÁ{¤§®É¡A³o¨Ç¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Íªº¡A´N­n¶i¥h¡A¤£¶È¬O§@°ê¥Á¡A¦Ó¬O»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý(¥¿¦p³\¦h¨ä¥Lªº¸g¤å©Ò«ü¥Xªº)¡C

 

¡@¡@¦pªG­n»¡¨º¨Ç¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¤@©w¦b¤µ¤Ñ¦a¤W¬Y¤@³B¦s¬¡µÛ¡A¦]¬°¥L­Ì­n»PÞû¤l¤@¦Pªø°_¨Ó¡Aª½¨ì¥½®É¡C§Ú­ÌªºµªÂЬO¨º®É¥Nªº¥½®É¦­¤w¹L¥h¤F¡A´N¬O¦b¥D«á¤C¤Q¦~¤§®É¡A¯«¼F®`ªº¼f§P¤F¥H¦â¦C¤H¡Aµ²§ô¤F¥L­Ìªº°ê®a¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¾D¹J¡u¤j¨aÃø¡v¡A¬O¥L­Ì±q¨S¦³¾D¹J¹Lªº¡C¦b³o¨Ç¨aÃø¤§«e¡A¤Ñ°ê­°Á{ªº¾÷·|¤@ª½³£¬Oµ¥«ÝµÛ¥L­Ì±µ¨üªº¡A­º¥ý¥Ñ¥D¦Û¤v¿Ë¨­¶ÇÁ¿(¹³¦b¥|ºÖ­µ¸Ìªº)¡AÄ~«á¤S¦³¨Ï®{­Ì¤£Â_ªº¶ÇÁ¿(¹³¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ìªº)¡F¥i¬O¥H¦â¦C¤H¤@¦Ó¦Aªº©Úµ´¡AÃÒ¹ê¥L­Ì¤w¸g¨ì¤F¹x±ð¤£¤Æªº¦a¨B¡C©ó¬O¼f§P¨Ó¤F¡F¨º®É¥N´Nµ²§ô¤F¡F¤Ñ°ê­°Á{ªº¾÷·|³Q¦¬¦^¡F¸òµÛ¬O¤@¬q±yªøªºÀÁ¸m®É´Á¡F¦Ó²{¤µ³o®É¥N¡A¯«·Ó¦Û¤v§ó²`»·ªº­pµe¡AÂDZз|¹ê²{¤F¥L©_§®ªº®¦¨å®É¥N¡C

 

¡@¡@¦pªG¦³¤H¥H¬°³o»¡ªk¤£¹ï¡A¦]¬°¥D«á¤C¤Q¦~ªº¼f§P¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¥D¦Û¤v©Ò§Î®eªº¡A®t¬£¤Ñ¨Ï¤U¨Ó¦¬³Îªº²{¶H¡A©Ò¥H¨º¥²¤£¬O¥D©Ò«üªº¡u¥½®É¡v¡C§Ú­ÌªºµªÂЬO¡A·Ó¥D¦b³o°ÝÃD¤Wªº¥t¥~µoªí¨Ó¬Ý¡A³o¤ñ³ë¦]µÛ¥H¦â¦C¤Hªº©Úµ´¦Ó²£¥ÍªºÀÁ¸m®É´Á¡A¬O¦³¥ý«á¨â¦¸À³Å窺¡C¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¥|¸`¨º¸Ì»¡¡G¡u³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C¡v(ª`¡G¦³¨Ç¤H¥H¬°¡u³o¥@¥N¡v¬O«üµS¤Ó¥Á±Ú¡F¦³¨Ç¤H¥H¬°¬O«ü¥½¥@®É´Á¡A¹w¨¥©Ò»¡ªº¥½¥@¨Æ¥óµo¥Íªº¨º¤@¥N¡C¦ý§Ú­Ì»{¬°¨âªÌ³£¤£²Å¦X¸t¸gªºÁ¿ªk¡C)¦Ó§Ú­Ì½Tª¾¹D¥D©Ò»¡­n¦¨´Nªº¨º¨Ç¨Æ¡A³£¦b¥D«á¤C¤Q¦~ªº¨º¦¸¤j¨aÃø¤¤¦¨´N¤F¡C¥u¦³¥D¦Û¤v¦³§Îªº¦A¨Ó©M¨º¨Ç¦¬³Îªº¤Ñ¨Ï­n¨Ó«Ø¥ß¤Ñ°ê³o¨â¥ó¨Æ¨S¦³¹ê²{¡X¡X³o¤@ÂI§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D¡A¬O¦]¬°¥D¦Û¤v©w¤F³o¨Æ¬O¨Ò¥~ªº¡A¥D»¡¡G¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡v(¤Ü¥|36)

 

¡@¡@³o¤ñ³ë¤U¤åªºÀ³ÅçÀ³»P«e¤å¨ã¦³¬Û¦Pªº²{¶H¡A¥u¬O·í¤¤¬Û¹jµÛ¥Ø«e³o¤@¬qÀÁ¸m®É´Á¡C³o¤@ÂI¡A¦b³\¦h¨ä¥LÃö¨t¦C¤Ñ°ê­°Á{ªº¹w¨¥¸Ì¤]¦³´£¤Î¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥D»¡(°Ñ¤Ó¤Q¤@14)¬I¬~¬ù¿«´N¬OÀ³Åç¤Fº¿©Ô°ò®Ñ¥|³¹¤­¸`ªº¹w¨¥¡G¡u¬Ý­þ¡I­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡A§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¡v¥i¬O·í¬ù¿«¦º¤F¥H«á¡A¥D¤S»¡¥H§Q¨ÈÁÙ­n¨Ó¡A·N«ä¬O»¡¦b²{¤µ¥@¥Nªº¥½¤F¥H§Q¨ÈÁÙ­n¨Ó(½Ð°Ñ¦Ò¥q¥iºÖ¦b¤Ó¤Q¤C10¡B11ªºµù¸Ñ¡A¥L¤]¬O³o¼Ëªº)¡C¦P¼Ë¬ù¿«¶Ç¹D¤§®É©Ò»¡¨º­n¨Óªº¡u¯«ªº¾_«ã¡v¡A¸g¤w¦b¥D«á¤C¤Q¦~¦³¤F²Ä¤@¦¸¥i©ÈªºÀ³Åç¡F¦ý¬O³Ì«áªºÀ³Åç¡A¥¿¦p®Ñ«H©Ò±Ò¥Üªº¡A­n¨ì³o®É¥Nªº¥½¤F¤~¨Ó¨ì¡C½Ð¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤»³¹¤Q¤C¸`¡X¡X¡u¦]¬°¥L­Ì(¯«©M¯Ì¦Ï)©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v

 

¡@¡@³Ì«á¡A¥D©Ò»¡¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v­n¦b¥@¤W¡uª½¨ì¥½®É¡v¡A§Y¨Ï¥Lªº·N«ä¬O«ü²{¤µªº®É¥N¡A§Ú­Ì¥ç¤£¶··P¨ì¥Dªº¸Ü¦³¤°»ò§xÃøªº¦a¤è¡C¥D»¡¥L­Ì¬O¡u¸q¤H¡v¡CÁöµM¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v(§Y®¬§ïªº¡B¥¿ª½ªº¡B·q°@ªº¡B¦³«H¤ßªº)»P¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¨âªÌ³£­n¦b¥@¤W¹L²{¤µ³o¤@­Ó®É¥N¡F«eªÌ¡X¡XÁ`¬O¤Ö¼Æªº¡X¡X¥²­n©Ó¨ü¨ºÀ³³\­n¨Óªº°êªº¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ìºò°O¡A¡u¤Ñ°ê¡v¤´¥¼¨Ó¨ì´N¬O¤F¡F¨M¤£·|¦b²{¤µªº®É¥N¥H¤@ºØ©Ò¿×¡u¶ø¯µ¡vªº§Î¦¡¡A©Î¤@ºØ»P°ò·þ®{°ê«×¬Û¦üªº¡A©Î¡u°ò·þ±Ð°é¤l¡vµ¥Ãþ¦Ó¦s¦bµÛ¡C

 

ªãµæºØ»P­±»Ãªº¤ñ³ë

 

¡@¡@²Ä¤T»P²Ä¥|­Ó¤ñ³ë(ªãµæºØ»P­±»Ã)³£¬OÁ¿¸Ñ¤Ñ°ê¦b²{¤µ¬OÁôÂõۡA¦ý¦Ü²×«o¬OÅã±o«D±`°¶¤jªº¡C§Ú­Ì·P¨ì©_©Ç¡A¨º¨ÇºÙ¬°¦³®¦½çªº¸Ñ¸g®a¡A«ç¥i¯à§â¥D©ÒÁ¿ªº³o­Óªø¦¨ªãµæ¾ðªº¥i·R¹Ïµe¡A¸Ñ§@¨º¡u¶ø¯µ¡vªº¤Ñ°êµo®i±o«D±`Ãe¤j(°Ñ¥q¥iºÖµù¸Ñ)¡AµM«á¤S»¡(¦³¤@¨Ç¸Ñ¸g®a¬O³o¼Ë»¡ªº)¨º¡uªÅ¤¤ªº­¸³¾¡v¨Ó¡u±J¦b¥¦ªºªK¤W¡v¡A´N¬O¤@¨Ç°²®v³Å©M°²«_¬°µ½ªº¤Hº¯¤J¤F³o¡u¶ø¯µ¡vªº¤Ñ°ê¡A¨Ã¥B¥[¥H§Q¥Î¡I

 

¡@¡@§ó¥s§Ú­Ì§Æ©_ªº¬O¡A¥D¤w¸g²M·¡ªº»¡©ú¡u¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡v¡A¦Ó¥L­Ì«o°í«ù»¡­±»Ã¤£¬O«ü¤Ñ°ê¡A¨º¨Ç­±¥»¨­¤~¬O¡C­±»Ã¤£¹L¥Nªí¤@ºØ°²±Ð¸q§a¤F¡C¥q¥iºÖªºµù¸Ñ¤£¦ý¸ÑÄÀ­±»Ã¬O¡u±ÑÃaªº­ì«h¡v©Î¡u¨¸´cªº±Ð¸q¡v¡A¦Ó¥B§ó«ü©ú¨º¤ñ³ë¤¤ªº°ü¤H´N¬O¡u­I¹Dªº±Ð·|¡v¡I

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥ý¤H¬°¥Dªº¦¨¨£¼vÅT¬Æ¤j¡A«D±`¦³®¦½çªº¸Ñ¸g®a³£¦]¦¹¨«¿ù¤F¸ô¡I¦]¬°¨ä¥L¸g¤å¸g±`¥H­±»Ã¨Ó¤ñ³ë¤@¨Ç¤£¦nªº·N¸q¡A§Ú­Ì´N¥H¬°§Ú­Ìªº¥D¤£¥i¯à¥H¥¦¨Ó¤ñ³ë¤@¨Ç¦nªº·N¸q¶Ü¡H¨È·í©|¥B¦b¸t¸g¸Ì³Q¥Î§@¤£¦nªº¹wªí¡A¤S¥Î§@°ò·þªº¹wªí¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹©Ò°O¸üªº°ü¤H¬O¤@­Ó·¥¸o´c¹ÎÅ骺¶H¼x¡F¦ý¦b¤Q¤G³¹¨º¸Ìªº°ü¤H«o¬O¯«¿ï¥Áªº¶H¼x¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹°O¸ü¦Y¤F¸ô®ÇºØ¤lªº­¸³¾¬O¥Nªí¼»¦ýªº¤u§@¡A¦ý¦b¤»³¹¤G¤Q¤»¸`©M³\¦h¨ä¥L¦a¤è¡A­¸³¾³£¬O¥Î¦b·¥§Ö¼Öªº¤ñ³ë¸Ìªº¡C¬Æ¦Ü³D¡A¸t¸g¦h¦¸¥Î¥¦¥Nªí¨¸´c¡A¦Ó¥B¤S¬O¼»¦ýªº§O¦W¡A¦ý¸t¸g«o¤S¥Î¥¦¨Ó¹wªí¥D­C¿q(½Ð°Ñ¬ù¤T14)¡C¥Á¼Æ°O²Ä¤»³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¤H­Y³\¤F§@®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@¡A¡u¤Z¸²µå¾ð¤Wµ²ªº¡A¦Û®Ö¦Ü¥Ö©Ò§@ªºª«¡v¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¦Ã©ªº¡F¥i¬O¡A¸t¸g¨ä¥L¦a¤è«o¸g±`¥H¸²µå¾ð¬°¸t¼äªº(¬ù¤Q¤­µ¥)¡I¹³³o¼Ë¡A¨C¤@­Ó®a®x³£¥Î­±»Ã¡A¦Ó¥D­C¿q±`³ß·R§Q¥Î®a¤¤©Î¤j¦ÛµM¶¡´¶³q¨Æª«¨Ó¸ÑÄÀ¤@¨Ç¯u²z¡F²{¦b¡A¥L¤£¥~¤S¬Oµo²{­±»Ã¦³¬Y¤@ºØªº¤ñ³ë¥Î³~¡A¥Hªí¹F¥X¥Lªº¤ß·N§a¤F¡I

 

¡@¡@µL½×¤H­Ì¹ï­±»Ãªº¦L¶H¬O¦óµ¥ªºÃa¡A¥L­Ì¤´¤£¯à©Ù±þ¤F¥D¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡v¡C¦bªãµæºØ»P­±»Ãªº¤ñ³ë¸Ì¡X¡X¤@­Ó«ü¥XÁôÂæb¦a¸ÌªºÁöµM¤£¨£¤F¡A¦ý²×©óªø¥X¨ÓÅܦ¨¤F¤@´Ê¤j¾ð¡A¥t¤@­Ó«ü¥XÂæb­±¸Ìªº¦n¹³®ø¥¢¤F¡A¦ý«oµo°_¨Ó¥Rº¡¥þ¹Î¡C«Ü©úÅ㪺¡A¥D­C¿q¥¿¬O¥Î³o¨Ç·N¸q¨Ó´y¼g¨º«á¨Ó³Q¥H¦â¦C¤H©Úµ´ªº¤Ñ°ê¡AÁöµM¦n¹³¨S¦³¤F¡A¦ý¦b³Ì«áªº¤é¤l¸Ì«o¦A¥X²{¡A¦¨¬°¥Rº¡¤Ñ¤Uªº¤j°ê¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤£¬O©Ò¿×²{¤µ¦b¦a¤W¦s¦bµÛªº¡u¶ø¯µ¡v¤Ñ°ê¡A½Ðª`·N¡A³o¬O»¡¸g¹L¤F¥Ø«e³o¬qÀÁ¸m®É´Á¡A¨ì¤F¥D¦A¦^¨Ó¤§®É¡A©Ò¦³³o¨Ç¤ñ³ë«K·|¬ðµM¬¡²{¥X¨Ó¡A±a¦³·s¦Ó±j¤jªº¬¡¤O¡A³o´N§¹¥þÀ³Åç¤F¤ñ³ëªº·N«ä¤F¡C

 

ÂÃÄ_»P¶R¯]°Ó¤Hªº¤ñ³ë

 

¡@¡@¦bÂÃÄ_©M¶R¯]°Ó¤H³o¨â­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A¦A«×«ü¥X¤Ñ°ê¬OÁôÂõ۪º¡A¦ý³o¸Ì±a¥X§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡A´N¬O¹ï©ó´M§ä¯«ªº¤H¡A¯«¥¿­n´M§ä¥L¡C¯«±Ï¤H¤£¦A¬O´¶¹M¾ãÅé©Êªº¡A¤Ï¤§¡A²{¦b¬OÁôÂ꺩M­Ó§Oµo²{ªº¡F¦U¤H¦Û¤v´M§ä¡A¤Î¦Üµo²{¤F¡A¦ô­p³o­n¨Óªº¤Ñ°ê¬O¦p¦¹Ä_¶Qªº¡A¥L¤£±¤Åܽæ¤@¤Á¥h±oµÛ¥¦¡C§Ú­Ì©_©Ç¥q¥iºÖªºµù¸Ñ³º¬O³o»ò¤Ñ¯u¦a»{¬°Ä_ÂôN¬O¡u¥H¦â¦C¤H¡A¤×¨ä¬O¥Hªk½¬³o­Ó¥¢¸¨ªº¤ä¬£¡A¥¿¬OÁôÂæb¡y¥Ð¶¡¡z¡A§Y¥@¬É¸Ì¡A¡v¤S»¡¡u¥D´N¬O¨º¶R½æªº¤H¡A¥L¬O¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¨Ó§@Å«»ùªº¡C¡v½Ð°Ý¸t¸g¨º¤@³B§i¶D§Ú­Ì°ò·þ»Ý­n¡u¶R¡v¥Lªº°ê«×¡H·íµM¡A¡u°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|ªÙ¤v¡v(¥±¤­25)¡A¦ý¬O°ê«×«o¦Ñ¦­¬OÄÝ¥Lªº¡A¥L¦³Äݯ«ªºÅv¬`©M¤j½Ã«á¸Çªº¦ì¤À¡A­Õ­Y§Ú­Ì¬Ý­ã¤@¨Ç¸t¸gªº¦r¥y¡A´Nª¾¹D¡uÄ_Âáv´N¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡Aµ´¤£·|¬O©Úµ´¤Ñ°êªº¥H¦â¦C¤ä¬£¡C¦P®É¨º¡uµL»ùªºÄ_¯]¡v¤]¤£¬O±Ð·|(¨º¬O²@µL®Ú¾Úªº)¡A¦Ó¤S¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡A³o¬O¸g¤å¦r¥y¥»¨­ªº·N«ä¡C¥D«ç¥i¯à¬O¨º¶R½æªº¤H¡A¥H­P¥L·|Åå©_ªº¡u¹J¨£¡v¤F¡AµM«áÅܽæ©Ò¦³ªº¨Ó¶R¡A®Ú¥»¤W¥D¬O¤½µM¦Ó¨Ó¡A§â°ê«×±aµ¹¤Hªº¡C§Ú­Ì¤£¶·­n·P¨ì§Æ©_¡A³Ì¥¿½Tªº¸ÑÄÀ³º¬O³Ì®e©öªº¸ÑÄÀ¡C³o¸ÑÄÀ«ü¥X¡A¡uÄ_Âáv»P¡uµL»ùÄ_¯]¡v³£¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡A¦Ó¨º¡u´M§ä¡vªº¡u¤H¡v´N¬O¤@­Ó¸ÛÀµªº¡u¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡vªº´M¨DªÌ¡C¦AªÌ¡A¤Þ¥Î«Oùªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡u±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡v¡A¥H©Ó¨ü¨º­n¨Óªº¤Ñ°ê¬°¡u¦ÜÄ_¡vªº¡C

 

¼»ºôªº¤ñ³ë

 

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¤C­Ó¤ñ³ë¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¡A´N¬O¼»ºô¤ñ³ë¡C³o¤ñ³ë»P¨ä¥Lªº¤@­Ì¡A¨ã¦³¥¦¦Û¤vªºµÛ­«ÂI¡A«ü¥X¦b¥½«áªº¤é¤l¸Ì¡A¯«­n¦b¨º¨Ç©Ó¨ü¤Ñ°êªº¸q¤H¤¤¡A§â¨º¨Ç§@´cªº¤À§O¥X¨Ó¡C³o¸ÑÄÀ¬O¥D¦Û¤v§i¶D§Ú­Ìªº¡G¡u¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤]­n³o¼Ë¡G¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡A±q¸q¤H¤¤¡A²B´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

 

¡@¡@¥Ñ³o¨Ç¸ÑÄÀ¬Ý¨Ó¡A³o¤C­Ó¤ñ³ë¦X°_¨Ó§Î¦¨¤@­Ó¶iµ{¡C²Ä¤@­Ó¤ñ³ë½×¤Î·í¤é¥D¦Û¤v¶Ç¹Dªºµ²ªG¡C²Ä¤G­Ó³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë«ü¥X¡u¤@­Óªø°_¨Óª½¦Ü¡K¡K¡v¡C²Ä¤T­ÓªãµæºØªº¤ñ³ë©M²Ä¥|­Ó­±»Ãªº¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ°ê²{¤µ¬OÁôÂ꺡A¦ý±N¨Ó«o¬OºaÄ£±o³Óªº¡C²Ä¤­­ÓÄ_Â꺤ñ³ë©M²Ä¤»­Ó¯]¤lªº¤ñ³ëªí¥Ü¡A¨º±N­n¨Óªº¤Ñ°ê¬OÄ_¶QµL¸g¡A­È±o§Ú­Ì¬°°l¨D¥¦¦Ó¬Ý¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡C²Ä¤C­Ó¼»ºôªº¤ñ³ë«ü¥X¨º¨Ç§@´cªº¤H¥²±q¤Ñ°ê¤¤°£·À¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nºò°O¡A´N¬O³o¤C­Ó¤ñ³ë³£»P¥D¦b¥@ªº®É¥N¦³ª½±µªºÃö«Y¡CµL¥iÃhºÃªº¡A²Ä¤@­Ó¼»ºØªº¤ñ³ë¬O¥D¥Î¨Ó§Î®e·í®É·í¦aªº¤H¹ï¥L©Ò«Å¶Çªº¤Ñ°êªº¤ÏÀ³¡C²Ä¤G­Ó¼»Þû¤lªº¤ñ³ë¬O»¡¼»¦ý¦b·í®É¤w¸g°µ¤Fªº¤u§@¡A¦]¬°²Ä¤T¤Q¤E¸`»¡¡G¡u¼»(¹L¥h¦¡)Þû¤lªº¥ì¼Ä´N¬OÅ]°­¡v¡C³o²M·¡ªºªí¥Ü¥D©Ò»¡¡u¥@¥N(«ö­ì¤å)ªº¥½¤F¡v¡A°ò¥»¤W¬O«ü·í®Éªº¥@¥N»¡ªº¡F¦Ó¥B¤S±q¨º¥@¥N¶}©l¡A¤Ñ°ê´N¡uÁôÂáv°_¨Ó¤F¡A´«¨¥¤§¬O¦¬¦^¤F¡B©µ¿ð¤F¡C²{¦b´¡¤Jªº¬O±Ð·|®É¥N¡A¹ï¤Ñ°ê¨Ó»¡¡A³o¤]¬O³QÀÁ¸mªº®É¥N¡C¨ì¤F³o®É¥N§¹µ²«á¡A³o¨Ç¤Ñ°êªº¤ñ³ë«K·|¦A±µÄòÀ³Åç¤U¥h¡A©ó¬O¤Ñ°ê´N¯u¥¿ªº­°Á{¤F¡C¤Ñ¨Ï­n±q¤Ñ°ê¸Ì§â¨º¨Ç¡u¤£¦nªº¥á±ó¤F¡v¡A¥u¦³¸q¤H¤~¯à©Ó¨ü¤Ñ°ê¡C

 

¡@¡@¤Ñ°ê¤ñ³ëªº¥¿½T¸ÑÄÀ¤£¯à¶W¥X¤F¤W­zªº½d³ò¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¤ñ³ë§¹¥þÀ³Å窺¤é¤l§Ö¨ì¤F¡A´N¬O²{¦b¡A¯«ªº¿ï¥Á¸g¹L¨â¤d¦h¦~¤À´²¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¡A¤S¾D¨ü¦h¦¸ªº±þ®`¡C­Y¬O§Oªº¥Á±Ú¡A¥²¦­¦­´N·Àµ´¤F¡A¦ý¥L­Ì³ºµM¯àÂk¦^¥H¦â¦C¦a¡A­«·s«Ø¥ß¤@­Ó¦Ûªvªº°ê®a¡CÁöµM¥L­Ì¨ÌµM¤£ªÖ©Ó»{§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O°ò·þ¡A¦Ó¥B¤£½×¦b°ê¤º°ê¥~³£¦³³\¦hµS¤Ó¤H¥¢¥h¤F¥L­Ì¶Ç²Îªº«H¥õ¡A¦ý¬O¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì·í¤¤Á`¦³¤@³¡¤À¤H«O«ù¹ï¯«ªº·q°@¡A¹ïµS¤Ó±Ðªº¦Ü°ª¦Ü¯uªº«H¥õ©¾¤ß¡C³o¨Ç¤H¤£Â_¦a«s¨D¡A°@¸Û¦aµ¥­Ô¨ºÀ³³\­n¨Óªº¤Ñ°ê¡C¡u«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¥²¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡v¡C¡u­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU¸q¤H¡A¥L°¼¦ÕÅ¥¥L­Ìªº©I¨D¡v¡C¬Oªº¡A¥L­Ìªº¤ý§Ö¨Ó¤F¡I¥L¨ÓÁ{ªº¨º¤é¡u¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡C¤Z¨g¶Æªº¡A©M¦æ´cªº¡A¥²¦p¸H·¢¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡v¡F¦ý¬O¦V¨º¨Ç·q¬È­C©MµØªº¤H¡A¡u¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡v¡C·í¯«©Á«ã¯P¤õªº¼f§PÁÙ¥¼Á{¨ì¦a¤W¤§«e¡A¤£¦ý¨º¥Î¯Ì¦Ïªº¦å©Ò¶RÅ«ªº±Ð·|­º¥ý³Q´£¡A§ïÅܧΪ¬¡AÁÙ¦³³\¦h¤Ñ¨Ï­n®t¥X¥h¡Aµ¹¨º¡u¤Q¥|¸U¥|¤d¦W¥H¦â¦C¤H¡v(±Ò¤C1¡ã4)¦L¤W¦L°O¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì­n¹³¥D©Ò¹w¨¥ªº¡A¦b¤÷ªº°ê¸Ìµo¥ú¹³¤éÀY¤@¼Ë¡C¡u¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|½Ò °¨¤ÓºÖ­µ ¤§¥|

 

´£¥Ü¡G§@¬°³o¤@½Òªº·Ç³Æ¡A½Ð¦A§â¥Dªº¬~§©M¨ü¸Õ±´³o¨â¥ó¨Æ«ä·Q²M·¡¡AºÉ¥i¯à¨c°O¨C¤@ÂI¨Æ¹ê¡A¨Ã¯S§O¯d·N¥L¦b²Ä¤­³¹¸Ì­«ÂЦa»¡¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡v³o¥y¸Ü¡C

 

¡@¡@·í§Ú­Ì¶V²`¤J¬ã¨s¥D¦b¥@¤§®É¨ºµuµuªº¶Ç¹D¹ê¿ý¡A§Ú­Ì´N¶Vµoªº·P¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥¦²ÎÅó¤F¹L¥hªº©M¥¼¨Óªº¤@¤Á¡K¡K¥D¦Û¤vªº¸Ü¦¨¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥©M¨Ï®{ªº±Ð°V¨âªÌªº·Ç«h¡A¨Ã¥B¨ã¦³¥Ã«íªº¤O¶q¡A¯à¥H«O«ù¨âªÌªº¸Ü¦³¤£Åܪº®Ä¤O¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡XÀj¯Ç

 

¡@¡@·í§Ú­Ì¤p¤ß¦a¦A¬Ý¤@¦¸°¨¤Ó©Ò¼gªº³o¤@¥»¬G¨Æ®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµo²{¦³¨Ç¦a¤è¡A¬O¶·­n¥[¥H¸Ô²Óªºµù¸Ñ¡A¤~¯à¨ÏŪªÌ©ú¥Õªº¡A³o¤@½Ò¤]¤£¨Ò¥~¡C

 

¶}¨÷ªº®aÃÐ

 

¡@¡@°¨¤Ó¬°¦ó­n¥Î¤@­Ó¤¾ªø¥F¨ýªº®aÃЬ°¶}©l¡H·íµM¥L¬O¦³¥R¤Àªº²z¥Ñªº¡A½Ð¤£­n§Ñ°O°¨¤Ó¼g®Ñªº°ò¥»ª«¥ó¬OµS¤Ó¤H¡A¦ÓµS¤Ó¤H®Ú¾Ú¬ùªº¹w¨¥¡A¤@ª½¦b´Á±æ¥L­ÌªºÀ±Áɨȷ|¦b«ü©wªº¤@­Ó®a±Ú¸Ì¥X¥Í¡C°¨¤Ó¤£¥²§â®aÃаl·¹¨ì¨È·íªº®É¥N¡A¦ý¥L¤@©w­n¥H¨È§B©Ô¨u¬°¶}©l¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¬O¿ï¥Áªº©l¯ª¡F¦P®É¥L­n«ü¥X¤j½Ã»P­C¿qªºÃö«Y¡A¦]¬°¤j½Ã¥¿¬O¤ý±ÚÃШtªº©l·½¡A©ÒÀ³³\­n¨ÓªºÀ±Áɨȧg¤ý´N¬O±q³o¤ý±ÚÃШt¤§¤¤¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A°¨¤Ó¤@©w­n²M·¡ªº«ü¥X¡A³o¦ì­C¿q½T¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A¤~¯àÃÒ©ú¥L´N¬OÀ±ÁɨȡC

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£Ãøµo²{²Ä¤Q¤C¸`»¡¡G¡u³o¼Ë¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¡A¦@¦³¤Q¥|¥N¡C±q¤j½Ã¨ì¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¤]¦³¤Q¥|¥N¡C±q¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¨ì°ò·þ¡A¤S¦³¤Q¥|¥N¡C¡v¤£¿ù¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã½T¦³¤Q¥|¥N¡A±q¤j½Ã¨ì¬ù¶®¤ç¤]¦³¤Q¥|¥N¡F¦ý¬O¥Ñ¬ù¶®¤ç¨ì°ò·þ´N¥u¦³¤Q¤T¥N¤F¡A°£«D§Ú­Ì§â¬ù¶®¤ç¼Æ¨â¦¸¡A¤£µM¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H½Ð¤ñ¸û¤@¤U¬ùªº°O¸ü´Nª¾¹D¤F¡C²Ä¤Q¤@¸`»¡¡G¡u¦Ê©m³Q¾E¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¬ù¦è¨È¥Í¨º­ô¥§¶®©M¥Lªº§Ì¥S¡v¡C¨Æ¹ê¤W¬ù¦è¨È¨S¦³¥Í¨º­ô¥§¶®¡A¨º­ô¥§¶®¤]¨S¦³¡u§Ì¥S¡v¡C¦ý¬ù¦è¨È¥Í¤F¬ù¶®·q¡A¦Ó¬ù¶®·q¤]¦³¡u§Ì¥S¡v(°Ñ¥N¤W¤T15)¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì²{¦³ªº°¨¤ÓºÖ­µ°O¿ý¡A¨ä¤¤§R¥h¤F¬ù¦è¨È©M¨º­ô¥§¶®¤§¶¡ªº¬ù¶®·q¡C¨Æ¹ê¤W¡A½T¦³¤@¨Ç§Æþ¤åªº¥j§Û¥»¸É¤W³o¤@­Ó¦W¦r¡A³o¼Ë°¨¤Ó©Ò¼gªº²Ä¤T­Ó¤Q¥|¥N´N¨¬¼Æ¤F¡C

 

¡@¡@³o®aÃÐÁÙ¥i¯à§t¦³¤@¨ÇÁôÂêºÆF·N¦b¤ºªº¡A¨Ò¦p¡A¥Ñ¨È´I¦Ü°ò·þ¥u¦³¤»¤Q¥N¡C³o¤»¤Q¥N¦ü¥G¬O¤À¦¨¤»­Ó¤Q¥Nªº¡C¦]¬°¨C²Ä¤Q¥N¨º¤@­Ó¤H«Ü©úÅ㪺¬O¸û¬°µÛ¦Wªº¡C¥Ñ¨È·í¶}©l¡A²Ä¤@­Ó¤Q¥N¬O®¿¨È¡C¦b¥Lªº¤é¤l¡A¯«¼f§P¤F¨Ã¥B·Àµ´¤F·í®Éªº¥þ¤HÃþ¡A¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¼»¦ýÂ_¤FÀ±ÁɨȪºÃШt¡F¥i¬O¯««o¦b¸q¤H®¿¨Èªº¨­¤Wºû«ù¤F³oÃШt¡AÅã¥Ü¥X¯«ªº­pµe¬O¤£¯à¯}Ãaªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤G­Ó¤Q¥N¬O¨È§B©Ô¨u¡A¯«»P¥L¥ß¤F¤@­ÓµL±ø¥óªº¬ù¡A¦]³o¬ùÀ±Áɨȭn±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¥X¨Ó¡A¦a¤W¸U°ê¤]­n¦]³o¬ù±oºÖ¡C

 

¡@¡@²Ä¤T­Ó¤Q¥N¬Oªiªü´µ¡A¥L°ù¤F¨º¬üÄRªº¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡F¦]¦¹¥i¥H»¡¡AÂdzo¥~¨¹¤k¤l¸ô±o¥[¤J¤FÀ±ÁɨȪºÃШt¡A©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H³£±o¥H¦P¨ÉÀ±ÁɨȪº®¦´f¡C

 

¡@¡@²Ä¥|­Ó¤Q¥N¬O¯Q¦è¶®¡A¨Ó¨ì³o¸Ì¡AÀ±ÁɨȪºÃШt¶i¤J¤FµS¤j¤ý±ÚªºÃШt¡A¦]¦¹¨º­n­°Á{ªº°ò·þ³QºÙ¬°¸U¤ý¤§¤ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡v¡A¨º¦ì¥ýª¾®Ñ¤¤³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¥HÁɨȡA´N¡u¬Ý¨£¥D¡v¡A§Y¬OÀ±ÁɨÈ(Áɤ»)¡A¡u§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡v(¦]¬°¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹¥|¤Q¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥HÁɨȩҨ£´N¬O°ò·þ¦Û¤v)¡C

 

¡@¡@²Ä¤­­Ó¤Q¥N¬O©Òù¤Ú§B¡A¥L¬O¬ù¸Ì³Ì­È±o¤H¬ö©Àªº¤Hª«¤§¤@¡F¥L¥i¥NªíµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¤§«á¡A»â¾É¥L­ÌÂk¦^µS¤j¡I·Ó«¢¸Ó¥ýª¾©Òªí¥Üªº(«¢¤G20¡X23)¡A©Òù¤Ú§B¬O°ò·þªº¹wªí¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A°ò·þ´N¬O¨º¨Ç±yªø®É´Á³Q¾Û¤À´²¸U°êªº¥H¦â¦C¤H³Ì°ªªº»â¾ÉªÌ¡A¨º®É¡A°ò·þ­n»â¥L­Ì¶i¤J¤dÁH¦~°ê¸Ì¡C

 

¡@¡@³Ì«áªº¤Q¥N°¨¤Ó³o¼Ë§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¬ù·æ´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡v¡C¨C¤@­Ó²Ä¤Q¥Nªº¤H³£¬O¦³¹wªí©Êªº¡B¹w¨¥©Êªº¡F¦Ó°ò·þ«o¬O³o¨Ç¹w¨¥¹wªíªº¹ê²{¡CÁöµM¡A§Ú­ÌŪ¸gªº®É­Ô¡A¤@©w¤£­n§â¤@¨Ç¦Û¤vªº·N¨£¡uŪ¶i¥h¡v¡A¤D­n§â¸g¤åªº­ì·NŪ¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o°ª¿³ªº¬Ý¨ì³o¤»¤Q¥Nªº¼Æ¥Ø½T¹ê¦³©_§®ªº·N¸q¦s¦b¡C³q±`¸t¸g¸Ì­±ªº¤Q¦r¬O¥Nªí§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¤»¦r«o¬O¥Nªí¸o¤Hªº¼Æ¥Ø¡C¹L¤F¤»­Ó¤Q¥N¤§«á¡A°ò·þ´N¨Ó¤F¡A¥L¦¨¤F¨º¤»¤Q¥N¸o¤H©Ò´Á±æ­n¨Óªº±Ï¥D¡C¨ì¤F°ò·þ¡A¤»¤Q¥Nµ²§ô¤F¡A¦ý±q¥L¶}©lªº¡A«o¥Ã»·¤£·|µ²§ô¡C³o¥¿«ê¤Áªºªí¥Ü¥X¡A¥L´N¬O±q¯«¦Ó¨Óªº°¶¤jªº¤C¡A§â¹L¥hªº¤»­Ó¤Qµ²§ô¤F¡A¤S§â¤HÃþ±a¶i¤@­Ó·sªº¡AÄÝÆFªº¤@¥N¡C¸òµÛ¤S¶i¤J¨º¤Ñ°ê¡AÁöµM¥Ø«e¨º¤Ñ°ê¬OÁôÂ꺡B¦¬¦^ªº¡A¦ý¨ì¨º¤Ñ°ê¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¤@­Ó°¶¤jªº²Ä¤C­Ó¤d¦~´N¶}©l¤F¡C³o²Ä¤C­Ó¤d¦~¤S§â¹L¥h¤HÃþ¾ú¥vªº¤»­Ó¤d¦~µ²§ô¤F¡A¦³À±Áɨȭ°Á{²Îªv¥þ¥@¬É¡A±aµ¹¤HÃþ¤Q­¼¤Q¦A­¼¤Q³o»ò¦h¦~ªº©M¥­©M¥úºaªº¤é¤l¡C

 

°ò·þ°w¹ï¡u¦³¸Ü»¡¡v

 

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì±`Å¥¨ì¤@¨Ç¤H¤Þ¥Î¥D­C¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤¤­«ÂЪº¸Ü¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡K¡K¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡K¡K¡v¡AÂÇ¥H«ü¥X¥D­C¿q·í¤é¬O¦b±Æ¥¸¡A©Î³Ì§C­­«×¬O¦bªÈ¥¿¡A¬ù¸t¸gªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤Ó¹L»´¬Ý¬ù¸t¸g¤F¡C®Ú¥»¥L­Ì¨S¦³§Ë²M·¡¬O¬ù¸t¸g»P¨â¬ù¤§¶¡¨º¥|¦Ê¦~¤º©Ò¤£Â_²£¥Íªº¤f¶Ç«ßªkªº¤À§O¡C¥D¤Þ¥Î¬ù¸t¸gªººD»y¬O¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v(¥|4¡B6¡B7¡B10¡A¤Q¤@10¡A¤G¤Q¤@13¡A¤Ü¤»24¡B31)¡A¦Ó¥L¦b¤s¤WÄ_°V¤¤©Ò»¡ªº¡u¦³¸Ü»¡¡v¡A¬O«üµÛ¤f¶Ç«ßªk»¡ªº¡A³oºØ»¡ªk¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¤§¤¤¦³¤»¦¸(¤­21¡ã22¡B27¡ã28¡B31¡ã32¡B33¡ã34¡B38¡ã39¡B43¡ã44)¡C

¡@¡@©Î³\¦³¤H¤Ï¹ï¡A«ü¥X¥D©Ò¤Þ¥Îªº¡A½T¦³¤@¨Ç¬O±q¬ù¸t¸g¨Óªº¡C¨ä¹ê³o¼Ë¤Ï¹ïªº¤H§Ë¿ù¤F¡A¥D¤Þ¥Îªº®É­Ô¡A½T¹ê¬O±q¤f¶Ç«ßªk­I»w¹L¨Óªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤W¥y¡G¤£¥i±þ¤H¡F¤U¥y¡G¤Z±þ¤Hªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤U¥y¬O·Ó¼¯¦è¤Q»|¥[¤W¤f¶Ç«ßªkªºµù¸Ñ¦Ó²£¥Íªº¡C±q¬ù¸t¸g¥»¤å¤Þ¥Î¹L¨Óªº¨º¤@³¡¤À¡A¥D¤£¦ý¤£·|±Æ¥¸¡A¤Ï¦Ó·|±j½Õ¡A«ü¥X¨ä¤¤¤£¦ý¦³¥~ªí¦r¥yªº·N¸q¡AÁÙ¦³²`¤JªºÄÝÆF·N¸q¡C·í®Éªº¤f¶Ç«ßªk¸g¤wµo®i¨ì¤F¤@­Ó«D±`½ÆÂøªº¦a¨B¡A¤Ï¬M¥XµS¤Ó±Ðªº¦r¥y¥D¸q©M«ß¨Ò¥D¸q¬O¨Ï¤HµLªk±µ¨üªº¡G©Ò¥H¥D­C¿q¯S·N§â³o¨Ç¤@¤@«ü¥X¨Ó¡A¥Øªº¬O­n¦Ê©mÂ÷¶}¦r¥y¡A¶i¤J«ßªkªºÄÝÆF·N¸q¸Ì¡C¥L¹ï¬ù¸t¸gªººA«×¡A©M¥L¹ï¥þ³¡Â¬ùªº»{³\¡A³£¦b¥¼¶}©l±Æ¥¸¤f¶Ç«ßªk¤§«e´N²M·¡ªºªí¥Ü¤F(¤­17¡ã19)¡C

 

¥D­C¿q¨ü¬~

 

¡@¡@¬°¤°»ò¥D­n¦b¬ù¦ýªe¸Ì¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡H¬ù¿«ªº¬~§­ì¬O¡u®¬§ï¡vªºÂ§¡CµL¸oªº¥D¬O¤ð¶·³o¼Ë°µªº¡C©Ò¥H¡A·í¥D¨Ó¨ìªeÃ䪺®É­Ô¡A¬ù¿«¥ß¨è»¡¡G¡u§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³o¸Ì¨Ó»ò¡H¡vÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¥D¤´¦³¥L¦b²³¤H­±«e¨ü³o¬~ªº²z¥Ñ¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¥D­C¿q¦b¶}©l¶Ç¹D¤§¥ý¡A¯S­nÂǦ¹ªí©ú¥L»P¬ù¿«©Ò¶Çªº¹D¬O¤@­Pªº¡F¦Ó¥B±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¥L¦Û¤v¤]«öµÛ¬ù¿«ªº©IÁn¶Ç¹D»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡v(¤T2¡A¥|17)¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¥D¯S­nÂǦ¹°ªÁ|¬ù¿«ªº¤u§@¡AÅý³o¦ì©¾¤ß¥ý¾W¥i¥H«Å§iªï±µÀ±Áɨȧg¤ýªº¾rÁ{¡A¨Ã¥B¸g¹L¥Lªº¬~§¤§«á¡A¥¿¦¡¶}©lÀ±ÁɨȪº¶Ç¹D¤u§@(¬ù¤@33¡ã34)¡CªGµM¦b³o¨Æ¤§«á¡A¬ù¿«ªº¶Ç¹DÁn­µ´N¦]³Q¥}¦Ü¦º¦Ó°±¤î¤F(¤Ó¥|12)¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¥D¯S­nªA¦b¬ù¿«¬~§¤§¤U¡A¥D­n¬Oµ¹¨º¨Ç°@¸Ûµ¥­Ô¤Ñ°ê­°Á{ªº¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¥LªºÁ¾¨õ¡C¥D²{¦b¬JµM¦b¤@­Ó»Ý­n¹ý©³®¬§ïªº°ê®a¸Ì¦¨¬°¤@­Ó°ê¥Á¡A¥L¬O¡u²z·í¡v³o¼Ë°µªº¡F©Ò¥H¡A¥L¹ï¬ù¿«³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡v(¤T15)¡C

 

¡@¡@²Ä¥|¡B§ó²`ªº·N¸q¡A¬O¥D¬°¨º¨Ç¥L©Ò­n±ÏÅ«ªº¤H§@¥Nªí©Êªº¨ü¬~¡C±q¥L¤½¶}¶Ç¹D¨º¤@¤ÀÄÁ¶}©l¡A¥L¤D¬O¤@­Ó¦³¥Nªí©Êªº·s¤H¡A´N¬O¡u¥½«áªº¨È·í¡v¡A¥Nªí¾ã­Ó¼Z¸¨¤Fªº¤HÃþ¡A§@¤@¦ì·sªº±o³ÓªÌ¡F¦]¦¹¡A¥L¥ß¨è¨ú¤F§Ú­Ì¸o¤Hªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B­n¦b²Ä¤@¦¸ªº¦æ°Ê¤¤¡A¥Nªí§Ú­Ì¨ü¤F¡u®¬§ïªº¬~¡v¡A³o¬O¨ã¦³«D±`­«¤j·N¸qªº¡C¥¿¦p¦b¶}¨÷ªº®aÃи̫ü¥X¡A¥Dªº¤H©Ê¬O³s¦bÀ±ÁɨȨÓÁ{ªºÀ³³\¸Ìªº¡F¦P¼Ë¦b¬~§©M¨ü¸Õ±´¸Ì­±¡A¤]¬O¥Dªº¤H©Ê³Q»I©Ù©M³Q¸Õ±´¡C¥D³o¼Ëªº¤H©Ê¦b¥L©Ò¦³ªº¦æ°Ê»P¸g¾ú¤¤¡A³£¬O¥Nªí§Ú­Ìªº¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A§Ú¥H¬°¦b³o¸Ì­È±o¤@´£ªº¡A¬O¨º±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v³o¥y¸Ü¥¿¬O¯«¦Û¤v¦LÃÒ¤F¥D¨ü¬~«e±IÀRµL»Dªº¤T¤Q¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡C¦Ó¥B¡A¦b¨º¦¸ªº¨ü¬~¸Ì¡A¯«¦Û¤v¤T¦ì¤@Å骺¯«©Ê²Ä¤@¦¸ªí©ú¥X¨ÓÅý¤H¬Ý¨£¡G¸t¤l¯¸¦b¬ù¦ýªe¸Ì¡A¸t¤÷¦b¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A¸tÆF¹³ÂF¤l¤@¯ë­°¤U¨Ó¡C

 

Ãm³¥ªº¸Õ±´

 

¡@¡@¬°¤°»ò¥D­n¦bÃm³¥¸Ì¨ü¸Õ±´©O¡H³o¬O¦]¬°°ò·þ¬JµM¬O¤HÃþªº·s¥Nªí¡A¥L¥²¶·¹³¤HÃþ¤@¼Ë¨ü¸Õ±´¡C¸tÆF¹³ÂF¤l¤@¯ë­°¦b¥Lªº¨­¤W¤§«á¡A´N¡u¤Þ¡v¥L¨ìÃm³¥¥h¡A¥D¦b¨º¸Ì¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡AµM«áÅ]°­¶X¥LÄȾjªº®É­Ô¡A´N¨Ó¤Þ»¤¥L¡C

 

¡@¡@½Ðª`·N¥D¬O¥H¤H©Ê¨Ó±µ¨ü¸Õ±´ªº¡A¦]¬°¥Lªº¯«©Ê¬O¤£¯à³Q´c¸Õ±´(¶®¤@13)¡C¼»¦ý¥Î¤@ºØÅ¥¨Ó¬Û·í·q°@ªº¤f§k¨Óµo°Ê¥¦ªº§ðÀ»»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡v¡X¡X¥¦¥H³oÁn­µ¨Ó²V¶Ã¥D¨ü¬~®É±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡X¡X¡u¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡v¥D­C¿q¥ß¨è¹ï·Ç°ÝÃDªº¤¤¤ßÂI¦^À»»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡v¥D¦b¨º¸Ì»¡¦Û¤v¬O¤H¡C

 

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤H¬O¦×Åé¡B»î¡BÆF¤T³¡¤À¦X¦¨ªº¡A©Ò¥H¼»¦ý´N¤À§O¦b³o¤T¤è­±§ðÀ»­C¿qªº¤H©Ê¡C²Ä¤@­Ó¸Õ±´¬O§ðÀ»¥Dªº¨­Åé(¡u¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡v)¡C²Ä¤G­Ó¬O§ðÀ»¥Dªº»î(¡u¥i¥H¸õ¤U¨Ó¡v§Y¬O»¡¥i¥HÂǦ¹ªí²{¦Û¤v)¡C²Ä¤T­Ó¬O§ðÀ»¥DªºÆF(¡u§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡v)¡C²Ä¤@­Ó¬O¦X²zªº·N¨£¡A²Ä¤G­Ó¬O¥iºÃªº·N¨£¡A²Ä¤T­Ó¬OªÖ©w¿ùÂÕªº·N¨£¡C¼»¦ý¸g±`¸Õ±´¤Hªº§Þ¥©¡A°Z¤£´N¬O³o¨Ç¶Ü¡H¡X¡X¥Ñª«½è¡Bºë¯«¡A¶i¦Ó§ðÀ»¤HªºÆF¡F¥Ñ¤@¨Ç¦ü¥G¦X²zªº¨Æª«¶i¨ì¤@¨Ç¥iºÃªº¨Æª«¡A¦A¥Ñ¥iºÃªº¨Æª«¶i¨ì¤@¨Ç©úÅã©w¸oªº¨Æª«¡C²Ä¤@­Ó¸Õ±´¬O¥Î¦P±¡ªº­±¤Õ¡C²Ä¤G­Ó¸Õ±´¬O¥ÎÛC¼}ªººA«×¡C²Ä¤T­Ó¸Õ±´¤°»ò­±¨ã¤]¤£¥Î¤F¡AÅS¥X¥»¨Óªº­±¥Ø¡A»¡¥X¯u¥¿ªº°Ê¾÷¡X¡X¡u«ô§Ú¡v¡C

 

¡@¡@¥D¤T¦¸¥Î¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v³o¥y¸Ü§@¬°Ä_¼C¨Ó¦^À»Å]°­ªº¸Õ±´¡C³o¤T¦¸ªº¦^À»µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F±o³Óªº¯µ³Z¡X¡X¹ï¯«ªº¸Üµ´¹ï¶¶ªA¡C¦Ó¥B³o±o³Ó¬O«D±`¹ý©³ªº¡A¬Æ¦Ü¥D¦b²Ä¤T¦¸ªº¦^À»®É¡A¥i¥H»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡v(°Ñ¥Ó¤»13¡A¤Q20)¡C

 

¡@¡@¼»¦ý°h¥h¤§«á¡A¥ß¨è¦³¡u¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L¡v¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¥DªºÄȾj±o¨ì¹¡¨¬¤F¡A¨Ã¤£»Ý­n§â¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡F¦Ó¥B¡u¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¥Î¤â¦«µÛ§A¡v³o¸`¸g¤å¤]±o¨ìÀ³Åç¤F¡A¦P¼Ë¤£¶·­n±q·µ³»¤W¸õ¤U¨Ó¡I¹ï¯«ªº¸Üµ´¹ï©¾¤ßªº¤H¡A¯«±`±`®t¬£¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L­Ìªº¡C

 

¤£¥i³jªº¸o

 

¡@¡@¨s³º°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤T¸`©Ò»¡ªº¤£¥i³jªº¸o¬O¤°»ò©O¡HÅ¥¥Dĵ§i¤Hªº»y®ð¬O¦óµ¥ÄY¼F¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¤£¼f·V¦a¬ã¨s¨ä¤¤ªº·N¸qªº¡C¥Ñ©ó¥D·í®É¬O«üµÛ¨º¨Çªk§QÁɤH»¡ªº¡A§Ú­Ì¯u·P¨ì¦YÅå¡C³o¤£¥i³jªº¸o³ºµM¬O¤@¨Ç«D±`¼ö¤ß©v±Ðªº¤H¤h¥Çªº¡F¦Ó¥B³o¥²¤£·|¬O¤@¨Ç³q±`³Q¤H¬Ý¬°«D±`¨õ»À¡B¤£¼ä¡B­«¤jªº¸o¡C

 

¡@¡@³o¸o¥DºÙ¤§¬°¡uÁ¶Âp¸tÆF¡v¡C«Ü¥i¯à·í¤é¨º¨Ç¸g±`Å¥¥DÁ¿¹Dªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¹ï¸tÆF¦³²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¦n¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»{ÃѪº¤@¼Ë¡C³o¬O»¡¡A»{ÃÑ¥L¬O¤@¦ì¤¸¦³¦ì®æªº¯«¡A»P¥D­C¿q¤@¼Ë¬O¤T¦ì¤@Å餤ªº¤@¦ì¡C¥L­Ì¥u¥H¬°¸tÆF¬O±q¯«µo¥X¨Óªº¤@ºØ·P°Ê¤O¡C¥L­Ìªº¤@¯«Æ[©À¬O¤@¦ì¤@Å骺¡A¦Ó¤£¬O¤T¦ì¤@Å骺¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¤T¦ì¤@Å骺±Ò¥Ü¡A¥u¦³¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì­±¤~§¹¥þªºªí©ú¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¥i¬O¡A·í¤éÅ¥¥DÁ¿¹Dªº¤H¡A¨Ã¤£¦]¬°¹ï¸tÆFªº¦ì¤¸®æ¨S¦³»{ÃÑ¡A¦Ó±o§K¨ü¥D¼F®`ªº³d³Æ¡C¤Ï¤§¡A¥L­Ì¾D¨ü¤F§ó§Q®`ªº³d³Æ¡C³o¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¤HÁöµM¹ï¸tÆFªº¦ì¤¸®æ¨S¦³»{ÃÑ¡A¦ý¤´¥i¯àÁ¶Âp¸tÆF¡A¥Ç¤F¤£¥i³j§Kªº¸o¡C

 

¡@¡@Á¶Âpªº·N«ä¬O¦V¯«»¡ÅþÁ½ªº¡A©Î«V°dªº¡A©Î·¥ºÝ¤Ï«qªº¸Ü¡C©Î³\§Ú­Ì·|°Ý¡A·í¤éªºªk§QÁɤH¥u»¡¡G¡u³o­Ó¤H»°°­¡AµL«D¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è¤Rªü¡v¡C³o¼Ë´N¬OÁ¶Âp¤F¯«¶Ü¡H¬Oªº¡A¦]¬°¥L­Ì§â¸tÆFªº®¦´f»P¸t¼äªº¤u§@Âk¦b¨º´cªÌªº¨­¤W¡C¥i¯à¥L­Ì¤@ÂI¤£ª¾¹D¸tÆF¬O¤@¦ì¯«¡A¥¿¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¤@¼Ë¡A¥i¬O¥L­Ì½T¹êªºª¾¹DÂåªv¤Hªº¯«¸ñ¡A´N¬O¯«¦V¤H¬I®¦´fªº©úÃÒ¡CÁöµM¥L­Ì©ú©úªºª¾¹D¡A¥u¦]¶ú§ª©M¤Ï«qªº¤ß¡A¬°­nºûÅ@¦Û¤v¦b¦Ê©m¤¤ªºÁn±æ¡A³ºµM®I¨S¨}¤ß¡A¤½µM¼»ÁÀ¡AÂ_¨¥«ü¥X¨º¨Ç¥X©ó¯«®¦´fªº¯«¸ñ¬O¼»¦ý¦Û¤v¦æªº¡C

 

¡@¡@³o´N¬O·í®É¥D©Ò«üªºÁ¶Âp¡G¦Ó¨Ï³o¸o±o¤£µÛ³j§Kªº¦]¯À(©Îºû«ù³o¸o±o¤£¨ì³j§Kªº¦]¯À)¡A´N¬O¨ä¤¤¦Û¥H¬°Áo©úªº¡B»W·Nªº¡B¹x±ðªº¨M¤ß¡C°²­Y³o¼ËªºÁ¶Âp¬OµL·N»¡¥X¨Óªº¸ÜÁÙ¥i±o¨ì³j§K(½Ð¬Ý´£«e¤@13)¡X¡X½Ð§ìºò³o¸`Ä_¶Qªº¸g¤å¡F¦ý¬O¹³·í¤é¨º¨Çªk§QÁɤH©Ò¥Çªº¡A²´¤Ú¤Ú¬Ý¨£¦Ó¤£©Ó»{ªº¡A¥X©ó§ª§Òªº¡A´c·NªºÁ¶Âp¡A´N¤£¥i³j§K¤F¡C¥L­Ì¬G·N§â¸tÆF©Ò§@ªº¤u§@¡A¦±¸Ñ¬°¨Ó¦Û¦aº»ªº¤u§@¡C¹³³o¼ËªºÁ¶Âp¡A¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡I¡X¡X¥DªºÄµ§i¬O¦óµ¥ÄY¼F¡I

 

¡@¡@(ÁÙ¦³¨ä¥L¡u¤£¥i³jªº¸o¡v§Ú­ÌµLªk¦b³o¸Ì´£¤Î¤F¡F­YŪªÌ§Æ±æ±o¨ì§ó¥þ­±©Êªº¬ã¨s¡A½Ð°Ñ¬Ý©å§@¡u¸gÃø¬ã¨s¡v¤@®ÑStudies in Pro-blem Texts²Ä¤Q³¹)¡C

 

¯Çµ|ªº¯«¸ñ

 

¡@¡@¦³¤£¤Ö¤H¹ï°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¸`ªº¿W¦³°O¸ü·P¨ì§x´b(½Ð¥ý¬Ý¤@¹M¸Ó¬q¸g¤å)¡C

 

¡@¡@°ÝÃD¬O¦b¥D¦Û¤vªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨à¤l´N¥i¥H§Kµ|¤F¡K¡K(²Ä26¸`)¡C³o¤À©ú¬O·t¥Ü¦Û¤v¬O¥i¥H§Kµ|ªº¡A¦ý§Kµ|ªº²z¥Ñ§Ú­Ì«o·Q¤£¥X¨Ó¡C·íµM¡A¨­¬°µS¤Ó¥Á±Úªº¤@¤À¤l¡A¥D¬O¶·­n¯Çµ|µ¹Ã¹°¨¬F©²ªº¡C

 

¡@¡@¦ý¬O¡A¨Æ±¡¤£¬O³o¼Ë¡A®Ú¾Ú§Æþ­ì¤å¡A¡u¯Çµ|¡v³o­Ó¦r¨Ã¤£¬O«ü¬F©²ªºµ|¶µ¦Ó¨¥ªº¡A¦Ó¬O«ü·µµ|¡C¦V¥D¦¬µ|ªº¤H¨Ã¤£¬Oµ|¦O¡A¸t¸g»¡¬O¡u¦¬¤Bµ|ªº¤H¡v¡F©Ò¥H¥L­Ìªº°ÝÃD¬O¡u§A­Ìªº¥ý¥Í¤£¯Ç¤Bµ|»ò¡H¡v

 

¡@¡@®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¤T¤Q³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¸`©Ò¸ü¡A©Ò¦³¦¨¦~ªº¥H¦â¦C¤H³£­nú¯Ç¥b¶ô¿ú§@¬°«O¾i·|¹õªº¶O¥Î¡A«á¨Ó¡A³oºØ¶O¥ÎÅܦ¨¨C¦~ú¥æ¤@¦¸ªº¤Bµ|¡C¦³Ãö³oºØ¤Bµ|¡A¤ý¤U¤Q¤G4¡F¥N¤U¤G¤Q¥|9¡F¥§¤Q32µ¥³B³£¦³´£¤Î¡C¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¥±»¡¬O¨C¦~ú¯Ç¤@¦¸ªº¡CµÌ¸ô(Philo)ªº¥v°O»¡³o¬O·í®Éªk©wªº¤@ºØ¶O¥Î¡A¥Ñ¤À´²¦b¾ã­Óù°¨«Ò°ê¦U¦aªºµS¤Ó¤H«ö´Áú¥æ¡A¦A¥Ñ±M¤H±a¨ì­C¸ô¼»§N§@¯«¸t¥Î³~ªº¡C³o¤£¬O¤@ºØ¬F©²¦¬ªºµ|¶µ¡A¤]¨S¦³ªk«ß±j­¢¤@©w­n¥æªº¡A¥u¬O¤@ºØ¯«¸tªº®½¶µ¡A¦U¤H¥u­t¹D¼w¤Wªº³d¥ô¦Ó¤w¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¬JµMÁA¸Ñ³oºØ¤Bµ|¥u¬O¤@ºØ·µµ|¡A¦Ó¤£¬O¬F©²¼x¦¬ªºµ|¶µ¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹©Ò¸üªº¬G¨Æ¡A¥ß¨è´N¦³¤F·sªº·N¸q¡C½Ðª`·N³o¬G¨Æªº­I´º¡C¨º®É©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{³£¤w¸gª¾¹D­C¿q¬O¡u°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v(¤Q¤»13¡ã20)¡C³o¨Æ¤§«á¡A¥D¤S¦b¤s¤W§ïÅܧΪ¬¡A¦Ó¥B¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡v(¤Q¤C1¡ã13)¡C²{¦b¥D°Ý©¼±o»¡¡G¡u¥@¤Wªº§g¤ý¦V½Ö¼x¦¬Ãöµ|¤Bµ|¡H¬O¦V¦Û¤v¨à¤l©O¡H¬O¦V¥~¤H©O¡H¡v©¼±o¦^µª»¡¡G¡u¬O¦V¥~¤H¡v¡F³o¼Ë¥D´N»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨à¤l´N¥i¥H§Kµ|¤F¡C¡v·íµM¥Dªº·N«ä¬O»¡¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥Lªº®a´N¬OµS¤Ó¤Hªº¸t·µ¡A©Ò¥H¥L¬OµL»Ýµ¹¦Û¤vªº®a¯Ç¤Bµ|ªº¡I©¼±oÅ¥¤F¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¡F§Ú§Æ±æŪªÌ¤]¦P¼Ë©ú¥Õ¡C

 

¡@¡@·í®É¨C¤H­n¯Çªº¤Bµ|¬O¥b¶ô¿ú¡A©Ò¥H¥D­Y­n¯Ç¦Û¤v©M©¼±oªºµ|¡A¥L­Ì¦X¦@»Ý­n¤@¶ô¿ú¡A¥D¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¥B©¹®üÃä¥h³¨³½¡A§â¥ý³¨¤W¨Óªº³½®³°_¨Ó¡A¶}¤F¥¦ªº¤f¡A¥²±o¤@¶ô¿ú¡K¡K¡v¤@¶ô¿ú­è­è°÷¨â­Ó¤Hªºµ|¡A¥D¸òµÛ»¡¡G¡u¥i¥H®³¥hµ¹¥L­Ì¡A§@§A§Úªºµ|»È¡C¡v·í©¼±o·Ó°µ¦ÓªGµMµo²{¤F¤@¶ô¿úªº®É­Ô¡A¥L¥²·|¸Ò²§±o¹³¨º±ø³½¤@¼Ë¡A³s¤f³£±i¶}¤F¡C³o¤@¶ô¿ú¬O½Ö¥á¦b´ò¸Ìªº¡H¨º±ø³½¤S«ç¼Ëªº¬B°_¨Ó¥æµ¹©¼±o¡H³o°ÝÃD§Ú­ÌÁÙ¬O³Ì¦n¤£­nªá¤Ó¦h®É¶¡¥h°Q½×¤F¡I

 

¦³½ìªº´XÂI

 

¡@¡@·íµM¡A­Y­n¸ÔºÉªº½×¤Î°¨¤ÓºÖ­µ¤º³\¦h¦³½ìªº¦a¤è¡AÁٻݭn³\¦h³\¦hªº½g´T¡C§Ú¥H¬°ÅªªÌ°Ñ¦Ò¤@¨Ç¸t¸gª`ÄÀ´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦bµ²§ô³o¨÷°¨¤ÓºÖ­µªº¬ã¨s¤§«e¡A¥u¦Aµy·Lªº´£¤Î¤@¨Ç¸û»´ªº°ÝÃD¡C

 

©¼±o¹ï¥Dªº»{ÃÑ

 

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D¹ï©¼±o©Ò»¡ªº¡u§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡v(¤Q¤»18)³o¥y¸Ü¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð´¿¥[¥H¤j¨Æ§Q¥Î¡C§Ú¥H¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó§Üù©vªº°ò·þ®{³£À³¸Ó§Ë²M·¡¥D©Ò»¡ªº¹ê»Ú¤W¬O³o¼Ë¡G¡u§A¬O©¼±o(Petros)¡F§Ú­n§â±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û(Petra)¤W¡v¡C½Ðª`·N¡A¥D¥uºÙ©I¦èªùªº§O¦W©¼±o(Petros)¡A§Y¥ÛÀY¤§·N¡A¦¹¥~¨Ã¨S¦³¨ä¥L§t·N¦b¤º¡A©Î·t«ü¥L´N¬O¨º¤j½Y¥Û(Petra)¡C¨ä¹ê¨º¤j½Y¥Û´N¬O¥D¦Û¤v¡A¬O©¼±o©Ò©Ó»{ªº¯«ªº¨à¤l¡C¥Dªº·N«ä¬O­n§â±Ð·|(ecclesia)«Ø³y¦b©¼±o©Ò»{ÃѪº³o¦ì¤¸¯«ªº¨à¤l¨­¤W¡C¤Ñ¥D±Ð±j»¡³o¸`¸g¤å¬O»¡¥D­n§â±Ð·|«Ø³y¦b©¼±o¨­¤W¡A³o¸ÑÄÀªÖ©w¬O¿ùÂÕªº¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó²M·¡ªºª¾¹D¡A¥D±q¨Ó¨S¦³¹³¤Ñ¥D±Ð©Ò°í«ù¥D±iªº¡A§â¡u±Ð·|ªºÆ_°Í¡v¥æµ¹©¼±o¡C¥D¹ê»Ú¤W¬O³o¼Ë¹ï©¼±o»¡¡G¡u§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Í½çµ¹§A¡v¡C§Ú­Ì¤w¸g²M·¡ªº»¡¹L¡A¨º¤Ñ°ê¨Ã¤£¬O«ü±Ð·|»¡ªº¡C·í¤Ñ°ê¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¥ç§Y¬O¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦³¦a¤Wªº¤H´N¥²·|¬Ý¨£¡C©¼±o©M¨ä¥Lªº¨Ï®{±oµÛÅv¬`ªv²z¤Ñ°ê¦n¹³®³µÛÆ_°Í¤@¼Ë¡C

 

¸²µå¶é¶±¤uªº¤ñ³ë

 

¡@¡@¦³¤@¨ÇŪªÌ¹ï¸²µå¶é¶±¤uªº¤ñ³ë(¤Ü1¡ã16)·P¨ì§x´b¡C­º¥ý½Ð«ä·Q¨º¨Ç¡u¥u§@¤F¤@¤p®É¤u¡vªº¡A»P¨º¨Ç¡u¾ã¤Ñ³Ò­W¨ü¼ö¡vªº¤H¡A¦P±o¤@¼Ëªº¤u»ù¡A³o¬O§_¦X²z©O¡HÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¸Ó¥ß¨è©ú¥Õ¡A³o¤ñ³ë¤£¬O¥Î¨Ó«ü¾É¤H¶¡ªº¶±¥D«ç¼Ë¹ï«Ý¥L­Ìªº¶±¤uªº¡C¥¦ªº­ì·N¥u¬O¬°­n¸ÑÄÀ¥D¸òµÛ­n»¡ªº¸Ü¡G¡u³o¼Ë¡A¨º¦b«áªº±N­n¦b«e¡A¦b«eªº±N­n¦b«á¤F¡C¡vµ´µL¥bÂI·N«ä´À¤µ¤Ñªº¤u°Ó·~Á`·|©w¤U¤@¨Ç­ì«h¡I¸t¸g¹ï©ó³Ò¸êÂù¤èªº°ÝÃD¡AÁ`¬O°í¥ß¦b¦h¤Öªº¤u§@±o¦h¤Öªº¤u»ù³o­Ó­ì«h¤W¡C¦Ü©ó³o¤ñ³ëªº·N«ä¡A§¹¥þ¥u¬°¤F¸ÑÄÀ¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¡B¤T¤Q¸`¦Ó¦³ªº¡C

 

¤£¬ï§ªAªº¤H

 

¡@¡@°Ñ¦Ò¤@¨ÇµÛ¦Wªºª`ÄÀ®Ñ¥H¨D¸Ñ¨M¡u¨S¦³¬ï§ªAªº¤H¡v³o­Ó¸t¸gÃøÃD¬O¬Û·í¦³½ìªº¡A½Ð¦A¬Ý¤@¹M³o­Ó¤ñ³ë(¤Ü¤G1¡ã14)¡C¨º¤H±µ¨ü¤F¤ýªºÁܽЭu®b¡A¥i¬O¥u¦]¬°¥L¨S¦³¬ï¤W§ªA¡A¦b³Q½è°Ýªº®É­Ô´N¡uµL¨¥¥iµª¡v¡A¦Ó¥B¤ý­n§h©J¤H§â¥L©Ô¨ì¡u¥~­±ªº¶Â·t¸Ì¡v¡I¨s³º³o¤H¬O¥Nªí½Ö¡H·íµM¤£¥i¯à¥Nªí¤@¨Ç¯u«H¥Dªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥Ñ¸tÆF­«¥Íªº¡A¦Ó¥B¤S±o¥H¬ï¥Dªº¸q³T¡F¦P®É§Ú­Ì¦b¡u¦Ï¯Ì±B°ùªººá®u¡vªº¸g¤å¤¤¡A¤]¨S¦³µo²{§¤®uªº¤H¤¤¦³¡u¤£¬ï§ªA¡vªº¡C§Ú­Ì²`«H³o¤H¤]¤£·|¬O¥Nªí¤@¨Ç°²«_ªº±¾¦Wªº°ò·þ®{¡A¦]¬°³o¤@Ãþªº¤H®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¨Ó¨ì¥D±B°ùªººá®u¡A§ó½Í¤£¤W¬ï¤£¬ï§ªA³o¤@­Ó°ÝÃD¡I

 

¡@¡@¦ý¬O¡A­Õ­Y§Ú­Ì¯¸¦b¥Dªº¥ß³õ¨Ó¬Ý³o­Ó¤ñ³ë¡A°ÝÃD´N¨S¦³¤F¡C¥Dªº¥ß³õ¬O¥H³o¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¡u¤Ñ°ê¡v(½Ð¬Ý²Ä2¸`)¡A¦Ó¤£¬O¸ÑÄÀ«H®{©Ò±oªº±Ï®¦¡C¯d·N¸g¤åªº¤W¤å¡A§A·|µo²{¥D»¡³o¤ñ³ë°ò¥»¤W¬O°w¹ï¨º¨Çªk§QÁɤHªº(¤Ü¤@45¡B46¡A¤Ü¤G1)¡C·í®Éªºªk§QÁɤH¥H¥~ªíªº©v±Ð¼ö¸Û¾B»\¸Ì­±ªº¤£¸q¡AÁÙ¦Û¥H¬°¸q¡A¤ß·Q¦Û¤v¥²¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡C¥D­C¿qÂ_¨¥«ü¥X¥L­Ìªº¦k·Q¡A¥D»¡µo§L°£·À¨º¨Ç¤£ªÖ­u¤Ñ°êºá®uªº±þ¤H¥û¤â¡A¿N·´¥L­Ìªº«°(§Y·í¥NªºµS¤Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç»â³S­Ì)¡C¥H«á¡AªGµM¨Æ¹ê¯uªº³o¼Ëµo¥Í¤F¡C¦ý¬O¨º­Ó°ù¿Ëªººá®u(½Ð¨c°O¬O¥Nªí¤Ñ°êªº)¡A¤´±N­nÄ~ÄòÁ|¦æ¡A¨Ã¥B¥²·|§¤º¡¤F«È¡C±q«e³oºá®u¥u­­µS¤Ó¤H¤~¥i¥H°Ñ¥[¡A²{¦b¡u¤Z¹J¨£ªº¡A³£¥l¨Ó­u®u¡v¤F¡C

 

¡@¡@¬Oªº¡A¤Ñ°ê¤´µM­n¨Ó¡A¨º¤dÁH¦~ªº¡uºá®u¡v¥ç·|¬°©Ò¦³ªº¤H±a¨Ó©M¥­©MÂײ±¡F¦ý¬O¡A¹ï©ó¨º¨Ç§@´cªº°²«_¬°µ½ªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¨S¦³¬ï¤W¡u§ªA¡vªº¤H¡A¤Ñ°ê¬O¤£·|®e¯Ç¥L­Ìªº¡CÅý§Ú­Ì²M·¡¨c°O¡G³o°ù¿Ëºá®uªº¤ñ³ë¡A¤£¬O«üµÛ±Ð·|¡A¦Ó¬O«üµÛ¡u¤Ñ°ê¡v»¡ªº¡X¡X³o¤Ñ°ê¥ý³Q«Å§i¤F¡A«á¤S³Q©Úµ´¤F¡A²{¦b¦¬¦^¤F¡A¨ì±N¨Ó¤´·|¦A­°Á{¦b¦a¤Wªº¡A¨º¡u¨S¦³¬ï§ªA¡vªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¤µ¤Ñªº°²«H®{¡A¨º¥u¬O¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¨º¤½¸qªº°ê«×¨ÓÁ{ªº®É­Ô©Ò¥²·|µo¥Íªº¨Æ¡C¨º®É¥D¦Û¤v¥²·|À³Åç¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¥|¸`©M¨ä¥LÃþ¦üªº¸g¤å©Ò»¡ªº¡G¡u«o­n¥H¤½¸q¼f§P½a¤H¡A¥H¥¿ª½§PÂ_¥@¤WªºÁ¾¨õ¤H¡A¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡A¥H¼L¸Ìªº®ð±þ¼®´c¤H¡C¡v

 

¡@¡@¬ã¨s°¨¤ÓºÖ­µ¨ì¤F³o³Ì«áªº¤@½Ò¡A§Ú­Ì¤w¸g¹³ªe¬y¥ÆÀݦüªº¡A¶W¥X¤F¥»¨Óªº¬É­­¤F¡C§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¸g¤å·Q­n®³¥X¨Ó°Q½×¡IµM¦Ó§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¹L¬Û·í¦hªº¤º®e¡A²`«H¨¬°÷¿Eµo°_ŪªÌªº¿³½ì¡A¥h¦A§@²`¤Jªº¬ã¨s¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¥Î°¨¤Óªºµ²½×§@¬°³o¬q¬ã¨s½Òµ{ªºµ²½×¡A°¨¤Ó°O¸ü¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v½Ðª`·N¡u§Ú]³o­Ó¦r¡C¦b§Æþ­ì¤å¡A¥¦¬O¥Î³Ìªøªº¼gªkªí¹F¥X¨Óªº¡X¡XEgo eimi(Iam)¡CEgo©Meimi¤G¦r³£¬O(I am)¡u§Ú¬O¡vªº·N«ä¡F¥u¬O«eªÌªº»y®ð¸û¬°µÛ­«©ó¡u§Ú¡v(I)¦r¡A¦Ó«áªÌ«hµÛ­«¦b¡u¬O¡v(am)¦r¡C¨âªÌ©ñ¦b¤@°_´N¦¨¤F§Æþ¤å»y®ð³Ì­«ªº¼gªk¡A¥Î¥Hªí¹F¥X¯«ªº¦W¦r¡A¥¿¦p¯«¦V¼¯¦è«Å§i¦Û¤vªº¦W¦r»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v(I AM that I AM)¡C¥D­C¿q²{¦b©Ò¥Îªº¡u§Ú¬O¡v(I AM)¡A¤]´N¬O³o¤@ºØ¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¬O(I AM)±`»P§A­Ì¦P¦b¡I¡v­Õ­Y¨Ì·Ó§Æþ¤åªºµ²ºc¡AÁÙ¦³¤@ÂI¬O§Ú­Ìªº¸t¸g¨S¦³Â½Ä¶¥X¨Óªº¡C§Æþ¤åªºµ²ºc¬O³o¼Ë¡G

 

¡@¡@¡@¡@ ¡u¬Ý­þ¡I§Ú(I)±`»P§A­Ì¦P¦b¬O(AM)¡K¡K¡v

 

¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A»P§Ú¡A³£¬O§¨¦b¡u§Ú¡v(I)»P¡u¬O¡v(AM)ªº¤¤¶¡¡C¥L¤£¦ý»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥L¬O¥]³òµÛ§Ú­Ì¡X¡X¤£¦ý±q«e»P²{¦b¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¡u±`¡v¬O³o¼Ë¡C³o­Ó¡u±`¡v(always)¦rª½Ä¶¥X¨Óªº·N«ä¡A´N¬O¡u¨C¤@¤Ñ¡v(all the days)¡X¡X¬O¤µ¤Ñ¡B¤µ®É¡B¤µ¨è¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A¥D¦b´_¬¡»P¤É¤Ñ¤§¶¡ªº¨º¥|¤Q¤Ñ¸Ì­±¡A´¿¦h¦¸¬ðµMªºÅã²{¤S¤£¨£¤F¡A°Z¤£¬O¬°­n¥s¨º¨Çªù®{(©M§Ú­Ì)»â·|¨ì³o¤@ÂI¡A´N¬O·í¨£¤£¨ì¥Dªº®É­Ô¡A¥D¨ÌµM¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡AÅ¥¨£¥L­Ì¡A¬Ý¨£¥L­Ì¡Aª¾¹D¥L­Ì¡A¦P±¡¥L­Ì¡A¤Þ»â¥L­Ì¶Ü¡H¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤]¤£­n§Ñ°O¡A³o±`»P§Ú­Ì¦P¦bªºÀ³³\¡A¬O¯S§OÃö«Y¨ì­n§Ú­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h»â¤HÂk¥Dªº¡I

 

°¨¤ÓºÖ­µ·Å²ßÃD

 

(1)°¨¤ÓºÖ­µ¤À¬°­þ¨â¤j³¡¤À¡H

(2)¤s¤WÄ_°V¤À¬°­þ¤Q³¡¤À¡H

(3)²Ä¤K²Ä¤E³¹°O¸ü¤F­þ¤Q­Ó¯«¸ñ¡H

(4)²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤K³¹°O¸ü¤F¨º¤Q­Ó¤ÏÀ³¡H³o¨Ç¤ÏÀ³¤S¬O¤°»ò¡H

(5)°¨¤ÓºÖ­µ«á¥b³¡¥i¥H¤À¦¨­þ¤T³¡¤À¡H

(6)¬JµM¥D¦­ª¾¹D¥L¦b­C¸ô¼»§N¸Ì·|³Q±óµ´ªº¡A¬°¤°»ò¥LÁÙ­n¤W¥h©O¡H½Ð«ü¥X¤@­Ó¯S§Oªº­ì¦]¨Ó¸ÑÄÀ¡C

(7)¬°¦ó¥D¦Û¤v©M¬ù¿«³£¨S¦³¸Ñ©ú¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡H

(8)¥D¬O§_¤@¦V³£¬O¥Î¤ñ³ëÁ¿¹D¡H­Õ­Y¤£¬O¡A¨ì©³¥L¬O¦b¤°»ò®É­Ô¤~¶}©l§ó¦hªº¨Ï¥Î¤ñ³ë¡H

(9)§A¥i¥H»¡¥X¬°¦óªãµæºØªº¤ñ³ë¡B­±»Ãªº¤ñ³ë¡A©MÄ_Â꺤ñ³ëµ¥¨ì¥D¦A¨Ó¤§®É¤~·|À³Åç¡A¦Ó²{¦bªº°ò·þ®{°ê«×¤£¥i¯à¬O³o¨Ç¤ñ³ëªºÀ³Åç¡H

(10)°¨¤ÓºÖ­µªº®aÃи̨C²Ä¤Q­Ó¤H¬O½Ö¡H

(11)§A¥i¥HÁ|¥X¥|­Ó²z¥Ñ«ü¥XµL¸oªº¥D¤´¶·­n¨ü¬ù¿«ªº¬~§¶Ü¡H

(12)§A«ç¼Ë¸ÑÄÀ°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤G³¹©Ò»¡ªº¡u¨S¦³¬ï§ªA¡vªº¤H¬O¥Nªí½Ö»¡ªº¡H

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n