¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤T³¹¬BÁJ ¡i¤Ó¤T1¡j¡u¨º®É¡A¦³¬I¬~ªº¬ù¿«¥X¨Ó¡A¦bµS¤ÓªºÃm³¥¶Ç¹D¡A»¡¡G¡v ¨º®É«üªº¬O¤G23©Ò»¡ªº¡AC¿q¦í¦b®³¼»°Çªº¤é¤l¡C»P¸ô¥[ºÖµ¤T1©Òµ¹ªº·Ç½T¤é¤l¬Û¤ñ¡A³o¸Ì»¡ªº«Ü§t½k¡A¦]¬°©M²Ä¤G³¹©Òzªº¨Æ¥ó¤¤¶¡¶¡¹j¦³¤T¤Q¨Ó¦~ªº®É¶¡¡C¤@¦ì²{¥Nªº¶Ç°O§@®a¡Aµ´¤£·|®e³\¦b¥L©Òzªº¤Hª«¥Í¬¡¤¤¦³¦p¦¹¤j¬qªºªÅ¥Õ¡C¥i¬O¡A°¨¤Ó¦³·N¥[³tz¡A³æ¤Mª½¤J¦a¶i¤J¥L©Òn¤¶²Ðªº¤Hª«¥»¨¡A¨ä¤½¶}¶Ç¹Dªº¤u§@¡BÍ¢³o¦ìÀ±ÁɨȪº¦º¤Î´_¬¡¡C¹ï¬ù¿«ªº¤¶²Ð·¥¨ä²³æ¡A¥L¥u¦³¤@Ó¥¿¦¡ªºÀY»Î¬I¬~ªÌ¡]°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù·æ¤Ò³£¬O³o¼Ë§@ªº¡^¡A¦]¬°¥LÅãµM¬O²Ä¤@Óµ¹¤H¬I¬~ªº¤H¡]¬Ô±ÐªÌªº¬I¬~¬¡°Ê©M©øÄõ¦a¤èªº¬I¬~¬¡°Ê¬O¥L̳æ¿W¶i¦æªº¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¬I¬~¬ù¿«: µS¤Ó¤H¦³´¶³q¦W©M¨ü¬~¦W,ÀH¤£¦P»Ýn¦Ó¤À§OºÙ©I¡CµS¤Ó¤Hªº©R¦W²ßºD¦p¤U:①«Ä¤l¨ü³Î§®É,«öµS¤Ó±Ðªº¶Ç²Î°_¨ü¬~¦W¡C¨ü¬~¦W¬O¸t¼äªº¦W¦r,ÄY®æ¦a§½©ó©v±Ð³õ¦X©M»ö¦¡¤W;②¨CÓ¤H³£¦³¤é±`¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Îªº¦W¦r,¦ý³o¨Ç¦W¦r¦³¨Ç²@µL·N¸q,¦³¨Ç«h»P¨ü³Î§®É°_ªºªk¦W®§®§¬ÛÃö¡C¦p¡§±½Ã¹¡¨»P¡§«Où¡¨¡§§C¤g°¨¡¨©M¡§¦h°¨¡¨¡C°£¦¹¤§¥~,µS¤Ó¤H¦³¤@Ó©R¦W¶Ç²Î,´N¬O®ÚÙ¹®a®xÃö«Y,¥X¥Í¦a°Ï,ªÀ·|¨¥÷©Î·~ÁZµ¥ºÙ©I¤@Ó¤H(¦p©³¶Rªº¨à¤l½M¤l¤^¤¢¤Ú©³¶R)¡C¦]¬°¬I¬~¬ù¿«¬Oµ¹¤H¬I¬~ªº¤H,©Ò¥H¥H¦¹¨Ó¤½¶}ºÙ©I¥L¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤Tl¬ù¿«¤@¦W¦ó·N¡H·s¬ù¸t¸g´£¤Î¦h¤ÖÓ¬ù¿«¡H¡j ¡§¬ù¿«¡¨JoHN¡A§Æþ¦W¡¦Ioy2vl¡^³o¦W¦r¥»¬O¥Ñ§Æ§B¨Ó»y ¡§¬ù«¢Ãø¡¨¡]¡¯¡K¡B¡^ÂàÅܦӨӡ]¥N¤T³¹24Ì¡Aì·N¬°¡§C©MµØ¹ï¥L¦³®¦´f¡¨¡C ·s¬ù¸t¸g¤¤¦@´£¤Î¤Ó¬ù¿«¡G ¤@¡B¬I¬~¬ù¿«¡]¤Ó¤T³¹l¸`¡^¡C ¤G¡B¨Ï®{¬ù¿«¡]¤Ó¥|³¹2l¸`¡^¡C ¤T¡BºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¡]®{¤Q¤G³¹12¸`¡^¡A§Y¼g°¨¥iºÖµªº°¨¥i¡C ¥|¡B¤j²½¥qªº¿Ë±Ú¬ù¿«¡]®{¥|³¹6¸`¡^¡C ¤¡B©¼±oªº¤÷¿Ë¬ù¿«¡A¤SºÙ¬°¬ù®³¡]¬ù¤G¤Q¤@³¹15¸`¡F¤Ó¤Q¤»³¹17¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¤Ó¤T1~12¡jÃö©ó¬I¬~¬ù¿«¹w³Æ¥Dªº¹D¸ôªº¨Æ¤u(¥i1:1-8;¸ô3:1-18,¬ù1:15-34),°¨¤Ó»P¸ô¥[¤£¦P,¥¼´£°_¬I¬~¬ù¿«ªº¥X¥Í»PI´º(¸ô1:5-25,39-45,57-80)¡C³o¬O¦]¬°¥L»{¬°ÅªªÌ¹ï¦¹¤w¦³¨¬°÷ªºÁA¸Ñ¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T2¡jµS¤Ó¤H³q±`¥Î§@®¬§ïªº³oÓ¦r¡A«Ü¦³½ì¨ý¡Cteshubah³oÓ¦r¬O¤@Ó¦Wµü¡A¥¦ªº°Êµüshub¡A¬OÂà¦Vªº·N«ä¡C®¬§ï¬OÂàÂ÷¨¸´c¡AÂk¦V¯«¡C¼¯º¸¼g¹D¡G¡y¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A®¬§ï³Ì°ò¥»©ú´·ªº·N¸q¡A¥Ã»·¬O¤H¹ï¯«ºA«×ªºÂàÅÜ¡A¬O²³¤H©ÎÓ¤H¦b¥Í¬¡¦æ¬°¤Wªº¤@ºØ©v±Ð»P¹D¼wªº²·s¡C¡z»X¯SºÖº¸»¡¡y©Ô¤ñÌ»{¬°®¬§ïªº¥»½è¬O¤ß§Ó§ïÅÜ¡Aµ²ªG³y¦¨¥Í¬¡»P¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C¡zÁÚ¼¯¥§±o´µ¡]Maimonides¡^¬°¤¤¥@¬öµÛ¦WªºµS¤ÓÄy¾ÇªÌ¡A´¿¹ï®¬§ï¤U¤F¤@Ó³o¼Ëªº©w¸q¡G¡y¦ó¿×®¬§ï¡H®¬§ï¬O¸o¤H±óµ´¥Lªº¸o¡A¶Ð°£¥Ç¸oªº·N©À¡A°í¤ß¨M©w¤£¦A«¥Ç¦P¼Ëªº¹L¿ù¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡]Áɤ¤Q¤7¡^¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¤Ñ°êªñ¤F,§AÌÀ³·í®¬§ï: ³o¸`¸g¤å¥]§t¨âÓ«H®§:①©IÆ~¤H®¬§ï¡C¦¹³Bªº¡§®¬§ï¡¨§Æþ¤åªº§t¸q¬O¡§¦^Âࡨ¡B¡§«á®¬¡¨¡C·N¨ý¾ãÓ¤H®æ»P¦æ¬°ªº¹ý©³§ïÅÜ¡C³oºØ®¬§ï¥²µ²¥X¬ÛºÙªºªG¤l(¥[5:22,23);②«Å§i¤Ñ°êªñ¤F¡C³o¬O¤HÌ·í®¬§ïªº²z¥Ñ¡C¦]¬°¤Ñ°ê°Á{¤§®É,¬O¯«ªº¼f§P(25:31-46)¡C³oºØ«ä·Q¦¦b¬ù¸t¸g¤¤¥X²{¹L,¹ï¦¹½Ð°Ñ¦Ò<¼¯ ºü½×,C©MµØªº¤é¤l>,<¥i1:15,¯«°êªº·§©À>¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T2¡F¤Ü¤@31¤Ñ°ê»P¯«ªº°ê¦³¬Æ»ò¤À§O¡H¨ä·N¸q¦p¦ó¡H¡j µª¡]¤@¡^¤Ñ°ê¡X¡Xì·N¬O½Ñ¤Ñ¤§°ê¡]¸Ö¤Q¤E¡^¡A¤Ñ°ê¤G¦r¥u¦³¦b°¨¤ÓºÖµ¥Î¹L¦³¤Ê¤K¦¸¡A¬O¤D¥»®Ñ¤§¯SÂI¡Aªí©ú¤Ó¤Ñ¤Wªº¯«¦b¥@¤W´xÅvªº·N«ä¡]¤Ó¤»10¡^¡C¯«n¦b¡u«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¡v¡]ª`¡^¡A¥´¸H¦C¨¹ªº¬FÅv¥H«á¡A©Òn«Ø¥ß¦V¤j½Ã«á¸ÇÀ³³\¥ß¬ùªº°ê«×¡]¼»¤U¤C6-10¡A12¡A13¡^¡A¦¹¤D²³¥ýª¾©Ò±`¹w¨¥ªº¡]ÁɤE6¡AC¤Ü¤T5¡A6¡^¡A¥ç§Y¬°¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¦VC¿qÃÒ¹ê©ÒÀ³³\ªº°ê¡]¸ô¤@32¡A33¡^¡A¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤ªº¤Ñ°ê¡A§t¦³¤TºØ§Î¶Õªº¸q·N¡G ①ªñ¤Fªº¤Ñ°ê¡X¡X¬O±q¬I¬~¬ù¿«¶Ç¹Dªº®ÉÔ°_¡]¤Ó¤T2¡^¡A¨ìC¿q³QµS¤Ó¤H±óµ´ªº®ÉÔ¤î¡]¤Ó¤Q¤G22-50¡^¡A¦pªG·í®ÉµS¤Ó¤HªÖ®¬§ï±µ¯Ç¬ù¿«©MC¿q©Ò¶Çªº¤Ñ°êºÖµ¡]¤Ó¥|17¡^¡A±µ¨ü°ò·þ¬°À±Áɨȧ@¥L̪º¤ý¡A¤Ñ°ê´Nn°Á{¡A°ê«×´N¥i¦b¦a¤W¹ê²{¦¨¥ß¤F¡C ②¥»®É¥Nªº¤Ñ°ê¡X¡X¬O±qC¿q³Q±óµ´ªº®ÉÔ°_¡A¨ì¤G¦¸°Á{¦A¨Óªº®ÉÔ¤î¡A½×¨ì¥»®É¥Nªº±¡§Î¡A¥i±q¤Ó¤Q¤T1-25¡A¤Ü1-16¡A¤Ü¤@33-46¡A¤Ü¤1-30µ¥³B¸t¸g¥D©ÒÁ¿ªº¤Ñ°ê¶ø¯µ¡A©ÒnÀ³Å窺¦UºØ¤ñ³ë¤¤±o¥H©ú¥Õ¡A¤D¬O¦¨¬°±Ð·|²{¤µ®É¥N©Òn¶i¤J¶ø¯µªº¤Ñ°ê¡A´N¬O¯«ªº°ê¡C¤Z«HC¿q±o±Ï«¥Íªº¤H¡A§Y¶i¤J¯«ªº°ê¤F¡C ③¹w¨¥ªº¤Ñ°ê¡X¡X¬OC¿q¦bºaÄ£¤¤±q¤Ñ°Á{¥H«á©Òn«Ø¥ßªº°ê«×¡A§Y©Ò¿×¤dÁH¦~°ê¡]±Ò¤Ü1-10¡^¡A¨º®É¥Dn§¤¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A¼f§P¸U¥Á¡A±Ð·|±Nn³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¥Ã»·¦P¦b¡]¤Ó¤Ü¥|26-31¡A¤Ü¤31-46¡A©««e¥|16¡A17¡^¡C ¡]¤G¡^¯«ªº°ê¡X¡X¯«ªº°ê¤@µü°£¦b°¨¤ÓºÖµ¤»33¡A¤Q¤G28¡A¤Ü¤@31¡A43¡A¤Q¤E24´£¨ì¥H¥~¡A¦b¸ô¥[ºÖµ¡A°¨¥iºÖµ³£§@¯«ªº°ê°O¸ü¡A¦³¥|¤Q¦¸¤§¦h¡A¤Ñ°ê»P¯«ªº°ê¤GªÌ¦Wµü¤£¦P¡A¥B¦U¦³¨ä¯u²z¡A¤£¥i²V²c¡A¤Ñ°êºÖµ¬O°¨¤Ó©Ò°O¡A±M¹ïµS¤Ó¤HÁ¿½×°ò·þ¬O¥L̪º¤ý¡A¬OÀ³¸Ó¨ÓªºÀ±ÁɨȡA¦Ó¯«°êªººÖµ¡A¬O°¨¥i¡A¸ô¥[¡A©M¨Ï®{«Où©Ò¼g©Ò¶Çªº¸ê°T¡A¬O¹ïµS¤Ó±Ð¥H¥~¥@¤H©Ò¶Çªº¨Æ¡]®{¤@3¡^¡A¯«ªº°ê»P¤Ñ°ê¥i¦³¥|ºØ¤À§Oªº·N¸q¡G ①¯«ªº°ê¬O¦t©z©Êªº¡A¬OÄÝÆFªº¡AµL®É¶¡©Ê¡A¥Ã»·ªº¡A¤Z¥Ì¤ßì·N¶¶ªA¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡AµL½×¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O±Ð·|¡A¬O¥H©¹©Î±N¨Ó¦U®É¥Nªº¸t®{¡A³£¦b¨ä¤¤¡]¸ô¤Q¤T28¡A29¡A¨Ó¤Q¤G22¡A23¡^¡F¦Ó¤Ñ°ê¤D¬OÄÝÀ±ÁɨȪº°ê¡A¬O¤¶¥G¨ä¶¡ªº¡A¬OÄÝ©ó¤j½Ãªº¡A¥Lªº¥Øªº¬O±N¯«ªº°ê«Ø¥ß¦b¦a¤W¡]¸ô¤@31-33¡A¤Ó¤»10¡^¡C ②¶i¤J¯«ªº°ên¨D±ø¥ó¡A¬On®¬§ï«¥Íªº¤H¡]¬ù¤T3¡A5-17¡^¡A³o¬O¥]¬A¤Ñ°ê¦b¤º¡A¬OÄݤѪº¡C¦ý¦b¥»®É¥N¶i¦æªº¤Ñ°ê¡A¬O«ü¨º¨Ç©Ó»{¥D¦Wªº½d³ò¡A¨ä¤¤¬O¦³¯u«H«¥Íªº¤H¡A¤]¦³°²«H¥¼«¥Íªº¤H¡C¡]¤Ó¤C21¡A¤Q¤T47-50¡A¤Ü¤1¡A2¡A10-12¡^¡C ③¤Ñ°ê¬J¬OÄÝ©ó¦t©z©Ê¯«ªº°ê½d³ò¤§¤º¡A¦]¦¹¤GªÌ´X¥G¦b¨ä¤ñ³ë»P¨ä¥Lªº±Ð°V¤W¬O¬Û¦Pªº¡A±©°¨¤ÓºÖµ°O»¡¬O¤Ñ°ê¡A¦]¬O¬°µS¤Ó¤H©Ò¼g¡AµS¤Ó¤H©È¤HÁ¶Âp¯«ªº¸t¦W¡A©Ò¥H¯S¥Î¤Ñ¦r¥N´À¡A¦Ó°¨¥i¡A¸ô¥[©M«Oùµ¥©Ò¼gªººÖµ©M®Ñ«H¡A³£ºÙ¬°¯«ªº°ê¡A¦]¬O¬°¥~¨¹¤H¼gªº¡A¤j³£©È¤H¤£¾å±o¤Ñ¦r´N¬O¯«¦r¡A©Ò¥H¯S¥Î¯«¦r¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¤Ñ°ê»P¯«°ê¦b¥Îµüªº¥»½è§t·N¤W¡A³£¬O¥]¬A¦bÄݯ«¤@¤Á´xÅv²Îªvªº°ê«×½d³ò¤§¤º¡]¤Ó¤Q¤T11¡A24¡A31¡A¥i¥|11¡A16¡A30¡A¸ô¤K10¡A¤Q¤T18¡A®{¤@3¡^¡C ④¯«ªº°ê¬O²´¥Ø©Ò¤£¯à¨£ªº¡A¬O¤£Äݳo¥~±¥@¬Éªº¡A¤D¬O¸Ì±ÄÝÆFªº¡]¸ô¤Q¤C20¡A21¡A¬ù¤Q¤K36¡Aù¤Q¥|17¡^¡C¤H¾Ì«H¤ß¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨åÀ³³\¡A±N¨Ó§ïÅܺaÄ£ªº¨Åé¡A¶i¤J¯«ªº°ê¡]¥±¤G8¡A9¡AµÌ¤T20¡A21¡^¡C¦ý¤Ñ°ê¬O¦³²Õ´ªº¡A¬OÄݦaªº¤H¡A¾ÌµÛ¸q¦æ¡A¿í¦æ¤Ñ°êªº«ßªk¡A¤~±o¶i¤Jªº¡]¤Ó¤1-48¡^¡C±©¦]·íªìµS¤Ó¤H©Úµ´C¿q°µ¤Ñ°ê¤§¤ý¡A·Qn°£·ÀÍ¢¡A³o¤Ñ°ê´N¦¨¬°¶ø¯µªº¤Ñ°ê¡A¬OÂk©ó¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¦Ó¦¨¬°¯«ªº°ê¤F¡C ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤@¤C¤@ÃD¸}³k¶µ¡X¡X¤@¤K¤E¶¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¤Ó¤T3¡j¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡: ²ÅÃþºÖµ(¥i1:2,3;¸ô3:3-6)³£¤Þ¥Î¤FÁÉ40:3¡C¨ä¤º®e¬O¥H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ«e«á¬°I´º,´yz¤F±N¨Ón±ÏÅ«¥H¦â¦CªºÀ±ÁɨȪº¨ì¨Ó¡C¬I¬~¬ù¿«ªÓt¤F±N¦¹®ø®§¾å³ëµS¤j¦Ê©mªº¨ÏªÌ(Messenger)¨Ï©R,¥L¬O¨ü®t»º¨ì³o¥@¬ÉªºC©MµØªº¨ÏªÌ(¸ô1:17;¬ù1:29-34;3:22-30)<³Ð16:7,C©MµØªº¨ÏªÌ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T4¡j¡u³o¬ù¿«¨¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂΡB³¥ÆZ¡C¡v ¬ù¿«ªº³hW¸Ë§ô¬O¼±¥é¥H§Q¨Èªº¡]¤ý¤U¤@8¡^¡F¥Lªº¬ðµM¥X²{¡B¿W©~¥Í¬¡¡B¥L©Ò¶Çªº²@¤£§´¨óªº«H®§¡A¥H¤Î³Ì«á»P¡§¤ý¡¨©M¤ý©dªº½Ä¬ð¡A¤]³£ªí²{¥L»P¥H§Q¨Èªº¬Û¹³¡C³o¨Ç·t¥Ü¨ì¤Q¤@14©M¤Q¤C12¡ã13´N»¡±o¤Q¤À©ú½T¤F¡C¥L¦YªºªF¦è¤Q¤À¦³¡A¦ý«Ü¦³Àç¾i¡A¦bÃm³¥¸ÌÁ¬B§Y¬O¡]½ÀÂΦܤµ¬°¤¤ªF¤H©Ò¹¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ½ÀÂÎ,³¥»e: ½ÀÂÎÄÝ©ó¼ä²bªº¹ª«(§Q11:21,22)¡C¬I¬~¬ù¿«¹LµÛ¦p¦¹Â²¾ëªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T4 ¬I®û¬ù¿«¦ó¥Hn¬ïÀd¾m¤ò¦ç¡A¦Y½ÀÂγ¥»e¡H¡j µª¡G¦Û¥j¥H¨Ó¨È©Ô§Bªº¥½a¤H¡A¬O¦Y¹L½ÀÂΪº¡A¦n¹³µ§ªÌ®a¶mµp¤¤¤@±a¾iÅú¤H®a¡A±NÅúõµN¼ô©âµ·¡A¨ú¥Xªø¦¨ªº¸º¡A¥Îªo²iª£¦Ó¹¡A§O¦³¨ý¹D¡C«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº«ßªk»¡¡A½ÀÂάO¼ä²bªº¹ª«¡A¥i¥H¦Yªº¡]§Q¤Q¤@22¡^¡A¬I®û¬ù¿«¦bµS¤ÓÃm³¥¶Ç¹Dªº®ÉÔ¡A¨¬ïÀd¾m¤ò¦ç¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂγ¥»e¡A³oºØ³¥»e¬O±q¾ðªL¤¤¸Á©Ð¸Ì©Ò¬y¥Xªº¡]¼»¤W¤Q¥|25-27¡^¡A©Î¥Ñ½Y¥Û¤¤¨ú¨Óªº¡A¡]¥Ó¤Ê¤G13¡A¸Ö¤K¤Q¤@16¡^¡C¬ù¿«¸m¨Ãm³¥¡A¹³¥D®t»º¤Q¤G¨Ï®{¥X¥h¶Ç¹D¤@¼Ë¡A·Q¥²¥¼±a¬Æ»ò¿úÅnÂøª«¡]¤Ó¤Q5¡A7-10¡^¡A¥L©Ò¥H¥Í¬¡¦p¦¹Â²³æ¡A°µ¨ì§J¤vªº¥\¤Ò¡A¬°n¦Û¨õ¨üW¡A¬°¥D¶Ç¹D¡]ªL«e¤E27¡A´£«á¤G3¡^¡A®Äªk¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M«á¨Ó¥ýª¾ªºº]¼Ë¡]¤ý¤U¤@8¡A¨È¤Q¤T4¡^¡A¦]¦¹·í¥L¥¿§¤ºÊ¨ü§xªº®ÉÔ¡A±o¨ì¥D¦b²³¤H±«eªººÙÆg¡A»{¬°³o¤H´N¬O¨ºÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡]¤Ó¤Q¤@2¡A7-14¡A¤Q¤C12¡A13¡^¡C¥Lªº¤ßÄ@¥¿»P¨º¨Ç¦n¬ïªø¦ç¡A³ß·Rºá®uº®yªºªk§QÁɤH¡]¥i¤Q¤G38¡A¤Ó¤Ü¤T5¡A6¡^¡A©M¬ïµØÄR¦çªAªº¤å¤h¡]¸ô¤C25¡^¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦¨¤F¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A§Ú̧@¶Ç¹DªÌ©Ò·íĵ§Ù¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¤Ó¤T5¡ã6¡j¬ù¿«ªº¬I¬~¦b·í®É¬O¤@¥ó·s¨Æª«¡C»P¤§³Ì¬°¬Ûªñªº¬O¡A¤@Ó¥~¨¹¤H¬Ô¨ÌµS¤Ó±Ð«á¶i¦æªº¦Û§Ú¬I¬~©M©øÄõ¦a¤è§»ö©Êªº¤Ï´_¬~ÀÞ¡]¤]¬O¦Û¤v¶i¦æªº¡^¡C¤Wz¥ô¦ó¤@ºØ§@ªk³£¤£¯à¥R¤Àªí¹F¬ù¿«¬I¬~ªº·N¸q¡C¬ù¿«¬I¬~ªº§@ªk¬O¥Ñ¬ù¿«¦bªe¸ÌÁ|¦æ¤@ºØ¤@¦¸©Êªº¬I¬~»ö¦¡¡A¥þ³£¬O¹ïµS¤Ó¤H¡]Ãö©ó³o³Ì«á¤@ÂIÁٽЬݫᱲÄ9¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C¦¹¥~¡A¤Wz¨âºØ§@ªk¤]µ·²@¨S¦³¬°±NÁ{ªº¦M¾÷¦£§@¹w³Æ¤§·N¡A¦Ó¦¹ÂI«o¥¿¬O¬ù¿«¬I¬~ªº¥Dn«ÂI¡C¬ù¿«ªº¡§·s±Ð®{Ì¡¨°l¨Dªº¤£¬O³q¹L»ö¦¡±o¨ì²b¤Æ¡A¦Ó¬O¡§°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã¡¨¡]7¸`¡^¡C¨ü¬~¬O¥LÌ®¬§ïªº¼Ð»x¡]¨£2¸`ª`ÄÀ¡^¡A¥]¬A»{¦Û¤vªº¸o¡C¤£¹L¡A°¨¤Ó¨Ã¨S»¡¡]¤£¹³°¨¥i©M¸ô¥[¡^³o¬O¡§¬°¤F¸o±o³j§K¡¨¡C³oÂI¥L¯dµ¹C¿qªº¦º¡A¦]¬°¥u¦³C¿qªº¦º¤~¯à¨Ï¸o±o³j¡]¤G¤Q¤»28¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤Ó¤T6¡j¨ü¬~¬O¶H¼x³Q¼ä²b»PÁp¦X,¥H¤Î¦³¸ê®æ¥[¤J¦@¦PÅ骺»ö¦¡,¬O±Ð·|«n¸t§¤§¤@<®{19:1,Ãö©ó¨ü¤ô¬~>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T7¡j¬ù¿«©Ò¦Czªº¨â´T¹Ïµe¤¤¡A¥i¯à¦³¤@´T¬O³o¼Ëªº¡G ¬ù¿«¼ô±xÃm³¥ªº±¡§Î¡C¨ºùئ³¨Ç¦a¤è¹Mº¡¤Fµ}²¨¡B¸G¤p¡B¬\°®¤Fªº³¥¯ó©M¯Ê¥F¤ô¥÷ªº¦³¨ëªº¯ð´Æ¡C¤@¦³¤õ¨aµo¥Í¡A¯ó¦a©MÂOªLªþªñ¥ß¨è¦¨¬°¤@¤ù¤õ®ü¡A´N¹³¬O°®®ã¹J¨£¯P¤õ¡A¤@¥¹¿U¿N¬OµLªkªý¹Kªº¡C¬r³D©MÃȤl¡A¥H¤Î¸úÁצb¯óÂO¤¤ªº°Êª«¦b¯P¤õ¤§«e¥^¦£°k©R¡C¨e̳Q¤õ¿V©Ò°l¹G¡A¤£±o¤£©b¶]°k©R¡C ¦ý¥i¯à¨ºùؤS¬O¥t¤@´T¹Ïµe¡C¦³¨Ç¹³¤p¦Ñ¹«¡B¥Ð¹«¡B¨ß¤l¡B³¾³¶µ¥Ãþªº¤p°Êª«¡A±`¦b½_¥ÐùØ¿v±_¦w©~¡C·í¦¬³ÎªÌ¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A¥ḺNºÛ±_»PÁôÂ䧳B³QÅX³v¡A¦]¬°½_¥Ð¸g¹L¦¬³Î¥H«áÅܬ°¥ú¨rµLªkÂè¡A¥u¦³»°ºò©b¶]°k©R¡C ¬ù¿«©Ò·Q¨ìªº´N¬O³o¨Ç±¡´º¡C°²¨Ïªk§QÁɤH¡A¼»³£¸Ó¤H¡A¯u¥¿ªº«e¨Ó¨ü¬~¡A¥LÌ´N¹³¨º¨Ç¤p¤pªº°Êª«¦bÃm³¥ªº¤õ©Î¦¬³ÎªÌªºÅI¤M¨Ó¨ì¤§«e¦ºùØ°k¥Í¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n ¬r³DªººØÃþ: ¬ù¿«ºÙªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¬°¥Ã»·¨ü©G¶Aªº¬r³Dªº¤l®]¡C³o¹ï·í®É³B©ó©v±Ð¡B¬Fªv»â³S¦a¦ìªº¥L̨ӻ¡,µLºÃ¬O³Ì¤jªº©G¶A¡C½Ö«ü¥Ü¡K¡K°kÁ×: ½è°Ý¥L̤̾°»ò»{¬°¡§§Ú¯à°kÁ×¼f§P¡¨¡C³o¬O¦bĵ§i»{¬°¤Z¬OµS¤Ó¤H´N¯àµL±ø¥ó¦a±o±Ïªº¤H¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T7ªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¬O¦óµ¥¤H¡H¡j µª①ªk§QÁɤH¡X¡X·í¥D«e¤@¤¢Ý¦h¦~®É¡A¦³³\¦hµS¤Ó±µ¨ü¤F§Æþ¤å¤Æ¤Î¨ä©v±Ð·«U¡A¤£Ä@¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¦]¦¹¦³¤@¬£¤H¿³°_¡A¹ï³oºØ¤å¤Æ±Æ¥¸»P¤Ï§Ü¡A©w·Nn¨Ï¤HÂÔ¦u¼¯¦èªº«ßªk»P¥j¤H¿ò¶Çªº³W±ø¡]¤Ó¤Q¤1-3¡^¡CµS¤Ó¤H¨£¥L̦p¦¹°@¸Û¼ö¤ß¦ÓºÙ¤§¬°ªk§QÁÉ¡A³o¤T¦r´N¬O¤À§Oªº·N«ä¡C¥L̬J¦b¥Á¶¡¤j±o´Lºa¡A«K¦hź¶Æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¦Û¥H¬°¸q¡]¤Ó¤Ü¤T1-7¡A28¡^¡C¥L̬O¬Û«HÆF»î¥Ã¦s¤£·À¡A¦º¤H´_¬¡¡A¦³¥ÃºÖ¥Ã¦D¡A¦³µ½´c¤Ñ¨Ï¡A»¡¤H¦b¤Ñ°ó¤´µM¶¼¹¶ù°ù¡]®{¤Ü¤T8¡^¡A´¿¸g¨ü¨ì¥DªºÅG»é¡]¤Ó¤Ü¤G29¡A30¡^¡Cªk§QÁɤH«¥~»ª©M»ö¤å¡A¦³¥~ªíªº·q°@¡AµL¤º¤ßªº¹ê·N¡A©Ò¥H¥ç³Q¥D©Ò³d³Æ¡AºÙ¥L̬°°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤH¡]¤Ó¤Ü¤T5¡A13¡A27¡A28¡^¡C¦]¥L̮ɱ`¤Ï¹ïC¿q¡A¦Ó¦¨¬°¿Ñ®`C¿q¤§¤@ÄҪ̡]¥i¤T6¡A¬ù¤Q¤@47-57¡^¡C ②¼»³£¸Ó¤H¡X¡X³q±`»{¬°¬O»Pªk§QÁɤH¦P®É¿³°_¡A¬OµS¤Ó±Ð¤º·¥¦³¶Õ¤Oªº¤@¬£¡A¨ä¦WºÙ¬O¥Ñ³o¤@¬£¤¤¥ý¦³¤H¦W¼»³£¦Ó¨Ó¡A©Î¦³¸Ñ¸g®a¥H¬°³o¦WºÙ¬O±q¤j½Ã©Òùªù¦~¶¡²½¥q¼»·þ¡]Zadok¡^°_ªº¡]¤ý¤W¤@8¡A¥N¤W¤Ü¤E22¡^¡C¼»·þ§Y¤½¸q¤§·N¡A¥Lªº«á¸Ç¥N¥N¬Û©Ó¡A·s¬ù®É¥NµS¤j¬Ùªº¤j²½¥q³£¬O¼»³£¸Ó¤H¡A¦b¥Á¶¡¤j¦³´Lºa¡A¥LÌÂÔ¦u¼¯¦è«ßªk¤Î¸t·µÄm²½³W¯x
¡A¤£«H¦º¤H´_¬¡¡A¨S¦³¤Ñ¨Ï°»î¦s¦b¡A¤£«H¦³¥Ã¥Í¡A¥ç¤£«H¦³³±©²¡]®{¤Ü¤T7¡A8¡^¡C¥Ḻ`»Pªk§QÁɤH¸Õ±´¥D¡A©è¾×¥D¡A´¿¸g¨ü¨ì¥Dªº¥¸³d¡A±Ð°Vªù®{n¨¾³Æ¥L̪º»Ã¡]¤Ó¤Q¤»1-12¡A¤Ü¤T23-33¡^¡A©Ò¥H¥LÌ»Pªk§QÁɤH¤@¼Ë¡A¥ç¬°³´®`C¿q¤§¤@ÄҪ̡]¥i¤Q¤G13¡A¸ô¤Q¤E47¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¤Ó¤T8¡j¡u§AÌnµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡v ¬ù¿«¹ï¥u«HªA»ö¦¡©Î¥u¬Ý¦a¦ìªººA«×¹ð¹ð¶i¦æ§ðÀ»¡]9¸`¡^¡A¥L°í«ùÓ¤Hªº®¬§ï¡A¨º¬On²`¨è±o¦h¤F¡C¦b©øÄõ¦a¤èµo²{ªº¥j¨÷¡]1QS 2¡G25¡ã3¡G12¡^¤¤½Í¨ì¬~ÀÞ»ö¦¡®É¡A¹ï³oÂI¤]¤Q¤À±j½Õ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤Ó¤T9¡j¡u¤£n¦Û¤v¤ß¸Ì»¡¡G¡¥¨È§B©Ô¨u¬°§Ú̪º¯ª©v¡C¡¦§Ú§i¶D§AÌ¡G¯«¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C¡v ¬ù¿«¦b³o¸Ì©áÀ»ªº¤£¬O¦¨¬°¨È§B©Ô¨u¤l®]³o¥ó¨Æ¡]¥~¨¹¤H¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á¤]¦P¼Ë¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡^¡A¦Ó¬O¥ß¬ù¹ÎÅ馨ûªº¨¤À¡]°Ñ¡A¬ù¤K33¡B39¡^¡A¦]¬°¥L̲`«H¡A¦³¨È§B©Ô¨u¬°¯ª©v©w¯à«OÃÒ¯«¹ï³oӥ߬ù¹ÎÅ骺½çºÖ¡CC¿q¤]¥Î¿E¯Pªº¨¥µü§ðÀ»¹L³oºØ°²¦w¥þ·P¡]¨£¤K11¡ã12¡^¡A«Où§@µ²½×»¡¡G¡§¤]¤£¦]¬°¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A´N³£§@¥Lªº¨à¤k¡¨¡A§@¥L¨à¤kªº¥u¬O¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«Hªº¡]ù¤E6¡ã8¡F°Ñ¡Aù¤G17¡ã29¡A¥|16¡ã25¡F¥[¤T7¡ã29¡^¡C¥HÁɨȱN¨È§B©Ô¨u¤ñ§@¡§³QÆw¦Ó¥Xªº½Y¥Û¡¨¡]Áɤ¤Q¤@1¡ã2¡^¡A¥i¬O¬ù¿«»¡¡A¥ô¦ó¥ÛÀY³£¯à¬°¯«©Ò¥Î¡C§Æ§B¨Ó»yªº¥ÛÀY©M¤l®]¤G¦rªº¬Û¦ü¡Aºc¦¨¥O¤H¹ÄªAªº¤å¦r¹CÀ¸¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¤£n¦Û¤v¤ß¸Ì»¡: ¥H¦â¦C¥Á»~¥H¬°¦Û¤v¦³©v±Ð¯SÅv,¨ä¹ê³o¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@³õ»~·|,¦Ó¬O³gÅÊ¥»µLÅv§QªºªF¦èªº°°µ½ªº¥i¼¨¦æ¬°:①¯«´z¿ï¥Ļ@¦Û¤vªº¿ï¥Á,¬O¬°¤F®i¶}ªº±ÏÅ«¥v,¨Ã«DnµL±ø¥ó¦a±ÏÅ«¥LÌ¡C②¥L̦¨¬°¿ï¥Á,¨Ã«D¦³¤°»òÂ×¥\°¶ÁZ¡C¥L̤§©Ò¥H¯à°÷ºû«ù¿ï¥Áªº¦a¦ì,¬O°ò©ó¯«ªº®¦¨å¡C¸t¸g²M·¡¦a§i¶D§ÚÌ,¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¥ç¦p¤HÃþ¾ú¥v,¬O¤£Â_¼Z¸¨©Mź¶Æªº¾ú¥v¡C③¥LÌ¿ï¥Áªº¨¥÷,¥u¯à¦¨¬°·P®¦ªº±ø¥ó,¤£¯à¥H¦¹¨Ó¼Ðº]¥L̪º¯SÅv¡C§Ú̦b¤Wz¨Æ¹ê¤¤¥iÁ`µ²¥X¦p¤Uªº±Ð°V:①¯«³Ì²×¤]¨S¦³±óµ´¤£Â_¼Z¸¨ªº¥H¦â¦C¥Á,§ÚÌn½T«H¯«ªº·R¡C②¥H¦â¦C±o¨ì¿ï¥Á¤§ºÖ¥÷¨Ã«D¥X©ó¥L̪º¥\³Ò,¤D¥»¥G¯«ªº®¦¨å,§Ú̱o±Ï¥»¥G¯«ªº®¦¨å¡C<8:11-13,µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H±o±ÏªºÃö«Y>¡C③¥L̳̲×ÁÙ¬O¦±¸Ñ¤F¯«ªº¯u¹D,³Q©w¸o¬°¬r³DªººØÃþ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T10¡j¡u²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¥á¦b¤õ¸Ì¡C¡v °Ñ¬Ý¤Ó¤C19¡AC¿q¥Î¦P¼Ëªº¸Ü§@¤F¦P¼Ëªº¤ñ³ë¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¤Ó¤T11¡j¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A̬I¬~¡A¥s§AÌ®¬§ï¡F¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡A¥Ln¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I¬~¡C¡v ¦b§Ú¥H«á¨Óªº¨Ã¤£¬O»¡¨Ó±o±ßªº¡]opisoªí¥Ü®É¶¡¡§¦b¡K¡K¥H«á¡¨ªº¥Îªk¨S¦³¥X²{¦b·s¬ùªº¥ô¦ó¨ä¥¦¦a¤è¡^¡A¦Ó¬O«ü°lÀHªÌ©Îªù®{ªº¤@¯ë»¡ªk¡]opisoÁÙ³o¼Ë¥Î¦b¦p¥|19¡A¤Q38¡A¤Q¤»24¡F¸ô¤G¤Q¤@8¡F¬ù¤Q¤G19µ¥³¹¸`¤¤¡A¤£¹L¦b RSV¤@«ßĶ¬°¸ò±q¡^¡CC¿q¨Ó¨ü¬ù¿«¬~ªº®ÉÔ¡A°_ªì¬O¥H¬ù¿«ªº¸ò±qªÌªº§Î¶H¥X²{ªº¡A¤£¹L¬ù¿«¤w¸gª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¯à¤O§ó¤j¡A¦Ó¬ù¿«¦Û¤v³sµ¹¥L³oÓ¡§ªù®{¡¨°µ³Ì§C·Lªº¨Æ¤]¤£°t¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n ¥Î¸tÆF»P¤õ¬I¬~³o¤@µü¨Ã¤£¶È©ó·s¬ù¡C¦bµ²36:26,27;39:39;Ò2:28,29µ¥¤¤¥i§ä¨ì¥¦ªºÂ¬ùI´º¡C¦ý°¨¤Ó©M¸ô¥[¦b¡§¥Î¸tÆF¬I¬~¡¨«á¥[¤F¡§¤õ¡¨¤@µü(¸ô3:16)¡C³\¦h¤H»{¬°¬I¬~¦³Âù«·N¸q,§Y¹ï¸q¤H¥Î¸tÆF¬I¬~¦Ó¹ï´c¤H¥Î¤õ¬I¬~¡C¦ý¬O:①ì¤å¤¤¡§¥Î¡¨ªº¹ï¶H¬O¡§¸tÆF¡¨»P¡§¤õ¡¨;②¡§¤õ¡¨¦P¡§¸tÆF¡¨¤]±a¦³¨Ï¤H¼ä²bªº¥\¯à(¸Ö66:12),³o¨âÓµü¬O¦P¤@·§©Àªº¤£¦Pªí²{¡CY»¡¤ô¬~¶H¼x¼ä²b»P¬Û¥æªº»ö¦¡,¸tÆF¬~«h·N¨ýµÛ¯«¹ï¬Ý¤£¨£ªº»ö¦¡ªº»{¥i<®{ ºü½×,¸tÆFªº¬~§;¤¦¯¸`¸tÆF°Á{ªº·N¸q>¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T11¦ó¿×¸tÆF»P¤õ¬I®û¡H¡j µª①¦b¸t¸g¤¤±`¥H·»P¤õ¨ÓÅã¥Ü¬°¸tÆFªº¼Ð°O¡A·ªí¥Ü¦³¯à¤O¡]®{¤@8¡A¤»10¡^¡AµL§ÎÃø´ú¦Ó¦Û¥Ñ¹B¦æ¡]¬ù¤T6-8¡A®{¤G2¡A¡FªL«e¤Q¤G11¡A³Ð¤@2¡^¡A¨Ï¤H¦³¥Í©R®ð®§¡]³Ð¤G7¡A§B¤Ê¤T4¡^¡C¤õªí¥Ü»P«H®{¦P¦b¡A¦³¿U¿N¼õ·Ò»P¼ä²b°£¸oªº¯à¤O¡]®{¤G3¡A4¡AÁÉ¥|4¡A¤»6¡A7¡A¨Ó¤Q¤G29¡^¡C³o¨â¼Ë¬Ò¬Oªí©ú¸tÆFªº¥\¥Î»PªG®Ä¡A¹ê»Ú¤W»P¸tÆF¬°¤@ªº¡A·í¬I®û¬ù¿«¦bÃm³¥¶Ç¹Dªº®ÉÔ¡A´¿¹ï¨º¤@¯Zªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A̬I®û¥s§AÌ®¬§ï¡A¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A¡K¡K¥Ln¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I®û¡C¡v¡]¤Ó¤T11¡A¸ô¤T16¡^¡C³o¬O«üµÛ¥D©Ònµ¹¤H¬Iªº®û»¡ªº¡A¤µ¤Ñ¤Z¬O¯u¤ß®¬§ï±o±Ï¡A»X®¦«¥Íªº¤H¡A¥DªºÆF¤w¸g¶i¤J¥Lªº¤ß¸Ì¡A¨ü¤F¸tÆFªº®û¡A±oµÛ¸tÆFªº§ó·s¡A¡]ªL«á¤@22¡Aù¤K9¡AªL«e¤Q¤G13¡A®{¤Q¤@16¡A¦h¤T5¡^¡A¦p¦¹¥L¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³Q¸tÆFªº¤õµI¿N¡A±N¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¦Ã©ªº´í·º¥I¤§¤@¬²¡A§¹¥þ±oµÛ¼ä²b¡A±oµÛ¯à¤O¡A¬°¯«¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A¦b¦U³B¦U¤è¬°¥D¶Ç¹D§@¤u¡A¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦p¦P¤¦¯¸`®É¥N¨Ï®{̪º¥ú´º¤@¼Ë¡]®{¤@5¡A8¡A¤G1-4¡A38-41¡^¡C ②¦³¤H»{¬°¦¹³B¬ù¿«©Ò»¡¸tÆF»P¤õªº®û¡A¨Ã«D«ü¤¦¯¸`®É¸tÆFªº®û¡A¥ç«D«ü¤@Ó«H¥Dªº¤H³æ¿Wªº¸g¾ú¡A¤D¬O«ü±N¨Óªº¼f§P¡A¦p¦b°¨¤ÓºÖµ¤Q¤T³¹¥|¤Q¤G¸`¤§Þû¤l¤ñ³ë¤¤¡A«ü©ú¥@¬Éªº¥½¤F¡A¡u¤H¤ln®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^˪º©M§@´cªº¡A±qÍ¢ªº°ê¸Ì¬D¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C¡v¤S¦p¦b¥»³¹¤¤Q¸`¤§¼»ºõªº¤ñ³ë¤¤¡A«ü©ú¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤Ñ¨Ïn¥X¨Ó¡A±q¸q¤H¤¤§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C±q©««á¤@7¡A8¸`±oª¾¡u¨º®É¡A¥DC¿qÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡An³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡A©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥DC¿qºÖµªº¤H¡C¡v¦p¥H³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¬Ý¨Ó¡Aªí©ú¯«¬O¯P¤õ¡]¨Ó¤Q¤G29¡^¡A¬G¦¹³B©Ò«üªº¸tÆF»P¤õªº®û¡A¤D¬O¦D»@´c¤H©M¤£«HªÌ¦Ó¨¥¡A¬OÄÝ©ó±N¨ÓªºÁô³ë¦Ó¨¥¡A¦Ü©ó«e¤@¶µ©Ò¸ÑÄÀªº®û¡A¬O«ü¹ï«HÍ¢ªº¤H¡A¤w¸g±o¤F¹ê»Úªº¸g¾ú»P¥\®Ä»¡ªº¡Aµ§ªÌ»{¬°³o¨â¤è±ªº¸Ñªk¤£¥i°¾¼o¤@ºÝ¡A¬Ò¦³¨ä¯u²z¨â±¤§¶ø¸q¦b²j¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¤Ó¤T12¡j¬ù¿«©Ò±Ò¥ÜªºC¿qªº§Î¶H¬O11¸`¤¤ªº¬@±ÏªÌ»P¥»¸`ªº¼f§PªÌ¡CC¿q¤§©Ò¥H§t¦³¨âºØ¥þµM¬Û¤ÏªºÄÝ©Ê,¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¨ã¦³Âù«¤H®æ,¤D¬O¦]¬°¤H¤À¬°¨âºØ¤H,§Y«H®{©M¸o¤H¡C¥¿¦pªk«ß¹ï©ó¥Çªkªº¤H¦Ó¨¥¬O¦D»@ªº¤u¨ã,¦ý¹ï¨S¦³¥Çªkªº¤H«o¬O«OÅ@ªº¤u¨ã¡C¦P¼Ë,C¿q¬O¤@¤Á«H®{»P¸o¤Hªº¤ý,¦ý»PC¿qªºÃö«Y¬OºÖ¬Oº×,¨ú¨M©ó¦U¤Hªº§à¾Ü¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T13~15¡j¬ù¿«ªº¬~§¡A¬O·s¬ù©M¬ù¤¤¶¡¹L´ç®É´Áªº¤@Ó¤p¤pªº´¡¦±¡A©M§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¨üªº¬~§¤£¤@¼Ë¡C§Ṳ́µ¤Ñªº¬~§¡A¤D¬O©^¥DC¿qªº¦W¨ü¬~¡A¦¨¬°±Ð·|¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¬ù¿«ªº¬~¤D¬O®¬§ïªº¬~§¡AµS¤Ó¤H¥ý®¬§ï¡A©Ó»{¤F¥L̪º¸o¡AµM«áµ¥Ô³o¦ì§Y±Nn¨Óªº±Ï¥D¡C¥DC¿q¥»¬O¨S¦³¸oªº¡CÍ¢¬°¬Æ»òn¨ü¬~©O¡HÍ¢¨ü¬~ªºì¦]¡A¬O¦]¬°Í¢¯¸¦b¤Hªº¥ß³õ¤W¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñn¾á·í©Ò¦³¤Hªº¸o¡C©Ò¥HÍ¢©M¤H¤@¼Ë¨ü¬ù¿«ªº¬~¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n ¡i¤Ó¤T13~17C¿q¬°¦ó¤]n¨ü®û§¡H¡j µª¡GC¿q´¿¸g¨ü¤F¤T¼Ëªº®û¡]°Ñ¬ù³ü¤8¡^¡A´N¬O¤ôªº®û¡]¤Ó¤T16¡A°Ñ®{¤@5¡A¤G3¡^¡A©M¦å®û¡]¸ô¤Q¤G50¡A°Ñ¤E¤QÃD¡^¡CÍ¢¦b¬ù¥¹ªe¸Ì¨ü¤F¬I®û¬ù¿«ªº®û¡A¥¿¦pÍ¢¦Û¤v©Ò»¡¡A¬O¬°¤FºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]¤Ó¤T15¡A¤p¦r§ï§@§¡^¡A·N«ä¬On¿í¦æ¯«ªº§h©J¡A§¹¦¨Í¢ªº¤½¸q¬°¥Øªº¡]¥Ó¤»25¡^¡A¥²¶·¸g¹L³o¤@¨BªºÂ§¡CÁöµM¥L¬OµL¸oªº°ò·þ¡]ªL«á¤21¡^¡AµL»Ý®¬§ï»{¸o¡A¦ý¤´©}´N³oÓ¤ô§¡A¨ú¤F¸o¤Hªº¦a¦ì³oÓ¦æ°Ê¡A¥ç§ó»¡©ú¤FÍ¢±Nn¦b¦U¦U¥L¤s¤W¸g¾ú§ó«n¦åªº¬~¡]¥i¤Q38¡^¡C¨º´N¬O¤Q¦r¬[ªºWÃø¡A¬O·Ó¤÷¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¤F¡]¥i¤Q¥|36¡A¬ù¤Q¤E30¡^¡C¨Ã¥B§Ú̪¾¹D¬ù¿«·í®É©Ò¶Çªº®û§¡A¬O¦V¥H¦â¦C¤H¦Óµoªº¡A¨Ï¬Û«Hªº¿ï¥Á¦³©Ò±µ¨ü¡]¤Ó¤T5¡A6¡^¡C¹D¦¨¦×¨ªºC¿q¡A¬O¯¸¦b¤@Ó¥H¦â¦C¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¦b¤Z¨Æ¤W»P¥L̬ۦP¡]¨Ó¤G17¡^¡A©Ò¥HÍ¢¨ü¤F¦P¼Ëªº®û§¡A¬O¦X¥G¸q¦æªº¡C·íÍ¢±q¤ô¸Ì¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¸tÆF´N°¦bÍ¢ªº¨¤W¡A±q¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡A¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v³o¤£¦ýÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¬Ý¡AÍ¢¬O¯«ªº·R¤l¡A¦P®É¥çÅý¬I®û¬ù¿«»{ÃÑÍ¢¬O¤@¦ì¤¸µ¹¤H¥Î¸tÆF¬I®ûªº¥D¡A¨£ÃÒÍ¢¬O¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡]¬ù¤@31-34¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¤Ó¤T13~17¡jC¿q¨ü¬~ªí©ú¡G(1)C¿q¥ý¬°Í¢ÓºÉ¤F¦u«ßªkªº¸q°È¡F(2)Í¢Ä@·N¸g¦Û¤v¯¸¦b¤H¦a¦ì¤W¡C ¨ü¬~«á¦³¤T¥ó¯«©ÊªºÅã²{¡G(1)¤Ñ©¿µM¬°Í¢¶}¤F¡F(2)Í¢´N¬Ý¨£¯«ªºÆF§Ï©»ÂF¤l°¤U¸¨¦bÍ¢¨¤W¡F(3)¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¢w¢w
A. Patterson C¿q¨ü¬~ªº³õ±,¥|ºÖµ®Ñ¹ï¦¹³£¦³°O¸ü(¥i1:9-11;¸ô3:21,22;¬ù1:32)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T14¡j¥u¦³C¿q¬O°ß¤@¬I¬~ªÌ,¦Ó¬ù¿«¶È¶È¬OÁ{®Éªº¥N²z¤H,¦]¦¹¬ù¿«Áµ´µ¹C¿q¬I¬~¬OÀ³·íªº¡C¦ýC¿q¥ÌÄ@°¨õ¦Û¤v,n¿Ë¨¸g¾ú©Ò¦³¹Lµ{¡C±q³o¸Ì§ÚÌ¥i¬Ý¥XC¿q±q°¨¼Ñ¨ì¤Q¦r¬[ªº¤@¥Í¬OÁ¾¨õ»P·O·R¡B§Ô@»P¶¶ªAªº¤@¥Í¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T14¡F¥i¤@4¡F¬ù¤@28¡F¤T23¬I¬~¬ù¿«¬O¦b§B¤j¥§Ãm³¥¬I¬~¡AÁÙ¬O¦b«s¹à¡H¡j ¬I¬~¬ù¿«ªº¬I¬~¦³´X¦¸¡A¦U¦b¤°»ò¦a¤è¡A¬O³o±øÃøÃD©Òn¬ã¨sªº¡C ¤@¡B¬ù¿«ºÖµ¤@³¹28¸`»¡¡A¬ù¿«¬I¬~¬O¦b¡§¬ù¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§¡¨¡C¡§§B¤j¥§¡¨(BETHANIA)¸t¸gªº¤p¦r§i¶D§ÚÌ¡A¦³¥j¨÷§@¡G¡§§B¤j¤Ú³â¡¨(BETHABARA)³Ì¤Ö§ÚÌn©ú¥Õ³o®Éªº§B¤j¥§¨Ã«D¾ñÆV¤s¤Uªº§B¤j¥§¡§§ø¡¨¡C³oÓ§B¤j¥§¤D¬O¤@Ó¡§¦a°Ï¡¨¦WºÙ¡C½Ð¬Ý¸t¸g¦a¹Ï5¡A¦b¥kÃä¤W±µÌ¤O©ÒºÞ¤§¦a¦è«n¤è¡A¦³¤ñ¸û¤j¨Çªº¡§§B¤j¥§¡¨¤T¦r¡Aªí¥Ü¬O¦a°Ï¦W¡A¦Ó¦b³Ì¦è«n³B«h¦³¤@Ó§B¤j¤Ú³â«°¡A¸Ó³B¬O¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¡B¤ñ§Q¨È©MµÌ¤O©ÒºÞ¤§¦a¥|°Ï¤¤¤ß¡A¬Û«H¬O¤@Ó«n¥«Âí¡A©¹¨Ó°Ó®È¥²¦h¡C¬ù¿«¦b¦¹¬I¬~¡C¹ê³Ì²z·Q¡C¦P®É¡A§B¤j¤Ú³â·N§Y¡§´ç¤f¤§®a¡¨¡A¦b¦¹³B¬I¬~¡A·í¬°·¥¤è«K¡A¦Ó¥B¤H¦h¨Ó©¹¡C²£C¿q¤]¦b¦¹¨ü¬~¡A¥i¨Ï¦h¤H»{ÃÑ¥L¦Ó¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C ¤G¡B¬ù¿«ºÖµ¤T³¹23¸`»¡¡A¬ù¿«¤]¨ì¡§«s¹à¡¨¡]AENON¡^¬I¬~¡A·íµM¬O²Ä¤G¦¸¦b²Ä¤GÓ¦a¤è¬I¬~¡C«s¹à·N§Y¡§¤ô¬u¡¨¡A¸t¸g¤]»¡¡§¦]¬°¨ºùؤô¦h¡¨¡C¸Ñ¸g®a»{¬°¬ù¿«¦b§B¤j¤Ú³â¬I¬~¬O¬°¥[§Q§Q¤H¡]¥_¤è¤H¡^¦b«s¹à¬O¬°¼»º¿§Q¨È¤H¡]¤¤«n¤èªº¤H¡^¡AµM«á¥i¯à¥t¤@¦¸¦bµS¤Ó¦aªºÃm³¥¬°µS¤Ó¤H¡]«n¤è¤H¡^¬I¬~¡C ¦ý¥ç¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¡AµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¬JµM¨S¦³¨Ó©¹¡]¬ù¥|³¹9¸`¡^¡A¬ù¿«¤£¥i¯à¬°¼»º¿§Q¨È¤H¬I¬~¡C¦ý¡A¬ù¿«¬°¤°»òn¨ì¼»º¿§Q¨È¤Hªº«s¹à¥h¬I¬~©O¡H¦³¤H»{¬°¦]¬°¨ºùجu¤ô¦h¡A¬ù¿«§Q¥Î¸Ó³B¬°µS¤Ó¤H¬I¬~¦Ó¤w¡C«s¹à¾aªñ¼»§N¡A¦b¼»§N¤§¥_¡A»P±Ô¥[¬Ûªñ¡C ¤T¡B¬ù¿««D±`¥i¯à¦³²Ä¤T¦¸¬I¬~¡A®Ú¾Ú°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤TºÖµ©Ò¸ü¡A¬ù¿«¦bÃm³¥¬I¬~¡C¦ý§Ú»{¬°¬ù¿«¦bÃm³¥¬I¬~À³¤ñ¤Wz¤G³B¬°¦¡A©Ò¥HÀ³¦C¬°¡§²Ä¤@¦¸¡¨¡C °¨¤Ó»P°¨¥i³£»¡¡GC¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦aªº¤H³£¥X¥h¨ü¥Lªº¬~¡AÅãµM¬ù¿«¬O¦b«n³¡¬I¬~¡C¤@¯ë¤HŪ¸gªº¦L¶H¡A¥u¥H¬°¬ù¿«¬O¦b¡§Ãm³¥¡¨¬I¬~¡A¦ýÃm³¥¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¡A«h¤£ª¾©Ò¹ï¡C ¸t¸g¦a¹Ï5¡AµS¤Ó¬Ùªñ¡§¦º®ü¤§¦è¡¨¦³¡§µS¤Ó³¥¡¨¤T¦r¡A¦h¼Æ¤H¥H¬°¬ù¿«¬O¦b¬ù¦ýªe¤Î¦º®ü¦è©¤¨Ó¬I¬~¡C¥j¥N¦³¦Wªº±Ð¤÷ªü§Qª÷¡]ORIGEN¡^»{¬°¬ù¿«¬O¦bC§Qô¤§ªFªº³¥¦aªñ¬ù¦ýªe³B¬I¬~¡CC§Qô¬O¨ìC¸ô¼»§N¥hªº«n´ç¤f¡C²{¦bC§Qô¤§ªF¦³¤@¶¡¡§¬ù¿«×¹D°|¡¨¡A¥H¬ö©À¬I¬~¬ù¿«¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¬I¬~¬ù¿«´¿¦b«n³¡¡B¥_³¡©M¤¤³¡¬I¬~¡A¨Ï©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H³£¦³¾÷·|®¬§ï¨ü¬~¡C¥D¨º¿q¨ü¬~«Ü¥i¯à¦b¥_³¡ªº§B¤j¤Ú³â¡A¥¿¦p¬ù¿«ºÖµ¤@³¹©Ò¸Ôzªº¦Ó¤£¬O¦b«n³¡¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n ¡i¤Ó¤T15¡j¡uC¿q¦^µª»¡¡G¡§§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú̲z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¨©ó¬O¬ù¿«³\¤F¥L¡C¡v C¿q¦b¦^µª¤¤±µ¨ü¤F¬ù¿«ªº·N«ä¡A¥i¬O°í«ù¦b¦¹¨è¡A¥L¿ï¾Ü¤@Ó§C¤@ÂIªº¦ì¸m¬O¹ïªº¡A³o¼Ë¥L©M¬ù¿«¡]§ÚÌ¡^´N¯àºÉ½Ñ¯ëªº¸q¤F¡C¦b³o¥y@¤H´M¨ýªº¸ÑÄÀ¤¤¥Î¤F¨âÓµü¡A¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤¤Q¤À¬ð¥X¡C¤@Ó¬OºÉ¡]fulfil¡^¡A¥Dn¥Î¨Óªí¥ÜC¿q»P¬ù¸t¸g¤¤¦UºØ¹w¨¥©M½d¨ÒªºÃö«Y¡]¨£¤17ª`ÄÀ¡^¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§À³Å硨©Î¡§¦¨´N¡B¦¨¥þ¡¨¡A³o¥¿¬O°¨¤Óªº°ò¥»«ä·Q¡C¥t¤@Ó¬O¸q¡A§â³oÓµü¶È¶È²z¸Ñ¬°¡§§@Ó¦n¤H¡¨©Î¡§©^¤½¦uªk¡¨¬O¤£°÷ªº¡A¥¦À³¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¦P¸q»y¡A«üªº¬O¥H¶¶ªA¬°¤¤¤ßªº»P¯«ªºÃö«Y¡C¬ù¿«ªº¬I¬~©Òn¨Dªº¥¿¬O³oºØÃö«Y¡]°Ñ¤G¤Q¤@32¡^¡A¤]¥¿¬O³oºØÃö«Yn¨DC¿q¥Ì¤ß¼Ö·N¦a»P¯«®¬§ïªº¤l¥Á»{¦P¡A¥H§¹¦¨¨äªÓtªº¨Ï©R¡C©Ò¥HC¿q§â¥L¦b®¬¸oªº¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¨ü¬~ªº¨Æ¡A¬Ý§@¬O¹ê²{¯«±Ï¥@¥Øªº¤@Ó¥²n¨BÆJ¡C³o¸Ì¤w¸gÅã¥Ü¥X¥HÁɨȮѤ¤¯«ªº¹²¤H§Î¶Hªº¼vÅT¤F¡AÍ¢¥Nªí¯«ªº¤l¥Á¨Ã©Ó¾á¥L̪º¸o¡C¤Wzªº·N«äÁöµM¨S¦³©ú»¡¥X¨Ó¡A¦ý¤w¥þ¥]§t¦b¸q³o¤@Ó¦r¸Ì±¤F¡F¸q¬O¥HÁɨȮѤ¤Q¤T11¸Ì¤@Ó¬ð¥Xªº¯S¼x¡F¦¹¸`¤×¨ä¦p°¨¤ÓºÖµ¥»³¹²Ä17¸`¯ë¡A²M·¡¦a±a¥X¹²¤Hªº¥DÃD¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n C¿q¨ü¬~¥]¬A¥H¤U´XºØ·N¸q:①¬°¤F¦¨´N¯«ªº¸q¡CC¿q§@¬°¯«ªº¨à¤l¤w¨ã³Æ¤FÀ±ÁɨȪº¸ê®æ»P¯à¤O,¦ý¥L¶¶ªA¤F±Ð·|ªº¶Ç²Î<®{19:3,Ãö©ó¥Î¤ô¬I¬~>¡C¯«¹î¬ÝC¿qªº©Ò¬°,¥H16¸`¸tÆF°Á{»P17¸`¤Ñ¤WªºÁnµ«Å§GC¿q¨ã³Æ¤F§¹¥þªº¸q¡C②C¿q¨ü¬~®É,¬I¬~¬ù¿«¤½¶}«Å§iÀ±ÁɨȪº¨ì¨Ó©MÀ±ÁɨȨƤuªº¶}©l(¬ù1:31-34)¡C③C¿q¥þµM¨S¦³®¬§ï©Î¨ü¬~ªº¥²n,¦ýÂǵۨü¬~,¥ÌÄ@¬°¤H(ªL«á5:21)¡C④C¿q¨ü¬~¬O¬°¤Fµ¹«H¥Lªº¤H§@¥Xº]¼Ë¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T16¡j¯«ªºÆF: ¸tÆFÁ{¨ìC¿q,¨Ã¤£¬O¬°¤F°£¥h¸o´c,¤D¬O¬°¤FÀ°§UÀ±ÁɨȪº¨Æ¤u¡C¦p¦¹,C¿q¶}©l¤½¶}¨Æ¤u®É,¤]±o¨ì¸tÆFªºÀ°§U,§Ú̸t®{Y¨S¦³¸tÆFªºÀ°§U,´N¹ê¦b¤£¯à¦¨´N¤°»ò¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i¤Ó¤T17¡j¡u±q¤Ñ¤W¦³Ánµ»¡¡G¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¡v ³o¸`ªº«Å§i©Ò¥Îªº²Ä¤T¤HºÙ§Î¦¡ªí¥Ü¡A³o¬O¹ï²³¤H»¡ªº¡A¥i¬OC¿qªºÀ±ÁɨȨ¤À¦b¥L¾ãӶǹD´Á¶¡¨Ã¨S¦³¤½¶}«Å§G¹L¡A´N³s¥L³Ì¿Ëªñªºªù®{¡A¤]¬O«Ü¤[¥H«á¤~©ú¥Õ¡]¤Q¤»13¡ã20¡^ªº¡A³o¨âªÌ¤§¶¡¦ü¥G¦³ÂI¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H»¡¡A°¨¤Ó¦b³o¸ÌÁöµM¨Ï¥Î¤F»P¤Q¤C5¡]C¿q§ïÅܧζH®É¡^¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨ä¥»·NÁÙ¬OÅý¤H²z¸Ñ¡A¦b³o¸Ì³o¸Ü¬O¹ïC¿q¤@Ó¤H»¡ªº¡C³o¬q¬G¨Æªº«ÂI¬O»¡C¿q±µ¨ü¤F¡§©e¥ô¡¨¡A¦Ó¤£¬O¦V²³¤H«Å§GC¿qªº¨Ï©R¡C ¦b°¨¥iºÖµ©M¸ô¥[ºÖµ¸Ì¡A±q¤Ñ¤W¡]§Y±q¯«¡^¦³Ánµ¥Î²Ä¤G¤HºÙ¡]§A¬O¡K¡K¡^»¡¸Ü¡A¦è¤èªº¤@¨Ç¤â§Û¥»¤]¬O¦p¦¹¡A¬Ý¨Ó¬O§Û¼gû§âì½Zªº²Ä¤T¤HºÙ§@¤F§ó§ï¡A¥H¨D»P¹ïÆ[ºÖµ®Ñªº¤f®|¤@P¡A¦Ó¤£¬O³o¸Ìì¬O²Ä¤G¤HºÙ¡A§ï¤F¥H¨D»P¤Q¤C5§k¦X¡C©Ò¥H»¡¡A°¨¤Ó¦b³o¸ÌÅãµM¬O¦³·N¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡A¥H´£¿ôŪªÌ¦b¤Q¤C5¸Ì¦³¦P¼Ëªº¸Ü¡C´¶³q»{¬°¡A³o¥y¸Ü¨Ó¦Û¸Ö½g¤G7©M¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G1¡C«eªÌ¦V¤j½Ã®aªº¤ý»¡¸Ü¡AºÙ¥L¬°¯«ªº¨à¤l¡A«üªº¬OÀ±ÁɨȡA«áªÌ»¡ªº¬O¯«©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡A¯«¤w±N¦Û¤vªºÆF½çµ¹¤F¥L¡CRSVªºÃäª`¸Ì¦³ª½Ä¶ªºÄ¶¤å¡A¨Ï¨ä©Ò«ü§ó¥[²M·¡¡C¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G1¸Ìªº¡§©Ò´z¿ïªº¡¨¡A°¨¤Ó¦b³o¸Ì©M¤Q¤G18¸ÌĶ§@©Ò·Rªº¡A¥Hªí¥Ü¬O¡§¿W¥Íªº¡¨¨à¤l¡G°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤G¤Q¤G2ªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¤H̱`±`»{¬°°¨¤Ó¬O¦Ò¼{¨ì³oÂIªº¡C¡^¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n §Ú©Ò³ß®®ªº: ¦b¸t¸g¤¤,»X¯«³ß®®·N¨ýµÛ¯«ªºº¡¨¬¡B»{¥i»P¯¬ºÖ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n |