¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

马¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤»1¡j¬G·N¥s¥L们¬Ý见¡C¤H´÷±æ¥L¤Hªº认¦PÉO´L·qªº¥»¯à,¦ý无视¯«,¥u¨D¤H¤ß灵ªº满¨¬¬O·MÄøªº¡C¯«ªºªºÚÌÚ̬O¦s¦bªº,©Ò¥H«H®{当·q°@¦a来¨ì¯«­±«e¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»1¡A4ª`视ÉO¹î¬Ý¡jÉo经¤¤¤L个¤£¦Pªº¡u¬Ý见¡v¡C¦b这¨½¡A¥D­C稣ĵ§i门®{¡A¡u¤£¥i将µ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L们¬Ý见¡v¡C¡u¥s¤H¬Ý见¡v¡A­ì¤å¬OTheaomai¡A­ì·N为¡uª`视¡v¡A¡u¤£°±观¬Ý¡v¡B¡u®i览¡v¡A该¦r变¤Æ为¡u戏°|¡v¡ATheatron¡A这¦r«K¬O­^¤å¡u戏°|¡v¤@¦rTheatreªº¦r·½¡C

         ¥D­C稣¤S±Ð训门®{说¡G¡u­n¥s§A¬IªÙªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM报µª§A¡C¡v¡u¹î¬Ý¡v¤G¦r¡A­ì¤å为Blepo¡A­ì·N为¡u细¤ß¹î¬Ý¡v¡B¡u¤[视¦Z发现¡v¡B¡u¥D动ªº¬Ý见¡v¡A转义为¡u¨¾备¡v¡B¡u记±o¡v¡C

         §Ú们©Ò§@©Ò为¡A¤Ñ¤÷¥²ª¾¡A¤£¥²¬G·N让¤H晓±o§Ú们¦æµ½¡A¹³¦b¤H«e¡u§@戏¡v¤@样¡C虽µM«O罗说¡G¡u§Ú们¦¨¤F¤@¥x戏¡A给¥@¤H©M¤Ñ¨Ï观¬Ý¡v(ªL«e¥|9)¡A¦ý这¥y话ªí¥Ü§Ú们­n¥Í¬¡±o¹³°ò·þ¡B为°ò·þ¡Bªí现°ò·þ¡A让别¤H观¬Ý©M®Äªk§Ú们¡A§Ú们应该¤p¤ß¡uºt戏¡v¡C

         ¦ý对¤_¦æµ½¡A©M¤@¤Á´¶³q¤H认为­n¦jÄ£¦Û¤v¦³¥\ªº¦æ动¡A§Ú们²`ª¾¤Ñ¤÷会¡u细¤ß观¹î¡v¡A¦Ó¥B¡u发现¡v§Ú们©Ò§@ªº¦³¥Ã¦sɲ­È¡AÍ¢¤@©w¡u记±o¡v¦Ó赏赐§Ú们¡C

         ¤£过¡A§Ú们¤@¤Á©Ò§@ªº应该为¡u爱¥D¡v¦Ó§@¡A赏赐为¦ÛµMªº结ªG¡A¦ý¦}«D为¤u§@ªº¥Øªº¡C¢w¢w 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤»1~6¡A16~18¤£¥i¹³¨º°²«_为µ½ªº¤H¡j¡u°²«_为µ½ªº¤H¡v¤@词­ì¤å¥u¦³¤@个¦r¡AHupokrites¡A­^¤å为Hypocrite¡C这¬O¤@个¦}¦X¦r¡A§YHupo(¦b¤U)©MKrites(ºÞ²z¤H)¦X¦¨¡C这¦r¦b当时¬O«ü戏¥x¤W§@戏ªº¤H¡A¥L们§ê¦¨¬Y¤@历¥v¤Hª«¡A¦b戏¥x¤Wºt戏¡Aªí现³ß乐«s«ã爱恶惧ÏúÏú状态¡C­ì¤å¦}无¡u°²«_¡v¤G¦r¡A该¦r实¥i译为¡u§@戏ªº¤H¡v¡B¡u戏¤l¡v¡B¡uºt戏ªÌ¡v¡C§Ú们¤£¥i®Äªk这¨Ç¡u§@戏ªº¤H¡v¡C

         ²Ä¤@节¡u¬Ý见¡v¤G¦r­ì¤åÉO¡u戏°|¡v¦P¦r®Ú¡C¡u¬Ý见¡v­ì¤å为¡uª`视¡vTheaomai¡A戏°|则为Theatron¡C

         ²Ä¤G节¡u§j号¡v¤G¦r«ü戏¥x¤W乐队ªº­µ乐¡C

         这¨Ç¡uºt戏ªº¤H¡v¡Aºt¥X¤T¹õ剧¡F¤@¡B¬IªÙ¡C¤G¡B祷§i¡C¤T¡B¸T­¹¡C¦ý¥L们¦}«D¥X¤_¯u诚©M·q¬È¤W¥Dªº动Éó¡A¥u¬O­n讨¤Hªº³ß悦ÉO称赞¡A¦]¦¹¥D­C稣称¥L们¬O¡uºt戏¡v¡C§Ú们应该¥u讨¤W¥D³ß悦¡A§Ú们ªº¬IªÙ¡B祷§iÉO¸T­¹¤~¦³¥\®Ä¡C

         «O罗说¡G§Ú们¦¨¤F¤@¥x戏给¥@¤H©M¤Ñ¨Ï观¬Ý¡C§Ú们¥²须¦b¤H¥Í戏¥x¤W¦s¤ß¯u诚¡A§@¥X·P动¤H¦Ó¦³¥Ã¦sɲ­Èªº¨Æ±¡¡C¢w¢w 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤»1~18¡j¤Ñ国¤l¥Áªº°ò¥»¥Í¬¡ªº¨ãÊ^±Ð训(1-4),祷§i¥Í¬¡(5-15),¸T­¹¥Í¬¡(16-18)¡C¦¹¥~将这¨Ç«H¥õ¥Í¬¡ªº实践ÉOªk§Q赛¤H伪µ½ªº实践进¦æ对¤ñ,强调¤F¯«¬Ý­«内¦bªº动Éó,±Ð导«H®{当¯u¥¿©e¨­¤_¯«¡C­C稣¦b¨C¤@¬qªº结§À³£²M·¡¦a«ü¥X,¦h结Éo灵ªG¤lªº«H®{,¥½¤é会¦³¬ü¦nªº赏赐¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»2¡j¤£¥i¡K¡K§j号:±Ï济¬O¦V处¤_§x­W¤¤ªº¤H¦ù´©§U¤§¤â¡C­Y±Ï济¤£¬O¥X¤_¯u¥¿ªºÌ°悯ÉO关Êä,¥u¬O为¤F显¥Ü¦Û¤vªº义,¨º¤\´Nµ¥¤_§Q¥Î贫穷ªÌ来满¨¬¦Û¤v¨p±ý¡C爱¥»¨­´N¬O¥Øªº,¤£应¦¨为¤â¬q¡C<10:14,±Ï济对¶HÉO¤èªk>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»5~6¡j犹¤Ó¤H¤@¯ë¨C¤é¤T¦¸¥h会°ó祷§i(®{3:1;10:9;¸ô18:9-14),§Y¨Ï¬O¥X门¦b¥~,­Y¬O¨ì¤F祷§i时间,´N¯¸¦b¸ô®Ç祷§i¡C°_ªì¥L们ªº·N图«Ü单纯,¦ý随着时间ªº¬y³u却¥X现¤F­«§Î¦¡ªº倾¦V,¦³¨Ç¤H开©l¤@¨ì祷§i时间´N¬G·N¥~¥X,爱¯¸¦b众¤H­±«e祷§i¡C¨ä实,祷§i¬O¯«ÉO§Ú¬Û¥æªº纯Ï¡ªº时间¡C­Y¦³¤H祷§iªº¥Øªº¤£¬OÉO¯«¬Û¥æ,¦Ó¬Oªf¦W钓誉,´N¥Ç¤F¥Îª÷¤l买¥Û头ªº·MÄøªº错误¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»7¡j问¡GÉo经说¡A¤£¥i­«Î`祷§i¡]¤Ó¤»7¡^¡A¬O¦ó·N¡H

         µª¡G马¤ÓºÖ­µ¤»³¹©Ò说ªº­«Î`祷§i¡A·N§Y没¦³话祷§i¡A¦Ó°¾§â话©Ô±o长¡A¥s¤H觉±o¦n§v¡A¨½­±却没¦³东¦è¡C§Ú¤]­«Î`祷§i¡A¦ý§Ú­«Î`祷§i¡A¬O¦]为§Ú¤£¯à¦A¨D§ó¦h¤F¡A§Ú没¦³¥i¨D¤F¡A¥u¦³·P赞¦Ó¤w¡C这¬O¤j¦³¤À别ªº¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤»8¡A33¬è¨DÉO寻¨D¡j¤¤¤åªº¡y¨D¡z¦r¡A­ì¤å¬O¥Î许¦h¤£¦Pªº¦r义来ªí达¡A¦b这¨½¦³两个¬O±`见ªº¡C

         ¤@个¬O¡y¬è¨D¡z(8)¡A­ì¤å¬Oaiteo¡A­ì·N¤D¬O¦b¤Uªº¦V¦b¤Wªº¬è¨D©Î请¨D¡C¤Ó¤C7~10©Ò¦³ªº¬è¨DÉO¨D¦r¡A­ì¤å¤]¬O这个¦r¡C§Ú们¤@¤Áªº¬è¨D¡A¤Ñ¤÷¦­¤wª¾¹D¡A¦Ó¥B­n«ö着Í¢ªº计¦Eµª应§Ú们ªº¬è¨D¡C

         ¥t¤@个¬O¡y寻¨D¡z¡A¤¤¤å¤]±`译为¡y¨D¡z(33)¡A­ì¤å¬Ozeteo¡A这¨½©Ò说ªº¡y§A们­n¥ý¨DÍ¢ªº国©MÍ¢ªº义¡zªº¡y¨D¡z¦r¡A¦}«D¤@Ïú祷§i¬è¨D¡A¤D¬O¤@个¦æ动ªº寻¨D¡C¥~¨¹¤H寻¨D¦ç­¹¦í¡A°ò·þ®{却应寻¨D¯«ªº国ÉO义¡A·N§Y¦b¥Í¬¡¤W寻¨D满¨¬¥Dªº¤ß¡A¦b¤u§@¤W发®iÍ¢ªº国«×¡C¥D­C稣¤]¦V众¤Hªí¥Õ¡y§Ú¤£寻¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u寻¨D¨º®t§Ú来ªÌªº·N«ä¡z(约¤­30)¡C

         «O罗劝«j­ôªL¦h«H®{¡A¤£­n寻¨D¦Û¤vªº¯q处(ªL«e¤Q24)¡C©¼±o劝«H®{寻¨D©M·ü(©¼«e¤T11)¡C¤µ¤Ñ§Ú们寻¨D¬Æ¤\©O¡H§Ú们¦b灵­×¤¤对¤÷¯«ªº¡y¬è¨D¡z¡AÉO§Ú们¦b¥Í¬¡¤¤ªº¡y寻¨D¡z¦³«Ü¤jªº关¨t¡C¤@个§V¤O寻¨D¥@«U¤Æªº¦W¡B§Q¡B权ÉOª«±ýªº¤H¡A¥L¦b¯«­±«eªº¬è¨D«ç¯à»X««§v¡H¤Ïª¾¡A¤@个©¾¤ß¦a¥h寻¨D¯«国©MÍ¢ªº义ªº¤H¡A¥L¦b¯«­±«eªº¤@¤Á¬è祷¡A³£会¦¨为ÄÉ­»ªº²½ª«¡C―― 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤»9¡j¡u¡§©Ò¥H¡A§A们祷§i­n这样说¡G¡¥§Ú们¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡Aº@¤H³£´L§Aªº¦W为Éo¡C¡v

    ¡§¡¨¦r¦b¦¹¤£«Ü­ã¡A­ì¤å·N«ä¬O¤U­±ªº祷§i¡A¦}«D祷§i¤å¡A¡§­n这样¡¨说¬O说凭着¤U­±ªº样¤l¡A·N§Y这¥H¤U¬O¬è祷ªºº]样¡A­n门®{¥h学ªº¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡m马¤ÓºÖ­µ¬d经记录¡n

 

¡i¤Ó¤»9~13¡j¬O¥D祷¤å¡C这¤£¬O祷§iªº°ß¤@¼Ò¦¡,¦Ó¬O祷§iªº¨å­S¡C¦]为­C稣¦b«e­±责备¤Hªº祷§i¥Î¤F许¦h­«Î`ªº话(7,8),©Î为¤F显¥Ü¦Û¤vªº祷§i(5,6),©Ò¥H说¡§§A们祷§i­n说这¨Ç(what)¡¨,¦Ó¤£¬O说¡§§A们­n¦p¦¹祷§i(how)¡¨(9)¡C¥D祷¤å¦@¥Ñ¤C¥y组¦¨,«e¤T¥y¬O赞¬ü¯«,¦Z¥|¥y¬O±Ð§Ú们¦p¦ó¦b¯«­±«e¬è¨D¡C这ÉO¤Q诫¤¤«e¥|诫¬É©w¦³关对¯«ªº义务,¦Z¤»诫¬É©w对¤Hªº义务¤@样¡C关¤_¥D祷¤åªº详细内®e¥i参¦Ò§Ç¨¥¤¤ªº¡§对¥D祷¤åªº¬ã¨s¡¨,¤ý¤U19:15,祷§iªº­n¯ÀÉO§Î态,¸ô11:1-13,¥¿Ú̪º祷§i¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»9~13 ­C稣±Ð训¤H祷§i¤å¡A«H®{应当­I诵¤\¡H¡j

µª①¦bºÖ­µ书¤¤¦³两处记载¥D±Ð训¤Hªº祷§i¤å¡]¤Ó9-13¡A¸ô¤Q¤@1-4¡^¡A³q±`称为¥D祷¤å¡A这Ïú传统ªº说ªk¬O¦³误ªº¡A实际¤W这¤£¬O¥D¦Û¤vªº祷§i¡A¤D¬O给§Ú们§@¤@个祷§iªº¥Ü­S¡A¥H«K¿í¦æ学习¡F¦Ü¤_¥D亲¦Ûªº祷§i¡A请¬Ý约¿«ºÖ­µ¤Q¤C1-26节¡A马¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»36-44节©Ò记ªº祷§i内®e¡A¨º¤~¬O¦W°Æ¨ä实ªº¥D祷¤å©O¡I

②¥D¦b这¤@½g±Ð¤H祷§i¤å¤¤¡A±Ð导§Ú们­n¥ý¨D¯«ªº¦®·N¡A¦A¨D¦Û¤vªº¨Æ¡]¤Ó¤»9-13¡^¡A©Ò谓¥ý¯«¦Z¤v¡A将¯«国ªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¡]¤Ó¤»33¡^¡A³Ì¦Z¦A¨D脱ÖÃ恶ªÌ¡A¥H赞¬ü荣Ä£¯«§@结§ô¡C没¦³¥ô¦ó¤@个¤Hªº祷§i词¯à¤ñ¥D­C稣这样¤@½g祷¤å§¹¥þ¦Ó¬ü¦n¡A©Ò¥H§Ú们应当学习®Äªk¡A¦ý却¤£¯à¥H¦¹祷¤å¤Ñ¤Ñ­I诵¡A来¥N´À§Ú们应¦³ªº祷§i¡A§_则§Ú们习¥H为±`¡A专©À祷¤å¡A¦¨为¤f头禅¡A¨ü¨ä¦r¥yªº­­¨î¡A¨º´N变¦¨§Î¦¡¡A²@无·N义¤F¡C

③¤Z¬O¥X¤_¥Dªº§h©J±Ð训³£¬O¦nªº¡A³£­n¿í¦u¡]¤Ó¤Ü¤K20¡^¡A¤£论§Ú们¦Û¤v«ç样会§@祷§i¡A¦ý¦³时­Ô¦b»E会¤¤¡A©Î¦b®a®x¤¤¡A为¤F带领ªì«Hªº¼}¹D¤Í©Î¤l¤k祷§i¡A¬O¥i¥H¥Î这½g祷¤å来¤Þ导¥L们开¤f学习祷§i¡A¨º¬O¦n±o无¤ñªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

     

¡i¤Ó¤»9~13¥D­C稣©Ò±Ð门®{ªº¬è祷¤å应称为¡§¤½祷¤å¡¨§í¡§¥D祷¤å¡¨¡H°ò·þ®{应§_©À诵¦¹祷¤å¡H¡j

    ¤@¡B¥D­C稣©Ò±Ð门®{ªº这½g祷¤å¡A¤£应称为¥D祷¤å¡A¦]为¤£¬O¥D­C稣ªº¬è祷¡A¤D¬O门®{ªº¬è祷¡A¦]为¨ä¤¤¦³¤@¥y¡§§K§Ú们ªº债¡¨¡]债«ü¸o¦Ó¨¥¡^¡A¥D­C稣无¸o¡A¤£¥²¦p¦¹¬è祷¡C

    这½g祷¤å应称为¡§¤½祷¤å¡¨¡A¬O门®{ªº¤½众祷¤å¡C遗传ªº说ªk¡A惯称¤§为¡§¥D祷¤å¡¨¡A实为错误¡A«E应§ó¥¿¡C

   ¤G¡B这½g¤½祷¤å¡A¬JµM¬O当时ªº°ò·þ®{学习¬è祷¤§¥Î¡A¤µ¤éªº°ò·þ®{应§_¤]©À诵这½g祷¤å©O¡H许¦h±Ð会¦b¥D¤é±R«ô节¥Ø¤¤¦³¡§©À¤½祷¤å¡¨¤@项¡A¨ì©³¬O§_¦X©y©O¡H

    ¤Ï对©À¤½祷¤åªº¤H¤h,认为:

     A.这¤@½g¥u¬O¥D­C稣±Ð当时ªº门®{学习¬è祷¤§¥Î,¬O浅显©ö©úªº祷¤å,¦ý¤µ¤é°ò·þ®{¤w¦³¦Û¥Ñ¬è祷ªº习惯ÉO经验,实¤£应¦A¨ü这½g¤½祷¤å©Ò­­¨î,¬J¤£应¨ü­­¨î,则¤£应¦A¥Î¥¦¡C

     B¡D¦P时¦b这祷¤åªº¥½¤F¡A¦}没¦³¡§©^¥Dªº¦W¡¨数¦ì¡A¥¿¦p¥D­C稣¦Z来±Ð训门®{©Ò说ªº¡A¤]证©ú¤£¦X¤µ¤é°ò·þ®{¤§»Ý¡C

     C.还¦³¡A«O罗©M¨ä¥L©M传¹D¤H¡A¦b¥L们ªº书«H¤¤¡A从¤£¤Þ¥Î这½g祷¤å¡A¤]¤£§h©J§Ú们¥hªö¥Î¡A证©úªì´Á±Ð会¤w经¤£¤©­«视¡C

     赞¦¨©À¤½祷¤åªº¤H¤h则认为¡G

     A.¤Z¬O¥D­C稣©Ò±Ð训门®{ªº³£¬O¦nªº¡A©Î说¬O³Ì¦nªº¡C这½g祷¤å¥X¦Û­C稣¤§¤f¡A为¦óªÙ弃¤£ªö¥Î¡H¥¿¦p¥D­C稣¨ä¥L这¤@¤Á训¨¥¤@样¡A³£¬O时±`¥i¥H¤Þ¥Î¡A¦Ó¥B¦³¯q¡C       

     B¡D¥D­C稣¦b¤É¤Ñ时当对门®{说¡G¡§¤Z§Ú©Ò§h©J§A们ªº¡A³£±Ð训¥L们¿í¦u¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤K³¹20节¡^¡C¤½祷¤å¤]¬O¥D¨º稣ªº§h©J¡A为¦ó¤£±Ð训¦Z¥N°ò·þ®{¿í¦u¡H

     C¡D°²¦pªÙ弃这½g¤½祷义¤£¥Î¡A§Y¨Ï¸u请¥þ¥@¬É³Ì伟¤jªº°ò·þ®{¤å学®a¦A写¤@½g¡A来¥N´À¥D¨º稣©Ò±Ð门®{ªº这½g祷义¡A¤]无ªkÐ`¥ô¡C§Y¨Ï§@¦n¤F¡A¤]¤£会³Q¥þ¥@¬É°ò·þ®{©Òªö¥Î¡C

     D.¤£ºÞ§Ú们¦p¦ó会¬è祷¡A¦ý为着ªì«H¥Dªº°ò·þ®{©Î®a¤¤¤Iµ£学习¬è祷¡A没¦³¥ô¦ó¤@½g祷¤å¤ñ这¤½祷¤å§ó¦n¥Îªº¤F¡A«ç¯à§â¥¦©ñ弃¡H

    ¤W­z两¬£¡A¦U«ù¤v见¡A聪©úªº°ò·þ®{¥i¥H¦Û¤v¥h§à择¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤»16~18¡j¦b当时ªº犹¤Ó¤H«H¥õ¥Í¬¡¤¤,¸T­¹¥e¬Û当­«­nªº¤ñ­«¡CÉo经¦b¥H¤U两¤è­±«ü¥X¤F¦b¸T­¹过µ{¤¤©Ò¥Çªº错误:①§Q¤vªº¸T­¹:¸T­¹¬O¦A¦¸ÉO¯««Ø¥ß关¨tªº¤èªk,¦ý¦³¨Ç¸T­¹ªÌ没¦³实践¤ñ¸T­¹§ó­«­nªº爱(58:1-7);②伪µ½ªº¸T­¹:¸T­¹¬O为¤F©ñ¤U¨ä¥¦¤@¤Á,ÉO¯«¬Û¥æ,寻¨D¥Í©Rªºµª®×¡C¦ý¦³¨Ç¤H¸T­¹,¤£¬O为¯«,¦Ó¬O为给¤H¬Ý<­C¥|1-7,关¤_¸T­¹>¡C关¤_¸T­¹ªº详细内®e请参·Ó¥±¥|1-17,论¸T­¹¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»17¡j­n®Þ头¬~脸:ÉO6节¤ñ较¦n¹³¦³¨Ç¥Ù¬Þ,¦ý¬O¸T­¹祷§iªº¯u¥¿¥Øªº©M¤èªk¬O°µ给无©Ò¤£ª¾ªº¯«¬Ýªº,¦]¦¹这¬O³Ì·q°@ªº¤èªk¡C«H®{¤£仅¦b¸T­¹¤W,¦b¤@¤Á¦æ为¤W³£­n«ù©w,这Ïú¯««e·N识(Coram Deo)(¥[2:6)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»19¡j¡u¡§¤£­n为¦Û¤v积攒财宝¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³¦ä¤l«r¡A¯à锈§¥¡A¤]¦³贼«õ¸]ÁK来°½¡F¡v

    ¡§锈§¥¡¨¡A¦b§ÆÛK¤å¬O¡§¦Y¡¨¦r¡AÉO罗马书¤Q¥|³¹¤Q¤C节ªº¡§¦Y¡¨­ì¬O¦P¤@¦r¡C©Ò¥H¦b¦¹ª½译¬O¦Y¡A·N则®ø¯Ó¡B§¹¤F¡C¦ä¤l«r¡A«ü¦çªA说ªº¡F®ø¯Ó§¹¤F¡A«ü粮­¹说ªº¡F贼°½¡A«ü钱财说ªº¡C¡§¤£­n积攒财宝¦b¦a¤W¡¨¡A这¬O¥Dªº©R¥O¡A¦ý¦}«D­n§Ú们¨C¤Ñ将钱¥Î§¹¡A将¦Ì¦Y尽¡C©Ò谓积攒¡A´N¬O§A¥´ºâ¦³©Ò­Ê¾aªº¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡m马¤ÓºÖ­µ¬d经记录¡n

 

¡i¤Ó¤»19~20¡j¦a,¤Ñ:¤£仅说©ú两ªÌ¤§间ªº稳©w®tÉÝ,¦Ó¥B¤ñ较两ªÌªºµu暂©ÊÉO¥ÃùÚ©Ê¡B¥i视©ÊÉO¤£¥i视©Ê¡B¥@«U©ÊÉOÉoÏ¡©Ê¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»19~24¤£¯à¨Æ©^玛门¡j¡u玛门¡v­ì¤å¬OMamonas¡A­µ译应§@¡u玛门¨º¡v¡A·½¥X亚兰¤å¡A§Y¥D­C稣当时©Ò说ªº¤è¨¥¡A­ì·N为¡u财§Q¡v¡AÉO¤¤国¤H©Ò说ªº¡u财§Q¡v¬Û¦P¡A¬O¤@Ïú东¤è¤Hªº«ä·Q¡A¥H为¦³¤@¯«灵称为¡u财¯«¡v¡A«ô¤§则¥i发财¡C¦ý¥D­C稣劝§i§Ú们¡A¤@个¤H¨Æ©^两个¥Dªº¦M险¡C¦pªG§Ú们ªº¤ß¬Ý­«财§Q过¤_¤W¥D¡A§Ú们«K会¥¢¥h从¤Ñ¤W¦Ó来ªº¡B§ó¦h§ó¤jªººÖÉa¡C

         ¥D­C稣¦b这¨½§i诉§Ú们¡A钱财©Ò¦bªº¦a¤è¦³¤T处¡F

         ¤@¡B¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³¦ä¤lÉO贼来¯}§¥¤Î°½¨ú¡C

         ¤G¡B¦b¤ß¨½¡A¤ß¤¤¾ã¤Ñ«ä©À钱财¡A¥H¦Ü²´·ú©üªá¡C

         ¤T¡B¦b¤Ñ¤W¡A¨º¬O¥Ã远¦w¥þ¡A³Ì²z·Qªº¦s´Ú©Ò¦b¦a¡C

         ¤W¥D为¨C¤@个°ò·þ®{ªº¤@¥Í©Ò»Ý¡A¦³¤@个¡u预ºâªí¡v¡AÍ¢会«ö着§Ú们ªº»Ý­n«ö时赐给§Ú们¡A¨Ï§Ú们¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¦]¦¹¡A§Ú们为钱财¦Ó¬E虑¬O¦h§Eªº¡F±R«ôª÷钱¡A贪爱ª÷钱¡A¥Hª÷钱ÉO¯«¦Pµ¥¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº疯¤l¡C

         贪爱属¥@钱财ªº¤H¡A对¤_¤Ñ¤Wªº财´I¬Oª¼¥Øªº¡A¥L们¬O¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A过着ºN¯Áªº¥Í¬¡¡C¤@个¯u¤ß­Ê¾a¤W¥Dªº¤H¡A¥L¦³属¤Ñªº权¬`ÉO¦Û¥Ñ¥h¤ä¨ú¦s¦b¤Ñ¤W银¦æªº¦s´Ú¡A§Ú们¦Y¡B³Ü¡B¬ï¤T¤è­±ªº»Ý­n¡A¤W¥D¤ñ§Ú们ª¾¹Dªº§ó²M·¡¡A¦Ó¥B会负责¨Ñ给¡C¢w¢w 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤»19~34¡j¦¹³¡¤À¬O对¥@«U¥D义ªºª«质观,ɲ­È观ªº§å§PÉO±Ð训¡C¨ä属灵±Ð训为:①­n¥¿ÚÌÚÌ¥ßɲ­È°l¨D对¶H(19-24);②¥¿ÚÌÚÌ¥ßɲ­ÈªºÉ¬¥ý¦¸§Ç¦}¦b°l¨D过µ{¤¤,¾a着对¯«ªº«H¥õ®ø°£¤@¤Áªº忧虑(25-34)¡C§Ú们¤£晓±o¦Û¤vªº¯u¥¿©Ò»Ý,©Ò¥H虚«×¤H¥Í,·Q¾a¦Û¤v来获±oª«质ªº满¨¬,¨ä结ªG¤Ï¦Ó³´¤J绝±æ¤¤¡C¦b°l¨D¤H¥ÍªºÉ²­È¤è­±¥þµM¨Ì¾a¯«,¤£¨Ì¾a¥L¤H,¬Û«H¥ÃùÚɲ­È¥u·½¤_对¯«ªº«H¥õ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»22¡j¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº灯¡C§Aªº²´·ú­YÁA«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡F¡v

 ¡§¨­¤W¡¨§Y¨­Ê^¡A¨C¤@ªÏÊ^ªº¥\¥Î¡A³£¬O¥Nªí¥þ¨­¡F¦p¤@¤Hªº²´½M¤F¡A¨º¤H´N¬O½M¤l¢w¢w虽µM¥u¦³这个ªÏÊ^§¥¤F¡C

¡§¥ú©ú¡¨§Y¡§«G¥ú¡¨¡A´N¬O¬Ý±o²M·¡¡A¯à显ÅS¥X来ªº¡]¥±¤­15¡^¡C¥R满«G¥ú´N¬O¥ú¥R满¤F¤@Ïú东¦è¡A这东¦è¯à¥s别ªº显ÅS¥X来¡C«G¥ú¡A换¤@¥y话¡A´N¬O属灵ªº²´¥ú¡A属灵ªºÉݶH¡A属灵ªº¬Ýªk¡A¯à¬Ý±o顶­ã¡A¬Æ¤\¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¬Æ¤\¬O¤@条¯¶¸ô¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡m马¤ÓºÖ­µ¬d经记录¡n

 

¡i¤Ó¤»24¡y玛门¡z¦r义ªº发®i¡j¡y玛门¡z这个词¬O¥Ñ§Æ§B来¤å来ªº¡C¥¦ªººt变«D±`¦³½ì¡C

         ³Ìªì¡y玛门¡z¨ã¦³¥¿­±ªº·N义¡C¥¦·½¦Û¤@个动词¡A·N«ä¬O将¬Y东¦è¦«¥I给¤@个¤H¡A¤]´N¬O§â¤@样东¦è¥æ¥I别¤H«OºÞ¡C³q±`¦«ºÞªº¬O产业¡Aª÷钱¡A©Î财宝¡C从属灵¤W说¡A¥¦¦³¤@个«Ü¦nªº§t义¡A¦]为ª÷钱¬O¯«¦«§Ú们ºÞ²zªº东¦è¤§¤@¡A·Ó着©w义¡A§Ú们§â钱给别¤H¡A©Îªá¦b¥L们¨­¤W时¡A§Ú们´N¬O将ª÷钱¦«¥I给¥L们¡C¦b这个阶¬q¨½¡A玛门没¦³¥ô¦ó¤£¦nªº§t义¡C­Y­n给¥¦们¥[¤W负­±ªº§t义¡A§A¥²须§â¥¦©M¤@个§Î®e词©Î¦W词¦}¥Î¡A¨Ò¦p¡y¤£义ªº玛门¡z©Î¡y¸o恶ªº玛门¡z¡C

         ±µ¤U¥h发¥Íªº¨Æ¬Û当¦³±Ð¨|·N义¡C­ì¥ý¨ã¦³¥D动·N识ªº¡y¦«¥I¡z¡A³Q§ï¦¨¤F³Q动ªº¡y¨ü¦«¡z¡C§A¥i¥H¬Ý¥X这¤¤间产¥Í¤F¬Æ¤\变¤Æ¡C­º¥ý¡Aª÷钱¬O¦«¥I给§Ú们ªº¡A¤]¦«¥I给别¤H¡A¥H帮§U¥L们¡C当这个词ªº¥D动·N义¥eɬ势ªº时­Ô¡Aªí¥Ü¨ü¦«¥Iªº这个¤H¥¿±±¨î着ª÷钱¡A¦Ó¥B¥Î´¼¼z¤ä°t¥¦¡C¥L¯à¥R¤À¨Ï¥Îª÷钱¡CµM¦Ó¤@¥¹¤H开©l¨Ì赖ª÷钱¡A´N·N¨ý着这¤H无ªk¦A±±¨îª÷钱¡A¤Ï¦Ó³Qª÷钱±±¨î¦í¤F¡C

         ¨ì¤F这个¦a¨B¡A¡y玛门¡z¤@词ªº²Ä¤@个¦r¥À´N¥Ñ­ì¥ýªº¤p写¡A变¦¨¤F¤j写¡A·N«ä¬O对这样ªº¤H¡A玛门¤w¦¨¤F¥Lªº°¸¹³¡C¢w¢w ³Õ爱«ä¡m¶®¦U书ªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM¦Z©O¡H¡n

 

         ¥»节©w¤U¤F这个规则¡A没¦³¥£¤²¥i¥H¦P时¨Æ©^两个¥D¡C¥D¤H拥¦³¥£隶¡A¦}¥B¬O拥¦³¥Lªº¥þ³¡¡C¤µ¤Ñ¡A¤@个¤²¤H©Î¬O¤@个¤u¤H¡A¥i¥H«Ü轻¥©ªº从¨Æ两¥÷¤u§@©Î¬O两个¤£¦Pªº¤Hªº¤u§@¡C¥L¥i¦b¤u§@时间从¨Æ¤@¥÷¤u§@¡A¦bªÅ闲ªº时间从¨Æ¥t¤@¥÷ªº¤u§@¡C举¤@个¨Ò¡A¥L¥i¥H¦b¤é间¥X¥ô¤å员¤§职¡A¦Ó¦b±ß间¥i¥H从¨Æ­µ乐师ªº¦æ业¡C许¦h¤H¬O¦b¥L­Ý职¨½头²K补¥Lªº¤J®§¡A©Î¬O±´¯Á¨ì¯u¥¿ªº兴½ì¡C¦ý¥£隶却没¦³ªÅ§Eªº时间¡F¥L¨C¤@¨èªº时间¡A¨C¤@¤Àªº¤O¶q¡A³£¬O¥L¥D¤H©Ò¦³¡C¥L没¦³属¤_¦Û¤vªº时间¡C¦]¦¹¡AªA¨Æ¯«¤£¥i¯à¬O­Ý职ªº¡A©Î¬O¤u§Eªº¡C¤H¤@¥¹选择­nªA¨Æ¯«¡A¥L¨C¤@¨èªº¥ú阴¡A¨C¤@¤Àªº¤O¶q¡A³£¬O属¤_¯«ªº¡C¦bªåªå¥D¤H¤§¤¤¡A¯«ªº独¥e©Ê¬O独¤@无¤Gªº¡C§Ú们©Î¬O¥þ属¤_Í¢¡A©Î¬O¥þ¤£属¥GÍ¢¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¤Ó¤»24~33¡j¨Í©^¯«,¤S¨Í©^玛门:¦}¤£·N¨ý着让«H®{§_©w¥@¤W¤@¤Á¡C¥u¬O:①­n©ú¥Õ¤°¤\¬O¤H¥Íªº³Ì°ªÉ²­È;②¦b¤£¥²­nªº¨Æ±¡¤W¤£­n®ö费ºë¤O,¦Ó当倾ª`¤@¤Á财¤O¤_°l¨D³Ì°ªÉ²­È;③¬Û«H¨ä¥¦ªº¤@¤Á¯«¥²«ö»Ý赐给§Ú们¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»24~34¡j¦b这¤@¬q经¤å¨½¡A¤T«×¨Ï¥Î¡y©Ò¥H¤£­n忧虑¡z(25¡A31¡A34)¡Aªí¥Ü¥¦们¬O针对«e­±©Ò­z²z¥Ñªº结论¡A这¤T个²z¥Ñ¬O¡G(¤@)¦]为§A无ªk¦P时«H¾a¯«©Mª÷钱(24)¡F(¤G)¦]为¯«¯à¨Ñ应§A¤@¤Áªº»Ý­n(26~30)¡F(¤T)¦]为«H¾a¯«´N¦Ê无¤@¥¢(32~33)¡C¢w¢w ³Õ爱«ä¡m¶®¦U书ªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM¦Z©O¡H¡n

 

¡i¤Ó¤»26~30¡j¤Ñ¤Wªº飞鸟¡K¡K³¥¦aªº¦Ê¦X:¦b¥Í¬¡¤W§¹¥þ¨Ì赖¯«©Ò©wªº¥Í¦sªk则,满¨¬¤_©Ò»Ý¤§¶q¦}¤£贪¨D§ó¦hªº,ªí©ú¤F«H®{°l¨D¤H¥Í³Ì°ªÉ²­È时,对ª«质»Ý¨D当«ù¦uªº态«×< 绪论,Éo®{对ª÷钱ªº态«×>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»33¡j¡u§A们­n¥ý¨D¥Lªº国©M¥Lªº义¡A这¨Ç东¦è³£­n¥[给§A们¤F¡C¡v

    ¡§¡¨¬O¬Æ¤\¡H¤@¤è­±¬O«ü属灵ªº±¡§Î¡A¦p¡§¯«ªº国¡A¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½义¡A©M¥­¡A¦}Éo灵¤¤ªº³ß乐¡¨¡]罗¤Q¥|17¡^¡F¥t¤@¤è­±¬O«ü将来¦b¤dÁH¦~时´x权¡]¸ô¤Q¤E11¡^¡C¤@¬O¤µ¤é属灵ªº¥Í¬¡¡A¤@¬O将来ªº赏赐¡C¤µ¤é¤Hªº属灵±¡§Î¡A¯à¥s¥L¦b将来´x权¡C¡§¡¨¦b这¨½¬O¦hª`­«将来ªº¡C

    ¡§¡¨¦b这¨½¬O¨D¤~±o着ªº¡C¡§¨D¡¨¬O¡§寻§ä¡¨¡A¥iª¾¹D¦}«D±o±Ï称义ªº义¡A©Î说¯«ªº义¡A¦p罗马书¤T³¹©Ò说ªº¡F¤D¬O马¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹ªº义¡A§YÐ`¤_¤å¤h©Mªk赛§Q¤Hªº义¡A¥ç§Y马¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤@节©Ò说ªº义¡C义¯S别«ü马¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹ªº¦æ为¡C

    ¡§¨DÍ¢ªº国¡¨¡A¬Oª`­«¤µ¤é属灵ªº±¡§Î¡A§óª`­«将来ªº赏赐¡C¡§¥[给¡¨¬O¤w经¦³¤F¡A¦A¥[¤W¥h¡F¦]§A¬J¨D¯«ªº国©M义¡A©Ò¥H§A´N±o着¯«ªº国©M义¡A¤S¥[¤W¤F饮­¹¡B¦ç»n¡C赐给¬O¥»来没¦³¡A¥[给¬O¥»来¤w¦³¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡m马¤ÓºÖ­µ¬d经记录¡n

         ­n¥ý¨D¥Lªº国©M¥Lªº义:这¬O¥þ³¡µn¤s宝训ªº­n点¡C«H®{ªº«H¥õ¥Í¬¡当¦p¦¹:①³Ì°ªÉ²­È©Ò¦b;②单单´÷¼}¯«ªº义;③¦b实践过µ{¤¤,将¯«¸m¤_ɬ¥ý¤_¨ä¥L¤@¤Áªº­º­n¦a¦ì;④将¨ä¥L¤@¤Á§¹¥þ¥æ¦«¯«¡C³£­n¥[给§A们:纵览¾ã¥»Éo经,这¥y话·N¨ý着¯«赐给§Ú们灵»îªº满¨¬ÉO¥­¦w,¦P时会¤¥¤¥´I´I¦a¨Ñ给§Ú们¤H¥Íªº¤@¤Á»Ý¨D,¦Ó¤£¬O«ü无条¥ó¦a¦h给§Ú们¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤»34¡j¡u©Ò¥H¡A¤£­n为©ú¤Ñ忧虑¡A¦]为©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº忧虑¡F¤@¤Ñªº难处¤@¤Ñ当´N够¤F¡C¡¨¡v

    ¡§难处¡¨­ì¤åÉO¤»³¹¤Q¤T节ªº¡§¤¿恶¡¨¦P¤@辞¡A¥i见¥D没¦³©w规«H®{过µÎªAªº¤é¤l¡C¢w¢w ­Ù¬l声¡m马¤ÓºÖ­µ¬d经记录¡n

         ¤£­n¡K¡K忧虑:ÉO©««e5:16-18¬Û¤ñ较,这¦}«D¬O单纯ªº劝«jÉO¦w¼¢¤§¨¥,¦Ó¬O«ü¥X忧虑¥»¨­´N¬O¤@Ïú¤£«Hªº¦æ为¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n