¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

马¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡i¤­1¡ã2¡j¤@¯ë¤½开«Å读Éo经ªº时­Ô¡A¬O¯¸着ªº¡A¦ý犹¤Ó±Ð师¦b讲¸Ñ时¡A却¬O§¤着ªº¡A门®{则±`§¤¦b¥L们ªº脚«e¡C许¦h学ªÌ将这¨½ªº¡u¤s¡v¡]参¡G¸ô¤»17¡^ÉO¦è¤D¤s¬Û较¡A¦]为¯«头¤@¦¸³z过¼¯¦è«Å¥Ü«ßªk¡]law¡^¡A±Ð导Í¢ªº伦²z¡A´N¬O¦b¨º¨½¡]¥X¤Q¤E¡ã¤G¤Q¡F参¡G赛¤G2¡ã3¡^¡C¢w¢w §J莱®æ©u纳¡m·s约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¤Ó¤­1~12¡j¬O关¤_µn¤s宝训¤¤¤KºÖªº记录,­C稣±Ð导¤F¦³关¦³ºÖªÌªº条¥ó©M¯u¥¿ªººÖ¥÷¡C¤KºÖ©Ò论ªº¬O¥ÃùÚªº©¯ºÖ,¤£¬O属¥@ªºµu暂ªº§Ö乐¡C¤KºÖ´£¥Ü¤F«H®{对¯«ªº诚实ªº«H¥õ态«×¬O¥Ã¨É¤Ñ国³ß乐ªº条¥ó¡C¦}¥B¤KºÖ¤§乐¬O¦b¦a¤W¥i¥H¨É¦³ªº属灵ªººÖÉa<绪论,¦³关µn¤s宝训¤¤¤KºÖªº¬ã¨s>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­1~29¡j¥»¤å²`¨è¦a启¥Ü¤F¯«ÉO¤H,¤HÉO¤H¤§间应¦³ªº¬ü¦nªº关¨t,³Q称为µn¤s宝训¡C马¤Ó将­C稣¦b¨ä¤½开¨Æ¤u¥Í²P©Ò讲ªº¹D¤À¦¨¤­¤j¬q讲³¹,µn¤s宝训¬O²Ä¤@¬q¡C¦Ü¤_µn¤s宝训¬O¦b¥[§Q§Q¬Y¤@¤s¤Wªº讲¹D¤å,还¬O马¤Ó§â­C稣¤L¦¸ªº讲¹D编缉¦Ó¦¨,众说纷纭¡C¨ä¤¤³Ì¦³¤Oªº见¸Ñ¬O­C稣´¿¦b¤s¤W¥H¦¹处记录ªº内®e±Ð导过众¤H,¦}¥B¦b¨ä¥LÉó会¤]讲过类¦üªº¹D¡C¦ý这¤]¦}¤£·N¨ý着马¤Ó³v¤å³v¥y¦a§Û录¤F­C稣ªº话,¥i¯à¦b编写­C稣语录时,马¤Ó¥u¬O¾ã²z¤F¨ä®Ö¤ß内®e¡C关¤_¥»¨÷¤¤ªºµn¤s宝训©M¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªº¥­¦a宝训ªº关¨t,¥i¬d阅¸ô6:17-49ªºª`¸Ñ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­3~12¡j这¨½¯«©Òµª应赐给§Ú们ªººÖÉa¡A¨ä¤¤无¤@¤£¬O属灵ªººÖÉa¡C§Æ©_±o«Ü¡A¥D­C稣应许赐给§Ú们这¤K¤jºÖÉa¡A³ºµM¥H¡u为¥D¨ü­W¡v(10~12)为结§À¡A¦Ó¥B这¤@¬q经¤å¬O³Ì长ªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¤K¤Q¤G个¤¤¤å单¦r¡C¥i¬O这¤@ÏúºÖÉa¡A¤D¬O¤H¥ÍºÖÉa当¤¤³Ì伟¤jªº¡C¢w¢w ®}ªQ¥Û¡m·s约¤C¤½«H撷华¡n

 

¡i¤Ó¤­5两Ïú温¬X¡j¡y温¬X¡z¤@词¡A§Ú们¤@¬Ý«KÀ´¡A¦ý­ì¤å¦³两个¤£¦Pªº¦r¡A许¦h­ì¤å¬ã¨sªÌ认为¬O¤@样ªº·N«ä¡A¦ý¨ä实¦³¤À别¡C

         ¡y温¬X¡zªº¤H¦³ºÖ¤Fªº¨º个¡y温¬X¡z¡A­ì¤å¬Opraus¡A©¼«e¤T14ªº¡y温¬X¡z则¥Îprautes¡A­ì·N¬Û¦P¡A«ü¡y«Äµ£ªº温¬X¡z¦Ó¨¥¡A§Y¤Ñ¥Íªº温¬X¡A©Î说¬X®zªº动§@¡C

         «O罗©Ò说属灵¤Hªº¡y温¬X¡z¡A­ì¤å¬Opraotes¡A­C稣©Ò说ªº§Ú¤ß¨½¡y¬X©M¡z谦¨õ¤@语¤¤ªº¡y¬X©M¡z¡A­ì¤å¬Opraos¡A这两¦r¦P¤@¦r®Ú¡A·N义¬Û¦P¡C«ü¡y¦¨¤Hªº温¬X¡z¦Ó¨¥¡A¥ç§Y内¤ß刚强¡A¦ý¥~ªí¥H温¬X¥Ü¤Hªº¡y温¬X¡z¡A¥ç¥i说¬O¦³训练¦Ó¦¨¼ôªº¡y温¬X¡z¡CÉo灵©Ò结ªºªG¤l¦³¤@Ïú¡y温¬X¡z¡A¤]¬O这个¦¨¼ôªº温¬X¡C

         °ò·þ®{应¦³¡y温¬X¡zªº©Ê±¡¡A¹³«Äµ£¤@¯ë¡A¤Ñ¯u无¨¸¡C¦b应¥I¥ô¦ó¨Æ±¡时¡A应®³¥X¡y¦¨¼ôªº温¬X¡z来¡A¨Ï¥ô¦ó¨Æ³£¯à顺§Q进¦æ¡C许¦h¤H办¨Æ¡A¥\亏¤@篑¡A¥\败««¦¨¡A¦h数¬O¦]为©Ê±¡¼Éļ¡A¨¥语伤¤H©Ò­P¡C¥D­C稣说Í¢¤ß¨½¡y¬X©M¡z谦¨õ¡A这´Nªí¥ÜÍ¢¨½¥~³£¬O¦¨¼ôªº温¬X¡C§Ú们应¥H¥D­C稣ªº温¬X为¼Ò­S¡C

         ©¼±o劝«j«H®{应¥H长¤[¡y温¬X¡z¦w静ªº¤ß为装饰¡A这¦r«ü«Äµ£ªº温¬X¡C¥L¤S说¡G­n±`§@­ã备¡A¥H¡y温¬X¡z·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡A这个¦r¬O«ü¡y¦¨¼ôªº温¬X¡z¡C

         §Aªº温¬X¬O§_¤w¦¨¼ô©O¡H¢w¢w 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤­13¡j¥@¤Wªº盐:盐¦³¨¾»GÉO调¨ýªº¥\¥Î,¤]¥i¥Î¦b¨ä¥¦¤è­±(¥Á18:19;¤h9:45;16:4)¡C盐¤@¥¹³Q¨Ï¥Î,虽¬Ý¤£¨ì¨ä§ÎÊ^,¦ý¨ÌµM发挥¨ä¥\®Ä¡C«H®{¤]应¦p盐¤@¯ë,虽¤£为¤H©Ò见,却担当ªA¨Í¥L¤Hªº责¥ô(ªL¦Z2:14-16)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­13盐«ç¤\会¥¢¤F¨ý©O¡H¡j

µª①§Ú们¤é±`©Ò¥Î调¨ýªº盐¡A¤£¥~¦³®ü盐¡B矿盐©M¤«盐¤TÏú¡A®ü盐¬O¥Î®ü¤ô´£炼¥X来ªº¡A纯净¦Ó无杂质ªº¡A矿盐©Î¤«盐¬O从矿§|©M¤«¨½«õ¥X§l¨ú¦Ó·Î¦¨ªº¡C这Ïú«õ¥X来ªº盐块§Î¦p¥Û头¡A¦]§t¦³«Ü¦h杂质¡A¥¢¥h¤F浓«pªº«w¨ý¡A变¦¨无¥Î¤F¡C¦b犹¤Ó©M¤¤东¤@带¦a¤è¦h¬O¦Y这¤@类ªº盐¡A©¹©¹¤£纯净¡A­Y±`³Q风«B«I蚀¡A©Î®Áªñ¦a­±¡A´N¦h¥b¥¢¥h¥¿¨ý¤F¡C

②­C稣说¡G¡u§A们¬O¥@¤Wªº盐¡A盐­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦A«w©O¡A¥H¦Z无¥Î¡A¤£过丢¦b¥~­±¡A³Q¤H践½ñ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤­13¡A¥i¤E50¡A¸ô¤Q¥|34¡A35¡^这¬OÍ¢©Ò°²设ªº¤@Ïú¤ñ³ë¡A¨Ï§Ú们§@°ò·þ®{ªº¤H¡A©ú¥Õ¥»¨­ªºÉ²­È¡A¬OÉO°ò·þ±K¤Áªº关¨t¡A对¤_¥@¤H¯à°_调©M©M¨¾»Gªº§@¥Î¡]参¦è¥|6¡A­Y¬OÖäF°ò·þ¡A则¦p¥¢¨ý¤§盐¡A¦¨为无¥Îªº废ª«¡A还¦³¬Æ¤\ɲ­È©O¡I¤£过³Q¤H»À弃罢¤F¡C¡^¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤­13盐¦ó¥H¯à¥¢¨ý¡H¡j

    §Ú们现¦b©Ò¥Îªº²Ê盐©Î¥®盐¦h数¬O¡§®ü盐¡¨¡A¥Ñ®ü¤ô¨î炼¦Ó¦¨¡A这¨Ç®ü盐¥»¨­¥u¬O¡A¡§盐¬N¡¨¡A¦}无¨ä¥L杂质¡C¦pªG盐¥¢¤F¨ý¡A盐«K¤£¦s¦b¡C¥i¬O¨º稣说¡§盐­Y¥¢¤F¨ý¡A«K³Q丢¦b¥~­±¡A¥ô¤H践½ñ¡¨¤@语¡A¨ì©³«ç¤\¸Ñ释¡H

    犹¤Ó¦a¤è©M¤¤东¦U¦a©Ò¦Y¥Îªº盐¦h¬O¡§矿盐¡¨©Î¡§¤«盐¡¨¡C¨º¨Ç¡§盐块¡¨¡A从矿场©Î¤«¨½«õ¥X来¡A¹³®±头¤jªº¥Û头¤@¯ë¡C¨ä实¤]¯uªº¬O¥Û头¡A¦ý¥Û头¥~­±¥]着¤@层¡§盐层¡¨¡C犹¤Ó¤H©Î¤¤东¦U¦a¤H们¦b¦Y饭时¡A¥k¤â®³µæ¦Y¡A¥ª¤â执着盐块¥Î¦Þ头¥h¯ç¡C®a¤¤¨C¤H¦³¤@盐块©ñ¦b厨©Ð¤¤¡A¦b¦Y饭时­Ô¤j®a¥Î¦Û¤vªº盐块¡Cµ¥¨ì¦Y¤F¤L顿饭¦Z¡A盐块ªº盐¨ý³v渐减¤Ö¡A¦Z来ªGµM¡§盐¥¢¤F¨ý¡¨¡A¤£¦A¬O盐块¡A¤D¬O¥Û头¡A¤_¬O¥L们顺¤â©¹门¤f¤@¥µ¡A¥H¦Z¨º¨Ç¤£¦A¦³盐¨ýªº¥Û块«K¥ô¤H践½ñ¤F¡C°ò·þ®{©ÜÀ¹着°ò·þ¡A­YÖäF°ò·þ¡A还¯à§@¤°¤\©O¡H―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤­13~16¡j­C稣±µ着讲«H®{ªº¨Ï©R¡C«H®{©Ò»XªººÖ¬O¯«©Ò赐ªº赏赐(´£¦Z¥|7,8)<13:2,3,«H®{ªº¨Æ©^ÉO赏赐>,¤£¬O¾a¤Hªº§V¤O±o来ªº,«H®{当°µ¥@¤Wªº¥ú©M盐,荣Ä£归ÉO¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­13~16盐­Y¥¢¤F¨ý¡j§Ú们©Ò¥Îªº盐¤D¬O¡y®ü盐¡z¡A盐¥»¨­«K¦³盐¨ý¡A«Ü¤Ö£»带¦³¨ä¥¦杂质¡C¥H¦â¦C¤H©Ò¥Îªº盐¤D¬O¡y矿盐¡z¡A矿¦b¦º®ü¥H东¤s¨¦¦a区¡A¬GÉo经¦³¡y盐锢¡z¤@¦a¦W(¼»¤U¤K13)¡C

         这¨Ç矿盐¦p¥Û头¡A¥Û头¥~¥]着盐层¡A¥H¦â¦C¤H¦Y饭时¡A¤@¤â®³µæ©Î饼¡A¥t¤@¤â«ù盐块¡A¥Î¦Þ»Q¨ý¡Cµ¥¨ì¥Û头¥~ªº盐层³Q»Q§¹¡A¥u³Ñ¤U¤@块¥Û头¡A©Ò¥H称为盐¥¢¤F¨ý¡A¥L们«K随¤â©¹户¥~¤@¥µ¡A¯d给¸ô¤H践½ñ¡C

         ²½¥q¦bÉo·µ¤¤献²½时¡A©Ò¥Îªº盐块较¥®细¡A¥L们§â矿盐ªº盐层³Î¤U¡AÏs¦b©Ò献ªº²½ª«¤W(§Q¤G13)¡C¦P时§â¥¢¤F¨ýªº¤p盐块¡A¤@°ï¤@°ïªº铺¦bÉo·µ©Ò罗门¨«´Y¤¤¡AÁקK¤U«B时¡A¦a¤W¤Ó·Æ¨Ï¤H¶^­Ë¡C

         ¦]¦¹盐¬O³Q©ñ¦b²½ª«¤W¡A¥¢¤F¨ýªº¤p盐块却铺¦b¦a¤W¥ô¤H践½ñ¡C°ò·þ®{¤]¦³两Ïú¡A¦³¤H¦¨为©^献¥²»Ýªºª««~¡A¦³¤H¦¨为³Q践½ñªº¥Û块¡C§Ú们应当¦³盐¨ý¡A§ï变这个»G败ªº¥@¬ÉÉO时¥N¡C

         盐¡A¦b­ì¤å¬Ohalas¡A§Y­^¤åsaltªº¦r·½¡C¡y«ç¯à¥s¥¦¦A«w¡zªº¡y¦A«w¡z¤G¦r­ì¤å¬Ohalizo¡A·N§Y¡y¦¨为盐¡z©Î¡y¦³盐¨ý¡z¡C¡y¥¢¤F¨ý¡z¤T¦r­ì¤åÉO¡y·M©å¡z(ªL«e¤@20)¬Û¦P¡A该¦r¬Omoraino¡A证©ú¤@个¥¢¤F¨ýªº°ò·þ®{¦b¯«¬Ý来ÉO·M©å¤H无¬Æ¤À别¤F¡C§Ú们ªº盐¨ý¦b¨º¨½©O¡H¢w¢w 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤­14~16¡j¥úªº§@¥Î¬O¥ú·Ó¨Æª«,°_着·Ó«G©Î显ÅSªº§@¥Î¡C«H®{¤]应¦p¥ú¤@¯ë,¦¨为¥@¤Hªº¨å­S,广传ºÖ­µ¯u²z¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­17¡j请参¬Ý罗马书¤K³¹¤T¡B¥|节¡C―― ¦ó晓东¡m·s约Éo经难题±´讨¡n

 

¡i¤Ó¤­17~18¡j­n¦¨¥þ¡K¡K³£­n¦¨¥þ:«ßªkÉOºÖ­µªº关¨t«D±`²`奥:①«ßªkªº动Éó¡Bºë¯«³£预ªí¤F°ò·þ(8:5);②­C稣满¨¬¤F«ßªk对¸o¤Hªº¤½义­n¨D(19:30);③­C稣¤É华¤F«ßªkªººë¯«,启¥Ü¤F§¹¬üªº¹D¼w«ß¡C­C稣¦¨¥þ¤F«ßªk¡C¦]¦¹«ßªkÉOºÖ­µ¤£¬O§_©wÉO废¤îªº关¨t,¦Ó¬OªÖ©wÉO§¹¦¨¡B发®iªº关¨t¡CÉo经将两ªÌªº关¨t¤ñ³ë¦¨¼v¤lÉO实Ê^,训»Xªº师³ÅÉO¯u师³Å(¥[3:24;8:5)¡C从¬@±Ïªº¨¤«×¦Ò¹î时,«ßªkÉOºÖ­µ则§Î¦¨¦y锐ªº对¤ñ¡C­C稣¤§©Ò¥H讲这¨Ç话¬O为¤F:①¦³¨Ç¤H将­C稣对«ßªkªº±Ð训视为为¤F获±o©v±Ð¡B¬Fªv权§Q;②¥D张废±¼«ßªkªº纵±ý¥D义ªÌ(¸ô16:16)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­17~19{\Section:TopicID=276}±Ð会ÉO«ßªk¡j

问¡G马¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤E节¡G¡u²ö·Q§Ú来­n废±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú来¤£¬O­n废±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C§Ú实¦b§i诉§A们¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£废¥h¤F¡A«ßªkªº¤@点¤@画¤]¤£¯à废¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C©Ò¥H无论¦ó¤H废±¼这诫©R¤¤³Ì¤pªº¤@条¡A¤S±Ð训¤H这样§@¡A¥L¦b¤Ñ国¨½­n称为³Ì¤pªº¡F¦ý无论¦ó¤H¿í¦æ这诫©R¡A¤H±Ð训¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ国¨½­n称为¤jªº¡C¡v¦¨¥D«ßªkÉO¿í¦æ诫©R¡A¬O¤£¬O专对犹¤Ó¤H来说ªº¡HÉO¥~¨¹±Ð会¦³关¨t§_¡H请±Ð¡I

µª¡G²Ä¤­³¹¤Q¤C节¬O说¥D­C稣¡A¦}¤£¬O说¥@¤H¡C¥@¤W没¦³¤@¤H¯à¦¨¥þ«ßªk©M¥ýª¾¡C¥´ºâ这样§@ªº¤H¡A­Y«D¤£认识¦Û¤v¡A´N¬O¦s¤ß¹°¶V¥Dªº¤u§@¡C这¨½ªº¦¨¥þ¡A´N¬O«üú¦¥D­C稣赎¸oªº¦º¡C©Ò¥H¡A¤H¦pªG说¡G¡u¥D­C稣³£¦¨¥þ«ßªk¡A难¹D°ò·þ¤H¤Ï¤£­n¦¨¥þ«ßªk¤\¡H¡v¥L·N«ä´N¬O¥D­C稣³£赎¸o¡A为¬Æ¤\«H®{¤£赎¸o¡I

²Ä¤Q¤E节ªº诫©R¡A´N¬O«üú¦¤s¤Wªº±Ð训说ªº¡C这¦}¤£¬O对犹¤Ó¤H说ªº¡C请读²Ä¤@¦Ü¤G节¡A¤s¤Wªº­ì¦³¡u许¦h¤H¡v¡AµM¦Ó¡A¥D¥u开¤f±Ð训Í¢ªº门®{¡C门®{´N¬O°ò·þ¤H(®{¤Q¤@26)¡A©Ò¥H¡A¤s¤Wªº±Ð训¡A´N¬O²Ä¤Q¤E节©Ò说ªº诫©R¡A¤D¬O对°ò·þ¤H说ªº¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤­17~20¡j¦¹¬q经¤å©úṲ́F­C稣ªº权«Â©Ê¡CÉo经¤@¤Á±Ð训ªº权«Â©Ê¦b¤_:①¬O³yª«¥Dªº绝对©R¥O;②¬O°ò¤_¥þ备¯u²zªº±Ð训;③¥H¦¹±Ð训为标­ã,¬I¦æ¬@±ÏÉO¥ÃùÚ审§P¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­19~20¡j¦¹¬qÉo经说©ú¤F¤Ñ国¤½¥Áªº资®æ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­20¡j­Y¤£Ð`¤_:对当时¤å¤hÉOªk§Q赛¤H¦Ó¨¥,这¬O«Ü¤jªº冲击¡C­C稣强调¤F¤Ñ国¤£¬O«ßªkªº§Î¦¡,¦Ó¬O«ßªkªº实质¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­21~26¡j²Ä¤»诫©R¬O杀¤Hªº¸o,¦ý­C稣进¦Ó¸T¤î杀¤Hªº内¦b动Éó¡C这¨Ï§Ú们联·Q¨ì¬Ý¥~»ªªº¤HÉO¹î¬Ý内¤ßªº¯«¤§间ªº®t别(¼»¤W16:7)¡C这¦}¤£¬O­C稣补¥R¤F­ì¦³«ßªkªº¤£¨¬¤§处,¦Ó¬O§ó·s¤F犹¤Ó¤H丢弃ªº«ßªk©Ò¥]§tªº¯u¥¿ºë¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­21~26¤TÏú审§P场©Ò¡j¥D­C稣¦b这¨½«Å¥¬¤F¤TÏú审§Pªºªk®x¡G

         ²Ä¤@Ïú¬O¡uªì级ªk®x¡v§Y¡u¥»¦aªk®x¡v¡A¥Ñ¤G¤Q¤T¤H组¦¨ªº审§P场©Ò¡A¦³©w¤H斩­º©Î绞¦º¤§权¡C¤¤¤å¥u译§@¡u审§P¡v¡A­ì¤å¬OKrisis¡A这个¦r«K¬O«ü着这个ªì级ªk®x¡C

         ²Ä¤GÏú¬O¡u°ª级ªk®x¡v§Y¡u¤¤¥¡¬F©²ªk®x¡v¡A¥Ñ¤C¤Q¤G¤H组¦¨ªº较°ª审§P场©Ò¡A¦¹ªk®x处²z较¤j¥Ç¤H¤Î¦³权©w¤H³Q¥Û头击¦º¤§¸o¡A¥§­ô©³¥À«K¬O¦¹ªk®x¤§¤@员¡C¤¤¤å译为¡u¤½会¡v¡A­ì¤å¬OSunedrion­^¤åSanhedrin¡A¥ÑSun(¤@¦P)ÉOedra(§¤¡A处²z)¦X¦¨¡C

         ²Ä¤TÏú¬O¡u³Ì°ªªk®x¡v§Y¡u¥Ã远ªk®x¡v¡A¥Ñ¤Ñ¨Ï们¥D«ù¡A¤W¥D为ªk©x¡A¦¹ªk®x©w¤H¨ü¥Ã远ªº¦D罚¡C¤¤¤å译为¡u¦a狱ªº¤õ¡v¡A­ì¤å却¬O¡u¤õªº¦a狱¡v¡C¡u¦a狱¡v¤@词­ì¤å¬OGeenna从§Æ§B来¤åªY¹à¤l¨¦Valley of Hinnom¦Ó¥»¡C¥»¬O¤@个将处¦º¦Zªº¥Ç¤HµI烧¨ä¤rÊ^ªº场©Ò¡A¦b­C¸ô¼»§N«°¥~¤§«n¡A¦Z转义§@预ªí¡u¦a狱¡v¡C

         ¥D­C稣¤£¥D张动«ã¡B©G骂¡B«ë¤H¤ÎÂÆ视¤H¡AÍ¢´£­Ò©¼¦¹¬Û爱¡A¦³爱¤ß«K¤£¦Û¨p¡A«K无¤W­z这¨Ç¥Ç¸oªº¦æ动¡C¥Ç¸oªÌ©Ò¨üªº¤ß灵µh­W远¤ñ¤W­z这¨Ç场©Ò©Ò给¤©ªº¦D罚为¤j¤]¡C¢w¢w 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤­21~48¡j­C稣将¦¨¥þ«ßªkªº­ì²z应¥Î¦b²Ä¤»诫(21-26),²Ä¤C诫(27-30),论¥ð©d(31,32),论许º@(33-37),论报¤³(38-42),论爱¤§实践对¶H(43-48)µ¥¨Ò¤l¤W¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­22读经¬B遗²Ä¤Q¤@题  动«ã¡X¡X骂§Ì¥S¬O©Ô¥[©Î¼¯§Q¡j

¡i问¡j

马¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¤G节说¡A¡u¥u¬O§Ú§i诉§A们¡A¤Z¦V§Ì¥S动«ãªº¡A难§K¨ü审§P¡C¤Z骂§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡A难§K¤½会ªº审断¡F¤Z骂§Ì¥S¬O¼¯§Qªº¡A难§K¦a狱ªº¤õ¡v¡C

¨ì©³¤°¤\¥s§@©Ô¥[¡H¤°¤\¥s§@¼¯§Q¡H为¤°¤\严­«¨ì¤@个¦a¨B¡A难§K¦a狱ªº¤õ©O¡H

¡iµª¡j

¤@¡B国«×ªº­n¨D°ª¤_旧约«ßªkªº­n¨D

马¤ÓºÖ­µ¤­¡B¤»¡B¤C³¹¡A¨Ï¤H称¤§为¡uµn¤s宝训¡v¡F¨ä实¡A§ó­ãÚ̪º说ªk¡A应为¡u国«×«ßªk¡]©Î宪ªk¡^ªº颁¥¬¡v¡C¥D§ó¥¿§Ú们错误ªº观©À¡AÍ¢说¡A¡u²ö·Q§Ú来为废±¼«ßªk©M¥ýª¾¡F§Ú来¤£¬O­n废±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡v¡]¤Ó¤­17¡^¡C¥D¦p¦ó¦¨¥þ«ßªk©O¡H¥D¤D¬O§â赐¤H¥Í©Rªº灵¡A©ñ¦b«HÍ¢¤§¤Hªº灵¨½­±¡A©M¤Hªº灵¦¨为¤@灵¡F§Ú们­Y随从这个灵¡A¦Ó¤£随从¦×Ê^¡A«K¯à¦¨´N«ßªkªº义¡]罗¤K1~4¡^¡C¦]为¤Z«H­C稣°ò·þªº¡A³£¬O从¯«¦Ó¥Íªº¡F¦}¥B¤Z从¯«¥Íªº¡A´NÐ`过¥@¬É¡]约³ü¤­1,4¡^¡C§Ú们­«¥Í时±o着ªº¥Í©R¡A¬OÐ`过¥@¬Éªº¥Í©R¡C§Ú们¤D凭¦¹¶W¤Zªº¥Í©R¡A¬¡¥X¶W¤Zªº义¡A满¨¬¶W¤Zªº«ßªkªº­n¨D¡C

这¨½马¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¤G节ªº话¡A从ªí­±¬Ý来¡A¦n¹³¬O专对犹¤Ó¤H说¡A¦Ó¤£¬O对§Ú们·s约ªº«H®{说ªº话¡F这¬O¦]为当时¥D­C稣ªº门®{³£¬O犹¤Ó¤Hªº缘¬G¡A´N¥H¥L们©Ò¼ô±xªº¨Æª«来ªí达·N«ä¡C¨ä实¡A这¬q话¬O说¨ì«H®{­Y¤£¬¡¥X¶W¤Zªº义¡A¤z¥Ç¤F国«×ªº«ßªk时¡A©Ò该¨üªº审§P¡C这个审§P¡A¤£¬O决©w¨I沦©Î±o¥Ã¥Í¡A¤D¬O决©w¨ü惩ªv©Î±o奖赏¡C

1¡B动«ã¬O杀¤Hªº®Ú·½

¡u¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O杀¤Hªº¡v¡]约³ü¤T15¡^¡C

¡u¤Z杀¤Hªº¡A难§K¨ü审§P¡C¥u¬O§Ú们§i诉§A们¡A¤Z¦V§Ì¥S动«ãªº¡A难§K¨ü审§P¡v¡]¤Ó¤­21~22¡^¡C

旧约ªº«ßªk¬O实际杀¤F¤H¡A¤~ºâ¥Ç¸o¡C¦ý国«×ªº«ßªk¬O¤ß¤¤«ë¤H¡B动«ã´N¤w经¥Ç¤F杀¤Hªº¸o¤F¡C¦]为¤Hªº«ãÉa¡A¦}¤£¦¨´N¯«ªº义¡]¶®¤@20¡^¡C

2¡B骂¤Hªº动«ãªº发ªí

¡u恶¤H从¥L¤ß¨½©Ò¦sªº恶¡A´N发¥X恶来¡F¦]为¤ß¨½©Ò¥R满ªº¡A¤f¨½´N说¥X来¡v¡]¸ô¤»45¡^¡C

¤°¤\时­Ô¤ß¤¤动«ã¡A¤°¤\时­Ô´N给Å]°­§@¤uªºÉó会¡C­Y¤£Óã§Ö¦^¨ì灵¨½¡A¥B¨ú¥Î宝¦åªº¥\®Ä¾B盖¡A«ãÉa´N·U积·U¤j¡Aºt变为«ë¡A进¦Ó骂¤H¡B¥´¤H¡B杀¤H¡C§Ú们会骂¤H¡A¬O¦]为¤ß¨½¦s¤F«ãÉa¡F让这«ãÉa¥R满¤ß¨½¡A©Ò¥H¤f¨½骂¥X来¡C

3¡B©Ô¥[

废ª«¤§·N¡F对¤H轻视¡A¤£´L­«对¤è¡C«ö着当时犹¤Ó¤Hªºªk«ß¡A¤Z¬O骂¤H¬O©Ô¥[ªº¡A´N难§K¨ü¤½会ªº审§P¡C¤½会´N¬O­C¸ô¼»§Nªº议会¡A¤]´N¬O¥L们ªºªk®x¡C

4¡B¼¯§Q

¶Ì¥Ê¤§·N¡A¬O严­«骂¤Hªº话¡C

5¡B¦a狱ªº¤õ

­ì¤å¬O说¡uªY¹à¤l¨¦ªº¤õ¡v¡CªY¹à¤l¨¦¤]称ªû´´¯S¡A¦b¨º¨½¤õ¬O终¦~¤£º¶ªºµI烧«°内ªº废ª«©U§£¡A¤]¥Î来µI烧¦º¦D¥Çªº¤rÊ^¡F©Î谓ÉݱЮ{¤]¦b¨º¨½µI烧¦Û¤vªº¤I¤k¡C©Ò¥H这¨¦ªº¤õ¡A¶H©º¤õ´òªº¤õ¡C¥Dªº话¦}¤£¬O说¡A骂§Ì¥S¬O¼¯§Qªº«H®{¡A会³Q¤´进¤õ´ò¤¤灭¤`¡F¦Ó¬O说难§K¾D¨ü¨ä®`¡C¦]为骂§Ì¥S¬O¼¯§Qªº¡A¬O¯}§¥±Ð会ªº¦X¤@¡A当µM¤£会¬O±oÐ`ªÌ¡C¥D´¿说¡A¡u±oÐ`ªº¡A¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡v¡]启¤G11¡^¡F换¥y话说¡A­Y¤£¬O«ü¤õ´ò¡]启¤G¤Q14¡^¡F¦Ó²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡A¦}¤£´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A¬O«ü¤õ´ò¤§¤õªº®`¡A¤]´N¬O这¨½©Ò说ªºªY¹à¤l¨¦¤õªº®`¡C

¤G¡B·s约«ßªkªº总纲

¡u­C稣对¥L说¡A§A­n尽¤ß¡B尽©Ê¡B尽·N爱¥D§Aªº¯«¡C这¬O诫©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O爱¤H¦p¤v¡C这两条诫©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªº总纲¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤G37~40¡F¸ô¤Q27¡^¡C

¡u¦]为¯«´N¬O爱¡v¡]约³ü¥|8,16¡^¡A±©¦³爱¯«¡A¦í¦b爱¨½­±¡A³Q¯«ªº爱¥R满®û³zªº¤H¡A爱¦b§Ú们¨½­±¤~±o¥H§¹¥þ¡]约³ü¥|16~17¡^¡A¤]¤~¯à爱¤H¦p¤v¡C

«O罗说¡A¡u¤Z¨Æ³£¤£¥i亏¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û爱¡A­n±`¥H为亏¤í¡F¦]为爱¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¹³¨º¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i杀¤H¡A¤£¥i°½盗¡A¤£¥i贪恋¡A©Î¦³别ªº诫©R¡A³£¥]¦b爱¤H¦p¤v这¤@¥y话¤§内¤F¡C爱¬O¤£¥[®`ÉO¤Hªº¡A©Ò¥H爱 §¹¥þ¤F«ßªk¡v¡]罗¤Q¤T8~10¡^¡C

¥D­C稣¦b³Ì¦Z±ßÀ\¤§©]¡A给§Ú们¤@条·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§Ú们©¼¦¹¬Û爱¡CÍ¢«ç样爱§Ú们¡A§Ú们¤]­n«ç样¬Û爱¡A§Ú们­Y¦³©¼¦¹¬Û爱ªº¤ß¡A众¤H¦]¦¹´N认¥X§Ú们¬O¥Dªº门®{¤F¡]约¤Q¤T34~35¡A¤Q¤­17.¡F参©¼¦Z¤@7¡F约³ü¤G9~11¡A¤T10~11¡A¥|7,11,20¡I21¡F约贰5¡^¡C这个爱¯à«O¦u§Ú们¡A¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü试炼ªº时­Ô¡A¦]§@±oÐ`ªÌ³Q´£¦Ó§K¥h§Ú们ªº试炼¡C

¤T¡B结论

¥D¦b马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤¤§i诉§Ú们¡A¤H­Y对¥L¤@个³Ì¤pªº§Ì¥S¶ë¦íÌ°悯ªº¤ß¡A¤£爱§Ì¥S¡A¤£·Ó顾§Ì¥S¡A¥L们ªº结§½¬O¨ì¥Ã¤õ¨½¥h¡]¤Ó¤G¤Q¤­41~45¡^¡C¦ó况¡A¦V东¦è动«ã¡A¬Æ¦Ü骂§Ì¥S¬O废ª«¡B¶Ì¥Êªº¡A¬O严­«±o¸o¤F这¤@¦ì爱ªº¯«©O¡H¥Ñ¦¹§Ú们应该¯à够©ú¥Õ¡A¥Ç¤F马¤Ó¤­³¹¤G¤Q¤G节ªº¸o¤§严­«©Ê¡C这¬O¦]为¤z¥Ç¡u爱¤H¦p¤v¡v这«ßªkªº总纲¡A¤]¤z¥Ç¤F¥D­C稣©Ò给¡u§Ì¥S¬Û爱¡vªº·s©R¥O¡C§Ú们­Y¦í¦b爱¨½¡A´N¯à ¤F«ßªk¡A¤£¦Ü¤_对§Ì¥S动«ã¡B°d骂¡A©Î¬Æ¦Ü¥[®`§Ì¥S¡C¦ý­Y¤£©¯¡A°¸µM³Q过¥Ç©ÒÐ`¡A应该¥ß¨è®¬§ï认¸o¡A¨ú¥Î宝¦åªº¥\®Ä¡C§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡]约³ü¤@9¡^¡C§Ú们­Y¬O¦b¤H­±«e¦³¤F亏¤í¡A¤]±o¨Ì·Ó马¤Ó¤­³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤»节ªº±Ð训¡AÓã§Ö¦V¤H认¸o对¥I¡A这样¤~¯à«O«ù无亏ªº¨}¤ß¡]´£«e¤@19¡^¡F§Ú们ªº¤ß­Y¤£责备§Ú们¡A´N¥H¦V¯«©ZµM无惧¤F¡]约³ü 21¡^¡C¢w¢w 黄¦@©ú¡m读经¬B遗¡n

 

¡i¤Ó¤­22 ¡§©Ô¥[¡¨ÉO¡§Å]§Q¡¨¦ó·N¡¨¡H¡j

    Éo经¤¤¦³¤£¤Ö¦W词¬O¥ÑÉo经­ì¤åª½译ªº¡A¦]为¤£译·N¡A©Ò¥H¦³时­Ô¤£ª¾¹D¨ì©³¦p¦ó¸Ñ释¡C¡§©Ô¥[¡¨ÉO¡§Å]§Q¡¨§Y¨ä¤@¨Ò¡C

    ­º¥ý§Ú们­n©ú¥Õ¡A¥D¨º稣当时©Ò说ªº话¬O¡§亚兰话¡¨¡]这Ïú亚兰语ARAMAIC¡A§Y叙§Q亚¥Á±Ú¤Î­{°Ç©³¥Á±Ú³q¥Î¨¥语¡^¡C¡§©Ô¥[¡¨ÉO¡§Å]§Q¬O亚兰语骂¤Hªº话¡C¡§©Ô¥[¡¨RACA¡A亚兰¤åxe¡¦¤G¡A·N§Y¡§ªÅªÅ¡¨¡A¡§¤@无©Òª¾¡¨¡Aªñ¦ü¤¤国¤H©Ò说ªº¡§饭±í¡¨¡C¦Ü¤_¡§Å]§Q¡¨¡A­^¤åÉo经¤£译­µ¦Ó译·N为THOUFOOL¡A亚兰¤å则为¡]RE)¡A­ì·Nªñ¦ü¤¤国ªº±`说ªº¡§¶Ì¥Ê¡¨¡A©Î¦P样骂¤Hªº话¡C

   ¥D­C稣¤£赞¦¨骂¤Hªº话¡A°ò·þ®{应¥H赞¬ü¡B¥N祷¡B说³y´N¤Hªº¦n话¥N´À骂¤H¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤Ó¤­22©Ô¥[ÉOÅ]§Q¡j¡u©Ô¥[¡vRaka¡A·N§Y¡uªÅªÅ¡v¡A«Ü¹³¤¤国¤H说ªº¡u饭±í¡v¡C¡uÅ]§Q¡vMore¡A·N§Y¡u·M¬N¡v¡A«Ü¹³¤¤国¤H说ªº¡u¶Ì¥Ê¡v¡C这¬O亚兰语骂¤Hªº话¡C

         ¤¤国¤H骂¤H饭±íÉO¶Ì¥Ê¡A¦ü¥G无关­«­n¡A¦ý¥D­C稣¤£¥D张¤H¤f¥X²Ê¨¥¡A¦]为¤@个属¯«ªº¤H¡A应该¦b¨¥语¤Wªí现¦Û¤v°ª贵ªº¨­¥÷¡C§Ú们ªº¤f应该¬è祷¡B赞¬ü©M说³y´N¤Hªº话¦}传ºÖ­µ¡C§Ú们ªº¤f尽这¨Ç¯«Éoªº¥»¥÷¡A¤w觉应¥I¤£·v¡A²j¦³§E闲¥h说²Ê¨¥烂语¡H§Ú们¬J¦³属灵ªº¥Í©R¡A¤S«ç¯à¦Û¥Ì¨õ»À¥h说属¥@²Ê«Uªº©G语¡H

         ©G骂ªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý¨ä¥D­nªº动Éó¤£过¬O发ªn个¤Hªº«ãÉa¡C¥D­C稣¦s¤ß¬X©M谦¨õ¡AÍ¢§@§Ú们为¤Hªº¼Ò­S¡C§Ú们¤£应该发«ã¡A§ó¤£应¦b发«ã时¥Î¤£°ª©|ªº¦r¥y骂¤H¡C¦]为发«ã¨¬¥H伤®`¦Û¤vªº¨x¡A¨Ï¦å败§¥¡A©M¨î³y¯e¯f¡A骂¤H¨¬¥H伤®`别¤Hªº¤ß¡A¨Ï¤H²Û耻¡A¤Þ°_¤Ï·P¡A¦}产¥Í¥H¤ú还¤úªº错误态«×¡C

         «O罗说¡G¡u¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡v¡A·N§Y发«ã应¦³节¨î¡A¦}«D¤@©w­nµ¥¨ì¤é¸¨¤~®§«ã¡C¶®¦U说¡G¡u­Y¦³¤H¦b¨¥语¤W没¦³过¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡v¡A¥L¤]¤Ï对«H®{ªº¦Þ头¬J颂¤S©G诅¡C当§Ú们­n发«ã时¡A­n¤T«ä发«ã¦Zªº恶ªG¡C还¬O¥H§Ô­@¡B温¬X为¥Í¬¡ªº­ì则§a¡I¢w¢w 苏¦õ扬¡m­ì¤å¸Ñ经¡n

 

¡i¤Ó¤­22¡A29©Ô¥[ÉOÅ]§Q¦ó·N¡H¦a狱¦b¨º¨½¡H¡j

µª①©Ô¥[¡]Raca¡^这¤@词¬O亚兰语¤§译­µ¡A«ö­ì¤å£\£l£\£e£\       ·N§Y¡u虚无¡v©Î¡u»À­®¤§¤H¡v¡A©Ò谓亚兰语¡A´N¬O叙§Q亚¤HÉO­{°Ç©³¤H³q¥Îªº语¨¥¡A当°ò·þ¦b¥@时¡A犹¤Ó¤H¥Î¦¹¨¥词°d骂¥L¤H¡A´J¥H轻½°¤§·N¡A¦n¹³¤¤国¤H±`说ªº¤U¬y¤H¤@样¡C¦Ü¤_¦P节¤¤ªºÅ]§Q£g£s£l£`  ¡¦¤G¦r¦b­^¤åÉo经¤¤¥¼§@­µ译¡A¦Ó§@译·N为Thou Fool¡A·N¨t¤¤¤å©Ò说ªº¡u·M²Â©Î¶Ì¥Ê¡v¡C©Ô¥[ÉOÅ]§Q这两¥y¦P¬O骂¤Hªº话¡A¦bÉo经¤¤¡A仅¦³马¤ÓºÖ­µ记载¡A为¥D­C稣¦h§Ù¦Z¡A视¦P杀¤H无ÉÝ¡A难§K­n¨ü审§P¡A³Q¦a狱ªº¤õ©Ò¿U烧¡]©Ô¥[¡AÅ]§Q¡X¡X·s译¥»§@Äø§÷¡A¶Ì¥Ê¡^¡C

②¦a狱¡]Hell¡^¤@词§ÆÛK¤å¡]T£`£`£h£h£\  ¡^·N¨t­W难¤§¦a¡]¤Ó¤­22¡A29¡A¥i¤E44¡^¡A­ì¬O¥Ñ§Æ§B来¤HªY¹à¤l¨¦Valley of Hinnon¡]ªY¹à¤l¨¦亚兰¦r¦¡Gehenna¡^ ¤@词¦Ó来¡]¥N¤U¤Ü¤K3¡A¤Ê¤T6¡A­C¤C31¡A¤Ê¤G35¡^¡C¦¹¨¦¬O¥j时献¬¡¤H²½°²¯«ªº¦a¤è¡A¦Z来¥ç为¤H±`¤_烧»G¦×©Î¤@¤Á¦Ã秽¤§ª«ªº¦a¤è¡C¸o¤j恶Ìå¡A­P¦¨为¤@¸o恶­W难¤§©Ò¡A¦Ó¦Z¤H­É¥Î¦¹¦W¡A¥H«ü¥Ã¦D¦a狱¤§¥N¦W¡A©Î称为阴间¡]Hades¡^¤§©Ò¦b£\£_£b S  ¡]诗¤Q¤»10¡A¸ô¤Q15¡A¤Q¤»23¡A启¤@18¡Aª`¡^¡A¦Ü¤_¦a狱¨s³º¦b¨º¨½¡A´N实际¦Ó¨¥¡A这¬O§Ú们¦×²´©Ò¤£¯à¬Ý见ªº¥@¬É¥t¤@个领°ì¡A¦ý·ÓÉo经©Ò记¡A¤w经²M·¡©ú¥Õªº§i诉§Ú们¡A¦a狱Ú̬O¤@个¶Â·t¡A¨I沦¡Aµh­Wªº²¸ÁD¤õ´ò¤§©Ò¦b¡A¨º¨½¦ä¬O¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£灭ªº¡A为Å]°­©M¸o¤H¨ü¦D罚¡A¾D¥Ã¤õ灭¤`³Ì¥i©Èªº¦a¤è¡]©¼¦Z¤G4¡A来¤Q27¡A启¤Q¤E20¡A¤Ü10¡A14¡A15¡A¸ô¤Q¤»22-29¡^¡Cª`¡G参©åµÛ旧约Éo经问题总¸Ñ¡X¡X¤@¤­¤»题¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤­23~24¡j¦¹¬q经¤å¦}¤£¬O说«ìÎ`¨}¦nªº¤H际关¨t¤ñ·q«ô¯«§ó­«­n,¦Ó¬O§i诫§Ú们连对¤H¤]¤£©¾诚ªº¤H,«ç¯àÉOÉoÏ¡¤½义ªº¯««ìÎ`¬ü¦n关¨t,启¥Ü¤F·q«ô¯«ªº¯u¥¿·N义¤Î纯Ï¡©ÊÉO¦³®Ä©Ê(1:10-17)¡C从这¤@¬q经¤å§Ú们应该À´±o,§Ú们ªº«H¥õ¥Í¬¡¬O³q过ÉO¯«ªº关¨t来«Ø¥ß,¦}³q过¤H际关¨t来实践¡C­Y«H¥õ没¦³实践,­Y«H¥õ¤£¬O°ò¤_ÉO¯«ªº关¨t,¨º¤\¨ä«H¥õ¬O无®Ú°òªº«H¥õ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­25~26¡j将¤£¬ü¦nªº¤H际关¨t¤ñ³ë¦¨债务关¨t¡C对§Ì¥S¦³过¥Çªº¤H(债务ªÌ)­Y¤£¸Ñ决¨ä问题,审§PªÌ(¯«)¤£±o¤£©w¥Lªº¸o¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­28¡j

问¡G马¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¤K节¬O¬Æ¤\·N«ä¡H

µª¡G马¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¤K节说¡A¡u¤Z¬Ý见妇¤k´N动²]©Àªº¡A这¤H¤ß¨½¤w经ÉO¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡v这¨½ªº¡u´N¡v¦r译错¤F¡C这¥y话应该译§@¡A¡u¤Z¬Ý妇¤k¡A为动²]©Àªº¡A这¤H¤ß¨½¤w经ÉO¦o¥Ç¦l²]¤F¡C¡v¬Ý见¬O无¤ßªº¡A¬Ý¬O¦³¤ßªº¡C¤ñ¤è§A¦b¸ô¤W¬Ý见¤@个¤H¡AÉO§A¥h¬Ý¤@个¤H¤£¦P¡C§A¬Ý见¬O无·Nªº¡A¦ý§A¥h¬Ý¡A则¬O¦³·Nªº¡C§A为ú¦动²]©À¥h¬Ý¤@个¤k¤H¡A这´N¬O¸o¡C¤µ¤Ñ¦b¸ô¤W¡A¬Ý妇¤kªº试±´«Ü¦h¡A¦]为许¦h妇¤kªº¦æ为¡B¦çú¦µ¥³£¤£¦X¦¡¡A这¨Ç±`±`¤Þ§A¥Ç¸o¡C§A¨«¦b马¸ô¤W¡A¦Û¦ÛµMµM会见¨ì¤@¨Ç妇¤k¡A¦ý§A¤£¥²¬G·N¥h¬Ý¡C§A¬Ý见妇¤k¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý§A¥h¬Ý妇¤k´N¬O§Aªº·N§Ó问题¡C²Ä¤@¦¸¬Ý见¤F¡A¬O无·Nªº¡F²Ä¤G¦¸¯S·N¥h¬Ý¡A这´N¥Ç¤F¦l²]¡C§A¤£¯à¸T¤î鸟飞过§Aªº头¡A¦ý§A¯àªý¤î鸟¦b§Aªº头¤W§@±_¡C²Ä¤@¦¸见¤F¡A没¦³·N§Ó¥[¤J¡A¬O无·Nªº¡F²Ä¤G¦¸¥h¬Ý¡A´N¦³·N§Ó¥[¤J¡A¤D¬O¬G·Nªº¡A这´NÌÛ¦¨¤F¸o¡C¢w¢w ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤­28~30¡j这¨½Í¢©Ò¥Î来¥Nªí¡y绊脚¥Û¡z¡]stumbling-block¡^ªº¦r¬Æ为¦³½ì¡Cskandalon这个¦r¬O¥Ñskandale{thron¦Ó来¡A·N§Y¦b³´¨À¤W©Ò¦w¸mªº¤Þ饵¡C¥Î¤@®Ú´Ò¤l©Î树ªK¡A¨ä¤Wªþ¥H¤Þ饵¡A©ñ¦b³´¨À¨½­±¡AÂÇ¥H®·®»¨ü¤Þ诱ªº³¥兽¡A¨Ï¤§趋¦V灭¤`¡A¦]¦¹这个¦rªº·N«ä´N¬O¥ô¦ó¨Ï¤H毁灭ªº东¦è¡C

         ¦b¥¦¦Z­±¦³两´T图画¡A²Ä¤@´T图画¬O¦b¤@条¸ô¤W¡A隐ÂÃ着¤@块¥Û头¡A¤Z¸I¨ìªº¤H³£会¶^­Ë¡F©ÎªÌ©Ô¤@®Ú横¦b¸ô¤Wªº绳¤l¡A¬G·N¨Ï¤H绊­Ë¡C²Ä¤G´T图画¬O¦b¦a¤W«õ¤F¤@个¬}¡A¦b¤W­±盖¤F¤@层Á¡Á¡ªº树ªK©Î¯ó¥Ö¡A¤£¤p¤ßªº®È¦æªÌ§â脚½ò¦b¤W­±¡A马¤W´N会±¼进³´¨À¨½­±¥h¡Cskandalon§Ystumbling-block¡A¬O¤@Ïú绊¶^¤H¡A¨Ï¤H¥¢败¡B毁灭¡A¤Þ诱¥L¤H¦Û灭ªº东¦è¡C

         当µM­C稣©Ò说ªº话¤£¥i¥H§¹¥þ«ö·Ó¦r­±¥h¸Ñ释¡A¥¦ªº·N«ä¬O«ü¥ô¦ó¤Þ诱§Ú们¥Ç¸o东¦è¡A¥²须从§Ú们¥Í©R¤¤连®Ú铲°£¡C­Y¦³¬YÏú¤Þ诱¤H¥Ç¸oªº习惯¡A­Y¦³¤Þ°_¥Ç¸oªº联·Q¡A­Y¦³¥ô¦ó乐½ì¥i¥H©Û­P§Ú们ªº毁灭¡A这¥ó东¦è¥²须¥Î¥~¬ìªº¤â术§â¥¦彻©³ªº³Î°£¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¤Ó¤­29¡j¡u­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X来丢±¼¡AÉr¥i¥¢¥h¦ÊÊ^¤¤ªº¤@Ê^¡A¤£¥s¥þ¨­丢¦b¦a狱¨½¡F¡v

 

¡i¤Ó¤­29~30¡j´N­æ¥X来丢±¼¡K¡K´N¬å¤U来丢±¼:医¥Í¦³时为¯f¤Hªº¥Í©RºI¨ú¨­Ê^¤¤»G烂ªº³¡¤À,±Ð训§Ú们­n彻©³©è§Ü¸oªº¦Ã¬VÉO»G蚀¡C¦¹处ªº¤â¡B脚¦}¤£«ü¨­Ê^,¤D¬O«ü诱´bªº­ì¦]ÉO动Éó¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­33~37¡j±Ð训¤F¦]¤H¥»¥D义ªº«ä¦Ò¤è¦¡«ù¦³错误ªº°_»}观©Àªº犹¤Ó¤H¡C¸T¤î无视¯«ªº¥D权ÉO¤Hªº无¯à¦Ó滥¥Îªº«Å»},¦}没¦³§_©w纯Ï¡¦Ó¦³¨ä¥²­n©Êªº°_»}<¥Á30:1-16,关¤_许º@ÉO°_»}>¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­38~42¡j旧约«ßªk视Î`¤³为¦X²z,¦}¨î©w¤F¨ä规则(¥X21:22-25;¥Ó19:21)¡C¦ý­C稣´£­Ò¤£©è§Ü¥D义,这¦}«D让§Ú们¥u¬O§Ô¨ü,¦Ó¬OÊä着宽®eªº¤ß·P¤Æ¤³敌¡C¦]为Î`¤³¤£¯à¸Ñ决®Ú¥»问题,¦ý爱则唤¿ô爱,带来®Ú¥»©Êªº¸Ñ决(44;¸ô6:27)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­37¡j¬O,´N说¬O;¤£¬O,´N说¤£¬O:这节经¤å§i诫§Ú们应©Z²v¦a陈­z个¤H·N见,进¦æɲ­È§P断,试图­É¯«ªº权«Â证©ú¦Û¤vªº见¸Ñªº动ÉóÉO结ªG³£¬O¸o¡C®ÚÕuÉo经,­Y¤£¬O为¤F传¼½¯«ªº话语,´N绝¤£应°_»}¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­39~42{\Section:TopicID=278}强¹G¡j

问¡G¤H¦p¥H马¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¤G节¤§经¡A¦Ó­¢§Ú¦ÜÉE¤£¤w时¡A©y¥H¦óªk应¤§¡H

µª¡G¤s¤W±Ð训¬O§Ú们©Ò应当³v¦r¿í¦uªº¡C¤Z¯à¿í¦u时¡A³£当¿í¦u¡C¨s³º¡A这¤£¬O¤@个«ßªk¡A当¥Dªº¤Q¦r³P²`¦b¤H¤ß¨½§@¤u¦Z¡A这¤L节¦n¹³¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C§Ú们终¤£¦Ü¦³¡uÉE¤£±o¤w¡v¤§时¡A¦]为­ôªL¦h«e书²Ä¤Q³¹¤Q¤T节¡A§Ú们­Y¬Û«H这节ªº经¨¥¡A¥D¥²©w开¸ô¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤­39~44­C稣为¦ó±Ð训¤H­n爱¤³敌¡H¡j

µª¡G­C稣说¡G¡u¥u¬O§Ú§i诉§A们¤£­nÉO恶¤H§@对¡A¦³¤H¥´§Aªº¥k脸¡A连¥ª脸¤]转过来¥Ñ¥L¥´¡A¦³¤H·Q­n§i§A¡A­n®³§Aªº¨½¦ç¡A连¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡A¦³¤H强¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡K¡K­n爱§A们ªº¤³敌¡C¡v¡]¤Ó¤­39-44¡A¸ô¤»27-35¡A罗¤Q¤G17-21¡A½e¤Ü¤­21¡A22¡^这¨½©Ò说ªº·N«ä¬O¤@Ïú¤ñ³ë©Êªº±Ð训¡A¨ä¥Øªº¤D¦b±Ð¤H¤£­nÉO恶¤H§@对¡AÉr¥i让¨B¨ü¨Ç©e©}¡A¤]¤£­n¦¨为恶¤Hªº对头¡]¸ô¤Ü¤G49-51¡A63-65¡A©¼«e¤G23¡A罗¤Q¤G19¡^¡C©Ò谓恶¤H¥i«ü为当时ªº罗马¤H¡A¦]犹¤Ó国¬O罗马ªº´Þ¥Á¦a¡A犹¤Ó¤H¦³¨ü罗马¤Hªº´Û°d压­¢¡A®Á¥´¡A¬Æ¦Ü³Q抢¨«¨½¥~¦çªA¡A强¹G¥h当®t¡A³Q©Ô§ß­I负东¦è¨«¤@¨½¸ô¡]罗马¤H¥H¤d¨B为¤@¨½¡^¡C¦]¦¹­C稣劝¥L们­n¦s¤ß§Ô­@¡A¤£­n¦³¤³«ëªº态«×¡C¦¹处¥D©Ò论¨ì爱¤³敌¡A¬O§t¦³µ½«Ý¡A饶®¤¡AÌ°爱ªº·N«ä¡]¤Ó¤»14¡A15¡A¤Q¤K21¡A22¡A35¡A½e¤Ü¤­21¡A22¡A罗¤Q¤G14¡A20¡A21¡^¡C举¤Z对¤_¨p¤H¤§间¡A¦]®¦«è¡A§Q®`¡A±o¥¢¡A祸±w¦Ó¦¨为敌对ªÌ¡A«H®{¯à¥H爱¤ß¥h宽®¤µ½«Ý¥L¡A这¤£¬O显为®øÌ媺À¶®z¡A¤G¤Q积Ì媺¥Hµ½Ð`恶¡A±o着¤@个¤Hªº¤ß悦ªA¡A这岂¤£¬O©Î¤z¤à为¥É©­¡A¤Æ©ÑÉa为²»©M¡A¨Ï¤³敌变¦¨ªB¤Í吗¡H当µM这¬O¥D©Ò论¨ì§A§Ú¥L¤¤间ªº¤³敌¡A­Y¬O关¤_这个国®a¥Á±Ú¤§间ªº¦P¤³¤j敌¡A¦M®`国¥Á¥þÊ^¥Í¦º¦s¤`ªÌ¡A¨º­n¥t当别论¡A­n«ö·Ó¯«ªº¤½义©w¦®¦Ó¦æ¤F¡]创¤Q¥|14-16¡A¥X¤Q¤T29¡A¤Q¥|13¡A14¡A诗¤@O¤K11-13¡A¤@O¤E2-7¡^¡C¡X¡X §õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤­41{\Section:TopicID=277}强¹G¡j

问¡G马¤ÓºÖ­µ¤­³¹¥|¤Q¤@节¡G¡u¦³¤H强¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡C¡v¦ó¸Ñ¡H

µª¡G¤W¤U¤å«ü©ú­C稣¬O±Ð训§Ú们¤£­n©è挡¤H¢w¢w¡u¤£­nÉO恶¤H§@对¡v¡C²Ä¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤G节¤£过举¤L个¨Ò¦Ó¤w¡CÉo®{处¦b¤µ¥@¡A无论¦p¦ó¡A³£¤£当©è挡¤H(©R§Ú们¥Ç¸oªº¡A¦ÛµM¨Ò¥~)¡C¥D­C稣说¨ì¤Hªº无²z时¡A´N说¡A¥L´N¬O¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A还应当º@·N¦P¥L¨«¤G¨½¸ô¡C现¤µªº©Ô¤Ò¡A´N¬O«H®{ªº试炼¡C¥i±¤¡A许¦h¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤w经§Ñ记¤F²Ä¤G¨½¸ô¡I―― ­Ù¬l声

 

¡i¤Ó¤­43~48¡j¦b这¤@¬q经¤å¤¤,¥D进¤@¨B©R¥O§Ú们应积Ìå¦a爱§Ú们ªº¤³敌¡C­C稣¤£仅¦p¦¹©R¥O§Ú们,¦Ó¥B°`¨­践¦æ,¥L¦]为爱¤³敌¦Ó³Q钉¤Q¦r¬[(9:28;©¼«e2:24)¡C¦p¦¹,§Ú们¤]应尽¤ß尽¤O实践这个©R¥O(1¤­9,10;©¼«e¥|8)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­44¡j­C稣兴°_爱ªº运动,¤£仅规©w¤F爱ªº质ÉO¶q,§ó¬O规©w¤F爱ªº对¶H¡C­C稣©R¥O爱¤³敌¡B爱¹G­¢ªÌ,¨Ï¤½µM©^¦æÌåºÝ§Q¤v¥D义ªº当¥N¤H,³´¤J¶W¶V单纯伦²z­S畴ªº²`²`ªº«ä¦Ò¤¤(约³ü¥|7)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i¤Ó¤­48¡j­n§¹¥þ:应¯d·N¡§­n§¹¥þ¡¨¦}¤£¬O叙­z,¦Ó¬O©R¥O¡C从¦s¦b论ªº¨¤«×¬Ý,±©¦³¯«¬O§¹¥þªº,§Ú们¬J¤w«H¯«,´N²z当献¤W§Ú们ªº¤@¤Á,ºÜ¤O®Äªk¥L(©««e¤­16-18)¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n